Tibetan
་པོས་རིན་པོ་ཆེ་སྣ་བདུན་ལས་བྱས་པའི་མགོ་རྣམས་ཁྱེར་ཏེ་འོངས་ནས། བྲམ་ཟེའི་མདུན་དུ་ལྟོ་བ་ས་ལ་ཕབ་སྟེ་འདི་སྐད་ཅེས་སྨྲས་སོ། །རྒྱལ་པོའི་དབུ་ནི་ཤ་དང་། ཁྲག་དང་། རུས་པ་སྟེ། མི་གཙང་བ་ཡིན་ཏེ་ཅི་ཞིག་བྱ། རིན་པོ་ཆེ་སྣ་བདུན་གྱི་མགོ་འདི་དག་གིས་མགོ་འདི་བརྗེའོ། །རིན་པོ་ཆེ་སྣ་བདུན་གྱི་མགོ་འདི་དག་གིས་ཁྱོད་ཚེ་གཅིག་ཏུ་ཕྱུག་པར་འགྱུར་རོ། །བྲམ་ཟེས་སྨྲས་པ། བདག་ལ་འདི་དག་མི་དགོས་ཀྱིས། རྒྱལ་པོའི་དབུ་དགོས་ཀྱིས་བདག་གི་རེ་བ་སྐོངས་ཤིག།ཟླ་བ་ཆེན་པོས་ཐབས་རྣམ་པ་སྣ་ཚོགས་ཀྱིས་གསོལ་བ་བཏབ་ཀྱང་མ་བཏུབ་པས། མྱ་ངན་གྱིས་ནོན་ཏེ་འཁམས་ནས་སྙིང་བདུན་དུ་གས་ཏེ་ཚེ་འཕོས་སོ། །དེའི་ཚེ་ན་རྒྱལ་པོ་དེས་བློན་པོ་ཞིག་གླང་པོ་ཆེ་དཔག་ཚད་བརྒྱ་སྟོང་དུ་འགྲོ་བ་ལ་བསྐྱོན་ནས་རྒྱལ་ཕྲན་ཐམས་ཅད་ལ་སྦྲན་ཏེ། ད་སྟེ་ཞག་བདུན་ན་རྒྱལ་པོ་ཟླ་འོད་བྲམ་ཟེ་ལ་དབུ་སྦྱིན་པ་མཛད་ཀྱིས་མཐོང་བར་འདོད་པ་ཐམས་ཅད་མྱུར་དུ་ཤོག་ ཤིག།དེའི་ཚེ་རྒྱལ་ཕྲན་བརྒྱད་ཁྲི་སྙེད་པོ་དེ་ཐམས་ཅད་དེ་མ་ཐག་ཏུ་ལྷགས་ཏེ། རྒྱལ་པོའི་སྤྱན་སྔར་འོངས་ནས། ལྟོ་བ་ས་ལ་ཕབ་སྟེ་འདི་སྐད་ཅེས་གསོལ་ཏོ། །འཛམ་བུའི་གླིང་གི་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་རྒྱལ་པོའི་བཀའ་དྲིན་གྱིས་ཐམས་ཅད་བདེ་སྐྱིད་དེ། གནོད་པ་མ་མཆིས་ན་མི་གཅིག་གི་སླད་དུ་འགྲོ་བ་ཐམས་ཅད་ཡོངས་སུ་སྤོང་བ་མི་རིགས་ཀྱི། བདག་ཅག་ལ་ཐུགས་བརྩེ་བའི་སླད་དུ་དབུའི་སྦྱིན་པ་མི་མཛད་པར་གསོལ། བློན་པོ་སྟོང་ཕྲག་བཅུས་ཀྱང་ལུས་ས་ལ་ཕབ་སྟེ། བདག་ཅག་ལ་ཐུགས་བརྩེ་བའི་སླད་དུ་དབུའི་སྦྱིན་པ་མི་མཛད་པར་གསོལ་ཏོ། །བཙུན་མོ་སྟོང་ཕྲག་ཉི་ཤུས་ཀྱང་ལུས་ས་ལ་ཕབ་ནས། རྒྱལ་པོ་ལ་འདི་སྐད་ཅེས་གསོལ་ཏོ། །བདག་ལ་ཐུགས་བརྩེ་བར་དགོངས་ཏེ། དབུ་སྦྱིན་པར་མི་མཛད་པར་གསོལ་ཞེས་སྨྲས་སོ། །རྒྱལ་བུ་ལྔ་བརྒྱ་པོ་རྣམས་ཀྱང་ངུས་ནས་བདག་ཅག་ལ་མགོན་དང་སྐྱབས་མ་མཆིས་ན། ཐུགས་བརྩེ་བར་དགོངས་ཏེ། དབུའི་སྦྱིན་པ་མ་མཛད་ཅིག།བདག་ཅག་ཀྱང་མིའི་རྗེས་སུ་བསླབས་པར་དགོངས་ཞེས་སྨྲས་སོ། །དེ་ནས་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་དེས་བློན་པོ་ཆེན་པོ་དང་། བཙུན་མོ་དང་། སྲས་རྣམས་ལ་འདི་སྐད་ཅེས་བཀའ་སྩལ་ཏོ། །ཐོག་མ་མེད་པ་ནས་ལུས་འདི་འཁོར་བ་ན་འཁོར་ཞིང་། ཡུན་རིང་པོར་སེམས་ཅན་དམྱལ་བ་ན་འདུག་པའི་ཚེ་ཉི་མ་གཅིག་ལ་ཡང་ལན་དུ་མ་ཞིག་ཚེ་འཕོས་ནས་ལུས་འདི་ཆུད་ཟོས་ཏེ། ཐལ་ཆུ་དང་། ལྕགས་ཀྱི་ཁྲི་དང་། ཆུ་ཚན་ཁོལ་མ་དང་། ངན་སྐྱུགས་དང་། མེའི་ཤིང་རྟ་དང་། མེ་དོང་ལ་སོགས་པའི་སེམས་ཅན་དམྱལ་བར་ཡུན་རིང་པོར་སྡུག་བསྔལ་མྱོང་སྟེ། བཙོ་བ་དང་བཕྲེགས་པ་ལ་སོགས་པ་ལུས་འདི་གྲངས་མེད་པར་ཆུད་ཟོས་ཀྱང་། བསོད་ནམས་འགའ་ཙམ་ཡང་མེད་དོ། །གལ་ཏེ་དུད་འགྲོའི་སྐྱེ་གནས་སུ་སྐྱེས་པ་ན། གཅིག་ལ་གཅིག་ཟ་ཞིང་འཆའ་བ་དང་། གཞན་གྱིས་བསད་དེ་ཀུན་གྱིས་ཟོས་པ་དང་། ཚེ་འཕོས་ནས་རུལ་ཅིང་མྱགས་པ་ཡང་གྲངས་མེད་དེ། ད་ལྟར་ལུས་འདི་ཆུད་ཟོས་ཀྱང་བསོད་ནམས་སུ་གྱུར་པ་མེད་དོ། །ཡི་དགས་ཀྱི་ཁམས་སུ་སྐྱེས་པ་ན། ལུས་ལ་མེ་འབར་ཏེ། འཁོར་ལོས་མགོ་བཅད་མ་ཐག་ཏུ་ཕྱིར་ཡང་སོས་པ་གྲངས་མེད་པ་ཞིག་མྱོང་སྟེ། དེ་ལྟར་ལུས་ཆུད་ཟོས་ཀྱང་བསོད་ནམས་སུ་གྱུར་པ་མེད་དོ། །གལ་ཏེ་མིར་སྐྱེས་ན་ཡང་ནོར་དང་བུད་མེད་ཀྱི་ཕྱིར་ཁྲོས་རྔམས་པས་མིག་བགྲད་དེ། གཅིག་ལ་གཅིག་འཚེ་ཞིང་གསོད་པ་དང་། གཡུལ་ངོར་ལྷགས་ནས་གཅིག་ལ་གཅིག་གསོད་དེ། དེ་ལྟར་ལུས་ཆུད་ཟོས་པ་དང་། འདོད་ཆགས་དང་། ཞེ་སྡང་དང་། གཏི་མུག་གིས་ལུས་གྲངས་མེད་པ་ཞིག་བོར་ཡང་བསོད་ནམས་སུ་མ་གྱུར་ཏེ། བདག་གིས་ལུས་འདི་ཡོངས་སུ་གཏང་བར་བྱའོ། །བདག་གི་ལུས་འདི་མི་གཙང་བ་རྣམ་པ་སྣ་ཚོགས་ཀྱི་ཕུང་པོ་སྟེ། རིང་པོར་མི་ཐོགས་པར་འཇིག་ཅིང་བྲལ་བར་འགྱུར་བས་མི་རྟག་ཞིང་བཙོག་པའི་མགོ་འདིས་ཕན་པའི་དོན་འཐུན་པར་གྱུར་ན་ཅིའི་ཕྱིར་སྦྱིན་པར་མི་བྱ། ངའི་མགོ་འདི་བྲམ་ཟེ་དེ་ལ་བྱིན་ཏེ། བསོད་ནམས་དེས་བླ་ན་མེད་པའི་བྱང་ཆུབ་བསྒྲུབ་བོ། །ནམ་མངོན་པར་སངས་རྒྱས་ན། ཡོན་ཏན་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པར་འགྱུར་ཏེ། ཐབས་ལ་མཁས་པས་ཁྱེད་ཀྱང་སྡུག་བསྔལ་ལས་བཟླའོ། །ངས་སྦྱིན་པ་བྱས་པ་འདིས་མངོན་པར་འཚང་རྒྱའི། བླ་ན་མེད་པའི་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ལ་ཁྱེད་བར་ཆད་དང་བགེགས་མ་བྱེད་ཅིག།རྒྱལ་ཕྲན་དང་། བློན་པོ་དང་། བཙུན་མོ་དང་། སྲས་རྣམས་དེ་སྐད་ཅེས་བཀའ་སྩལ་པ་ཐོས་ནས་ཅང་མི་སྨྲ་བར་འཁོད་དོ། །དེ་ནས་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་དེས་བྲམ་ཟེ་ལ་སྨྲས་པ། ད་མགོ་བླངས་པའི་དུས་ལ་བབ་ཀྱིས་ལོངས་ཤིག་ཅེས་སྨྲས་སོ། །བྲམ་ཟེས་གསོལ་པ་ད་ལྟར་རྒྱལ་པོ་དང་། བློན་པོ་ལ་སོགས་པ་འཁོར་མང་པོས་བསྐོར་ཏེ། བདག་གཅིག་པུས་རྒྱལ་པོའི་དབུ་བཅད་པའི་མཐུ་མ་མཆིས་ཀྱི། ཐུགས་མི་ཐུབ་བོ། །བདག་ལ་སྩལ་བར་འཚལ་ན། རྒྱབ་ཀྱི་སྐྱེད་མོས་ཚལ་དུ་གཤེགས་སོ་ཞེས་གསོལ་ཏོ། །དེ་ནས་རྒྱལ་པོས་རྒྱལ་ཕྲན་དང་། རྒྱལ་བུ་རྣམས་ལ་བསྒོ་བ། ཁྱོད་ང་ལ་བསྙེན་བཀུར་བྱེད་ན། བྲམ་ཟེ་འདི་ལ་གནོད་པའི་ཀྱལ་ཀ་མ་བྱེད་ཅིག་ཅེས་བསྒོ་ནས། བྲམ་ཟེ་དང་འགྲོགས་ཏེ། རྒྱལ་པོ་སྐྱེད་མོས་ཚལ་དུ་སོང་ངོ་། །དེ་ནས་རྒྱལ་པོ་དེ་ལ་བྲམ་ཟེས་གསོལ་པ། རྒྱལ་པོ་ནི་སྐུ་གཞོན་ཏེ། རིང་ཡང་གྱད་དང་མཉམ་ པས་ན། ཚ་བ་མི་བཟོད་དེ། ཕྱིར་ཡང་འགྱོད་ཀྱང་སྲིད་ཀྱི་རྒྱལ་པོའི་དབུ་ཤིང་ལ་བཏགས་ཏེ། གདོད་དགུམ་པར་འཚལ་ལོ། །དེ་ནས་རྒྱལ་པོས་ཤིང་གི་ཡལ་ག་བརྟན་ཞིང་། ལོ་མས་ཀུན་ཏུ་ཁེབས་པ་ཞིག་ལ་མགོ་བཏགས་ནས། པུས་མོ་ས་ལ་བཙུགས་ཏེ། བྲམ་ཟེ་ལ་འདི་སྐད་ཅེས་སྨྲས་སོ། །ཁྱོད་ཀྱིས་ངའི་མགོ་ཆོད་ལ་ཕྱིར་ཡང་ངའི་ལག་ཏུ་བཞག་ནས་ངའི་ལག་ནས་ལོངས་ཤིག།ངས་ཁྱོད་ལ་མགོ་སྦྱིན་པའི་བསོད་ནམས་འདིས་ནི་བདུད་དམ། ཚངས་པ་འདོད་པ་མ་ཡིན་ཏེ། བརྒྱ་བྱིན་ནམ། འཁོར་ལོས་སྒྱུར་བའི་རྒྱལ་པོའམ། ཁམས་གསུམ་གྱི་བདེ་བའི་ལོངས་སྤྱོད་འདོད་པའི་ཕྱིར་མ་ཡིན། བླ་ན་མེད་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་འདོད་དོ། །འགྲོ་བ་མང་པོ་སྐྱོབ་ཅིང་མྱ་ངན་ལས་འདས་པའི་བདེ་བ་ལ་བཀོད་པའི་ཕྱིར་རོ། །དེའི་ཚེ་བྲམ་ཟེས་རལ་གྲི་ཕྱར་ཏེ་གདབ་ཅེས་བྱས་པ་དང་། ཤིང་གི་ལྷ་དེ་རབ་ཏུ་མི་དགའ་བར་གྱུར་ནས། ཅིའི་ཕྱིར་མི་འདི་གསོད་པའི་ལས་བྱས་སྙམ་ནས། བྲམ་ཟེ་དེའི་རྣ་དྲུང་དུ་ཐལ་མོ་གཅིག་བསྣུན་པས། རྐང་ལག་མ་ཚུགས་ཏེ་ས་ལ་འགྱེལ་ཏོ། །དེ་ནས་རྒྱལ་པོ་དེས་ཡར་ཤིང་གི་ལྷ་ལ་བལྟས་ཏེ་སྨྲས་པ། སྔོན་འདས་པའི་དུས་ན་ངས་ཤིང་འདི་ལ་མགོ་དགུ་བརྒྱ་དགུ་བཅུ་རྩ་དགུ་སྙེད་ཀྱིས་སྦྱིན་པ་བྱས་ཏེ། ད་མགོ་འདིས་སྦྱིན་པ་སྟོང་དུ་ཚང་སྟེ། སྦྱིན་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ཡང་ཡོངས་སུ་རྫོགས་ཀྱིས། ངའི་བླ་ན་མེད་པའི་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ཀྱི་བར་ཆོད་མ་བྱེད་ཅིག།དེའི་ཚེ་ན་ཤིང་གི་ལྷ་དེས་རྒྱལ་པོས་སྨྲས་པ་ཐོས་ནས། བྲམ་ཟེ་དེ་ཕྱིར་སོར་ཆུད་པར་བྱས་ཏེ། བྲམ་ཟེས་ལངས་ནས། རལ་གྲི་ཐོགས་ཏེ། རྒྱལ་པོའི་མགོ་བཅད་དོ། །མགོ་ལག་ཏུ་ལྷུང་ནས། ས་ཆེན་པོ་ཡང་རྣམ་པ་དྲུག་ཏུ་གཡོས། ལྷའི་ཕོ་བྲང་ཡང་འགུལ་ཞིག་ལྟེག་སྟེ། མི་བདེ་བར་གྱུར་ནས། ངོ་མཚར་ཡ་མཚན་དུ་གྱུར་ཏེ། ཀུན་གྱིས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔས་འགྲོ་བ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཕྱིར། མགོའི་སྦྱིན་པ་བྱས་པར་མཐོང་ནས་ཐམས་ཅད་འདུས་ཤིང་འཚོགས་ཏེ་ངོ་མཚར་ཏོ། །ཞེས་མཆི་མ་ཆར་བཞིན་དུ་འབབ་སྟེ་ངུས་ནས་འདི་སྐད་ཅེས་སྨྲས་སོ། །རྒྱལ་པོ་ཟླ་འོད་ཀྱིས་མགོའི་སྦྱིན་པ་བྱས་པས། སྦྱིན་ པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ཡང་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པར་གྱུར་ཏོ་ཞེས་ཀུན་ཏུ་གྲགས་པར་གྱུར་ནས། རྒྱལ་པོ་བྱི་མ་སེ་ནས་ཐོས་ན
Chinese
月亮以七宝制成的头颅前来，在婆罗门前匍匐在地，说道：国王的头是肉、血和骨头，是不洁之物，要它何用？用这七宝头颅来换这个头吧！用这七宝头颅，你一生都会富有。婆罗门说：我不需要这些，我需要国王的头，请满足我的愿望。月亮用各种方法请求，但都无济于事，他被悲伤压倒，昏倒在地，心脏碎裂成七瓣而死。当时，国王派一个大臣骑着能日行百千由旬的大象，向所有小国宣告：七日之后，月光国王将把头施舍给婆罗门，所有想见证的人都请尽快前来。当时，八万小国的国王立刻赶来，来到国王面前，匍匐在地，说道：赡部洲的所有众生都因国王的恩德而安乐，没有灾祸，为了一个人而放弃所有众生是不应该的，为了怜悯我们，请不要施舍头颅。一万大臣也匍匐在地，说道：为了怜悯我们，请不要施舍头颅。两万妃嫔也匍匐在地，向国王说道：请您怜悯我们，不要施舍头颅。五百王子也哭着说：我们没有怙主和救护，请您怜悯我们，不要施舍头颅。请您也考虑让我们跟随您的脚步。然后，伟大的国王对大臣、妃嫔和王子们说道：从无始以来，这个身体在轮回中流转，长久地待在地狱众生之中，即使在一天之内，也多次死亡，这个身体已经被浪费了，变成了灰烬、铁床、沸水、呕吐物和火的尸
English
The moon came with heads made of seven precious substances, prostrated before the Brahmin, and said: The king's head is flesh, blood, and bones, which are impure, what is the use of it? Let these seven precious heads be exchanged for this head! With these seven precious heads, you will be rich for the rest of your life. The Brahmin said: I do not need these, I need the king's head, please fulfill my wish. The moon pleaded in various ways, but to no avail, he was overwhelmed by grief, fainted, and his heart shattered into seven pieces and died. At that time, the king sent a minister riding an elephant that could travel a hundred thousand yojanas a day to announce to all the small kingdoms: In seven days, King Moonlight will give his head to the Brahmin, all who wish to witness it should come quickly. At that time, the eighty thousand small kingdoms immediately arrived, came before the king, prostrated on the ground, and said: All beings in Jambudvipa are happy and without harm because of the king's kindness, it is not right to abandon all beings for the sake of one person, for the sake of compassion for us, please do not give away your head. Ten thousand ministers also prostrated on the ground, saying: For the sake of compassion for us, please do not give away your head. Twenty thousand concubines also prostrated on the ground and said to the king: Please have compassion on us, do not give away your head. The five hundred princes also cried and said: We have no protector or refuge, please have compassion on us, do not give away your head. Please also consider letting us follow in your footsteps. Then, the great king said to the ministers, concubines, and princes: From beginningless time, this body has wandered in samsara, staying among the hell beings for a long time, even in one day, it has died many times, this body has been wasted, turning into ashes, iron beds, boiling water, vomit, and the corpse of fire.
Chinese
像烧红的铁和火坑等众生，在地狱里长久地感受痛苦，煮、磨等，这个身体无数次被浪费，却连一点功德也没有。如果转生到畜生道，互相吞食、残害，被其他动物杀死并被吃掉，寿命终结后腐烂发臭的也无数次。现在这个身体被浪费了，也没有变成功德。如果转生到饿鬼道，身体燃起火焰，经历无数次被轮子砍头后立即复活的痛苦。 这样浪费身体也没有变成功德。如果转生成人，也为了财富和女人，愤怒地瞪大眼睛，互相伤害、杀戮，在战场上互相残杀。这样浪费身体，被贪欲、嗔恨和愚痴无数次地耗费身体，也没有变成功德。我应该完全舍弃这个身体。我的这个身体是不净的各种各样的集合，不久之后就会坏灭分离，这个无常而肮脏的头颅，如果能成就有益的事情，为什么不布施呢？我把这个头布施给那个婆罗门，用这个功德成就无上的菩提。当我证悟成佛时，功德圆满，用善巧方便也能将你们从痛苦中解脱。我做这个布施能让我证悟成佛，你们不要对无上菩提之心制造障碍和魔障！各小国的国王、大臣、妃子和王子们听到这样的话后，都沉默不语。然后，那位大国王对婆罗门说：现在是取头的时候了，快动手吧！婆罗门禀告说：现在国王和大臣等众多眷属围绕着，我一个人没有力量砍下国王的头，恐怕难以做到。如果允许我的请求，请移驾到后面的花园里去。然后国王告诫各小国的国王和王子们：如果你们对我恭敬侍奉，就不要对这个婆罗门说任何有害的话。
English
Like beings in burning iron and fire pits, they experience suffering for a long time in hell. Boiling, grinding, and so on, this body is wasted countless times, but there is not even a little merit. If they are born in the animal realm, they eat and harm each other, are killed by other animals and eaten by all, and there are countless instances of rotting and stinking after their lifespan ends. Now that this body is wasted, it has not become merit. If they are born in the realm of pretas, their bodies are ablaze with fire, and they experience countless times the pain of being beheaded by a wheel and immediately reviving. In this way, wasting the body has not become merit. If they are born as humans, they also glare angrily for the sake of wealth and women, harming and killing each other, and slaughtering each other on the battlefield. In this way, wasting the body, being consumed countless times by desire, hatred, and ignorance, has not become merit. I should completely abandon this body. This body of mine is an impure collection of various kinds, and it will soon decay and separate. If this impermanent and dirty head can accomplish something beneficial, why not give it away? I will give this head to that Brahmin, and with this merit, I will achieve unsurpassed Bodhi. When I attain enlightenment, I will be perfect in virtue, and with skillful means, I will also liberate you from suffering. May this giving that I have done allow me to attain enlightenment. Do not create obstacles or hindrances to the mind of unsurpassed Bodhi! The kings of the small kingdoms, ministers, consorts, and princes, having heard these words, remained silent. Then, that great king said to the Brahmin: Now is the time to take the head, so do it quickly! The Brahmin reported: Now the king and ministers and many other attendants are surrounding us. I alone do not have the power to cut off the king's head, and I am afraid it will be difficult to do. If you would grant my request, please move to the garden in the back. Then the king admonished the kings and princes of the small kingdoms: If you revere and serve me, do not say anything harmful to this Brahmin.
Chinese
于是下令说。与婆罗门一起，国王去了游乐园。然后婆罗门对国王说：国王您正值年轻，身高也与巨人一样，无法忍受炎热。即使后悔，恐怕也来不及了，应该把国王的头绑在树上，然后杀掉。然后国王把头靠在一棵树枝稳固、树叶茂盛的树上，双膝跪地，对婆罗门说了这样的话：你砍下我的头，再放回我的手中，从我的手中拿走吧。我以向你布施头颅的功德，不是为了魔，也不是为了梵天，也不是为了帝释天，也不是为了转轮圣王，也不是为了贪图三界的安乐享受。而是为了希求无上正等正觉。为了救度众多众生，并将他们安置于脱离痛苦的安乐之中。当时婆罗门举起宝剑，正要砍下去的时候，树神非常不高兴，心想：为什么要做出杀害此人的事情呢？于是用手掌拍了一下婆罗门的耳朵，婆罗门便站立不稳，倒在了地上。然后国王抬头看着树神说道：在过去的时候，我曾向这棵树布施了九百九十九个头颅。现在用这个头颅来圆满一千个布施，也圆满了布施的波罗蜜多。请不要阻碍我无上的菩提心。当时树神听到国王说的话后，让婆罗门恢复了原状。婆罗门站起来，拿起宝剑，砍下了国王的头。头颅掉在地上，大地也发生了六种震动。天宫也摇晃起来，变得不安宁，出现了令人惊叹的奇异景象。大家都看到菩萨为了所有众生，布施了自己的头颅，于是都聚集在一起，感到惊叹。像下雨一样流着眼泪哭泣着，说了这样的话：月光国王布施了自己的头颅，也圆满了布施的波罗蜜多。这件事传遍了各地，毗摩塞那国王听到了