Back to the library

DKG072 0038.Las rnam par 'byed pa..g2.0f

Tibetan

གྱི་དངོས་པོ་རྣམས་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པར་འགྱུར་ཏེ། བཅུ་གང་ཞེ་ན། སྲོག་གཅོད་པ་སྤངས་པའི་རྣམ་པར་སྨིན་པས་ནི་སའི་མཐུ་དང་གཟི་བྱིན་མེད་པར་མི་འགྱུར་རོ། །མ་བྱིན་པར་ལེན་པ་སྤངས་པའི་རྣམ་པར་སྨིན་པས་ནི་སེར་བ་དང་། བྱི་བ་དང་། སྲིན་དང་། མུ་གེ་ལ་སོགས་པ་འབྱུང་བར་མི་འགྱུར་རོ། །འདོད་པ་ལ་ལོག་པར་གཡེམ་པ་སྤངས་པའི་རྣམ་པར་སྨིན་པས་ནི། བཙའ་དང་ས་འབབ་པ་དང་། རྡུལ་དང་། རླུང་དང་། ཆར་དྲག་པོ་འབབ་པར་མི་འགྱུར་རོ། །བརྫུན་དུ་སྨྲ་བ་སྤངས་པའི་རྣམ་པར་སྨིན་པས་ནི་དྲི་མི་ཞིམ་པ་འབྱུང་བར་མི་འགྱུར་རོ། །ཕྲ་མ་སྤངས་པའི་རྣམ་པར་སྨིན་པས་ནི་ངམ་གྲོག་དང་། གཡང་ས་དང་། འདམ་རྫབ་དང་། ངན་སྐྱུགས་ཀྱི་ལྗན་ལྕིན་དང་། དོང་ལ་སོགས་པར་འབྱུང་བར་མི་འགྱུར་རོ། །ངག་རྩུབ་པོ་སྤངས་པའི་རྣམ་པར་སྨིན་པས་ནི་གསེག་མ་དང་གྱོ་མོ་དང་གྱོ་དུམ་གྱིས་རེག་པ་འབྱུང་བར་མི་འགྱུར་རོ། །ཚིག་ཀྱལ་པ་སྤངས་པའི་རྣམ་པར་སྨིན་པས་ནི་རྩྭ་ཚང་ཚིང་དང་ནགས་ཐིབས་པོ་དང་། ཚེར་མ་ཚང་ཚིང་རྣམས་འབྱུང་བར་མི་འགྱུར་རོ། །ཆགས་སེམས་སྤངས་པའི་རྣམ་པར་སྨིན་པས་ནི་ལོ་ཐོག་ལ་སོགས་པ་འབྲས་བུ་དང་བཅས་པ་འབྱུང་བར་འགྱུར་རོ། །གནོད་སེམས་སྤངས་པའི་རྣམ་པར་སྨིན་པས་ནི། ལོ་ལེགས་པ་དང་། འབྲས་བུ་དང་། ས་བོན་མི་ཁ་བ་དང་མི་ཚ་བ་རྣམས་འབྱུང་བར་འགྱུར་རོ། །ལོག་པར་ལྟ་བ་སྤངས་པའི་རྣམ་པར་སྨིན་པས་ནི། འབྲས་བུ་མེད་པ་དང་འབྲས་བུ་ཆུང་བ་མ་ཡིན་པའི་ས་བོན་རྣམས་འབྱུང་བར་འགྱུར་ཏེ། དགེ་བ་བཅུའི་ལས་ཀྱི་ལམ་བཅུ་པོ་འདི་དག་ཡང་དག་པར་བླངས་པའི་རྒྱུས་ཕྱི་རོལ་གྱི་དངོས་པོ་བཅུ་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པར་འགྱུར་རོ། །དེ་ལ་སྲོག་གཅོད་པ་ལ་ཉེས་དམིགས་བཅུ་པོ་འདི་དག་འབྱུང་བར་རིག་པར་བྱ་སྟེ། བཅུ་གང་ཞེ་ན། དགྲ་མང་བ་དང་། མཐོང་ན་ ཡིད་དུ་མི་འོང་བ་དང་། སྡིག་པ་རྣམས་སེམས་པ་དང་། དེས་སེམས་ཅན་རྣམས་འཇིག་པར་འགྱུར་བ་དང་། མི་བདེ་ཞིང་ཉལ་ཞིང་མི་བདེ་བཞིན་སད་པ་དང་། སྡིག་པ་ཅན་གྱི་རྨི་ལམ་རྨི་བ་དང་། རྨུགས་ཏེ་ཚེ་འཕོ་བའི་དུས་བྱེད་པ་དང་། འགྱོད་པར་འགྱུར་བ་དང་། ཚེ་ཐུང་བར་འགྱུར་བའི་ལས་བྱེད་ཅིང་བསོགས་པ་དང་། ལུས་ཞིག་སྟེ་ཚེ་འཕོས་པའི་འོག་ཏུ་ངན་སོང་ངན་འགྲོ་ལོག་པར་ལྟུང་བ་སེམས་ཅན་དམྱལ་བ་རྣམས་སུ་སྐྱེ་བར་འགྱུར་རོ། །མ་བྱིན་པར་ལེན་པ་ལ་ཉེས་དམིགས་བཅུར་རིག་པར་བྱ་སྟེ། བཅུ་གང་ཞེ་ན། འཁོན་གཅུགས་སུ་འགྱུར་བ་དང་། དོགས་པར་འགྱུར་བ་དང་། དུས་མ་ཡིན་པར

Chinese

外在事物将变得圆满,哪十种呢?断绝杀生的果报,土地的力量和光辉就不会消失。断绝不予而取的果报,就不会发生冰雹、老鼠、虫子和饥荒等灾害。断绝邪淫的果报,就不会发生锈蚀、土地崩塌、灰尘、狂风和暴雨。断绝妄语的果报,就不会产生难闻的气味。断绝离间语的果报,就不会出现悬崖峭壁、深渊、泥沼、污秽的呕吐物和坑洞等。断绝恶语的果报,就不会接触到瓦砾、碎石和瓦片。断绝绮语的果报,就不会出现杂草丛生、茂密的森林和荆棘丛生。断绝贪心的果报,庄稼等就会结出果实。断绝害心的果报,就会五谷丰登,果实和种子不会苦涩或辛辣。断绝邪见的果报,就会产生没有果实和果实不小的种子。因此,如能正确地修习这十种善业之道,就能使外在的十种事物变得圆满。此外,应当了解杀生有以下十种过患。哪十种呢?敌人增多,看到令人不悦,常思罪恶,因此众生会遭受毁灭,不安地睡眠,不安地醒来,常做罪恶之梦,昏昧地死去,心生后悔,造作和积累短命之业,身坏命终之后,堕入恶趣恶道,转生于众生地狱之中。对于不予而取,应当了解有以下十种过患。哪十种呢?会变成仇恨,会变得疑虑重重,非时...

English

External things will become perfect, what are the ten? The result of abandoning killing is that the power and glory of the land will not disappear. The result of abandoning taking what is not given is that hail, mice, insects, and famine, etc., will not occur. The result of abandoning sexual misconduct is that rust, land collapse, dust, wind, and heavy rain will not occur. The result of abandoning lying is that unpleasant odors will not occur. The result of abandoning divisive speech is that cliffs, abysses, swamps, filthy vomit, and pits, etc., will not occur. The result of abandoning harsh speech is that contact with rubble, gravel, and shards will not occur. The result of abandoning idle talk is that weeds, dense forests, and thorny thickets will not occur. The result of abandoning attachment is that crops, etc., will bear fruit. The result of abandoning harmful intent is that there will be good harvests, and fruits and seeds will not be bitter or spicy. The result of abandoning wrong views is that seeds that are fruitless and have small fruits will occur. Therefore, if these ten paths of virtuous action are properly practiced, the ten external things will become perfect. Furthermore, it should be understood that killing has these ten faults. What are the ten? Having many enemies, being unpleasant to see, constantly thinking of sins, therefore beings will be destroyed, sleeping uncomfortably, waking up uncomfortably, having sinful dreams, dying in a stupor, feeling regret, creating and accumulating the karma of short life, and after the body is destroyed and life ends, falling into evil destinies and evil paths, being born in the hells of sentient beings. For taking what is not given, it should be understood that there are these ten faults. What are the ten? It will become hatred, it will become suspicious, untimely...

Tibetan

་རྒྱུ་བ་དང་། མཚན་མོ་རྒྱུ་བ་དང་། སྡིག་པའི་གྲོགས་པོས་ཡོངས་སུ་ཟིན་པ་དང་། དགེ་བའི་བཤེས་གཉེན་གྱིས་རྣམ་པར་སྤངས་པ་དང་། ཚུལ་ཁྲིམས་འཆལ་པར་འགྱུར་བ་དང་། རྒྱལ་པོའི་གནོད་པ་དང་། ཆད་པའི་གནོད་པ་འབྱུང་བ་དང་། ལོངས་སྤྱོད་ཀྱིས་ཕོངས་པར་འགྱུར་བའི་ལས་བྱེད་ཅིང་སོག་པ་དང་། ལུས་ཞིག་ནས་ཚེ་འཕོས་པའི་འོག་ཏུ་ངན་སོང་ངན་འགྲོ་ལོག་པར་ལྟུང་བ་སེམས་ཅན་དམྱལ་བ་རྣམས་སུ་སྐྱེ་བར་འགྱུར་བའོ། །འདོད་པ་ལ་ལོག་པར་གཡེམ་པ་ལ་ཉེས་དམིགས་བཅུར་རིག་པར་བྱ་སྟེ། བཅུ་གང་ཞེ་ན། གང་དག་གི་ཆུང་མ་ལ་ཉལ་པོ་བྱེད་པ་དེ་དག་དེ་ལ་གླགས་ཚོལ་བར་འགྱུར་བ་དང་། དེ་ཆུང་མ་དང་རྩོད་པར་འགྱུར་བ་དང་། དེ་ལ་མི་དགེ་བའི་ཆོས་འཕེལ་བར་འགྱུར་བ་དང་། དེའི་དགེ་བའི་ཆོས་ཡོངས་སུ་འགྲིབ་ཅིང་ཡོངས་སུ་ཟད་པར་འགྱུར་བ་དང་།བདག་མ་སྦས་ཤིང་མ་བསྲུངས་པ་དང་། དེའི་བུ་དང་། ཆུང་མ་དང་། ནོར་རྣམས་མ་སྦས་ཤིང་མ་བསྲུངས་པ་དང་། དོགས་པར་འགྱུར་བ་དང་། མཛའ་བཤེས་དང་། བློན་པོ་དང་། ཉེ་དུ་དང་། སྣག་གི་གཉེན་མཚམས་རྣམས་ཡིད་མི་རྟོན་པ་དང་། བྱི་བོ་བྱེད་པ་དང་བཅས་པར་འགྱུར་བའི་ལས་བྱེད་ཅིང་སོག་པ་དང་། ལུས་ཞིག་ནས་ཚེ་འཕོས་པའི་འོག་ཏུ་ངན་སོང་ངན་འགྲོ་ལོག་པར་ལྟུང་བ་སེམས་ཅན་དམྱལ་བ་རྣམས་སུ་སྐྱེ་བར་འགྱུར་བའོ། །བརྫུན་དུ་སྨྲ་བ་ལ་ཉེས་དམིགས་བཅུར་རིག་པར་བྱ་སྟེ། བཅུ་གང་ཞེ་ན། དེ་ཁ་མནམ་ པར་འགྱུར་བ་དང་། དེའི་ལུས་ལས་ལྷ་རྣམས་འཕང་བ་དང་། མི་མ་ཡིན་པ་རྣམས་ཀྱིས་དེ་ལ་གླགས་རྙེད་པར་འགྱུར་བ་དང་། བདེན་པ་སྨྲས་ཀྱང་དེ་ལ་སུ་ཡང་ཡིད་ཆེས་པར་མི་འགྱུར་བ་དང་། བརྫུན་སྨྲ་བར་འགྱུར་བ་དང་། ཡིད་ཆེས་པར་བྱ་བའི་གནས་རྣམས་སུ་མཁས་པ་རྣམས་དེ་ལ་དྲི་བར་བྱ་བར་མི་སེམས་པ་དང་། དེའི་བདེན་པ་མ་ཡིན་པ་བསྔགས་པ་དང་། བརྗོད་པ་དང་སྒྲ་དང་། ཚིགས་སུ་བཅད་པ་མ་ཡིན་པ་འབྱུང་བ་དང་། གཟུང་བའི་ཚིག་ཏུ་མི་འགྱུར་བ་དང་། སྐུར་པ་འདེབས་པའི་ལས་བྱེད་ཅིང་སོག་པ་དང་། ལུས་ཞིག་ནས་ཚེ་འཕོས་པའི་འོག་ཏུ་ངན་སོང་ངན་འགྲོ་ལོག་པར་ལྟུང་བ་སེམས་ཅན་དམྱལ་བ་རྣམས་སུ་སྐྱེ་བའོ། །འབྲུའི་ཆང་དང་སྦྱར་བའི་ཆང་བག་མེད་པའི་གནས་ལ། ཉེས་དམིགས་སུམ་ཅུ་རྩ་དྲུག་ཏུ་རིག་པར་བྱ་སྟེ། སུམ་ཅུ་རྩ་དྲུག་གང་ཞེ་ན། ཚེ་འདི་ལ་ནོར་ཟད་པ་དང་། ནད་ཀྱི་གཞིར་འགྱུར་བ་དང་། འཐབ་པ་དང་། མཚང་འདྲུ་བ་དང་། རྩོད་པ་འཕེལ་བ་དང་། སྦ་བའི་གནས་སྟོན་པ་དང་། མི་སྙན་པ་སྐྱེད་པ་དང་། ཤེས་རབ་ཉ

Chinese

行走和夜晚行走,被罪恶的朋友完全占据,被善良的导师彻底抛弃,戒律变得败坏,遭受国王的危害和惩罚的危害,从事导致生活贫困的行业,身体坏灭寿命终结后堕入恶趣恶道,将转生于有情地狱中。于欲望邪淫有十种过患应当知晓。是哪十种呢?那些与他人之妻行邪淫者,他们会寻找机会报复他,他会与妻子争吵,他的不善之法会增长,他的善法会完全减少并耗尽,自己不被隐瞒和守护,他的儿子、妻子和财产不被隐瞒和守护,会受到怀疑,朋友、大臣、亲戚和姻亲不信任他,从事导致成为懦夫的行业,身体坏灭寿命终结后堕入恶趣恶道,将转生于有情地狱中。妄语有十种过患应当知晓。是哪十种呢?他的口会发出臭味,众神会从他的身体离开,非人会找到机会加害他,即使说真话也没有人相信他,会变得爱说谎,在应该信任的地方,智者不会认为应该向他提问,他的不真实被赞扬,会产生非语言、声音和偈颂,不会成为可接受的言辞,从事诽谤的行业,身体坏灭寿命终结后堕入恶趣恶道,将转生于有情地狱中。对于谷物酒和混合酒的放逸之处,应当知晓三十六种过患。三十六种是什么呢?今生耗尽财富,成为疾病的根源,争斗,揭露隐私,争论增多,泄露隐藏之处,产生不悦之声,智慧减

English

Walking and walking at night, being completely occupied by sinful friends, being completely abandoned by virtuous teachers, the discipline becomes corrupt, suffering the harm of the king and the harm of punishment, engaging in occupations that lead to poverty, after the body is destroyed and life ends, falling into evil destinies and evil paths, one will be born in the hells of sentient beings. There are ten faults to be known regarding sexual misconduct with desire. What are the ten? Those who commit adultery with the wives of others, they will seek opportunities to retaliate against him, he will quarrel with his wife, his non-virtuous dharmas will increase, his virtuous dharmas will completely decrease and be exhausted, oneself is not concealed and protected, his sons, wife, and wealth are not concealed and protected, he will be suspected, friends, ministers, relatives, and in-laws do not trust him, engaging in occupations that lead to becoming a coward, after the body is destroyed and life ends, falling into evil destinies and evil paths, one will be born in the hells of sentient beings. There are ten faults to be known regarding lying. What are the ten? His mouth will emit a foul odor, the gods will leave his body, non-humans will find opportunities to harm him, even if he speaks the truth no one will believe him, he will become fond of lying, in places where one should be trusted, the wise will not think to ask him questions, his untruth is praised, non-language, sounds, and verses will arise, it will not become acceptable speech, engaging in the occupation of slander, after the body is destroyed and life ends, falling into evil destinies and evil paths, one will be born in the hells of sentient beings. Regarding the place of negligence with grain alcohol and mixed alcohol, thirty-six faults should be known. What are the thirty-six? Exhausting wealth in this life, becoming the root of disease, fighting, revealing secrets, increasing arguments, revealing hidden places, producing unpleasant sounds, diminishing wisdom,

Tibetan

མས་པར་བྱེད་པ་དང་། མ་ཐོབ་པའི་ལོངས་སྤྱོད་རྣམས་མི་འཐོབ་པ་དང་། ལོངས་སྤྱོད་ཐོབ་པ་རྣམས་ལས་ཡོངས་སུ་ཉམས་པར་འགྱུར་བ་དང་། གསང་བ་རྣམས་སྨྲ་བ་དང་། ལས་སུ་བྱ་བ་རྣམས་ཡོངས་སུ་ཉམས་པ་དང་། མྱ་ངན་གྱི་རྩ་བར་འགྱུར་བ་དང་། ཉམ་ཆུང་བར་འགྱུར་བ་དང་། མར་མི་འཛིན་པར་འགྱུར་བ་དང་། ཕར་མི་འཛིན་པར་འགྱུར་བ་དང་། དགེ་སྦྱོང་དུ་མི་འཛིན་པར་འགྱུར་བ་དང་། བྲམ་ཟེར་མི་འཛིན་པར་འགྱུར་བ་དང་། རིགས་ཀྱི་གཙོ་བོ་ལ་རིམ་གྲོ་མེད་པར་འགྱུར་བ་དང་། སངས་རྒྱས་ལ་གུས་པར་མི་འགྱུར་བ་དང་། ཆོས་ལ་གུས་པར་མི་འགྱུར་བ་དང་། དགེ་འདུན་ལ་གུས་པར་མི་འགྱུར་བ་དང་། སྡིག་པའི་གྲོགས་པོས་ཡོངས་སུ་ཟིན་པར་འགྱུར་བ་དང་། དགེ་བའི་བཤེས་གཉེན་གྱིས་རྣམ་པར་སྤངས་པ་དང་། ངོ་ཚ་མེད་པར་འགྱུར་བ་དང་། འཛེམ་པ་མེད་པར་འགྱུར་བ་དང་། དབང་པོའི་སྒོ་མ་བསྡམས་པར་འགྱུར་བ་དང་། བུད་མེད་རྣམས་ལ་ཤིན་ཏུ་བག་མེད་པར་འགྱུར་བ་དང་། སྐྱེ་བོ་མང་པོའི་ཡིད་དུ་མི་འོང་བར་འགྱུར་བ་དང་། སྐྱེ་བོ་མང་པོ་དང་མི་ འཐུན་པ་དང་ཉེ་དུ་དང་སྣག་གི་གཉེན་མཚམས་བཙུན་པ་རྣམས་ཀྱིས་སྨད་པར་འགྱུར་བ་དང་། དམ་པའི་ཆོས་མ་ཡིན་པ་ཡོངས་སུ་འཛིན་པ་དང་། དམ་པའི་ཆོས་ཡོངས་སུ་སྤོང་བ་དང་། མཁས་པ་རྣམས་དེ་ལ་ཡིད་མི་འཇོག་པར་སེམས་པ་དང་། བག་བྱ་བ་ལ་གཡེལ་བ་དང་དེ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ལས་རིང་དུ་འགྱུར་བ་དང་མྱོས་པར་འགྱུར་བའི་ལས་བྱེད་ཅིང་སོག་པ་དང་། ལུས་ཞིག་ནས་ཚེ་འཕོས་པའི་འོག་ཏུ་ངན་སོང་ངན་འགྲོ་ལོག་པར་ལྟུང་བ་སེམས་ཅན་དམྱལ་བ་རྣམས་སུ་སྐྱེ་བའོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་མཆོད་རྟེན་ལ་ཐལ་མོ་སྦྱོར་བའི་ཕན་ཡོན་ནི་བཅུ་ཡོད་དེ། བཅུ་གང་ཞེ་ན། རྒྱ་ཆེན་པོའི་ཁྱིམ་དུ་སྐྱེ་བ་འཐོབ་པ་དང་རྒྱ་ཆེ་བའི་གཟུགས་དང་རྒྱ་ཆེ་བའི་གཡོག་འཁོར་དང་རྒྱ་ཆེ་བའི་མཆོད་པ་དང་བཀུར་སྟི་དང་ནོར་རྒྱ་ཆེ་བ་དང་ཐོས་པ་རྒྱ་ཆེ་བ་དང་དད་པ་རྒྱ་ཆེ་བ་དང་དྲི་བ་རྒྱ་ཆེ་བ་དང་ཤེས་རབ་རྒྱ་ཆེ་བ་དང་རྟོགས་པ་རྒྱ་ཆེ་བ་འཐོབ་པ་སྟེ། བཅུ་པོ་དེ་དག་ནི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་མཆོད་རྟེན་ལ་ཐལ་མོ་སྦྱར་བའི་ཕན་ཡོན་ནོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་མཆོད་རྟེན་ལ་ཕྱག་འཚལ་བའི་ཕན་ཡོན་བཅུ་ཡོད་དེ། བཅུ་གང་ཞེ་ན། གཟུགས་བཟང་ཞིང་མདོག་གསེར་གྱི་ཁ་དོག་ལྟ་བུར་འགྱུར་བ་དང་མཛེས་ཤིང་མིག་ཏུ་སྡུག་པར་འགྱུར་བ་དང་། སྐད་སྙན་ཅིང་གཟུང་བའི་ཚིག་ཏུ་འགྱུར་བ་དང་བག་ཚ་བ་མེད་པར་འཁོར་གྱི་ནང་དུ་འགྲོ་བ་དང་ལྷ་དང་མི་རྣམས་དགའ

Chinese

会变成无礼,未得到的享受不能得到,得到的享受全部都会丧失,秘密都会被说出,该做的事情全部都会失败,会变成悲伤的根源,会变得衰弱,不会被认为是母亲,不会被认为是父亲,不会被认为是出家人,不会被认为是婆罗门,对于种族的首领不会有尊敬,不会尊敬佛,不会尊敬法,不会尊敬僧,会被罪恶的朋友完全占据,会被善良的善知识彻底抛弃,会变得没有羞耻,会变得没有顾忌,不会守护根门,对于女性会变得非常放纵,不会被很多人喜欢,和很多人不 和睦,会被亲戚和高贵的姻亲所责骂,会完全接受不是正法的东西,会完全抛弃正法,智者们会认为不值得信任,会懈怠于谨慎的行为,会远离涅槃,会做出让人沉醉的事情,并且会变得愚蠢。身体坏灭,寿命终结之后,会堕入恶趣、恶道,转生到有情地狱中。如来佛塔合掌的利益有十种。哪十种呢?就是能够获得出生在广大家庭中,以及广大的身形,广大的侍从,广大的供养和尊敬,广大的财富,广大的听闻,广大的信仰,广大的提问,广大的智慧和广大的证悟。这十种就是向如来佛塔合掌的利益。向如来佛塔顶礼的利益有十种。哪十种呢?就是身形美好,肤色变得像金色一样,变得美丽,让人赏心悦目,声音美妙,变成动听的言语,无所顾忌地进入眷属之中,天人和人们都会欢喜。

English

It will become disrespectful, unattained enjoyments cannot be obtained, attained enjoyments will all be lost, secrets will be spoken out, things that should be done will all fail, it will become the root of sorrow, it will become weak, it will not be considered a mother, it will not be considered a father, it will not be considered a renunciate, it will not be considered a Brahmin, there will be no respect for the leader of the clan, there will be no respect for the Buddha, there will be no respect for the Dharma, there will be no respect for the Sangha, one will be completely occupied by sinful friends, one will be completely abandoned by virtuous spiritual friends, one will become shameless, one will become without restraint, one will not guard the sense doors, one will become very unrestrained towards women, one will not be liked by many people, and will not be in harmony with many people, one will be blamed by relatives and noble in-laws, one will completely accept things that are not the true Dharma, one will completely abandon the true Dharma, the wise will think that one is not trustworthy, one will be negligent in cautious behavior, one will be far from Nirvana, one will do things that make one intoxicated, and one will become foolish. After the body is destroyed and life is over, one will fall into bad destinies and bad paths, and be born in sentient hells. The benefits of joining palms to the Tathagata's stupa are ten. What are the ten? They are obtaining birth in a large family, as well as a large body, a large retinue, large offerings and respect, large wealth, large hearing, large faith, large questions, large wisdom, and large realization. These ten are the benefits of joining palms to the Tathagata's stupa. The benefits of prostrating to the Tathagata's stupa are ten. What are the ten? They are having a beautiful body, the color of the skin becoming like gold, becoming beautiful, pleasing to the eye, having a melodious voice, becoming pleasing words, entering the retinue without hesitation, and gods and humans will rejoice.