Tibetan
། དེ་རྣམས་ཀྱི་ཐ་མ་ནི་རྒྱལ་པོ་བཟོད་དཀའ་ཞེས་བྱ་བ་བྱུང་ངོ་། །གཽ་ཏ་མ་དག་རྒྱལ་པོ་བཟོད་དཀའི་བུ་དང་། ཚ་བོ་དང་། ཡང་ཚ་དང་། སུམ་ཚའི་རྒྱུད་རྒྱལ་པོ་བརྒྱད་ཁྲི་བཞི་སྟོང་ཀིམ་པི་ལའི་གྲོང་ཁྱེར་དུ་བྱུང་སྟེ། དེ་རྣམས་ཀྱི་ཐ་མ་ནི་རྒྱལ་པོ་ཚངས་བྱིན་ཅེས་བྱ་བ་བྱུང་ངོ་། །གཽ་ཏ་མ་ དག་རྒྱལ་པོ་ཚངས་བྱིན་གྱི་བུ་དང་། ཚ་བོ་དང་། ཡང་ཚ་དང་། སུམ་ཚའི་རྒྱུད་རྒྱལ་པོ་སུམ་ཁྲི་ཉིས་སྟོང་གླང་པོ་ཆེའི་གྲོང་ཁྱེར་དུ་བྱུང་སྟེ། དེ་རྣམས་ཀྱི་ཐ་མ་ནི་རྒྱལ་པོ་གླང་པོས་བྱིན་ཞེས་བྱ་བ་བྱུང་ངོ་། །གཽ་ཏ་མ་དག་རྒྱལ་པོ་གླང་པོས་བྱིན་གྱི་བུ་དང་། ཚ་བོ་དང་། ཡང་ཚ་དང་། སུམ་ཚའི་རྒྱུད་རྒྱལ་པོ་ལྔ་སྟོང་ཡུལ་རྡོ་འཇོག་ཏུ་བྱུང་སྟེ། དེ་རྣམས་ཀྱི་ཐ་མ་ནི་རྒྱལ་པོ་བལ་བུ་ཅན་ཞེས་བྱ་བ་བྱུང་ངོ་། །གཽ་ཏ་མ་དག་རྒྱལ་པོ་བལ་བུ་ཅན་གྱི་བུ་དང་། ཚ་བོ་དང་། ཡང་ཚ་དང་། སུམ་ཚའི་རྒྱུད་རྒྱལ་པོ་སུམ་ཁྲི་ཉིས་སྟོང་གྲོང་ཁྱེར་བྲང་གིས་ཉལ་དུ་བྱུང་སྟེ། དེ་རྣམས་ཀྱི་ཐ་མ་ནི་རྒྱལ་པོ་ཚན་པོ་ཆེ་འདུལ་ཞེས་བྱ་བ་བྱུང་ངོ་། །གཽ་ཏ་མ་དག་རྒྱལ་པོ་ཚན་པོ་ཆེ་འདུལ་གྱི་བུ་དང་། ཚ་བོ་དང་། ཡང་ཚ་དང་། སུམ་ཚའི་རྒྱུད་རྒྱལ་པོ་སུམ་ཁྲི་ཉིས་སྟོང་གྲོང་ཁྱེར་མ་རྒྱལ་བ་ལས་རྒྱལ་བར་བྱུང་སྟེ། དེ་རྣམས་ཀྱི་ཐ་མ་ནི་རྒྱལ་པོ་རྒྱལ་བྱིན་ཞེས་བྱ་བ་བྱུང་ངོ་། །གཽ་ཏ་མ་དག་རྒྱལ་པོ་རྒྱལ་བྱིན་གྱི་བུ་དང་།ཚ་བོ་དང་། ཡང་ཚ་དང་། སུམ་ཚའི་རྒྱུད་རྒྱལ་པོ་སུམ་ཁྲི་ཉིས་སྟོང་གྲོང་ཁྱེར་ཀ་ནྱའི་ཀུབ་ཛར་བྱུང་སྟེ། དེ་རྣམས་ཀྱི་ཐ་མ་ནི་རྒྱལ་པོ་རྒྱལ་སྡེ་ཞེས་བྱ་བ་བྱུང་ངོ་། །གཽ་ཏ་མ་དག་རྒྱལ་པོ་རྒྱལ་སྡེའི་བུ་དང་། ཚ་བོ་དང་། ཡང་ཚ་དང་། སུམ་ཚའི་རྒྱུད་རྒྱལ་པོ་ཁྲི་བརྒྱད་སྟོང་གྲོང་ཁྱེར་ཙམ་པར་བྱུང་སྟེ། དེ་རྣམས་ཀྱི་ཐ་མ་ནི་རྒྱལ་པོ་ཀླུའི་ལྷ་ཞེས་བྱ་བ་བྱུང་ངོ་། །གཽ་ཏ་མ་དག་རྒྱལ་པོ་ཀླུའི་ལྷའི་བུ་དང་། ཚ་བོ་དང་། ཡང་ཚ་དང་། སུམ་ཚའི་རྒྱུད་རྒྱལ་པོ་ཉི་ཁྲི་ལྔ་སྟོང་གྲོང་ཁྱེར་ཏ་ལའི་ཕྲེང་དུ་བྱུང་སྟེ། དེ་རྣམས་ཀྱི་ཐ་མ་ནི་རྒྱལ་པོ་མིའི་ལྷ་ཞེས་བྱ་བ་བྱུང་ངོ་། གཽ་ཏ་མ་དག་རྒྱལ་པོ་མིའི་ལྷའི་བུ་དང་། ཚ་བོ་དང་། ཡང་ཚ་དང་། སུམ་ཚའི་རྒྱུད་རྒྱལ་པོ་ཁྲི་ཉིས་སྟོང་གྲོང་ཁྱེར་ཏ་མ་ལར་བྱུང་སྟེ། དེ་རྣམས་ཀྱི་ཐ་མ་ནི་རྒྱལ་པོ་རྒྱ་མཚོའི་ལྷ་ཞེས་བྱ་བ་བྱུང་ངོ་། གཽ་ཏ་མ་དག་རྒྱལ་པོ་རྒྱ་མཚོའི་ལྷའི་བུ་དང་། ཚ་བོ་དང་། ཡང་ཚ་དང་། སུམ་ཚའི་རྒྱུད་རྒྱལ་པོ་ཁྲི་བརྒྱད་སྟོང་གྲོང་ཁྱེར་བ་སོའི་གྲོང་དུ་བྱུང་སྟེ། དེ་རྣམས་ཀྱི་ཐ་མ་ནི་རྒྱལ་པོ་བློ་གྲོས་བཟང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་བྱུང་ངོ་། གཽ་ཏ་མ་དག་རྒྱལ་པོ་བློ་གྲོས་བཟང་པོའི་བུ་དང་། ཚ་བོ་དང་། ཡང་ཚ་དང་། སུམ་ཚའི་རྒྱུད་རྒྱལ་ པོ་ཉི་ཁྲི་ལྔ་སྟོང་གྲོང་ཁྱེར་རྒྱལ་པོའི་ཁབ་ཏུ་བྱུང་སྟེ། དེ་རྣམས་ཀྱི་ཐ་མ་ནི་རྒྱལ་པོ་མུན་སེལ་ཞེས་བྱ་བ་བྱུང་ངོ་། །གཽ་ཏ་མ་དག་རྒྱལ་པོ་མུན་སེལ་གྱི་བུ་དང་། ཚ་བོ་དང་། ཡང་ཚ་དང་། སུམ་ཚའི་རྒྱུད་རྒྱལ་པོ་བརྒྱ་ཐམ་པ་ཡང་གྲོང་ཁྱེར་བཱ་ར་ཎ་སཱིར་བྱུང་སྟེ། དེ་རྣམས་ཀྱི་ཐ་མ་ནི་རྒྱལ་པོ་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོའི་སྡེ་ཞེས་བྱ་བ་བྱུང་ངོ་། །གཽ་ཏ་མ་དག་རྒྱལ་པོ་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོའི་སྡེའི་བུ་དང་། ཚ་བོ་དང་། ཡང་ཚ་དང་། སུམ་ཚའི་རྒྱུད་རྒྱལ་པོ་བརྒྱད་ཁྲི་བཞི་སྟོང་གྲོང་ཁྱེར་རྩྭ་ཅན་དུ་བྱུང་སྟེ། དེ་རྣམས་ཀྱི་ཐ་མ་ནི་རྒྱལ་པོ་རྒྱ་མཚོའི་སྡེ་ཞེས་བྱ་བ་བྱུང་ངོ་། །གཽ་ཏ་མ་དག་རྒྱལ་པོ་རྒྱ་མཚོའི་སྡེའི་བུ་དང་། ཚ་བོ་དང་། ཡང་ཚ་དང་། སུམ་ཚའི་རྒྱུད་རྒྱལ་པོ་སྟོང་ཡང་གྲོང་ཁྱེར་གྲུ་འཛིན་དུ་བྱུང་སྟེ། དེ་རྣམས་ཀྱི་ཐ་མ་ནི་རྒྱལ་པོ་དཀའ་ཐུབ་སྤྱོད་ཅེས་བྱ་བ་བྱུང་ངོ་། །གཽ་ཏ་མ་དག་རྒྱལ་པོ་དཀའ་ཐུབ་སྤྱོད་ཀྱི་བུ་དང་། ཚ་བོ་དང་། ཡང་ཚ་དང་།སུམ་ཚའི་རྒྱུད་རྒྱལ་པོ་བརྒྱད་ཁྲི་བཞི་སྟོང་ཡང་གྲོང་ཁྱེར་རྩྭ་ཅན་དུ་བྱུང་སྟེ། དེ་རྣམས་ཀྱི་ཐ་མ་ནི་རྒྱལ་པོ་སའི་གདོང་ཞེས་བྱ་བ་བྱུང་ངོ་། །གཽ་ཏ་མ་དག་རྒྱལ་པོ་སའི་གདོང་གི་བུ་དང་། ཚ་བོ་དང་། ཡང་ཚ་དང་། སུམ་ཚའི་རྒྱུད་རྒྱལ་པོ་འབུམ་ཡང་གྲོང་ཁྱེར་བཱ་ར་ཎ་སཱིར་བྱུང་སྟེ། དེ་རྣམས་ཀྱི་ཐ་མ་ནི་རྒྱལ་པོ་སའི་བདག་པོ་ཞེས་བྱ་བ་བྱུང་ངོ་། །གཽ་ཏ་མ་དག་རྒྱལ་པོ་སའི་བདག་པོའི་བུ་དང་། ཚ་བོ་དང་། ཡང་ཚ་དང་། སུམ་ཚའི་རྒྱུད་རྒྱལ་པོ་འབུམ་ཡང་གྲོང་ཁྱེར་དམག་གིས་མི་ཚུགས་པར་བྱུང་སྟེ། དེ་རྣམས་ཀྱི་ཐ་མ་ནི་རྒྱལ་པོ་ས་འཛིན་ཞེས་བྱ་བ་བྱུང་ངོ་། །གཽ་ཏ་མ་དག་རྒྱལ་པོ་ས་འཛིན་གྱི་བུ་དང་། ཚ་བོ་དང་། ཡང་ཚ་དང་། སུམ་ཚའི་རྒྱུད་རྒྱལ་པོ་བརྒྱད་ཁྲི་བཞི་སྟོང་གྲོང་ཁྱེར་མི་ཐི་ལར་བྱུང་སྟེ། དེ་རྣམས་ཀྱི་ཐ་མ་ནི་རྒྱལ་པོ་ལྷ་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བ་བྱུང་ངོ་། །གཽ་ཏ་མ་དག་རྒྱལ་པོ་ལྷ་ཆེན་པོའི་བུ་དང་། ཚ་བོ་དང་། ཡང་ཚ་དང་། སུམ་ཚའི་རྒྱུད་རྒྱལ་པོ་བརྒྱད་ཁྲི་བཞི་སྟོང་ཡང་གྲོང་ཁྱེར་མི་ཐི་ལར་དྲང་སྲོང་གི་ཚངས་པར་སྤྱོད་པ་ལ་སྤྱད་དེ། དེ་རྣ
Chinese
那些的最后是名为国王难忍的。乔达摩啊，国王难忍的儿子和孙子和曾孙和玄孙的后代，八万四千国王出现在金毗罗城，那些的最后是名为国王梵天的。乔达摩啊，国王梵天的儿子和孙子和曾孙和玄孙的后代，三万二千国王出现在象城，那些的最后是名为国王象施的。乔达摩啊，国王象施的儿子和孙子和曾孙和玄孙的后代，五千国王出现在石堆地方，那些的最后是名为国王毛发者的。乔达摩啊，国王毛发者的儿子和孙子和曾孙和玄孙的后代，三万二千国王出现在胸卧城，那些的最后是名为国王大军调伏的。乔达摩啊，国王大军调伏的儿子和孙子和曾孙和玄孙的后代，三万二千国王出现在非胜而胜城，那些的最后是名为国王帝释天的。乔达摩啊，国王帝释天的儿子和孙子和曾孙和玄孙的后代，三万二千国王出现在迦腻城的曲弓，那些的最后是名为国王胜军的。乔达摩啊，国王胜军的儿子和孙子和曾孙和玄孙的后代，一万八千国王出现在瞻波城，那些的最后是名为国王龙神的。乔达摩啊，国王龙神的儿子和孙子和曾孙和玄孙的后代，二万五千国王出现在多罗念珠城，那些的最后是名为国王人神的。乔达摩啊，国王人神的儿子和孙子和曾孙和玄孙的后代，一万二千国王出现在多摩罗城，那些的最后是名为国王海神的。乔达摩啊，国王海神的儿子和孙子和曾孙和玄孙的后
English
The last of those was a king named Enduring Difficulty. Gautama, the sons and grandsons and great-grandsons and great-great-grandsons of King Enduring Difficulty, eighty-four thousand kings appeared in the city of Kimpila, and the last of those was a king named Brahma-given. Gautama, the sons and grandsons and great-grandsons and great-great-grandsons of King Brahma-given, thirty-two thousand kings appeared in the Elephant City, and the last of those was a king named Elephant-given. Gautama, the sons and grandsons and great-grandsons and great-great-grandsons of King Elephant-given, five thousand kings appeared in the land of Stone Heap, and the last of those was a king named Hairy One. Gautama, the sons and grandsons and great-grandsons and great-great-grandsons of King Hairy One, thirty-two thousand kings appeared in the city of Chest-lying, and the last of those was a king named Great Army Tamer. Gautama, the sons and grandsons and great-grandsons and great-great-grandsons of King Great Army Tamer, thirty-two thousand kings appeared in the city of Victorious over the Unconquered, and the last of those was a king named Indra. Gautama, the sons and grandsons and great-grandsons and great-great-grandsons of King Indra, thirty-two thousand kings appeared in Kanyakubja of Kanya, and the last of those was a king named Victorious Army. Gautama, the sons and grandsons and great-grandsons and great-great-grandsons of King Victorious Army, eighteen thousand kings appeared in the city of Champa, and the last of those was a king named Naga-deva. Gautama, the sons and grandsons and great-grandsons and great-great-grandsons of King Naga-deva, twenty-five thousand kings appeared in the city of Tala Rosary, and the last of those was a king named Human-deva. Gautama, the sons and grandsons and great-grandsons and great-great-grandsons of King Human-deva, twelve thousand kings appeared in the city of Tamala, and the last of those was a king named Ocean-deva. Gautama, the sons and grandsons and great-grandsons and great-great-grandsons of King Ocean-
Chinese
国王的世系有八万，出现在瓦索城中。他们的最后一位是名为国王贤善者。乔达摩是国王贤善者的儿子、孙子、曾孙和玄孙的后裔。国王二万五千出现在国王之都。他们的最后一位是名为国王除暗者。乔达摩是国王除暗者的儿子、孙子、曾孙和玄孙的后裔。国王一百位也出现在瓦拉纳西城中。他们的最后一位是名为国王大自在天部者。乔达摩是国王大自在天部者的儿子、孙子、曾孙和玄孙的后裔。国王八万四千出现在草城中。他们的最后一位是名为国王海部者。乔达摩是国王海部者的儿子、孙子、曾孙和玄孙的后裔。国王一千位也出现在持船城中。他们的最后一位是名为国王苦行者。乔达摩是国王苦行者的儿子、孙子、曾孙和玄孙的后裔。国王八万四千也出现在草城中。他们的最后一位是名为国王地颜者。乔达摩是国王地颜者的儿子、孙子、曾孙和玄孙的后裔。国王十万位也出现在瓦拉纳西城中。他们的最后一位是名为国王地主者。乔达摩是国王地主者的儿子、孙子、曾孙和玄孙的后裔。国王十万位也出现在兵不能入城中。他们的最后一位是名为国王持地者。乔达摩是国王持地者的儿子、孙子、曾孙和玄孙的后裔。国王八万四千出现在弥提罗城中。他们的最后一位是名为国王大天者。乔达摩是国王大天者的儿子、孙子、曾孙和玄孙的后裔。国王八万四千也出现在弥提罗城中，行持仙人的梵行。
English
The lineage of kings numbered eighty thousand, appearing in the city of Vaso. The last of them was named King Bhadramati. Gautama was a descendant of King Bhadramati's son, grandson, great-grandson, and great-great-grandson. Kings numbering twenty-five thousand appeared in the capital city of kings. The last of them was named King Timiranud. Gautama was a descendant of King Timiranud's son, grandson, great-grandson, and great-great-grandson. One hundred kings also appeared in the city of Varanasi. The last of them was named King Mahadeva-sena. Gautama was a descendant of King Mahadeva-sena's son, grandson, great-grandson, and great-great-grandson. Eighty-four thousand kings appeared in the city of Kusha. The last of them was named King Samudra-sena. Gautama was a descendant of King Samudra-sena's son, grandson, great-grandson, and great-great-grandson. One thousand kings also appeared in the city of Graha. The last of them was named King Tapasvin. Gautama was a descendant of King Tapasvin's son, grandson, great-grandson, and great-great-grandson. Eighty-four thousand kings also appeared in the city of Kusha. The last of them was named King Bhu-mukha. Gautama was a descendant of King Bhu-mukha's son, grandson, great-grandson, and great-great-grandson. One hundred thousand kings also appeared in the city of Varanasi. The last of them was named King Bhu-pati. Gautama was a descendant of King Bhu-pati's son, grandson, great-grandson, and great-great-grandson. One hundred thousand kings also appeared in the city impregnable to armies. The last of them was named King Bhu-dhara. Gautama was a descendant of King Bhu-dhara's son, grandson, great-grandson, and great-great-grandson. Eighty-four thousand kings appeared in the city of Mithila. The last of them was named King Mahadeva. Gautama was a descendant of King Mahadeva's son, grandson, great-grandson, and great-great-grandson. Eighty-four thousand kings also appeared in the city of Mithila, practicing the Brahmacharya of a Rishi.
Tibetan
མས་ཀྱི་ཐ་མ་ནི་རྒྱལ་པོ་མུ་ཁྱུད་ཅེས་བྱ་བ་བྱུང་ངོ་། །མུ་ཁྱུད་ལས་འབྱིང་བ་དང་། སྲ་བའི་མུ་ཁྱུད་དང་། རྐོ་བ་ དང་། ཉེ་བར་རྐོ་བ་དང་རྐོ་བ་ཡོད་དང་ཀུན་ནས་རྐོ་དང་། གྱ་ནོམ་སྣང་དང་། ཐོས་པའི་སྡེ་དང་། ཆོས་ཀྱི་སྡེ་དང་། རྟོགས་པ་དང་། རྟོགས་པ་ཆེན་པོ་དང་། རྟོགས་པའི་སྡེ་དང་། མྱ་ངན་མེད་དང་། མྱ་ངན་བྲལ་དང་། བརྟན་པའི་སྡེ་དང་། རྒ་བས་སྦྱར་དང་། གླེན་བསད་དང་། སྐྱ་རེང་དང་། ཕྱོགས་ཀྱི་བདག་པོ་དང་། རྡུལ་ཅན་དང་། བདེ་བྱེད་དང་། ཀུན་དགའ་དང་། མེ་ལོང་གདོང་དང་། སྐྱེད་པ་དང་། ཀུན་ནས་སྐྱེད་པ་དང་། སྐྱེ་བོའི་ཁྱུ་མཆོག་དང་། བཟའ་བཏུང་ཅན་དང་། བཟའ་བཏུང་མང་པོ་ཅན་དང་། མི་ཐུབ་པ་དང་། གཞན་གྱིས་མི་ཐུབ་པ་དང་། གནས་པ་དང་། ཤིན་ཏུ་གནས་པ་དང་། སྟོབས་ཆེན་དང་། སྟོབས་ཆེན་ཞོན་དང་། ལེགས་པའི་བློ་གྲོས་དང་། བརྟན་པ་ཞོན་དང་། གཞུ་བཅུ་པ་དང་། གཞུ་བརྒྱ་པ་དང་། གཞུ་དགུ་བཅུ་དང་། གཞུ་རྒྱལ་དང་། གཞུ་བཀྲ་དང་། གཞུ་སྲ་དང་། ཤིང་རྟ་བཅུ་པ་དང་། ཤིང་རྟ་བརྒྱ་པ་དང་། ཤིང་རྟ་དགུ་བཅུ་པ་དང་། ཤིང་རྟ་ཁྲ་བོ་དང་། ཤིང་རྟ་རྒྱལ་དང་། ཤིང་རྟ་སྲ་བའོ། །གཽ་ཏ་མ་དག་རྒྱལ་པོ་ཤིང་རྟ་སྲ་བའི་བུ་དང་། ཚ་བོ་དང་། ཡང་ཚ་དང་། སུམ་ཚའི་རྒྱུད་རྒྱལ་པོ་བདུན་ཁྲི་བདུན་སྟོང་གྲོང་ཁྱེར་ཀུན་ཏུ་སྣང་བར་བྱུང་སྟེ། དེ་རྣམས་ཀྱི་ཐ་མ་ནི་རྒྱལ་པོ་ཀྲི་ཀི་ཞེས་བྱ་བ་བྱུང་ངོ་། །དེའི་ཚེ་སྟོན་པ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགྲ་བཅོམ་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་རིག་པ་དང་། ཞབས་སུ་ལྡན་པ། བདེ་བར་གཤེགས་པ། འཇིག་རྟེན་མཁྱེན་པ། སྐྱེས་བུ་འདུལ་བའི་ཁ་ལོ་སྒྱུར་བ། བླ་ན་མེད་པ། ལྷ་དང་མི་རྣམས་ཀྱི་སྟོན་པ། སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་འོད་སྲུང་ཞེས་བྱ་བ་འཇིག་རྟེན་དུ་བྱུང་སྟེ། དེའི་སྤྱན་སྔར་བཅོམ་ལྡན་འདས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་མ་འོངས་པ་ན་བྱང་ཆུབ་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར་སྨོན་ལམ་བཏབ་ནས་ཚངས་པར་སྤྱོད་པ་སྤྱད་དེ། དགའ་ལྡན་གྱི་ལྷའི་རིགས་སུ་སྐྱེས་སོ། །གཽ་ཏ་མ་དག་རྒྱལ་པོ་ཀྲི་ཀིའི་བུ་ལེགས་སྐྱེས་སོ། །གཽ་ཏ་མ་དག་རྒྱལ་པོ་ལེགས་སྐྱེས་ཀྱི་བུ་དང་། ཚ་བོ་དང་། ཡང་ཚ་དང་། སུམ་ཚའི་རྒྱུད་རྒྱལ་པོ་བརྒྱ་ཐམ་པ་ཡང་གྲོང་ཁྱེར་གྲུ་འཛིན་དུ་བྱུང་སྟེ། དེ་རྣམས་ ཀྱི་ཐ་མ་ནི་རྒྱལ་པོ་རྣ་བ་ཅན་ཞེས་བྱ་བ་བྱུང་ངོ་། །གཽ་ཏ་མ་དག་རྒྱལ་པོ་རྣ་བ་ཅན་ལ་བུ་གཉིས་ཏེ། གཽ་ཏ་མ་དང་། བྷ་ར་དྭ་ཛའོ། །དེ་གཉིས་ལས་གཽ་ཏ་མ་ནི་མངོན་པར་འབྱུང་བར་དགའོ།
Chinese
最后一位是名为国王顶髻者。从顶髻者生出涌出者和坚固顶髻者和雕刻者和近于雕刻者和有雕刻者和全部雕刻者和华丽显现者和听闻之部和正法之部和证悟和证悟大和证悟之部和无忧和离忧和坚固之部和老所缚和痴所杀和灰白和方位之主和有尘者和作乐者和普喜和明镜面和生者和普生者和生民之殊胜和饮食者和多饮食者和不能胜者和他人不能胜者和住者和极住者和大威力者和大威力乘者和善妙智慧者和坚固乘者和弓十者和弓百者和弓九十者和弓王者和弓吉祥者和弓坚固者和车十者和车百者和车九十者和车杂色者和车王者和车坚固者。乔答摩啊！国王车坚固者之子和孙和曾孙和玄孙的后裔，七万七千国王出现于一切显现之城市。彼等之最后者是名为国王克里吉者。彼时导师如来应供正等觉，明行足，善逝，世间解，调御丈夫，无上士，天人师，佛薄伽梵名为光护者出现于世间。于彼面前，薄伽梵菩萨于未来为成正觉之故，发愿后行梵行，生于兜率天之天族。乔答摩啊！国王克里吉之子善生者。乔答摩啊！国王善生者之子和孙和曾孙和玄孙的后裔，一百国王亦出现于持船城市。彼等之最后者是名为国王具耳者。乔答摩啊！国王具耳者有二子，乔答摩和婆罗堕遮。彼二者中，乔答摩喜好现前生起。
English
The last one was called King Crowned. From Crowned came Forthcoming and Solid Crowned and Carver and Near Carver and Having Carver and All Carver and Gorgeous Appearance and Hearing Department and Dharma Department and Realization and Great Realization and Realization Department and No Sorrow and Without Sorrow and Solid Department and Bound by Old Age and Killed by Foolishness and Grayish White and Lord of Directions and Dusty One and Maker of Happiness and Universal Joy and Mirror Face and Producer and Universal Producer and Excellent Crowd of Living Beings and Having Food and Drink and Having Much Food and Drink and Invincible and Invincible by Others and Dweller and Extremely Dweller and Great Power and Riding Great Power and Excellent Wisdom and Riding Steadfastness and Bow Ten and Bow Hundred and Bow Ninety and Bow King and Bow Auspicious and Bow Solid and Chariot Ten and Chariot Hundred and Chariot Ninety and Chariot Variegated and Chariot King and Chariot Solid. Gautama! The son of King Chariot Solid and grandson and great-grandson and great-great-grandson's descendants, seventy-seven thousand kings appeared in all appearing cities. The last of them was called King Kiki. At that time, the teacher, the Thus-Gone One, the Arhat, the Perfectly Complete Buddha, with knowledge and perfect conduct, the Well-Gone, the Knower of the World, the Tamer of Men, the Unsurpassed, the Teacher of Gods and Men, the Buddha, the Bhagavan, named Light Protector, appeared in the world. In his presence, the Bhagavan Bodhisattva, for the sake of attaining enlightenment in the future, made aspirations and practiced pure conduct, and was born into the lineage of the gods of Tushita. Gautama! The son of King Kiki, Well-Born. Gautama! The son of King Well-Born and grandson and great-grandson and great-great-grandson's descendants, one hundred kings also appeared in the city of Holding Boat. The last of them was called King Having Ears. Gautama! King Having Ears had two sons, Gautama and Bharadvaja. Of those two, Gautama delighted in manifest arising.