Tibetan
མཆོག་མ་ཡིན་པ་ཉིད་ཡང་དག་པ་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་རབ་ཏུ་མཁྱེན་ཏོ། །གནས་འཇོག་གི་རྒྱུད་དག་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགྲ་བཅོམ་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་དག་ནི་སྟོབས་བཞི་པ་དེ་དང་ལྡན་པ་དག་ཡིན་ཞིང་། ཁྱུ་མཆོག་གི་གནས་རླབས་པོ་ཆེ་ཞལ་གྱིས་འཆེ་སྟེ། ཚངས་པའི་འཁོར་ལོ་རབ་ཏུ་སྐོར་ཞིང་འཁོར་གྱི་ནང་དུ་ཡང་དག་པར་སེང་གེའི་སྒྲ་སྒྲོགས་པར་མཛད་དོ། །གནས་འཇོག་གི་རྒྱུད་དག་གཞན་ཡང་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགྲ་བཅོམ་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་རྣམས་ནི་སེམས་ཅན་གཞན་དག་དང་། གང་ཟག་གཞན་དག་གི་མོས་པ་སྣ་ཚོགས་ཉིད་ཡང་དག་པ་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་རབ་ཏུ་མཁྱེན་ཏེ། གནས་འཇོག་གི་རྒྱུད་དག་འདི་ལྟར་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགྲ་བཅོམ་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་རྣམས་ནི་སེམས་ཅན་གཞན་དག་དང་། གང་ཟག་གཞན་དག་གི་མོས་པ་སྣ་ཚོགས་ཉིད་ཡང་དག་པ་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་རབ་ཏུ་མཁྱེན་ཏོ། །གནས་འཇོག་གི་རྒྱུད་དག་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགྲ་བཅོམ་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་དག་ནི་སྟོབས་ལྔ་པ་དེ་དང་ལྡན་པ་དག་ཡིན་ཞིང་། ཁྱུ་མཆོག་གི་གནས་རླབས་པོ་ཆེ་ཞལ་གྱིས་འཆེ་སྟེ། ཚངས་པའི་འཁོར་ལོ་རབ་ཏུ་སྐོར་ཞིང་འཁོར་གྱི་ནང་དུ་ཡང་དག་པར་སེང་གེའི་སྒྲ་སྒྲོགས་པར་མཛད་དོ། །གནས་འཇོག་གི་རྒྱུད་དག་གཞན་ཡང་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགྲ་བཅོམ་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་རྣམས་ནི་ཁམས་སྣ་ཚོགས་པ་ཁམས་དུ་མ་དང་ལྡན་པའི་འཇིག་རྟེན་ཡང་དག་པ་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་རབ་ཏུ་མཁྱེན་ཏེ། གནས་འཇོག་གི་རྒྱུད་དག་འདི་ལྟར་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགྲ་བཅོམ་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་རྣམས་ནི་ཁམས་སྣ་ཚོགས་པ་ཁམས་དུ་མ་དང་ལྡན་པའི་འཇིག་རྟེན་ཡང་ དག་པ་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་རབ་ཏུ་མཁྱེན་ཏོ། །གནས་འཇོག་གི་རྒྱུད་དག་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགྲ་བཅོམ་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་དག་ནི་སྟོབས་དྲུག་པ་དེ་དང་ལྡན་པ་དག་ཡིན་ཞིང་། ཁྱུ་མཆོག་གི་གནས་རླབས་པོ་ཆེ་ཞལ་གྱིས་འཆེ་སྟེ། ཚངས་པའི་འཁོར་ལོ་རབ་ཏུ་སྐོར་ཞིང་འཁོར་གྱི་ནང་དུ་ཡང་དག་པར་སེང་གེའི་སྒྲ་སྒྲོགས་པར་མཛད་དོ། །གནས་འཇོག་གི་རྒྱུད་དག་གཞན་ཡང་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགྲ་བཅོམ་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་རྣམས་ནི་ཐམས་ཅད་དུ་འགྲོ་བའི་ལམ་ཡང་དག་པ་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་རབ་ཏུ་མཁྱེན་ཏོ། །གནས་འཇོག་གི་རྒྱུད་དག་འདི་ལྟར་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགྲ་བཅོམ་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་རྣམས་ནི་ཐམས་ཅད་དུ་འགྲོ་བའི་ལམ
Chinese
对于非胜义谛，也能如实了知。安住种姓者，如来、应供、正等觉佛陀们，是具有第四力者，以殊胜之位而大声宣说，善转梵轮，于眷属中如实作狮子吼。安住种姓者，此外，如来、应供、正等觉佛陀们，对于其他有情以及其他补特伽罗的种种意乐，也能如实了知。安住种姓者，如此，如来、应供、正等觉佛陀们，对于其他有情以及其他补特伽罗的种种意乐，也能如实了知。安住种姓者，如来、应供、正等觉佛陀们，是具有第五力者，以殊胜之位而大声宣说，善转梵轮，于眷属中如实作狮子吼。安住种姓者，此外，如来、应供、正等觉佛陀们，对于具有种种界、多种界的世间，也能如实了知。安住种姓者，如此，如来、应供、正等觉佛陀们，对于具有种种界、多种界的世间，也能如实了知。安住种姓者，如来、应供、正等觉佛陀们，是具有第六力者，以殊胜之位而大声宣说，善转梵轮，于眷属中如实作狮子吼。安住种姓者，此外，如来、应供、正等觉佛陀们，对于一切行道，也能如实了知。安住种姓者，如此，如来、应供、正等觉佛陀们，对于一切行道
English
They also fully understand the non-supreme reality as it is. Those Sugatas, Arhats, perfectly enlightened Buddhas, of the lineage of abiding, are those who possess the fourth power, and they proclaim the great position of the supreme host with a loud voice, turn the wheel of Brahma well, and truly roar the lion's roar in the assembly. Those Sugatas, Arhats, perfectly enlightened Buddhas, of the lineage of abiding, also fully understand the various inclinations of other sentient beings and other individuals. Those Sugatas, Arhats, perfectly enlightened Buddhas, of the lineage of abiding, thus fully understand the various inclinations of other sentient beings and other individuals. Those Sugatas, Arhats, perfectly enlightened Buddhas, of the lineage of abiding, are those who possess the fifth power, and they proclaim the great position of the supreme host with a loud voice, turn the wheel of Brahma well, and truly roar the lion's roar in the assembly. Those Sugatas, Arhats, perfectly enlightened Buddhas, of the lineage of abiding, also fully understand the world with its various realms and many realms as it is. Those Sugatas, Arhats, perfectly enlightened Buddhas, of the lineage of abiding, thus fully understand the world with its various realms and many realms as it is. Those Sugatas, Arhats, perfectly enlightened Buddhas, of the lineage of abiding, are those who possess the sixth power, and they proclaim the great position of the supreme host with a loud voice, turn the wheel of Brahma well, and truly roar the lion's roar in the assembly. Those Sugatas, Arhats, perfectly enlightened Buddhas, of the lineage of abiding, also fully understand the path that leads everywhere as it is. Those Sugatas, Arhats, perfectly enlightened Buddhas, of the lineage of abiding, thus understand the path that leads everywhere
Tibetan
་ཡང་དག་པ་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་རབ་ཏུ་མཁྱེན་ཏོ། །གནས་འཇོག་གི་རྒྱུད་དག་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགྲ་བཅོམ་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་དག་ནི་སྟོབས་བདུན་པ་དེ་དང་ལྡན་པ་དག་ཡིན་ཞིང་། ཁྱུ་མཆོག་གི་གནས་རླབས་པོ་ཆེ་ཞལ་གྱིས་འཆེ་སྟེ། ཚངས་པའི་འཁོར་ལོ་རབ་ཏུ་སྐོར་ཞིང་འཁོར་གྱི་ནང་དུ་ཡང་དག་པར་སེང་གེའི་སྒྲ་སྒྲོགས་པར་མཛད་དོ། །གནས་འཇོག་གི་རྒྱུད་དག་གཞན་ཡང་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགྲ་བཅོམ་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་རྣམས་ནི་སྔོན་གྱི་གནས་རྣམ་པ་དུ་མ་ཡང་དག་པར་རྗེས་སུ་དྲན་པར་མཛད་དེ།འདི་ལྟ་སྟེ། ཚེ་རབས་གཅིག་དང་། གཉིས་དང་། གསུམ་དང་། བཞི་དང་། ལྔ་དང་། དྲུག་དང་། བདུན་དང་། བརྒྱད་དང་། དགུ་དང་། བཅུ་དང་། ཉི་ཤུ་དང་། སུམ་ཅུ་དང་། བཞི་བཅུ་དང་། ལྔ་བཅུ་དང་། ཚེ་རབས་བརྒྱ་དང་། ཚེ་རབས་སྟོང་དང་། ཚེ་རབས་བརྒྱ་སྟོང་དང་། ཚེ་རབས་བརྒྱ་ཕྲག་དུ་མ་དང་། ཚེ་རབས་སྟོང་ཕྲག་དུ་མ་དང་། ཚེ་རབས་བརྒྱ་སྟོང་ཕྲག་དུ་མ་དང་། འཇིག་པའི་བསྐལ་པ་དང་། འཆགས་པའི་བསྐལ་པ་དང་། འཇིག་པ་དང་། འཆགས་པའི་བསྐལ་པ་དང་། འཇིག་པའི་བསྐལ་པ་དུ་མ་དང་། འཆགས་པའི་བསྐལ་པ་དུ་མ་དང་། འཇིག་པ་དང་། འཆགས་པའི་བསྐལ་པ་དུ་མ་ཡང་དག་པར་རྗེས་སུ་དྲན་པར་མཛད་ཅིང་སེམས་ཅན་འབྱུང་བ་དེ་དག་ནི་མིང་འདི་དག་ཅེས་ བྱ་བར་གྱུར་ཏོ། །དེ་དག་ཏུ་བདག་ཅག་མིང་འདི་དག་ཅེས་བྱ་བར་གྱུར་ཏོ། །རིགས་དག་ནི་འདི་དག་ཅེས་བྱ། རུས་དག་ནི་འདི་དག་ཅེས་བྱ། ཟས་དག་ནི་འདི་ལྟ་བུ་དག་ཅིག་ཟ་ཟ། བདེ་བ་དང་སྡུག་བསྔལ་བ་ནི་འདི་ལྟ་བུ་དག་ཅིག་མྱོང་། ཚེ་ནི་འདི་ཙམ་ཞིག་ཏུ་རིང་བར་གྱུར། ཡུན་ནི་འདི་སྲིད་དག་ཅིག་ཏུ་གནས་གནས། ཚེ་དག་ནི་འདི་ཙམ་དག་ཅིག་ཐུབ། དེ་དག་དང་བདག་ཅག་གནས་དེ་ནས་ཤི་འཕོས་ཏེ་ཆེ་གེ་མོ་ཞིག་ཏུ་སྐྱེས་པ་དག་ཏུ་གྱུར། དེ་ནས་ཀྱང་ཤི་འཕོས་ནས་ཆེ་གེ་མོ་ཞིག་ཏུ་སྐྱེས་པ་དག་ཏུ་གྱུར། དེ་ནས་ཀྱང་ཤི་འཕོས་ནས་ཡང་འདིར་སྐྱེས་པ་དག་ཏུ་གྱུར་ཏོ་ཞེས་རྣམ་པ་དང་བཅས་ཤིང་། ཡུལ་ཕྱོགས་དང་བཅས་ལ། གཞི་ཅི་ལས་གྱུར་པ་དང་བཅས་པར་སྔོན་གྱི་གནས་རྣམ་པ་དུ་མ་ཡང་དག་པར་རྗེས་སུ་དྲན་པར་མཛད་ལ། གནས་འཇོག་གི་རྒྱུད་དག་འདི་ལྟར་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགྲ་བཅོམ་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་ནི་སྔོན་གྱི་གནས་རྣམ་པ་དུ་མ་ཡང་དག་པར་རྗེས་སུ་དྲན་པར་མཛད་དེ། འདི་ལྟ་སྟེ། ཚེ་རབས་གཅིག་དང་། གཉིས་དང་། གསུམ་དང་། བཞི་དང་། ལྔ་དང་། དྲུག་དང་། བདུན་དང་།བརྒྱད་དང་། དགུ་དང་། བཅུ་དང་། ཉི་ཤུ་དང་། སུམ་ཅུ་དང་། བཞི་བཅུ་དང་། ལྔ་བཅུ་དང་། ཚེ་རབས་བརྒྱ་དང་། ཚེ་རབས་སྟོང་དང་། ཚེ་རབས་བརྒྱ་སྟོང་དང་། ཚེ་རབས་བརྒྱ་ཕྲག་དུ་མ་དང་། ཚེ་རབས་སྟོང་ཕྲག་དུ་མ་དང་། ཚེ་རབས་བརྒྱ་སྟོང་ཕྲག་དུ་མ་དང་། འཇིག་པའི་བསྐལ་པ་དང་། འཆགས་པའི་བསྐལ་པ་དང་། འཇིག་པ་དང་། འཆགས་པའི་བསྐལ་པ་དང་། འཇིག་པའི་བསྐལ་པ་དུ་མ་དང་། འཆགས་པའི་བསྐལ་པ་དུ་མ་དང་། འཇིག་པ་དང་། འཆགས་པའི་བསྐལ་པ་དུ་མ་ཡང་དག་པར་རྗེས་སུ་དྲན་པར་མཛད་ཅིང་སེམས་ཅན་འབྱུང་བ་དེ་དག་ནི་མིང་འདི་དག་ཅེས་བྱ་བར་གྱུར་ཏོ། །དེ་དག་ཏུ་བདག་ཅག་མིང་འདི་དག་ཅེས་བྱ་བར་གྱུར་ཏོ། །རིགས་དག་ནི་འདི་དག་ཅེས་བྱ། རུས་དག་ནི་འདི་དག་ཅེས་བྱ། ཟས་དག་ནི་འདི་ལྟ་བུ་དག་ཅིག་ཟ་ཟ། བདེ་བ་དང་སྡུག་བསྔལ་བ་ནི་འདི་ལྟ་བུ་དག་ཅིག་མྱོང་། ཚེ་ནི་འདི་ཙམ་ཞིག་ཏུ་རིང་བར་གྱུར། ཡུན་ནི་འདི་སྲིད་དག་ཅིག་གནས་གནས། ཚེ་དག་ནི་འདི་ཙམ་དག་ཅིག་ཐུབ། དེ་དག་དང་བདག་ཅག་གནས་དེ་ནས་ཤི་འཕོས་ནས་ཆེ་གེ་མོ་ཞིག་ཏུ་སྐྱེས་པ་དག་ཏུ་གྱུར། དེ་ནས་ཀྱང་ཤི་འཕོས་ནས་ཆེ་གེ་མོ་ཞིག་ཏུ་སྐྱེས་པ་དག་ཏུ་གྱུར། དེ་ནས་ཀྱང་ ཤི་འཕོས་ནས་ཡང་འདིར་སྐྱེས་པ་དག་ཏུ་གྱུར་ཏོ་ཞེས་རྣམ་པ་དང་བཅས་ཤིང་། ཡུལ་ཕྱོགས་དང་བཅས་ལ། གཞི་ཅི་ལས་གྱུར་པ་དང་བཅས་པར་སྔོན་གྱི་གནས་རྣམ་པ་དུ་མ་ཡང་དག་པར་རྗེས་སུ་དྲན་པར་མཛད་དོ། །གནས་འཇོག་གི་རྒྱུད་དག་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགྲ་བཅོམ་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་དག་ནི་སྟོབས་བརྒྱད་པ་དེ་དང་ལྡན་པ་དག་ཡིན་ཞིང་། ཁྱུ་མཆོག་གི་གནས་རླབས་པོ་ཆེ་ཞལ་གྱིས་འཆེ་སྟེ། ཚངས་པའི་འཁོར་ལོ་རབ་ཏུ་སྐོར་ཞིང་འཁོར་གྱི་ནང་དུ་ཡང་དག་པར་སེང་གེའི་སྒྲ་སྒྲོགས་པར་མཛད་དོ། །གནས་འཇོག་གི་རྒྱུད་དག་གཞན་ཡང་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགྲ་བཅོམ་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་རྣམས་ནི་ལྷའི་སྤྱན་རྣམ་པར་དག་པ་མི་ལས་འདས་པས་སེམས་ཅན་ཤི་འཕོ་བ་དག་དང་། སྐྱེ་བ་དག་དང་། མདོག་བཟང་པོ་དག་དང་། མདོག་ངན་པ་དག་དང་། དམན་པ་དག་དང་། གྱ་ནོམ་པ་དག་དང་། བདེ་འགྲོ་དག་དང་། ངན་འགྲོར་འགྲོ་བ་དག་ལ་གཟིགས་པར་མཛད་ཅིང་། སེམས་ཅན་ལ་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་ཉེ་བར་དོང་བ་དག་ལ་སེམས་ཅན་འབྱུང་བ་དེ་དག་ནི་ལུས་ཀྱིས་ཉེས་པར་སྤྱོད་པ་དང་ལྡན་པ་དག་དང་། ངག་དང་ཡིད་ཀྱིས་ཉེས་པར་སྤྱོད་པ་དང་ལྡན་པ་དག་དང་། འཕགས་པ་རྣམས་ལ་སྐུར་པ་འདེབས་པ་དག་དང་། ལོག་པར་ལྟ་བ་དག་ཡིན་ཏེ།
Chinese
也如实地完全知晓。安住之续，如来、应供、正等觉是具有七种力量者，以殊胜的地位发大誓言，善转梵轮，并在眷属中如实发出狮子吼。安住之续，此外，如来、应供、正等觉们能如实忆念多种宿世，即：一生、二生、三生、四生、五生、六生、七生、八生、九生、十生、二十生、三十生、四十生、五十生、百生、千生、百千生、无数百生、无数千生、无数百千生，坏劫、成劫，坏劫和成劫，无数坏劫、无数成劫、无数坏劫和成劫，如实忆念，众生出现，那些名字是这些。在那些之中，我们名字是这些。种姓是这些。姓氏是这些。食物是吃这些之类的。快乐和痛苦是感受这些之类的。寿命是如此长久。时间是如此安住。寿命是能活这么久。那些和我们从那个地方死后转生到某处。然后也从那里死后转生到某处。然后也从那里死后又转生到这里，这样连同相貌，连同地域，连同从何处产生的基础，如实忆念多种宿世。安住之续，如此如来、应供、正等觉能如实忆念多种宿世，即：一生、二生、三生、四生、五生、六生、七生、八生。
English
And also knows perfectly as it is. The lineage of abiding, the Tathāgata, the Arhat, the Perfectly Awakened Buddha, are those who possess the seven powers, making great vows with a supreme position, turning the wheel of Brahma well, and truly roaring the lion's roar within the retinue. The lineage of abiding, furthermore, the Tathāgata, the Arhat, the Perfectly Awakened Buddhas, truly remember many past lives, such as: one life, two lives, three lives, four lives, five lives, six lives, seven lives, eight lives, nine lives, ten lives, twenty lives, thirty lives, forty lives, fifty lives, a hundred lives, a thousand lives, a hundred thousand lives, countless hundreds of lives, countless thousands of lives, countless hundreds of thousands of lives, eons of destruction, eons of formation, eons of destruction and formation, countless eons of destruction, countless eons of formation, countless eons of destruction and formation, truly remembering, the appearance of sentient beings, those names were these. In those, our names were these. The castes were these. The clans were these. The foods were eating these kinds of things. Happiness and suffering were experiencing these kinds of things. Life was so long. Time was abiding so long. Life was able to last so long. Those and us, having died from that place, were born in such and such a place. Then also having died from there, were born in such and such a place. Then also having died from there, were born here again, thus together with appearance, together with region, together with the basis of what it arose from, truly remembering many past lives. The lineage of abiding, thus the Tathāgata, the Arhat, the Perfectly Awakened Buddha, truly remembers many past lives, such as: one life, two lives, three lives, four lives, five lives, six lives, seven lives, eight lives.
Chinese
一，九，十，二十，三十，四十，五十，百世，千世，百万世，无数百千世，无数千世，无数百万千世，坏劫，成劫，坏灭和成劫，无数坏劫，无数成劫，无数坏灭和成劫，都能正确地忆念，并且那些有情众生变成了名为这些名字。在那些时候，我们变成了名为这些名字。种姓是这些。姓氏是这些。食物是吃这些之类的。快乐和痛苦是体验这些之类的。寿命变得这么长。持续这么久。寿命能够维持这么久。我们从那些地方死亡并转移，然后投生到某个地方。然后也死亡并转移，然后投生到某个地方。然后也 死亡并转移，然后又投生到这里，这样连同相貌，连同地域，连同从何处产生，都能正确地忆念起过去的多种住处。安住的续部，如来、应供、正等觉们都具有那第八种力量，以殊胜的姿态承诺，善妙地转动梵轮，并在法轮中真实地发出狮子吼。安住的续部，此外，如来、应供、正等觉们以清净超人的天眼，能看到有情众生的死亡和转移，以及出生，好的肤色，坏的肤色，低劣的，富有的，善趣，以及堕入恶趣，并且如实地接近有情，那些有情众生是具有以身体行恶业，具有以语言和意念行恶业，诽谤圣者们，以及具有邪见。
English
One, nine, ten, twenty, thirty, forty, fifty, a hundred lifetimes, a thousand lifetimes, a hundred thousand lifetimes, countless hundreds of thousands of lifetimes, countless thousands of lifetimes, countless hundreds of thousands of lifetimes, a kalpa of destruction, a kalpa of formation, destruction and formation, countless kalpas of destruction, countless kalpas of formation, countless destructions and formations, they are able to correctly remember, and those sentient beings became known by these names. In those times, we became known by these names. The castes were these. The lineages were these. The foods were eating these kinds of things. Happiness and suffering were experiencing these kinds of things. Life became so long. It lasted so long. Life was able to last so long. We died and transmigrated from those places, and then were born in some place. Then also died and transmigrated, and then were born in some place. Then also died and transmigrated, and then were born here again, thus together with appearances, together with regions, together with what it originated from, they are able to correctly remember the various past abodes. The continuum of abiding, the Tathāgatas, Arhats, Perfectly Awakened Ones, possess that eighth power, promising with a supreme posture, excellently turning the wheel of Brahma, and truly roaring the lion's roar within the Dharma wheel. The continuum of abiding, furthermore, the Tathāgatas, Arhats, Perfectly Awakened Ones, with pure and superhuman divine eyes, are able to see the death and transmigration of sentient beings, as well as births, good complexion, bad complexion, inferior, wealthy, happy realms, and those who fall into evil realms, and truly approaching sentient beings, those sentient beings are those who possess evil deeds with their bodies, possess evil deeds with their speech and mind, slander the noble ones, and possess wrong views.