Tibetan
བསོད་ནམས་ཀྱི་སྟོབས་ཀྱང་ཐོས་ལགས། ཤེས་རབ་ཀྱི་སྟོབས་ཀྱང་ཐོས་ལགས། རྫུ་འཕྲུལ་གྱི་སྟོབས་ཀྱང་ཐོས་ལགས་ན། བཙུན་པ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགྲ་བཅོམ་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་དག་བསྒོམ་པའི་སྟོབས་ཇི་ལྟ་བུ་དང་ལྡན་པ་དག་ལགས། གནས་འཇོག་གི་རྒྱུད་དག་ཁྱེད་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ལས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགྲ་བཅོམ་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་རྣམས་ཀྱི་བསྒོམ་པའི་སྟོབས་ཉན་པར་འདོད་དམ། བཙུན་པ་བཅོམ་ལྡན་འདས་མཆོག་ཏུ་འཚལ་ ལགས་སོ། །བདེ་བར་གཤེགས་པ་མཆོག་ཏུ་འཚལ་ལགས་སོ། །གནས་འཇོག་གི་རྒྱུད་དག་དེའི་ཕྱིར་ཁྱེད་ལེགས་པར་རབ་ཏུ་ཉོན་ལ་ཡིད་ལ་ཟུང་ཤིག་དང་ངས་བཤད་དོ། །གནས་འཇོག་གི་རྒྱུད་དག་འཛམ་བུའི་གླིང་ཆུ་དང་རྒྱར་ནི་དཔག་ཚད་བདུན་སྟོང་ཡོད་དེ་བྱང་ཕྱོགས་སུ་ནི་ཡངས་ལ། ལྷོ་ཕྱོགས་སུ་ཤིང་རྟའི་དབྱིབས་སོ། །གནས་འཇོག་གི་རྒྱུད་དག་ཤར་གྱི་ལུས་འཕགས་གླིང་ནི་ཆུར་དཔག་ཚད་བརྒྱད་སྟོང་ཡོད་དེ་ཟླ་གམ་དུ་གནས་སོ། །གནས་འཇོག་གི་རྒྱུད་དག་བ་ལང་སྤྱོད་ཀྱི་གླིང་ནི་ཆུར་དཔག་ཚད་དགུ་སྟོང་ཡོད་ལ་ཀུན་དུ་ཟླུམ་པོའོ། །གནས་འཇོག་གི་རྒྱུད་དག་བྱང་གི་སྒྲ་མི་སྙན་གྱི་གླིང་ནི་ཆུར་དཔག་ཚད་ཁྲི་ཡོད་དེ་ཀུན་ནས་གྲུ་བཞིའོ། །གནས་འཇོག་གི་རྒྱུད་དག་གང་གླིང་བཞིར་དུས་མེད་པའི་སྤྲིན་ཆེན་པོ་ཡང་དག་པར་འོང་བའི་དུས་དེ་ཡོད་དེ། དེའི་ཚེ་གླིང་ཆེན་པོ་བཞི་ནས་ཆུ་ཆེན་པོའི་རྒྱུན་དང་། ཆུ་ཆེན་པོའི་ཕུང་པོ་རྒྱ་མཚོ་ཆེན་པོར་འབབ་སྟེ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་ཆུའི་ཐིགས་པ་རེ་རེ་ལ་ཆུའི་ཐིགས་པ་འདི་ནི་འཛམ་བུའི་གླིང་ནས་ཆར་འབབ་བོ། །གྲོང་ཆེ་གེ་མོ་དང་། གྲོང་རྡལ་ཆེ་གེ་མོ་དང་། ལྗོངས་ཆེ་གེ་མོ་དང་།ལྗོངས་ཀྱི་ཕྱོགས་ཆེ་གེ་མོ་དང་། ཤིང་ལྗོན་པ་ཆེ་གེ་མོ་དང་། སྡོང་པོ་ཆེ་གེ་མོ་དང་། ཡལ་ག་དང་། འདབ་མ་དང་། མེ་ཏོག་དང་། འབྲས་བུ་དང་། རྩྭ་དང་། ཤིང་དང་། ཡལ་ག་དང་། ཤིང་གི་དུམ་བུ་ཆེ་གེ་མོ་ལས་ཆར་བབ་པའོ། །འདི་ནི་བ་ལང་སྤྱོད་པ་དང་། ཤར་གྱི་ལུས་འཕགས་དང་། བྱང་གི་སྒྲ་མི་སྙན་གྱི་གླིང་ནས་ཆར་བབ་པའོ། །གྲོང་ཆེ་གེ་མོ་དང་། གྲོང་རྡལ་ཆེ་གེ་མོ་དང་། ལྗོངས་ཆེ་གེ་མོ་དང་། ལྗོངས་ཀྱི་ཕྱོགས་ཆེ་གེ་མོ་དང་། ཤིང་ལྗོན་པ་ཆེ་གེ་མོ་དང་། སྡོང་པོ་ཆེ་གེ་མོ་དང་། ཡལ་ག་དང་། འདབ་མ་དང་། མེ་ཏོག་དང་། འབྲས་བུ་དང་། རྩྭ་དང་། ཤིང་དང་། ཡལ་ག་དང་། ཤིང་གི་དུམ་བུ་ཆེ་གེ་མོ་ལས་ཆར་བབ་པའོ་ཞེས་ཡོངས་སུ་དཔྱོད་པར་མཛད་དེ། ཆུ
Chinese
还听闻了福德的力量，还听闻了智慧的力量，还听闻了神变的力量，那么，请问尊者，如来、阿罗汉、正等觉者们，具有怎样的禅定之力呢？安住的续部啊，您想从如来那里听闻如来、阿罗汉、正等觉者们的禅定之力吗？尊者，世尊，我非常想听闻。善逝，我非常想听闻。安住的续部啊，因此，您好好地仔细听，并记在心里，我将要讲述。安住的续部啊，瞻部洲的水和宽度有七千由旬，北方宽广，南方呈车形。安住的续部啊，东胜身洲的水的宽度有八千由旬，呈半月形。安住的续部啊，牛货洲的水的宽度有九千由旬，完全是圆形的。安住的续部啊，北俱卢洲的水的宽度有一万由旬，完全是方形的。安住的续部啊，无论何时，四大洲都会有不时出现的大云，那时，四大洲的巨大水流和大量的水会流入大海。如来会说，每一滴水都是从瞻部洲降下的雨水。从某个村庄，某个城镇，某个地区，某个地区的某个方向，某棵树，某棵树干，某个树枝，某个叶子，某朵花，某个果实，某根草，某棵树，某个树枝，某个木块降下的雨水。这是从牛货洲、东胜身洲和北俱卢洲降下的雨水。从某个村庄，某个城镇，某个地区，某个地区的某个方向，某棵树，某棵树干，某个树枝，某个叶子，某朵花，某个果实，某根草，某棵树，某个树枝，某个木块降下的雨水，这样完全进行辨别，水
English
I have also heard of the power of merit. I have also heard of the power of wisdom. I have also heard of the power of miracles. Venerable ones, what kind of meditative power do the Tathāgata, the Arhat, the Perfectly Awakened One, possess? O Abiding Lineage, do you wish to hear from the Tathāgata about the meditative power of the Tathāgata, the Arhat, the Perfectly Awakened One? Venerable one, Blessed One, I very much wish to hear. Sugata, I very much wish to hear. O Abiding Lineage, therefore, listen well and carefully, and keep it in mind, and I will tell you. O Abiding Lineage, Jambudvīpa has a water and width of seven thousand yojanas, it is wide in the north and shaped like a chariot in the south. O Abiding Lineage, Pūrvavideha has a water width of eight thousand yojanas and is crescent-shaped. O Abiding Lineage, Godānīya has a water width of nine thousand yojanas and is completely round. O Abiding Lineage, Uttarakuru has a water width of ten thousand yojanas and is completely square. O Abiding Lineage, whenever there are great clouds that appear at any time in the four continents, at that time, great streams of water and large amounts of water from the four great continents will flow into the great ocean. The Tathāgata will say that each drop of water is rain that has fallen from Jambudvīpa. Rain that has fallen from a certain village, a certain town, a certain region, a certain direction of a region, a certain tree, a certain tree trunk, a certain branch, a certain leaf, a certain flower, a certain fruit, a certain grass, a certain tree, a certain branch, a certain piece of wood. This is rain that has fallen from Godānīya, Pūrvavideha, and Uttarakuru. Rain that has fallen from a certain village, a certain town, a certain region, a certain direction of a region, a certain tree, a certain tree trunk, a certain branch, a certain leaf, a certain flower, a certain fruit, a certain grass, a certain tree, a certain branch, a certain piece of wood, thus completely distinguishing, water
Tibetan
འི་ཐིགས་པ་དེ་ཡང་རྡུལ་ཕྲ་རབ་ཙམ་དུ་ཡོངས་སུ་དཔྱོད་པར་མཛད་དོ། །གནས་འཇོག་གི་རྒྱུད་དག་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགྲ་བཅོམ་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་དག་ནི་བསྒོམ་པའི་སྟོབས་དེ་ལྟ་བུ་དང་ལྡན་པ་དག་ཡིན་ཞིང་། གང་དག་འདས་པ་དག་དང་ གང་དག་མ་བྱོན་པ་དག་དང་། གང་ཡང་ང་ད་ལྟར་བྱུང་བའི་དུས་ན་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགྲ་བཅོམ་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པར་སངས་རྒྱས་པའི་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་མཉམ་པ་དང་མཉམ་པ་སྟེ། མཚན་མཉམ་པ། ཡོན་ཏན་མཚུངས་པ་མཉམ་པ། བསོད་ནམས་ཀྱི་འབྲས་བུ་རྣམ་པར་སྨིན་པ་མཉམ་པ་དག་ཡིན་གྱི། རྒྱུ་གསུམ་པོ་རིགས་དང་། སྐུ་ཚེ་དང་། སྐུ་ལུས་ཀྱིས་མཉམ་པ་དག་ནི་མ་ཡིན་ནོ། །གནས་འཇོག་གི་རྒྱུད་དག་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགྲ་བཅོམ་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་དག་ནི་སྟོབས་བཅུ་གཞན་དག་དང་ལྡན་པ་དག་ཡིན་ཞིང་། ཁྱུ་མཆོག་གི་གནས་རླབས་པོ་ཆེ་ཞལ་གྱིས་འཆེ་སྟེ། ཚངས་པའི་འཁོར་ལོ་རབ་ཏུ་སྐོར་ཞིང་འཁོར་གྱི་ནང་དུ་ཡང་དག་པར་སེང་གེའི་སྒྲ་སྒྲོགས་པར་མཛད་ཅིང་གང་དག་འདས་པ་དག་དང་། གང་དག་མ་བྱོན་པ་དག་དང་། གང་ཡང་ང་ད་ལྟར་བྱུང་བའི་དུས་ན། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགྲ་བཅོམ་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པར་སངས་རྒྱས་པའི་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་མཉམ་པ་དང་མཉམ་པ་སྟེ། མཚན་མཉམ་པ། ཡོན་ཏན་མཚུངས་པ་མཉམ་པ། བསོད་ནམས་ཀྱི་འབྲས་བུ་རྣམ་པར་སྨིན་པ་མཉམ་པ་དག་ཡིན་གྱི། རྒྱུ་གསུམ་པོ་རིགས་དང་། སྐུ་ཚེ་དང་། སྐུ་ལུས་ཀྱིས་མཉམ་པ་དག་ནི་མ་ཡིན་ནོ། །གནས་འཇོག་གི་རྒྱུད་དག་སྟོབས་བཅུ་གང་དག་དང་ལྡན་ཞེ་ན། འདི་ལ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགྲ་བཅོམ་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་རྣམས་ནི་གནས་ལ་ཡང་གནས་དང་གནས་པ་མ་ཡིན་པ་ཡང་གནས་མ་ཡིན་པར་ཡང་དག་པ་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་ཡང་རབ་ཏུ་མཁྱེན་ཏེ། གནས་འཇོག་གི་རྒྱུད་དག་འདི་ལྟར་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགྲ་བཅོམ་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་རྣམས་ནི་གནས་ལ་ཡང་གནས་དང་གནས་མ་ཡིན་པ་ལ་ཡང་གནས་མ་ཡིན་པར་ཡང་དག་པ་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་རབ་ཏུ་མཁྱེན་ཏོ། །གནས་འཇོག་གི་རྒྱུད་དག་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགྲ་བཅོམ་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་དག་ནི་སྟོབས་དང་པོ་དེ་དང་ལྡན་པ་དག་ཡིན་ཞིང་ཁྱུ་མཆོག་གི་གནས་རླབས་པོ་ཆེ་ཞལ་གྱིས་འཆེ་སྟེ། ཚངས་པའི་འཁོར་ལོ་རབ་ཏུ་སྐོར་ཞིང་འཁོར་གྱི་ནང་དུ་ཡང་དག་པར་སེང་གེའི་སྒྲ་སྒྲོགས་པར་མཛད་དོ། །གནས་འཇོག་ གི་རྒྱུད་དག་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགྲ་བཅོམ་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་རྣམ
Chinese
即使是水滴，也完全能分析到极微小的程度。安住的种姓，如来应供正等觉佛陀们，是具有那样禅定之力的。无论是已逝去的，无论是未来临的，还是我现在所处的时代，所有如来应供正等觉佛陀都是平等且相同的：名号相同，功德相同，福德的果报成熟相同。但三因，即种姓、寿命和身形，是不相同的。安住的种姓，如来应供正等觉佛陀们，是具有其他十种力量的。他们以殊胜的姿态承诺，转梵轮，并在众生之中发出真实的狮子吼。无论是已逝去的，无论是未来临的，还是我现在所处的时代，所有如来应供正等觉佛陀都是平等且相同的：名号相同，功德相同，福德的果报成熟相同。但三因，即种姓、寿命和身形，是不相同的。安住的种姓，具有哪十种力量呢？在此，如来应供正等觉佛陀们，对于是处和非处，如实了知。安住的种姓，如是如来应供正等觉佛陀们，对于是处和非处，如实了知。安住的种姓，如来应供正等觉佛陀们，是具有这第一种力量的。他们以殊胜的姿态承诺，转梵轮，并在众生之中发出真实的狮子吼。安住的种姓，如来应供正等觉佛陀们……
English
Even a drop of water can be completely analyzed to the smallest particle. The lineage of abiding, the Tathāgata Arhat Samyaksaṃbuddhas, possess such power of meditation. Whether those who have passed, whether those who have not come, or even in this time that I am now in, all the Buddhas, the Tathāgata Arhat Samyaksaṃbuddhas, are equal and the same: the names are the same, the qualities are equally the same, the maturation of the fruits of merit are the same. But the three causes, namely lineage, lifespan, and physical form, are not the same. The lineage of abiding, the Tathāgata Arhat Samyaksaṃbuddhas, possess other ten powers. They promise with a supreme posture, turn the wheel of Brahma, and roar the lion's roar truthfully among beings. Whether those who have passed, whether those who have not come, or even in this time that I am now in, all the Buddhas, the Tathāgata Arhat Samyaksaṃbuddhas, are equal and the same: the names are the same, the qualities are equally the same, the maturation of the fruits of merit are the same. But the three causes, namely lineage, lifespan, and physical form, are not the same. The lineage of abiding, what are the ten powers that they possess? Here, the Tathāgata Arhat Samyaksaṃbuddhas, truly know what is the possible and what is the impossible. The lineage of abiding, thus the Tathāgata Arhat Samyaksaṃbuddhas, truly know what is the possible and what is the impossible. The lineage of abiding, the Tathāgata Arhat Samyaksaṃbuddhas, possess this first power. They promise with a supreme posture, turn the wheel of Brahma, and roar the lion's roar truthfully among beings. The lineage of abiding, the Tathāgata Arhat Samyaksaṃbuddhas...
Tibetan
ས་ནི་འདས་པ་དང་། མ་འོངས་པ་དང་། ད་ལྟར་བྱུང་བའི་ལས་དང་། ཆོས་ཡང་དག་པར་ལེན་པ་དག་ལ་གནས་དང་། རྒྱུ་དང་། དངོས་པོ་དང་། རྣམ་པར་སྨིན་པ་ཡང་དག་པ་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་རབ་ཏུ་མཁྱེན་ཏེ། གནས་འཇོག་གི་རྒྱུད་དག་འདི་ལྟར་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགྲ་བཅོམ་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་རྣམས་ནི་འདས་པ་དང་། མ་འོངས་པ་དང་། ད་ལྟར་བྱུང་བའི་ལས་དང་། ཆོས་ཡང་དག་པར་ལེན་པ་དག་ལ་གནས་དང་། རྒྱུ་དང་། དངོས་པོ་དང་། རྣམ་པར་སྨིན་པར་ཡང་དག་པ་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་རབ་ཏུ་མཁྱེན་ཏོ། །གནས་འཇོག་གི་རྒྱུད་དག་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགྲ་བཅོམ་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་དག་ནི་སྟོབས་གཉིས་པ་དེ་དང་ལྡན་པ་ཡིན་ཞིང་། ཁྱུ་མཆོག་གི་གནས་རླབས་པོ་ཆེ་ཞལ་གྱིས་འཆེ་སྟེ། ཚངས་པའི་འཁོར་ལོ་རབ་ཏུ་སྐོར་ཞིང་འཁོར་གྱི་ནང་དུ་ཡང་དག་པར་སེང་གེའི་སྒྲ་སྒྲོགས་པར་མཛད་དོ། །གནས་འཇོག་གི་རྒྱུད་དག་གཞན་ཡང་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགྲ་བཅོམ་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་རྣམས་ནི་བསམ་གཏན་དང་། རྣམ་པར་ཐར་པ་དང་། ཏིང་ངེ་འཛིན་དང་། སྙོམས་པར་འཇུག་པ་དག་གིས་ཀུན་ནས་ཉོན་མོངས་པ་དང་། རྣམ་པར་བྱང་བ་དང་། རྣམ་པར་གནས་པ་དང་། རྣམ་པར་དག་པ་ཡང་དག་པ་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་རབ་ཏུ་མཁྱེན་ཏེ། གནས་འཇོག་གི་རྒྱུད་དག་འདི་ལྟར་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགྲ་བཅོམ་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་རྣམས་ནི་བསམ་གཏན་དང་། རྣམ་པར་ཐར་པ་དང་། ཏིང་ངེ་འཛིན་དང་། སྙོམས་པར་འཇུག་པ་དག་གི་ཀུན་ནས་ཉོན་མོངས་པ་དང་། རྣམ་པར་བྱང་བ་དང་། རྣམ་པར་གནས་པ་དང་། རྣམ་པར་དག་པ་ཡང་དག་པ་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་རབ་ཏུ་མཁྱེན་ཏོ། །གནས་འཇོག་གི་རྒྱུད་དག་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགྲ་བཅོམ་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་དག་ནི་སྟོབས་གསུམ་པ་དེ་དང་ལྡན་པ་དག་ཡིན་ཞིང་ཁྱུ་མཆོག་གི་གནས་རླབས་པོ་ཆེ་ཞལ་གྱིས་འཆེ་སྟེ། ཚངས་པའི་འཁོར་ལོ་རབ་ཏུ་སྐོར་ཞིང་འཁོར་གྱི་ནང་དུ་ཡང་དག་པར་སེང་གེའི་སྒྲ་སྒྲོགས་པར་མཛད་དོ། །གནས་འཇོག་གི་རྒྱུད་དག་གཞན་ཡང་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགྲ་བཅོམ་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་རྣམས་ནི་སེམས་ཅན་གཞན་དག་དང་། གང་ཟག་གཞན་དག་གི་དབང་པོ་མཆོག་དང་མཆོག་མ་ཡིན་པ་ཉིད་ཡང་དག་པ་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་རབ་ཏུ་མཁྱེན་ཏེ། གནས་འཇོག་གི་རྒྱུད་དག་འདི་ལྟར་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགྲ་བཅོམ་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་རྣམས་ནི་སེམས་ཅན་གཞན་དག་དང་། གང་ཟག་གཞན་དག་གི་དབང་པོ་མཆོག་དང་
Chinese
地是对于过去、未来和现在所发生的业和如实接受的法，处所、因、事物和成熟如实了知。安住的种姓是，如来、应供、正等觉们，对于过去、未来和现在所发生的业和如实接受的法，处所、因、事物和成熟如实了知。安住的种姓是，如来、应供、正等觉们具有第二力，以殊胜的地位发誓，善转梵轮，并在眷属中如实发出狮子吼。安住的种姓是，此外，如来、应供、正等觉们，以禅定、解脱、等持和等至，对于一切烦恼、清净、安住和清净如实了知。安住的种姓是，如此，如来、应供、正等觉们，以禅定、解脱、等持和等至，对于一切烦恼、清净、安住和清净如实了知。安住的种姓是，如来、应供、正等觉们具有第三力，以殊胜的地位发誓，善转梵轮，并在眷属中如实发出狮子吼。安住的种姓是，此外，如来、应供、正等觉们，对于其他有情和补特伽罗的根器殊胜和不殊胜如实了知。安住的种姓是，如此，如来、应供、正等觉们，对于其他有情和补特伽罗的根器殊胜和
English
The ground is that the Tathāgatas, Arhats, Samyaksaṃbuddhas know exactly as it is the place, cause, object, and maturation of the past, future, and present actions and the Dharma that is properly received. The lineage of abiding is this: the Tathāgatas, Arhats, Samyaksaṃbuddhas know exactly as it is the place, cause, object, and maturation of the past, future, and present actions and the Dharma that is properly received. The lineage of abiding is that the Tathāgatas, Arhats, Samyaksaṃbuddhas possess the second power, vow the great position of the best of the flock, turn the wheel of Brahmā well, and truly roar the lion's roar in the retinue. The lineage of abiding is that, furthermore, the Tathāgatas, Arhats, Samyaksaṃbuddhas know exactly as it is the defilement, purification, abiding, and purity of meditation, liberation, samādhi, and samāpatti. The lineage of abiding is this: the Tathāgatas, Arhats, Samyaksaṃbuddhas know exactly as it is the defilement, purification, abiding, and purity of meditation, liberation, samādhi, and samāpatti. The lineage of abiding is that the Tathāgatas, Arhats, Samyaksaṃbuddhas possess the third power, vow the great position of the best of the flock, turn the wheel of Brahmā well, and truly roar the lion's roar in the retinue. The lineage of abiding is that, furthermore, the Tathāgatas, Arhats, Samyaksaṃbuddhas know exactly as it is the superior and non-superior faculties of other sentient beings and other individuals. The lineage of abiding is this: the Tathāgatas, Arhats, Samyaksaṃbuddhas know exactly as it is the superior and