Tibetan
འདི་ནི་རྣམ་པར་གནས། །ཤེས་གང་འཇིག་པར་མི་འགྱུར་བའི། །གནས་དེ་དམིགས་པ་མ་ཡིན་ནོ། །རྣམ་པར་འཇིག་དང་འབྱུང་བ་ཉིད། །ཆོས་རྣམས་བྱུང་ཞིང་འཇིག་པ་ཡིན། །ཇི་ལྟ་ཇི་ལྟར་ལྷ་རྣམས་ཀྱང་། །བདེ་བ་རྒྱུ་བར་མཐོང་བ་ཡང་། །དེ་ལྟ་དེ་ལྟར་ བག་མེད་པའི། །དུག་གིས་རྨོངས་ནས་རབ་ཆུད་འཛའ། །བག་མེད་ལྷ་རྣམས་ཐམས་ཅད་ཀྱིས། །སྔར་ནི་དགའ་བ་བཞིན་དུ་མཐོང་། །ཕྱི་ནས་སྡུག་བསྔལ་མཐོང་ནས་ནི། །མི་རྣམས་ལ་ནི་དགྲ་བཞིན་སྐྱེ། །བུད་མེད་དང་འདྲེ་བློ་ལྡན་གྱིས། །བག་མེད་རྣམས་ལས་ལྷག་པར་བརྗོད། །དེ་དང་འདྲེ་ལས་ལྷ་རྣམས་འཇིག །ལྷ་མིན་ལྟོ་འཕྱེ་ཆེན་པོ་ཡང་། །བུད་མེད་དང་འདྲེལ་ཆང་འཐུང་དང་། །རྩེད་མོ་ཡུལ་དང་ལྷན་ཅིག་ཏུ། །རྩབ་ཧྲལ་དེ་ནས་ལེ་ལོ་དང་། །དེ་དག་བག་མེད་མྱུ་གུ་ཡིན། །དེ་དག་བྱ་དེས་ལྷ་དེ་དག་རྣམས་མངོན་པར་མཐོང་ནས་རྗེས་སུ་འདོམས་པར་བྱེད་པའི་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་རྣམས་བརྗོད་དོ། །དེ་ནས་ལྷ་དེ་དག་ལ་དེ་ལྟར་ཕན་པ་རྣམས་བརྗོད་པར་གྱུར་པ་ན་ཡང་རྟོགས་པར་མི་འགྱུར་བར། ཡུལ་རྣམས་ཀྱིས་ཉེ་བར་བཅོམ་ནས་དེ་ཁོ་ན་བཞིན་དུ་གར་བྱེད་པར་གྱུར་ཅིང་རྒོད་པར་གྱུར་པ་དང་རྩེ་བར་ཡང་གྱུར་པས། སླར་ཡང་འཁྲི་ཤིང་ལྗོན་ཤིང་གིས་ཀུན་ནས་ཁྱབ་པའི་ནགས་འོད་སྣང་བ་དེ་ཉིད་དུ་རབ་ཏུ་འཇུག་པར་བྱེད་དོ། །ནགས་དེ་ན་ནི་མཆོག་ཏུ་དགའ་བར་གྱུར་པ་རྣམ་པ་སྣ་ཚོགས་པའི་ཤིང་དང་འཁྲི་ཤིང་དང་ལྗོན་ཤིང་དང་པད་མའི་རྫིང་བུ་དང་ཁྲུས་ཀྱི་རྫིང་བུ་དང་འབབ་ཆུ་རྣམས་ལ་དགའ་བ་རྣམ་པ་སྣ་ཚོགས་པའི་བྱའི་ཚོགས་བརྒྱ་ཕྲག་གི་སྒྲ་འབྱིན་པ་རྣམས་དང་། མེ་ཏོག་བརྒྱ་སྟོང་ཕྲག་ཁ་བྱེ་བས་དགའ་བར་གྱུར་པ་མན་དཱ་ར་བ་ཀུན་ནས་དུད་པའི་ལྗོན་ཤིང་དང་མྱུ་གུ་ལ་ལྷ་བརྒྱ་ཕྲག་གིས་གང་བས་དགའ་བ། ལྷ་རྫས་ཀྱི་རྔ་སྐད་ཡན་ལག་ལྔ་པའི་སྒྲ་སྒྲོགས་པར་གྱུར་པའི་སྒྲས་ལྷ་དེ་དག་ལྷ་གསར་དུ་སྐྱེས་པ་དེ་དང་ཡང་དག་པར་ལྡན་པས་རྩེ་བར་བྱེད་ཅིང་དགའ་བར་ཡང་བྱེད་དོ། །དེ་ལ་ལྷ་གང་དག་སྐྱེས་ནས་རིང་དུ་ལོན་པ་དེ་དག་རྣམས་ལན་ཅིག་དང་ལན་ཅིག་མ་ཡིན་པར་རྣམ་པ་དུ་མར་ནགས་དེ་དག་དང་ནགས་ཀྱི་བཀོད་པ་དག་རྣམས་ལ་དང་འཇུག་ངོས་དེ་དག་དང་པད་མའི་རྫིང་བུ་དེ་དག་དང་ས་གཞིའི་ཆ་དེ་དག་དང་འཁྲི་ཤིང་གི་ཁང་པ་དེ་དག་དང་། ནགས་ཀྱི་གསེབ་དེ་དག་དང་དཔག་བསམ་གྱི་ཤིང་དེ་དག་དང་ནགས་ཁྲོད་ཀྱི་གསེབ་རིན་པོ་ཆེ་བདུན་གྱི་འོད་ཀུན་ནས་འབར་བའི་འོད་ཟེར་དང་ལྡན་པ་དང་ཁང་བུ་སྔ་ན་མ་མཐོང་བ་དེ་དག་རྣམས་ཀྱིས་དེ་ལྟར་ ཀུན་དུ་འཁྲིད་པར་བྱེད་དོ། །དེ་བཞིན་དུ་ལྷ་གསར་དུ་སྐྱེས་པ་འདི་ཡང་ཐམས་ཅད་དུ་རྣམ་པར་ལྟ་བར་གྱུར་པས་ཀུན་དུ་འགྲོ་བར་བྱེད་དོ། །ངོ་མཚར་བས་ཡིད་ཀུན་དུ་གཡོས་པར་གྱུར་པའི་བློས་ལྷ་དེ་དག་ཉིད་ཀྱིས་ཡོངས་སུ་བསྐོར་ནས། དེ་ཡུལ་གསར་པ་རྣམས་ཀྱི་ཕྲེད་པས་གདུངས་པའི་འདོད་པའི་མེ་དང་བག་མེད་པའི་དུད་པས་བཕྲེགས་པར་གྱུར་པས་གྱུར་ཅིང་ཡང་དང་ཡང་དུ་བཕྲེགས་པར་གྱུར་པས་ལྷ་དེ་དག་རྣམས་ཉིད་ཀྱིས་ཡོངས་སུ་བསྐོར་ནས། ནགས་ཀྱི་ནང་གི་གསེབ་ཏུ་ཡུལ་རྣམས་ཀྱི་ཕྲེད་པའི་ཤུགས་དུ་མས་བཕྲེགས་པར་གྱུར་པས་རྟག་པར་རྒྱུན་དུ་འགྲོ་བར་བྱེད་དོ། །དུས་རིང་དུ་རྒྱུ་བར་གྱུར་པ་ལས་དེ་གལ་ཏེ་ཤེད་ན་ལྷ་དེ་དག་གིས་ཡོངས་སུ་བསྐོར་ནས་གང་ན་རྣམ་པ་སྣ་ཚོགས་པར་བཀྲ་བ་ཞེས་བྱ་བའི་པད་མའི་རྫིང་བུ་ཡོད་པ་དེར་ཀུན་དུ་འགྲོ་བར་བྱེད་དོ། །རྣམ་པ་སྣ་ཚོགས་པར་བཀྲ་བའི་པད་མའི་རྫིང་བུ་དེའི་ཡང་མཚུངས་པ་མེད་པར་གྱུར་པའི་མཛེས་པ་འདི་དག་ཡིན་ཏེ། དཔེར་ན་པད་མ་དེ་ལྟ་བུའི་གཟུགས་རྣམ་པར་བཀྲ་བར་གྱུར་པ་རྣམས་ལ་འདི་ལྟ་སྟེ། བཻ་ཌཱུཪྱའི་འདབ་མ་དང་གསེར་གྱི་ཡུ་བ་དང་། པད་མ་རཱ་ག་དང་། གསེར་བཟང་པོའི་སྙིང་པོ་དང་། དངུལ་གྱི་མདོག་དང་མཚུངས་པའི་ཟེ་འབྲུ་དང་ལྡན་པ་རྣམས་ལ་ཨིན་དྲ་ནཱི་ལའི་རང་བཞིན་གྱི་བུང་བ་རྣམས་ཀྱིས་ཉེ་བར་མཛེས་པར་གྱུར་པ་དང་། པད་མ་གཞན་ཁ་ཅིག་ནི་དངུལ་གྱི་རང་བཞིན་གྱི་ཡུ་བ་དང་། ཨིན་དྲ་ནཱི་ལའི་འདབ་མ་དང་། གསེར་གྱི་ཟེ་འབྲུ་ལ་མུ་ས་ར་གལྦ་དང་། ཤེལ་དང་། གསེར་གྱི་མདོག་གི་བུང་བ་རྣམས་ཀྱིས་ཉེ་བར་མཛེས་པར་བྱས་པའོ། །པད་མ་གཞན་ཁ་ཅིག་ནི་གསེར་གྱི་ཡུ་བ་ལ་ཨིན་དྲ་ནཱི་ལའི་འདབ་མ་དང་པད་མའི་ཟེ་འབྲུ་དངུལ་གྱི་སྙིང་པོ་ལ་པད་མ་རཱ་ག་དང་མདོག་མཚུངས་པའི་བུང་བ་རྣམས་ཀྱིས་ཉེ་བར་མཛེས་པའོ། །པད་མ་གཞན་ཁ་ཅིག་ནི་ཡུ་བ་དང་། འདབ་མ་དང་། ཟེ་འབྲུ་དང་། སྙིང་པོ་རྣམས་ཐམས་ཅད་དམར་པོ་ཡིན་ཏེ། དེ་བཞིན་དུ་བུང་བ་ཡང་དམར་པོ་རྣམས་ཀྱིས་ཉེ་བར་མཛེས་པར་བྱས་པའོ། །གཞན་ཡང་པད་མ་གཞན་དག་ནི་ཡུ་བ་དང་། འདབ་མ་དང་། ཟེ་འབྲུ་དང་། སྙིང་པོ་རྣམས་ཐམས་ཅད་ཀྱང་དངུལ་དང་མཚུངས་པར་གྱུར་པ་ལ་བུང་བ་རྣམས་ཀྱང་ཁ་དོག་གཅིག་པའོ། །པད་མ་གཞན་ཁ་ཅིག་ནི་ཨུད་པ་ལ་ དང་ཆ་འདྲ་བ་དང་། ཡུ་བ་དང་། འདབ་མ་དང་། ཟེ་འབྲུ་དང་། སྙིང་པོ་རྣམས་ཐམས་ཅད་ནས་སྔོན་པོར་གྱུར་པ་ལ་བུང་བའི་ཚོགས་རྣམ་པར་སྒྲོགས་པ་རྣམས་ཀྱིས་ཉེ་བར་མཛེས་པའོ།
Chinese
此乃为常住。知何不坏灭之，彼处非为所缘境。坏灭与生起，诸法生且灭。如是如是诸天众，见乐为因亦如是。如是如是放逸者，为毒所迷极耽著。一切放逸诸天众，先见如乐如是相。后见痛苦生起时，于诸人众生如敌。妇女与具慧之鬼，胜于放逸者而说。天众坏灭由于彼与鬼。阿修罗大腹亦复，与妇女相合饮酒及，嬉戏境与相伴随。粗鄙彼后复懒惰，彼等放逸之苗也。彼等鸟见彼等诸天众，现见之后而教诫，说彼等之偈颂。其后于彼等天众，如是饶益之语既说，然亦不能领悟，为诸境界所摧伏，如是而作舞，且复狂纵与嬉戏。复于藤树林木所遍布之林光明中，极度趣入也。于彼林中，成为最极欢喜者，于种种之树与藤蔓及林木与莲池及沐浴之池与河流等，欢喜种种之百千鸟众发出音声者。以及百千花朵开放而欢喜之曼陀罗花，一切薰染之林木与苗稼，为百千天众所充满而欢喜。天物之鼓声，发出五种乐器之音声，以其音声，彼等天众与新生之天众，正相和合而作嬉戏，亦复欢喜也。于彼处，何等天众生已久远者，彼等屡屡非屡屡，于种种之林与林之庄严等，以及趣入之面与彼等莲池与地基之分与藤蔓之房舍等。以及林之幽静处与如意树等，以及森林之中，七宝之光一切炽燃之光芒所具有者，以及往昔未曾见之房室等。
English
This is the permanent abode. That which knows no destruction, that place is not an object of focus. Destruction and arising, all phenomena arise and perish. Just as the gods, seeing happiness as a cause, are also like that. Just as the negligent, deluded by poison, are extremely attached. All the negligent gods, first see it as if it were happiness. Later, seeing suffering arise, they are born like enemies to humans. Women and intelligent ghosts speak more than the negligent. The gods are destroyed by them and the ghosts. The great-bellied Asuras also, associating with women, drinking alcohol, and together with places of amusement, are coarse, then lazy. These are the sprouts of negligence. Those birds, seeing those gods, having seen them, admonish them, speaking those verses. Thereafter, to those gods, such beneficial words having been spoken, yet they do not understand, being subdued by objects, thus they dance, and also become wild and playful. Again, they enter greatly into the light of the forest pervaded by vines and trees. In that forest, having become supremely joyful, they rejoice in various kinds of trees, vines, and groves, lotus ponds, bathing ponds, and rivers, the hundreds of thousands of flocks of birds emitting sounds. And the Mandārava flowers, joyful with the opening of hundreds of thousands of flowers, the groves and sprouts all perfumed, joyful with being filled with hundreds of thousands of gods. The sound of the divine drums, the sound of the five kinds of instruments, with that sound, those gods and the newly born gods, being perfectly united, play and also rejoice. There, whatever gods have been born for a long time, those, again and again, not again and again, in various ways, to those forests and the adornments of the forests, and to those faces of entry, and those lotus ponds, and those parts of the ground, and those houses of vines. And to those secluded places of the forest, and the wish-fulfilling trees, and in the midst of the forest, those with the light of the seven jewels, all blazing light, and those rooms never seen before.
Chinese
因此，它会引导一切。 同样，这位新生的神也因为能够全面观察而四处游走。 由于惊奇，心神激荡，众神围绕着他。 由于新的地方被欲望之火和放纵的烟雾所燃烧，众神围绕着他，他们一次又一次地被燃烧。 在森林的深处，他们总是不断地被地方的各种力量所燃烧。 经过长时间的游荡，如果他们感到疲惫，众神会围绕着他，去往一个叫做“各种色彩闪耀”的莲花池。 那个“各种色彩闪耀”的莲花池，拥有无与伦比的美丽。 例如，那些莲花呈现出各种各样的形态，比如：花瓣是毗琉璃，花茎是黄金，莲花蕊是红宝石，花心是纯金，花丝具有银色光泽，并点缀着因陀罗尼罗蓝色的蜜蜂。 还有一些莲花，花茎是银色的，花瓣是因陀罗尼罗蓝色的，花蕊是金色的，并点缀着穆萨拉加尔瓦、水晶和金色的蜜蜂。 还有一些莲花，花茎是金色的，花瓣是因陀罗尼罗蓝色的，莲花蕊是银色的花心，并点缀着与红宝石颜色相同的蜜蜂。 还有一些莲花，花茎、花瓣、花蕊和花心都是红色的，同样，它们也被红色的蜜蜂所点缀。 还有一些莲花，花茎、花瓣、花蕊和花心都像银一样，蜜蜂的颜色也一样。 还有一些莲花，类似于乌巴拉花，花茎、花瓣、花蕊和花心全部都是蓝色的，并点缀着嗡嗡作响的蜂群。
English
Therefore, it leads everywhere. Similarly, this newly born god also wanders around because he is able to see everything. Due to wonder, the mind is agitated, and the gods surround him. Because the new places are scorched by the fire of desire and the smoke of indulgence, the gods surround him, and they are burned again and again. In the depths of the forest, they are always constantly burned by the various forces of the places. After wandering for a long time, if they feel tired, the gods surround him and go to a lotus pond called "Shining with Various Colors." That lotus pond of "Shining with Various Colors" possesses unparalleled beauty. For example, those lotuses exhibit various forms, such as: petals of beryl, stems of gold, lotus hearts of ruby, cores of pure gold, filaments with a silver luster, and adorned with bees of the nature of Indranila. There are also some lotuses with stems of silver, petals of Indranila, golden filaments, and adorned with bees of musaragalva, crystal, and golden color. There are also some lotuses with stems of gold, petals of Indranila, lotus filaments with silver cores, and adorned with bees of the same color as ruby. There are also some lotuses with stems, petals, filaments, and cores all red, and similarly, they are adorned with red bees. There are also some lotuses with stems, petals, filaments, and cores all like silver, and the bees are also of the same color. There are also some lotuses, similar to utpala flowers, with stems, petals, filaments, and cores all blue, and adorned with swarms of buzzing bees.
Tibetan
།གཞན་ཡང་པད་མ་གཞན་རྣམས་རྣམ་པར་མཛེས་པར་གྱུར་པ་པད་མའི་རྫིང་བུ་དེ་ཉིད་ན་ཁ་དོག་རྣམ་པར་བཀྲ་བའི་པད་མ་རྣམས་ལ་འདི་ལྟ་སྟེ། པད་མ་གཅིག་ཀྱང་རིན་པོ་ཆེ་བདུན་གྱི་རང་བཞིན་གྱིས་རྣམ་པར་བཀྲ་བ་དང་དབྱིབས་རྣམ་པ་སྣ་ཚོགས་པ་དང་རྣམ་པ་སྣ་ཚོགས་པར་རབ་ཏུ་སྐྱེས་པར་གྱུར་པའི་པད་མ་རྣམས་ཡིན་ཞིང་། རྣམ་པ་སྣ་ཚོགས་པའི་དྲི་དང་ལྡན་པ་དང་འདབ་མ་ཁ་དོག་སྣ་ཚོགས་པས་ཉེ་བར་མཛེས་པར་གྱུར་པ་རྣམས་ལ་འདི་ལྟ་སྟེ། སྔོན་པོ་དང་། སེར་པོ་དང་། དཀར་པོ་དང་། དམར་པོ་དང་། ནག་པོ་དང་། རྣམ་པར་འདྲེས་པའི་འདབ་མས་ཉེ་བར་མཛེས་པར་བྱས་པའི་པད་མའི་རྫིང་བུ་ལས་སྐྱེས་པ་ལས་བུང་བའི་ཚོགས་རྣམས་ཀྱིས་མཛེས་པར་གྱུར་པའོ། །རྣམ་པ་དེ་སྲིད་པ་རྣམས་ཉིད་ཀྱིས་ཉེ་བར་མཛེས་པར་གྱུར་པས་པད་མའི་གསེབ་རྣམས་རབ་ཏུ་གསལ་ལོ། །རྣམ་པ་དེ་ལྟ་བུར་རྣམ་པར་བཀྲ་བར་གྱུར་པའི་པད་མའི་རྫིང་བུ་དེ་ན་མཆོག་ཏུ་དགའ་བར་གྱུར་པ་རབ་ཏུ་དང་བའི་ཆུ་བསིལ་ཞིང་མངར་བའི་ཆུ་ལ་མཆོག་ཏུ་དགའ་བའི་ལྷ་རྫས་ཀྱི་མདོག་དང་། དྲི་དང་། དབྱིབས་དང་ལྡན་པའི་པད་མས་ཉེ་བར་མཛེས་པར་གྱུར་པ་འདི་ན། ལྷ་གསར་དུ་སྐྱེས་པ་དེ་ལྷ་མོའི་་ཚོགས་རྣམས་ཀྱིས་ཡོངས་སུ་བསྐོར་ཅིང་ལྷན་ཅིག་ཏུ་ལྷ་རྫས་ཀྱི་འདོད་པའི་ཡོན་ཏན་ལྔ་དང་ལྡན་པར་གྱུར་ནས་རྔ་སྐད་ཡན་ལག་ལྔ་པས་རྩེ་བར་བྱེད་ཅིང་རྒོད་པར་བྱེད་དོ། །རྣམ་པ་སྣ་ཚོགས་པར་རྣམ་པར་བཀྲ་བའི་པད་མའི་རྫིང་བུ་དེའི་མཐའ་མ་ན་ཡང་། ལྷ་རྫས་ཀྱི་འགྲམ་ནས་སྐྱེས་པར་གྱུར་པའི་ལྗོན་ཤིང་གི་རིགས་ཡོད་པ་རྣམས་ནི་གང་དག་གིས་པད་མའི་རྫིང་བུ་དེ་བརྒྱ་འགྱུར་དུ་ཡང་རྣམ་པར་མཛེས་པར་བྱེད་པ་སྟེ། ནམ་ཟླ་ཐམས་ཅད་དུ་རབ་ཏུ་ཁ་བྱེ་བར་གྱུར་པའི་མེ་ཏོག་གི་ཚན་ཀ་ཀུན་ནས་དུད་པ་རྣམས་ཀྱིས་ཡོངས་སུ་བསྐོར་བ་རྣམས་ལ་འདི་ལྟ་སྟེ། ཤིང་གི་ཚོགས་སུ་གྱུར་པ་རྣམས་ལ་ཤིང་གང་དག་གི་མཛེས་པ་འདི་དག་ཡིན་ཏེ། འདི་ལྟར་རྩ་བ་ནས་བཟུང་ནས་སྔོན་པོ་དང་། སེར་པོ་དང་། དཀར་པོ་དང་། ནག་པོ་དང་། དམར་ པོའི་མདོག་གི་མེ་ཏོག་རྣམས་ཀྱིས་ཉེ་བར་མཛེས་པ་དང་ལྡན་པའི་ལྗོན་ཤིང་རྣམས་ཡིན་ནོ། །པད་མའི་རྫིང་བུ་དེ་ན་གང་དག་ཡོན་ཏན་བརྒྱ་འགྱུར་དུ་གྱུར་པའི་འོད་དང་ལྡན་པའི་བྱའི་ཚོགས་རྣམས་ཀྱིས་དཔག་ཚད་བཅུར་ཉེ་བར་མཛེས་ཤིང་སྐད་སྙན་པ་རྣམས་ཀྱིས་ཉེ་འཁོར་ཀུན་ནས་རྣམ་པར་མཛེས་པར་བྱེད་དོ། །གཞན་ཡང་པད་མའི་རྫིང་བུ་དེ་ཉིད་ན་ཤིང་ལྗོན་པ་འགྲམ་ནས་སྐྱེས་པ་གཞན་དག་ཁང་བུའི་
Chinese
此外，其他莲花变得非常美丽，在那莲花池中，对于颜色非常鲜艳的莲花是这样的：即使是一朵莲花，也以七宝的自性而非常鲜艳，形状多种多样，以多种方式充分生长，是这样的莲花。具有多种气味，花瓣以多种颜色而显得美丽，是这样的：蓝色、黄色、白色、红色、黑色和各种混合颜色的花瓣使之显得美丽，从莲花池中生长出来，被蜂群所美化。那些存在的事物本身就变得美丽，莲花丛非常明亮。在那如此鲜艳的莲花池中，对于极其喜悦，极其清澈的凉爽而甘甜的水，极其喜悦，以天物的颜色、气味和形状而具有的莲花使之显得美丽，在这里，新生的天神被天女的群体所围绕，一同具有天物的五种妙欲，以五种乐器的声音嬉戏玩乐。在那多种多样而非常鲜艳的莲花池的边缘，还有从天物旁边生长出来的树木种类，它们使莲花池更加美丽百倍。所有季节都盛开的鲜花，花簇都向下弯曲，被它们所围绕，是这样的：在树木的群体中，哪些树木具有这些美丽呢？就像这样，从根部开始，以蓝色、黄色、白色、黑色和红色的花朵使之显得美丽，具有这些的树木。在那莲花池中，具有百倍功德的光芒的鸟群，使十个俱卢舍（距离单位）显得美丽，声音悦耳的鸟儿使周围一切都显得美丽。此外，在那莲花池中，其他从旁边生长出来的树木，像房屋的
English
Furthermore, the other lotuses became very beautiful, and in that lotus pond, for the lotuses of very bright colors, it is like this: even a single lotus is very bright with the nature of the seven jewels, and the shapes are various, and they grow fully in various ways, such are the lotuses. Possessing various scents, and the petals are beautiful with various colors, it is like this: blue, yellow, white, red, black, and various mixed colors of petals make it beautiful, growing from the lotus pond, beautified by the swarms of bees. Those existing things themselves become beautiful, and the lotus groves are very bright. In that lotus pond that has become so bright, for the extremely joyful, extremely clear, cool and sweet water, extremely joyful, the lotuses with the color, scent, and shape of divine substances make it beautiful, here, the newly born deity is surrounded by the groups of goddesses, and together they possess the five desirable qualities of divine substances, and they play and frolic with the sounds of five musical instruments. At the edge of that lotus pond, which is various and very bright, there are also kinds of trees that have grown from the side of the divine substances, which make the lotus pond even more beautiful a hundredfold. All the flowers that bloom in all seasons, the flower clusters all bend downwards, surrounded by them, it is like this: in the group of trees, which trees have these beauties? Like this, starting from the roots, with blue, yellow, white, black, and red flowers, making them beautiful, possessing these are the trees. In that lotus pond, the flocks of birds with the light of a hundredfold merit, make ten kuroshas (unit of distance) beautiful, and the birds with melodious voices make everything around beautiful. Furthermore, in that lotus pond, other trees that have grown from the side, like houses,