Tibetan
བྱུང་བའི་ཤེས་རབ་ཀྱིས་སམ་ལྷའི་མིག་གིས་མཐོང་བར་གྱུར་པ། གཞང་ལ་ཀུན་དུ་རྒྱུ་བ་ཞེས་བྱ་བའི་རླུང་ལུས་ལ་གནས་པ་ཡིན་ཏེ། དེ་འཁྲུགས་་པ་དང་མ་འཁྲུགས་པ་ན་བདག་ལ་ལས་ཅི་ཞིག་བྱེད་པ་ཡང་། དེས་ཐོས་པ་ལས་བྱུང་བའི་ཤེས་རབ་ཀྱིས་སམ་ལྷའི་མིག་གིས་མཐོང་བ་ནི། གལ་ཏེ་ བདག་གི་གཞང་ལ་ཀུན་དུ་རྒྱུ་བའི་རླུང་འཁྲུགས་པར་གྱུར་ན། དེས་བདག་གི་གཞང་ལ་འབྲུམ་བུའི་རིགས་ལྔ་དང་མཐུག་ཀོབ་ཏུ་གྱུར་པ་གསུམ་ཀུན་ནས་སྐྱེད་པར་བྱེད་དོ། །གཞང་ལ་ཀུན་དུ་བརྟེན་ནས་ཀྱང་རླུང་གིས་རྣག་རྣམས་འབྱིན་པར་བྱེད་དོ། །རྣམ་པར་ཕྲེག་པར་བྱེད་པ་དང་གཉིད་དུ་ཡང་འགྱུར་རོ། །རྒྱུས་པ་དང་གླད་ཕོར་དག་འཁྲུགས་ཅིང་འཁྲུགས་པར་ཡང་འགྱུར་རོ། །མེ་དྲོད་ཉམས་པར་ཡང་འགྱུར་བ་དང་། བདག་གི་ལྕེ་ཡང་རོ་ལ་ཕྲེད་པ་དང་བྲལ་བར་འགྱུར་རོ། །དེས་བཤང་བ་ལ་རྒྱུ་བའི་རླུང་ལ་སོ་སོར་བརྟགས་པར་གྱུར་པས་ཀྱང་ཡང་དག་པ་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་ལུས་སོ་སོར་རིག་པར་བྱེད་དོ། །གཞན་ཡང་རྣལ་འབྱོར་སྤྱོད་པ་ནང་གི་བདག་ཉིད་ཀྱི་ལུས་ལ་ལུས་ཀྱི་རྗེས་སུ་ལྟ་ཞིང་གནས་ཏེ། བདག་གི་ལུས་ལ་རླུང་གཞན་གང་དག་རབ་ཏུ་གནས་པ་ཡིན་ལ། དེ་བདག་ལ་འཁྲུགས་པར་གྱུར་པའམ་འཁྲུགས་པར་མ་གྱུར་པ་ན་ལས་ཅི་ཞིག་བྱེད་པ་ཡིན་ན། དེས་ཐོས་པ་ལས་བྱུང་བའི་ཤེས་རབ་ཀྱིས་སམ་ལྷའི་མིག་གིས་མཐོང་བར་གྱུར་པ་དྲན་པ་ཀུན་ནས་འཇོམས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་རླུང་བདག་གི་ལུས་ལ་རབ་ཏུ་གནས་པ་ཡིན་ཏེ། དེ་འཁྲུགས་པ་དང་མ་འཁྲུགས་པ་ན་བདག་ལ་ལས་ཅི་ཞིག་བྱེད་པ་ཡང་། དེས་ཐོས་པ་ལས་བྱུང་བའི་ཤེས་རབ་ཀྱིས་སམ་ལྷའི་མིག་གིས་མཐོང་བར་གྱུར་པ་ལ། གལ་ཏེ་བདག་གི་དྲན་པ་ཀུན་ནས་སུན་འདོན་པའི་རླུང་འཁྲུགས་པར་གྱུར་ན། དེས་བདག་གི་དྲན་པ་རྣམས་འཇོམས་པར་་བྱེད་དོ། །བདག་གིས་སྔོན་བླགས་པ་རྣམས་ནི་མི་དྲན་ནོ། །བདག་གིས་དམིགས་པ་མེད་པ་བཞིན་དུ་ཕྱོགས་རྣམས་མཐོང་ངོ་། །གློ་ལུ་བར་བྱེད་པ་དག་ཀྱང་ཡང་དང་ཡང་དུ་འགྱུར་རོ། །སྤུ་རྣམས་ཐམས་ཅད་ཀྱང་རྩུབ་མོར་འགྱུར་རོ། །བདག་གི་སེན་མོ་རྣམས་ཀྱང་མདངས་ཁྲག་མེད་པར་འགྱུར་རོ། །བདག་ལ་ཚ་གྲང་དག་ཀྱང་ལྷན་ཅིག་ཏུ་འགྱུར་རོ། །བདག་གིས་ཟོས་པ་རྣམས་ཀྱང་ཧ་ཅང་དྲན་པ་ཡང་མ་ཡིན་ནོ། །དེས་དྲན་པ་སུན་འབྱིན་པའི་རླུང་ལ་སོ་སོར་བརྟགས་པར་གྱུར་པས་ཀྱང་ཡང་དག་པ་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་ལུས་སོ་སོར་རིག་པར་བྱེད་དོ། །གཞན་ཡང་རྣལ་འབྱོར་སྤྱོད་པ་ནང་གི་ བདག་ཉིད་ཀྱི་ལུས་ལ་ལུས་ཀྱི་རྗེས་སུ་ལྟ་ཞིང་གནས་ཏེ།
Chinese
由听闻所生的智慧或者由天眼所见。名为“周行于肛门”的风住在身体里，它扰乱或不扰乱时，对我有什么作用呢？由听闻所生的智慧或者由天眼所见是：如果我的周行于肛门的风扰乱了，它会使我的肛门生出五种类型的疖子和三种变厚的情况。风也依靠肛门而排出脓液。会使人疲惫和想睡觉。筋和膀胱会扰乱并变得扰乱。火的温度也会降低，我的舌头也会变得麻木，失去味道。通过分别检查排泄物中的风，也能如实地了解身体的各个部分。此外，瑜伽行者住在内在的自身身体中，观察身体，我的身体里还有哪些其他的风存在？它扰乱或不扰乱时，对我有什么作用呢？由听闻所生的智慧或者由天眼所见是：名为“完全摧毁记忆”的风住在我的身体里，它扰乱或不扰乱时，对我有什么作用呢？由听闻所生的智慧或者由天眼所见是：如果我的完全摧毁记忆的风扰乱了，它会摧毁我的记忆。我不记得我以前学过的东西。我看到四面八方，就像没有目标一样。咳嗽也会反复发生。所有的毛发都会变得粗糙。我的指甲也会变得没有光泽和血色。我也会同时感到冷热。我吃过的东西也记不太清楚。通过分别检查摧毁记忆的风，也能如实地了解身体的各个部分。此外，瑜伽行者住在内在的自身身体中，观察身体，
English
It is seen by the wisdom born of hearing or by the divine eye. The wind called "that which travels around the anus" dwells in the body. What does it do to me when it is disturbed or undisturbed? It is seen by the wisdom born of hearing or by the divine eye: If my wind that travels around the anus is disturbed, it will cause five types of boils and three types of thickening to arise in my anus. The wind also relies on the anus to expel pus. It causes exhaustion and sleepiness. The tendons and bladder become disturbed and disturbed. The fire element also diminishes, and my tongue becomes numb and loses its taste. By separately examining the wind in the excrement, one can also understand the various parts of the body as they truly are. Furthermore, the yogi dwells in the inner self's body, observing the body. What other winds dwell in my body? What does it do to me when it is disturbed or undisturbed? It is seen by the wisdom born of hearing or by the divine eye: The wind called "that which completely destroys memory" dwells in my body. What does it do to me when it is disturbed or undisturbed? It is seen by the wisdom born of hearing or by the divine eye: If my wind that completely destroys memory is disturbed, it will destroy my memories. I do not remember what I have learned before. I see all directions as if there is no object. Coughing also occurs repeatedly. All the hairs become rough. My nails also become without luster and blood. I also feel hot and cold at the same time. I do not remember very well what I have eaten. By separately examining the wind that destroys memory, one can also understand the various parts of the body as they truly are. Furthermore, the yogi dwells in the inner self's body, observing the body.
Tibetan
བདག་གི་རླུང་གཞན་གང་དག་གིས་འཁྲུགས་པར་གྱུར་པ་དང་འཁྲུགས་པར་མ་གྱུར་པ་ན་ལས་ཅི་ཞིག་བྱེད་པ་ཡིན་པ་ཡང་། དེས་ཐོས་པ་ལས་བྱུང་བའི་ཤེས་རབ་ཀྱིས་སམ་ལྷའི་མིག་གིས་མཐོང་བར་གྱུར་པ། གལ་ཏེ་སྤྲོ་བར་བྱེད་པའི་རླུང་བདག་གི་ལུས་ལ་རབ་ཏུ་གནས་པ་ཡིན་ཏེ། དེ་འཁྲུགས་པའམ་མ་འཁྲུགས་པ་ན་བདག་ལ་ལས་ཅི་ཞིག་བྱེད་པ་ཡང་། དེས་ཐོས་པ་ལས་བྱུང་བའི་ཤེས་རབ་ཀྱིས་སམ་ལྷའི་མིག་གིས་མཐོང་བར་གྱུར་པ་ལ། གལ་ཏེ་བདག་གི་སྤྲོ་བར་བྱེད་པའི་རླུང་འཁྲུགས་པར་གྱུར་ན། དེས་རབ་ཏུ་ཕལ་ཆེ་བར་གྱུར་པའི་བཟའ་བར་བྱ་བ་དང་། བཅའ་བར་བྱ་བ་ཤིན་ཏུ་བསོད་པ་རྣམས་ལ་བདག་གིས་རབ་ཏུ་བརྩོན་པ་བསྐྱེད་ནས་མིད་པར་གྱུར་ཀྱང་ལུས་ལ་སྤྲོ་བ་སྐྱེ་བར་འགྱུར་བ་ཉིད་ཀྱང་མ་ཡིན་ནོ། །བདག་གི་ལུས་པོ་དུག་གིས་བདུགས་པ་བཞིན་དུ་འགྱུར་ཏེ་རླུང་དེ་རབ་ཏུ་འཁྲུགས་པའི་རྐྱེན་གྱིས་སོ། །དེས་སྤྲོ་བར་བྱེད་པའི་རླུང་ལ་སོ་སོར་བརྟགས་པར་གྱུར་པས་ཀྱང་ཡང་དག་པ་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་ལུས་སོ་སོར་རིག་པར་བྱེད་དོ། །གཞན་ཡང་རྣལ་འབྱོར་སྤྱོད་པ་ནང་གི་བདག་ཉིད་ཀྱི་ལུས་ལ་ལུས་ཀྱི་རྗེས་སུ་ལྟ་ཞིང་གནས་ཏེ། བདག་གི་རླུང་འཁྲུགས་པར་གྱུར་པ་དང་འཁྲུགས་པར་མ་གྱུར་པ་ན་ལས་ཅི་ཞིག་བྱེད་པ་ཡིན་ན། དེས་ཐོས་པ་ལས་བྱུང་བའི་ཤེས་རབ་ཀྱིས་སམ་ལྷའི་མིག་གིས་མཐོང་བར་གྱུར་པ། ལུས་དང་སེམས་ཀྱི་སྟོབས་བྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་རླུང་ལུས་ལ་རབ་ཏུ་གནས་པ་ཡིན་ཏེ། དེ་འཁྲུགས་པ་དང་མ་འཁྲུགས་པ་ན་བདག་ལ་ལས་ཅི་ཞིག་བྱེད་པ་ཡང་། དེས་ཐོས་པ་ལས་བྱུང་བའི་ཤེས་རབ་ཀྱིས་སམ་ལྷའི་མིག་གིས་མཐོང་བར་གྱུར་པ་ལ། ཇི་ལྟ་ཇི་ལྟར་བདག་མངལ་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ནས་དེ་ལྟ་དེ་ལྟར་བདག་གི་སེམས་ཀྱང་འཕེལ་བར་བྱེད་དོ། །རླུང་དེའི་མཐུས་བྱ་བ་དང་བྱ་བ་མ་ཡིན་པ་དག་ལ་ཡང་བདག་གི་སེམས་གསལ་པོར་ཡང་རླུང་དེས་བྱེད་དོ། །བདག་གིས་ཤེས་པར་འགྱུར་ཞིང་དང་པོ་དུས་རིང་པོ་ནས་བྱས་པའི་བྱ་བ་རྣམས་ལ་ཡང་བདག་གིས་ཡང་དག་པར་ དྲན་ནོ། །བདག་གི་འགྲོ་བ་དང་འོང་བ་དག་ཡང་འཇོམས་པར་མི་འགྱུར་རོ། །བདག་གྲང་བ་དང་། དྲོ་བ་དང་། ལྟོགས་པ་དང་། སྐོམ་པ་རྣམས་དང་བཅས་པར་འགྱུར་རོ། །བདག་གི་ལུས་མཁྲང་པོར་ཡང་འགྱུར་ཞིང་སྐྲ་དཀར་རྣམས་ཀྱང་དུས་མ་ཡིན་པར་མི་སྐྱེའོ། །དེས་ལུས་དང་སེམས་ཀྱི་སྟོབས་བྱེད་པའི་རླུང་ལ་སོ་སོར་བརྟགས་པར་གྱུར་པས་ཀྱང་ཡང་དག་པ་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་ལུས་སོ་སོར་རིག་པར་བྱེད་དོ། །གཞན་ཡང་རྣལ་འབྱོར་སྤྱོད་པ་ན
Chinese
我的其他哪些风扰乱或未扰乱时，会做什么样的作用呢？那通过听闻而来的智慧或者天眼所能见到的。如果使人愉悦的风完全安住于我的身体中，它扰乱或未扰乱时，又会对我做什么样的作用呢？那通过听闻而来的智慧或者天眼所能见到的。如果我的使人愉悦的风扰乱了，那么对于极其普通的食物和饮料，我即使尽力去吃喝，身体也不会感到愉悦。我的身体会变得像被毒药熏染一样，这是由于那个风过度扰乱的缘故。通过对使人愉悦的风进行分别观察，也能如实地认识到身体的各个部分。此外，瑜伽行者安住在内在的自身身体上，随顺身体而观察。我的风扰乱或未扰乱时，会做什么样的作用呢？那通过听闻而来的智慧或者天眼所能见到的。名为使身体和心灵强壮的风完全安住于身体中，它扰乱或未扰乱时，又会对我做什么样的作用呢？那通过听闻而来的智慧或者天眼所能见到的。无论我如何从胎藏等处出生，我的心也会随之增长。凭借那个风的力量，对于应该做和不应该做的事情，我的心也能清晰地被那个风所影响。我会变得有知觉，并且对于最初很久以前所做的事情，我也能正确地回忆起来。我的行走和到来也不会被摧毁。我会伴随着寒冷、温暖、饥饿和口渴。我的身体也会变得坚硬，白发也不会在不适当的时候生长。通过对使身体和心灵强壮的风进行分别观察，也能如实地认识到身体的各个部分。此外，瑜伽行者
English
What other winds of mine, when disturbed or undisturbed, what kind of function do they perform? That which is seen by the wisdom arising from hearing or by the divine eye. If the wind that causes joy dwells completely in my body, what function does it perform for me when it is disturbed or undisturbed? That which is seen by the wisdom arising from hearing or by the divine eye. If my wind that causes joy is disturbed, then even if I exert myself to eat and drink the most ordinary foods and beverages, my body will not feel joy. My body will become as if fumigated by poison, due to that wind being excessively disturbed. By separately examining the wind that causes joy, one can also truly recognize each part of the body as it is. Furthermore, the practitioner of yoga dwells observing the body in accordance with the body on the inner self's body. What function does my wind perform when it is disturbed or undisturbed? That which is seen by the wisdom arising from hearing or by the divine eye. The wind called 'making the body and mind strong' dwells completely in the body. What function does it perform for me when it is disturbed or undisturbed? That which is seen by the wisdom arising from hearing or by the divine eye. However I am born from the womb and so on, my mind also grows accordingly. By the power of that wind, my mind is also clearly influenced by that wind regarding what should be done and what should not be done. I will become conscious, and I will also correctly remember the things I did a long time ago. My going and coming will also not be destroyed. I will be accompanied by cold, warmth, hunger, and thirst. My body will also become hard, and white hairs will not grow at inappropriate times. By separately examining the wind that makes the body and mind strong, one can also truly recognize each part of the body as it is. Furthermore, the practitioner of yoga
Tibetan
ང་གི་བདག་ཉིད་ཀྱི་ལུས་ལ་ལུས་ཀྱི་རྗེས་སུ་ལྟ་ཞིང་གནས་ཏེ། བདག་གི་རླུང་གཞན་གང་དག་གིས་འཁྲུགས་པར་གྱུར་པ་དང་འཁྲུགས་པར་མ་གྱུར་པ་ན་ལས་ཅི་ཞིག་བྱེད་པ་ཡིན་ན། དེས་ཐོས་པ་ལས་བྱུང་བའི་ཤེས་རབ་ཀྱིས་སམ་ལྷའི་མིག་གིས་མཐོང་བར་གྱུར་པ་ནི། མགྲིན་པ་དང་ངག་རྣམ་པར་འཇོམས་པར་བྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་རླུང་ལུས་ལ་རབ་ཏུ་གནས་པ་ཡིན་ཏེ། དེ་འཁྲུགས་པ་དང་མ་འཁྲུགས་པ་ན་བདག་ལ་ལས་ཅི་ཞིག་བྱེད་པ་ཡང་། དེས་ཐོས་པ་ལས་བྱུང་བའི་ཤེས་རབ་ཀྱིས་སམ་ལྷའི་མིག་གིས་མཐོང་བར་གྱུར་པ་ནི། གལ་ཏེ་བདག་གི་མགྲིན་པ་དང་ངག་རྣམ་པར་འཇོམས་པར་བྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་རླུང་འཁྲུགས་པར་གྱུར་ན། དེས་བདག་གི་ལུས་རང་བཞིན་དུ་གནས་པར་ནི་རྒྱུ་གཞན་གྱིས་འགྱུར་རོ། །རླུང་དེ་གཞི་དེས་འཁྲུགས་པར་གྱུར་པས་དེའི་ཕྱིར་ལྐུགས་པར་བྱེད་དོ། །དེས་ཡང་ན་འོན་པར་བྱེད་པའམ། དེས་ཡང་ན། ལག་པ་འཁུམ་པར་བྱེད་པའམ། དེས་ཡང་ན་སྒུར་པོ་ཉིད་དུ་བྱེད་པའམ། དེས་ཡང་ན་དམུས་ལོང་དུ་བྱེད་པར་འགྱུར་ཏེ་རྣམ་པ་དེ་ལྟ་བུ་རྣམས་ཀྱི་ནད་རྣམས་ཀུན་དུ་སྐྱེད་དོ། །གལ་ཏེ་འཁྲུགས་པར་མ་གྱུར་ན་ནི་ཇི་སྐད་དུ་བཤད་པར་གྱུར་པའི་ནད་དེ་དག་རྣམས་འབྱུང་བར་མི་འགྱུར་རོ། །དེས་མགྲིན་པ་དང་ངག་རྣམ་པར་འཇོམས་པར་བྱེད་པའི་རླུང་ལ་སོ་སོར་བརྟགས་པར་གྱུར་པས་ཀྱང་ཡང་དག་པ་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་ལུས་སོ་སོར་རིག་པར་བྱེད་དོ། །གཞན་ཡང་རྣལ་འབྱོར་སྤྱོད་པ་ནང་གི་བདག་ཉིད་ཀྱི་ལུས་ལ་ལུས་ཀྱི་རྗེས་སུ་ལྟ་ཞིང་གནས་ཏེ། རླུང་གཞན་གང་དག་བདག་གི་ ལུས་ལ་རབ་ཏུ་གནས་པ་ཡིན་ན། དེས་ཐོས་པ་ལས་བྱུང་བའི་ཤེས་རབ་ཀྱིས་སམ་ལྷའི་མིག་གིས་མཐོང་བར་གྱུར་པ། ཉལ་བ་ན་ལུ་བར་བྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་རླུང་ལུས་ལ་རབ་ཏུ་གནས་པ་ཡིན་ཏེ། དེ་འཁྲུགས་པར་གྱུར་པ་དང་འཁྲུགས་པར་མ་གྱུར་པ་ན་ལས་ཅི་ཞིག་བྱེད་པ་ཡང་། དེས་ཐོས་པ་ལས་བྱུང་བའི་ཤེས་རབ་ཀྱིས་སམ་ལྷའི་མིག་གིས་མཐོང་བར་གྱུར་པ་ནི། གལ་ཏེ་བདག་ཉལ་བ་ན་གློ་ལུ་བར་བྱེད་པའི་རླུང་འཁྲུགས་པར་གྱུར་ན་ནི་དེས་བདག་གིས་རྣམ་པར་འགྱུར་བ་དང་བཅས་པའི་རྨི་ལམ་རྣམས་མཐོང་བར་འགྱུར་རོ། །རྣ་བ་ངན་པར་གནས་པར་གྱུར་པའི་འཁྲུལ་པའི་བྱ་བ་རྣམས་བྱིས་པ་རྣམས་ཐམས་ཅད་ལ་ཡང་འབྱུང་བ་ཡིན་ཏེ། བདག་གི་རུས་པའི་ཚིགས་རྣམས་ཀུན་དུ་འབིགས་པར་བྱེད་པའི་ཚོར་བ་དག་ཀུན་དུ་སྐྱེད་དོ། །ཉལ་བ་ན་ཕྱིས་ལུས་ལ་འགྱུར་རོ། །དེས་ཉལ་བ་ན་གློ་ལུ་བར་བྱེད་པའི་རླུང་ལ་སོ་སོར་བརྟགས་པར་གྱུར་
Chinese
我安住于自身，随观自身。我的其他哪些风扰乱或未扰乱，会做什么样的作用呢？通过听闻而生的智慧或者天眼所见，有一种名为“摧毁喉咙和语言”的风，它完全安住于身体中。它扰乱和未扰乱时，又会对自身产生什么作用呢？通过听闻而生的智慧或者天眼所见，如果我的名为“摧毁喉咙和语言”的风被扰乱，那么它会通过其他原因改变我身体的自然状态。那风因那个基础而被扰乱，因此会使人变哑。它也可能使人变聋，或者使人手萎缩，或者使人驼背，或者使人变瞎，从而普遍产生诸如此类的疾病。如果未被扰乱，那么如前所述的那些疾病就不会发生。通过分别观察那摧毁喉咙和语言的风，也能如实地分别认知身体。此外，瑜伽行者安住于内在的自身，随观自身。还有哪些风完全安住于我的身体中呢？通过听闻而生的智慧或者天眼所见，有一种名为“睡眠时咳嗽”的风完全安住于身体中。它扰乱或未扰乱时，又会做什么样的作用呢？通过听闻而生的智慧或者天眼所见，如果我睡眠时咳嗽的风被扰乱，那么它会使我看到各种变化的梦境。耳朵处于不良状态的错乱现象也会发生在所有孩子身上，并且普遍产生刺穿我骨骼关节的感受。睡眠时，它会逐渐改变身体。因此，通过分别观察睡眠时咳嗽的风
English
I abide, contemplating the body in my own body. What actions do my other winds perform when they are disturbed or undisturbed? Through wisdom born of hearing or through divine vision, there is a wind called "destroying throat and speech" that fully abides in the body. What actions does it perform on myself when it is disturbed or undisturbed? Through wisdom born of hearing or through divine vision, if my wind called "destroying throat and speech" is disturbed, then it will change the natural state of my body through other causes. That wind, being disturbed by that basis, therefore makes one mute. It may also make one deaf, or make one's hand shrivel, or make one hunchbacked, or make one blind, thus universally generating such diseases. If it is not disturbed, then those diseases that have been spoken of will not occur. By separately examining the wind that destroys throat and speech, one can also truly and separately recognize the body. Furthermore, the practitioner of yoga abides in the inner self, contemplating the body in the body. What other winds fully abide in my body? Through wisdom born of hearing or through divine vision, there is a wind called "coughing while sleeping" that fully abides in the body. What actions does it perform when it is disturbed or undisturbed? Through wisdom born of hearing or through divine vision, if the wind that causes coughing while I sleep is disturbed, then it will cause me to see dreams with various changes. Confused actions of the ears being in a bad state also occur in all children, and universally generate feelings that pierce all the joints of my bones. While sleeping, it gradually changes the body. Therefore, by separately examining the wind that causes coughing while sleeping