Tibetan
་ནས་མཆོག་གི་རྒྱན་དང་ཆ་བྱད་ཅན་རྣམས་རང་ཉིད་ཀྱི་འོད་ཀྱིས་རྗེས་སུ་བྱུགས་པའི་ལུས་ཅན་ནོ། །ཁ་ཅིག་ནི་ནམ་མཁའ་ལ་ལྷན་ཅིག་སྤྱོད་པས་ཡོངས་སུ་བསྐོར་ནས་སོ། །ལྷ་གཞན་དག་རྣམས་ནི་གླིང་བུ་དང་། འཁར་རྔ་དང་། རྣམ་པ་སྣ་ཚོགས་པའི་རོལ་ཆ་ལག་ན་ཐོགས་པས་གླུ་ལེན་པར་བྱེད་པས་ཀྱང་རི་ངོས་དང་ཚང་ཚིང་དུ་གནས་སོ། །བརྒྱ་ཕྲག་དུ་མ་དང་ཡང་ནི་སྟོང་ཕྲག་དུ་མར་ཡང་ལྷ་དེ་དག་རྣམས་དེ་ལྟར་འོད་སྣ་ཚོགས་ཀྱིས་ལུས་བརྒྱན་ཅིང་སྔོན་པོ་དང་། སེར་པོ་དང་། དམར་པོ་དང་། འདྲེན་མའི་འོད་ལུས་ལས་འབྱུང་བ་རྣམས་ཡིན་ཏེ། དེ་ལྟར་ཅུང་ཟད་ཙམ་ཅིག་དཔེར་བྱས་པར་ཟད་ཀྱི་ཆུང་བ་རྣམས་ནི་དཔེར་ན་ཉི་མ་ལས་འོད་ཁ་དོག་དུ་མ་ འབྱུང་བའོ། །དེ་ནས་ལྷ་དེ་དག་རྣམས་ཀྱིས་རྩེད་མོའི་རི་དེ་རྣམས་མངོན་པར་མཐོང་སྟེ། བརྒྱ་སྟོང་ཕྲག་དུ་མས་མཛེས་པར་གྱུར་པས་ཆེས་ལྷག་པར་ཉེ་བར་མཛེས་པ་རྣམ་པར་བཀྲ་བའི་ལེགས་པར་བྱས་པའི་ལས་ཀྱིས་སྤྲུལ་པ་རྣམ་པ་དུ་མ་མཐོང་ནས་མཆོག་ཏུ་དགའ་བ་སྐྱེས་སོ། །དེ་དག་རྣམས་ཀྱིས་ཕྱིར་ཞིང་རྩེད་མོའི་རི་རྣམས་ཀྱི་ས་མངོན་པར་མཐོང་ནས་ལྷ་རྣམས་ཀྱི་མངའ་བདག་བལྟ་བར་འདོད་པས་སླར་ཡང་ནང་གཞན་དུ་སོང་ཞིང་ཞུགས་ནས། དེ་དག་རྣམས་ཀྱིས་ཉེ་འཁོར་ན་ཁང་བཟངས་ཀྱི་ཕྲེང་བ་ཞེས་བྱ་བའི་ས་གཞན་ན་འཐབ་བྲལ་གྱི་བདག་པོ་དེ་མཐོང་ནས་ལྷ་དེ་དག་རྣམས་འཇུག་པར་བྱེད་དེ། རྒྱན་དང་ཆ་བྱད་མཆོག་དང་ལྡན་པས་ཤིན་ཏུ་འཐབ་བྲལ་གྱིས་མགོ་བྱས་པ་ཚོགས་པ་རྒྱུ་བ་ན་གནས་པ་རྣམས་དང་། རྒྱ་ཆེན་པོའི་ཁོར་ཡུག་ན་རྒྱུ་བ་རྣམས་དང་། གང་ཡང་ས་དེ་ན་གནས་པ་རྣམས་ཀྱིས་ཀྱང་ཁང་བཟངས་ཀྱི་ཁོར་ཡུག་རྣམས་ཀུན་ནས་ལེགས་པར་གང་བ་ཆ་ཤས་རྣམ་པར་བཀྲ་བར་གྱུར་པ་ནི་མུ་སུ་ལུན་དྷའི་ལེགས་པར་བྱས་པའི་ལས་རྣམ་པ་དུ་མར་བྱས་ཤིང་བསགས་ལ་སོ་སོར་མྱོང་བར་འགྱུར་བའི་རྣམ་པ་དུ་མ་རྣམས་ཡིན་ལ། ཁང་བཟངས་དེ་དག་རྣམས་ཀྱང་སྟོང་ཕྲག་བཅུར་རྣམ་པ་དུ་མར་ཁ་དོག་དུ་མ་སྣ་ཚོགས་པར་བཀྲ་བ། གསེར་འབར་བ་རྣམས་ཀྱིས་དེ་དག་རྣམ་པ་སྣ་ཚོགས་པར་ལེགས་པར་བརྒྱན་པར་གྱུར་པ་དེ་རྣམས་ཀྱི་དགའ་བར་གྱུར་པ་འདི་དག་རྣམས་ཀྱང་འདི་ལྟ་སྟེ། རྩིག་པ་གང་ཡིན་པ་རྣམས་ནི་གསེར་གྱི་རང་བཞིན་ནོ། །དེ་དག་གི་སྟེགས་བུ་རྣམས་ནི་བཻ་ཌཱུརྱའི་རང་བཞིན་ནོ། །གློ་སྐར་རྣམས་ནི་ཨིན་དྲ་ནཱི་ལའི་རང་བཞིན་ནོ། །ཀ་བ་རྣམས་ནི་ཆ་ཤས་རྣམ་པར་བཀྲ་བ་རྣམས་སོ། །གཞན་ཡང་ཁང་བཟངས་གཞན་རྣམས་ཀྱི་ནི་བཻ་ཌཱུརྱའི་རང་བཞིན་ནོ། །སྒོ་རྣམས་ནི་གསེར་འབར་བའི་རང་བཞིན་ནོ། །བཻ་ཌཱུརྱའི་རང་བཞིན་དང་། གསེར་བཙོ་མའི་རང་བཞིན་གྱི་སྒོ་གླེགས་ཀུན་ནས་འདུད་པས་མཆོག་ཏུ་ཆ་ཤས་རྣམ་པར་བཀྲ་བའོ། །གཞན་ཡང་ཆེས་མཆོག་ཏུ་གྱུར་པའི་གནས་དགའ་བ་དེ་དག་རྣམས་ལ་འདི་ལྟ་སྟེ། རྩིག་པ་རྣམས་ནི་པད་མ་རཱ་གའི་རང་བཞིན་ནོ། །དངུལ་གྱི་རང་བཞིན་གྱི་ཀ་བ་རྣམས་སོ། ། སྒོ་རྣམས་ནི་གསེར་གྱིའོ། །གློ་སྐར་རྣམས་ནི་བྱི་རུའི་རང་བཞིན་ལས་སོ། །ས་རྣམས་ཀྱང་རྣམ་པར་བཀྲ་བས་རྣམ་པར་བཀྲ་བར་གྱུར་པའི་ལས་ཀྱིས་དགའ་བར་གྱུར་པའོ། །གཞན་ཡང་རྣམ་པར་བཀྲ་བར་བྱས་པའི་ཡུལ་ཕྱོགས་བླ་ན་མེད་པ་ཡོད་དེ། འདི་ལྟ་སྟེ། ཨིན་དྲ་ནཱི་ལའི་རང་བཞིན་གྱི་རྩིག་པ་རྣམས་སོ། །སྒོ་རྣམས་ནི་གསེར་བཙོ་མའི་རང་བཞིན་རྣམས་སོ། །དངུལ་གྱི་རང་བཞིན་དུ་གྱུར་པའི་ཀ་བ་དང་རི་རྣམས་ཀྱང་འོད་འབར་བའི་ཕྲེང་བས་དཀྲིགས་པའོ། །གཞན་ཡང་མཛེས་པ་མཆོག་ཏུ་གྱུར་པ་ཡོད་དེ། མུ་སུ་ལུན་དྷའི་ཕོ་བྲང་འདིའི་རྣམ་པ་སྣ་ཚོགས་པའི་ལས་ཀྱིས་སྤྲུལ་པ་རྣམས་ལ་ཇི་ལྟར་རྡོ་རྗེ་ཕ་ལམ་གྱི་ཕྱེ་མས་བརྟན་པར་གྱུར་པ། དངུལ་གྱི་རང་བཞིན་མཆོག་ཏུ་དྲི་མ་མེད་པ་རྣམས་དང་། གསེར་འབར་བ་རྣམས་ཀྱི་སྒོ་དང་། ཀ་བ་དང་། གློ་སྐར་རྣམས་ནི་པད་མ་རཱ་ག་རྣམས་ལས་སོ། །གཞན་ཡང་གཞན་རྣམས་ཡོད་པ་ནི་རིན་པོ་ཆེ་སྣ་བདུན་གྱི་རང་བཞིན་ཕན་ཚུན་དུ་གསལ་བར་བྱེད་པ་འོད་མཆོག་དང་ལྡན་པའི་ཁང་བཟངས་རྣམས་ཀྱི་ཚོགས་རྣམ་པ་དེ་ལྟ་བུ་རྣམ་པར་བཀྲ་བར་གྱུར་པས་འཁྲིལ་པའི་ཁང་བཟངས་དེ་དག་རྣམས་ཀྱིས་མཛེས་པ་མཐོང་ངོ་། །ལྷ་དེ་དག་རྣམས་ཕྲེང་བའི་གོས་རྣམས་འཆང་བར་གྱུར་པས་ཐམས་ཅད་དུ་ཡང་མིག་གི་རྒྱུ་བ་གཏོད་པར་བྱེད་དེ། མུ་སུ་ལུན་དྷ་ལྟ་བ་ལ་ཆེད་ཆེར་བྱེད་དོ། །ཤིན་ཏུ་འཐབ་བྲལ་གྱི་ས་རྣམ་པ་དུ་མ་སྣ་ཚོགས་པའི་རྒྱན་དང་ཆ་བྱད་ཅན་ཕན་ཚུན་དུ་སེམས་བསྟུན་པའི་བསམ་པ་ཅན་དེ་དག་རྣམས་དེ་ལྟར་ལེགས་པར་མཐོང་བར་གྱུར་ནས་ཕྱིར་ཞིང་ཡང་འཇུག་པར་བྱེད་དེ། མུ་སུ་ལུན་དྷའི་ཕོ་བྲང་རྣམས་སུ་ལྷ་དེ་དག་ཇི་ལྟ་ཇི་ལྟར་རབ་ཏུ་འཇུག་པ་དེ་ལྟ་དེ་ལྟར་ཆེས་དགའ་བར་འགྱུར་བ་རྣམས་མཐོང་ངོ་། །རྣམ་པར་བཀྲ་བ་ཤིན་ཏུ་ལྷག་པ་རྣམས་ཀྱང་མཐོང་ངོ་། །མཆོག་ཏུ་ངོ་མཚར་ཤིན་ཏུ་རྨད་དུ་གྱུར་པ་ཡོན་ཏན་དུ་མས་རྣམ་པར་བཀྲ་བར་བྱས་པའི་ཁང་བཟངས་དེ་དག་གི་ཉེ་འཁོར་རྣམས་དེ་དག་རྣམས་ཀྱིས་ཀུན་ཏུ་བལྟས་ནས་སླར་ཡང་འཐབ་བྲལ་གྱི་བདག་པོ་ལ་བལྟ་བར་འདོད་པས་གུས་པ་དང་བཅས་པས་ལྷ་རྣམས་འཇུ
Chinese
具有殊胜庄严和装饰的众神，其身躯被自身的光芒所照耀。有些神灵与天空一同运行，环绕四周。其他神灵手持长笛、手鼓和各种乐器，歌唱着，居住在山坡和丛林中。成百上千甚至成千上万的神灵，以各种光芒装饰身体，身上散发出蓝色、黄色、红色和彩虹般的光芒。这仅仅是一个小小的例子，就像太阳散发出各种颜色的光芒一样。然后，众神清楚地看到了那些嬉戏的山，它们被成百上千的化身所美化，这些化身是由极度美丽、光彩夺目的善行所创造的，众神因此而感到无比喜悦。他们再次看到了嬉戏山的土地，渴望见到众神之主，于是再次进入了另一个地方。他们看到了附近被称为宫殿之地的无诤之主，众神进入其中。由于拥有殊胜的装饰和庄严，极其无诤者为首的眷属们，居住在游乐之地，以及在广阔的环境中游荡者，以及所有居住在那片土地上的人们，都使宫殿的周围环境完全充满，各个部分都变得光彩夺目，这是由无数穆苏林陀的善行所创造和积累，并将各自体验的各种景象。那些宫殿也以成千上万种不同的颜色而闪耀，闪耀的金子以各种方式精美地装饰着它们，这些景象也令人愉悦，例如，所有的墙壁都是金色的，它们的平台是琉璃色的，屋檐是蓝宝石色的，柱子是光彩夺目的，其他宫殿则是琉璃色的，门
English
The gods with supreme ornaments and decorations, their bodies are illuminated by their own light. Some gods travel together in the sky, encircling all around. Other gods hold flutes, hand drums, and various musical instruments, singing, residing on the mountainsides and in the thickets. Hundreds and thousands of gods, adorned with various lights, emitting blue, yellow, red, and rainbow-like lights from their bodies. This is just a small example, like the sun emitting various colors of light. Then, the gods clearly saw those playful mountains, beautified by hundreds and thousands of emanations, created by extremely beautiful, radiant good deeds, and the gods felt immense joy. They saw again the land of the playful mountains, desiring to see the lord of the gods, and entered another place again. They saw the Lord of Non-Contention, called the palace land nearby, and the gods entered it. Because of the supreme decorations and adornments, the retinues headed by the extremely Non-Contention, residing in the places of amusement, and those wandering in the vast environment, and all those residing in that land, completely filled the surroundings of the palaces, and each part became radiant, which are the various sights created and accumulated by countless good deeds of Musulinda, and will experience each separately. Those palaces also shone with thousands of different colors, and the shining gold exquisitely decorated them in various ways, and these sights are also pleasing, for example, all the walls are golden, their platforms are lapis lazuli, the eaves are sapphire, the pillars are radiant, and other palaces are lapis lazuli, the doors
Chinese
門是燃燒的黃金的自性。以青金石的自性和純金的自性的門扉從各方面彎曲，極其殊勝的部分極其光彩奪目。此外，在那些最殊勝的喜悅之處，是這樣的：牆壁是紅蓮花的自性。柱子是白銀的自性。 門是黃金的。屋簷是珊瑚的自性。土地也因光彩奪目而變得光彩奪目，因光彩奪目的事業而變得喜悅。此外，還有光彩奪目的無上之處，是這樣的：青金石自性的牆壁。門是純金的自性。變成白銀自性的柱子和山也以燃燒的光鬘纏繞。此外，還有極其殊勝的美麗：穆蘇林達宮殿的這種以各種形象的事業所幻化的事物，如何以金剛石的粉末而變得堅固。白銀的自性極其無垢，燃燒的黃金的門和柱子以及屋簷是紅蓮花所造。此外，還有其他的，是七寶的自性，互相照亮，具有殊勝的光芒的樓閣的集合，以那樣的光彩奪目而纏繞的樓閣們，能見到美麗。那些天神們，因持有花鬘的衣服，在一切地方都投射目光，特別專注於觀看穆蘇林達。極其無諍的土地，具有多種多樣的裝飾和器具，互相懷有順從的心意，那些事物如此良好地被看見之後，向外又進入，在穆蘇林達宮殿中，天神們如何進入，就如何變得極其喜悅，能見到。也能見到極其殊勝的光彩奪目。極其奇妙，極其稀有，以眾多功德而光彩奪目的那些樓閣的附近，被那些事物完全觀看之後，又想觀看無諍之主，懷著恭敬，天神們進入。
English
The doors are of the nature of burning gold. With the nature of lapis lazuli and the nature of pure gold, the doors are bent from all sides, and the most excellent parts are extremely radiant. Furthermore, in those most excellent places of joy, it is like this: the walls are of the nature of padmarāga. The pillars are of the nature of silver. The doors are of gold. The eaves are of the nature of coral. The lands are also radiant and joyful due to the radiant deeds. Furthermore, there is an unsurpassed place of radiance, like this: the walls of the nature of indranila. The doors are of the nature of pure gold. The pillars and mountains that have become the nature of silver are also entwined with burning garlands of light. Furthermore, there is an extremely excellent beauty: how the transformations of this palace of Musulinda, created by various forms of activity, are made firm with diamond powder. The nature of silver is extremely immaculate, and the doors, pillars, and eaves of burning gold are made of padmarāga. Furthermore, there are others, which are the nature of the seven precious jewels, illuminating each other, and the assembly of pavilions with excellent light, with such radiance that the pavilions are entwined, and beauty can be seen. Those gods, holding garlands of clothes, cast their eyes everywhere, especially focusing on looking at Musulinda. The extremely non-contentious lands, with various kinds of decorations and implements, holding mutually compliant thoughts, those things, having been seen so well, go out and enter again, and in the palaces of Musulinda, how the gods enter, and how they become extremely joyful, can be seen. Extremely excellent radiance can also be seen. Extremely wonderful, extremely rare, the vicinity of those pavilions that are radiant with many virtues, having been completely viewed by those things, and wanting to see the lord of non-contention again, with reverence, the gods enter.
Tibetan
ག་པ་ན་དེ་དག་གིས་གཞན་ཡང་ གང་ལ་རྒྱལ་པོ་དེ་རྣམ་པར་སྤྱོད་པར་བྱེད་པའི་ལྷའི་བུ་མོ་གཞན་རྣམས་མཐོང་བ་ལ་ལྷ་དེ་ནི་ལུས་ལ་དཀྲིགས་མ་སྟོང་ཕྲག་བདུན་གྱིས་ཡོངས་སུ་བསྐོར་བའི་ལྷ་མོ་རྣམས་ནི་རྒྱན་དང་ཆ་བྱད་མཆོག་གིས་རབ་ཏུ་སྣང་བར་བྱས་པའི་ལུས་རྣམས་འོད་ཀྱི་ཕུང་པོ་གོས་ཀྱི་ཕྲེང་བ་འཕྱང་བ་དང་ཅོད་པན་འཕྱང་བ། དཔུང་རྒྱན་དང་གདུབ་ཀོར་ལེགས་པར་བཅུག་པ་མེ་ཏོག་གི་ཕྲེང་བ་རྣམས་ལུས་ལ་བཏགས་པའི་ལྷའི་ལུས་ཀྱིས་རྣམ་པར་རྒྱུ་བ་དེ་དག་རྣམས་ཀྱིས་ཀུན་ནས་ཁྱབ་པར་འཐབ་བྲལ་བའི་མངའ་བདག་དེ་ཡོངས་སུ་བསྐོར་ནས་ལེགས་པར་གནས་པ་ནི་རི་རྣམས་ཀྱིས་རིའི་རྒྱལ་པོ་རི་རབ་ལྷུན་པོ་བཞིན་དུ་དང་། མཚོ་རྣམས་ཀྱིས་རྒྱ་མཚོ་བཞིན་དུ་དང་། གཟའ་དང་། སྐར་མ་དང་། རྒྱུ་སྐར་རྣམས་ཀྱིས་ཟླ་བ་བཞིན་དུ་གྱུར་པས་དེ་ལྟར་ལྷ་དེ་རྣམས་ཀྱིས་འཐབ་བྲལ་གྱི་མངའ་བདག་ཡོངས་སུ་བསྐོར་ནས་ཤིན་ཏུ་གནས་སོ། །མཛེས་པར་གྱུར་པ་དེ་དག་རྣམས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་འོད་དེ་དག་ཀྱང་ཟླ་བ་བཞིན་དུ་དེ་ཡང་ལེགས་པར་གནས་སོ། །འོད་ཀྱི་ཕུང་པོ་ཨིན་དྲ་ནཱི་ལའི་རང་བཞིན་གྱི་མཆོག་ཏུ་གྱུར་པའི་སྟན་ཆེན་པོ་ལ་གནས་སོ། །སྟོང་ཕྲག་བརྒྱའི་ཀ་བ་རབ་ཏུ་གསལ་བའི་རིན་པོ་ཆེ་བདུན་གྱི་རང་བཞིན་ཀ་བ་རྣམ་པར་བཀྲ་བ་རིན་པོ་ཆེ་འབར་བ་འདྲ་བས་མཛེས་པའི་ཁང་བཟངས་ལ་གནས་པར་བྱེད་པ་ན་ཁང་བཟངས་དེའི་གཟི་བརྗིད་ནི་ཇི་ལྟ་ཇི་ལྟར་ལྷ་གནས་པ་དེ་ལྟ་དེ་ལྟར་ཡངས་པར་འགྱུར་ཏེ། ཁང་བཟངས་འདི་རིན་པོ་ཆེ་སྣ་ཚོགས་ཀྱིས་རྣམ་པར་བརྒྱན་པའི་ཁང་བཟངས་དེ་དག་གི་ཡང་ནང་ན་ཤིང་གང་དག་ཡོད་པ་དེ་དག་རྣམས་ཀྱི་ཡལ་ག་དེ་དག་རྣམས་ལ་རྟག་ཏུ་མེ་ཏོག་རབ་ཏུ་རྒྱས་པས་དུས་དྲུག་ཏུ་ཆེས་མཆོག་ཏུ་འཛིན་པ་དང་། ཤིན་ཏུ་ལེགས་པར་འབྲེལ་པས་འབྲས་བུ་རྣམས་རྟག་པར་རྒྱུན་དུ་འཛིན་པའི་མཐོང་ན་མཛེས་པའི་རྩིག་ལོགས་རྣམས་ནི་རིན་པོ་ཆེ་བདུན་གྱི་ཚོན་གྱིས་རྣམ་པར་བཀྲ་བར་བྱས་སོ། །དེ་ནས་ལྷ་ཤིན་ཏུ་འཐབ་བྲལ་ལ་སོགས་པ་ལྷ་དེ་དག་རྣམས་གང་ན་མུ་སུ་ལུན་དྷ་ཡོད་པ་དེ་དང་ཉེ་བར་འགྲོ་སྟེ། གར་དང་། གླུ་དང་། རོལ་མོའི་སྒྲ་རྣམས་ཀྱང་རྗེས་སུ་སྒྲོགས་པས་དགའ་བའི་ཡིད་བརྩོན་པས་གཅིག་ཏུ་རྒྱ་ཆེ་བའི་ལས་ཀྱི་འབྲས་བུ་ལ་ཤིན་ཏུ་ལོངས་སྤྱོད་པ། འོད་ དུ་མའི་ཕུང་པོ་འཐབ་བྲལ་གྱི་མངའ་བདག་མུ་སུ་ལུན་དྷ་དེ་དག་རྣམས་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་མངོན་པར་མཆོད་ནས་གནས་ཇི་ལྟ་བའི་སྟན་ལ་གནས་པར་གྱུར་ཅིང་ཀུན་ནས་འདུན་པ་དེ་དག་རྣམས་ལ་ཀུན་དགའ་བ
Chinese
此外，他们还看到，那些侍奉国王的其他天女，被七千个缠腰带围绕着，那些天女们用最好的装饰品和服饰来装饰自己的身体，她们的身体是光的集合，悬挂着衣服的链条和头饰，手臂上戴着臂环，手指上戴着戒指，身上戴着花环，她们以天人的身体四处游荡，她们遍布各处，那些无诤的统治者被包围着，并且安住得很好，就像众山围绕着山王须弥山一样，就像众海围绕着大海一样，就像行星、星星和星群围绕着月亮一样，就这样，那些天神们围绕着无诤的统治者，并且非常安住。那些美丽的天神们的所有光芒，也像月亮一样，安住得很好。他们安住在光芒的集合体，即由最好的因陀罗尼蓝宝石制成的大垫子上。他们住在拥有成千上万根柱子的宫殿里，那些柱子闪闪发光，是七宝的自性，柱子光彩夺目，像燃烧的宝石一样美丽，当他们住在那里时，宫殿的荣耀会随着天神的居住而变得越来越宽广。这个宫殿是用各种珍宝装饰的，在那些宫殿里，所有的树木的树枝上总是盛开着鲜花，它们在六个时节里都被认为是最好的，并且非常完美地连接在一起，果实总是持续不断地生长，美丽的墙壁是用七宝的颜色装饰的。然后，天神们，包括非常无诤的天神，接近穆苏伦陀所在的地方。舞蹈、歌曲和音乐的声音也随之响起，他们以快乐的心情，勤奋地享受着广阔的业果。无数的光芒聚集在一起，所有的无诤统治者穆苏伦陀都崇拜着，并且安住在他们所安住的垫子上，他们对所有的愿望都感到非常高兴。
English
Furthermore, they also saw that the other goddesses who served the king, surrounded by seven thousand girdles, those goddesses adorned their bodies with the best ornaments and garments, their bodies were collections of light, hanging chains of clothes and headdresses, with armlets on their arms and rings on their fingers, wearing garlands of flowers on their bodies, they wandered around with celestial bodies, they were all over the place, those non-contentious rulers were surrounded and well-abiding, just as the mountains surround the king of mountains, Mount Sumeru, just as the oceans surround the great ocean, just as the planets, stars, and constellations surround the moon, in this way, those gods surrounded the non-contentious ruler and were very abiding. All the light of those beautiful gods, also like the moon, was well-abiding. They resided on the great cushion of the collection of light, which was made of the best Indranila sapphire. They lived in palaces with thousands of pillars, those pillars were shining, were the nature of the seven jewels, the pillars were radiant, beautiful like burning jewels, when they lived there, the glory of the palace would become wider and wider as the gods resided there. This palace was decorated with various jewels, in those palaces, the branches of all the trees always bloomed with flowers, they were considered the best in the six seasons, and were very perfectly connected, the fruits always grew continuously, the beautiful walls were decorated with the colors of the seven jewels. Then, the gods, including the very non-contentious gods, approached the place where Musulinda was. The sounds of dance, song, and music also followed, they diligently enjoyed the vast results of karma with joyful minds. Countless collections of light, all the non-contentious rulers Musulinda worshipped, and they abided on the cushions where they abided, they were very happy with all their desires.