Tibetan
་བདེ་བའི་སྐལ་བ་ཅན་རྣམས་ལྷན་ཅིག་སྤྱོད་པའི་འཁོར་དང་བཅས་པ་ཕན་ཚུན་དུ་དེ་ལ་རྗེས་སུ་སོང་བས་ཆགས་པའི་ཡིད་ཅན་འདོད་པའི་ཡོན་ཏན་ཐམས་ཅད་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པའི་རེག་བྱའི་བདེ་བ་ཉམས་སུ་མྱོང་བར་བྱེད་དོ། །རྒྱུན་གྱི་རིའི་རྒྱབ་ཏུ་ཕྱིན་ནས་མཆོག་ཏུ་དགའ་བར་གྱུར་པའི་ལྷ་བརྒྱ་སྟོང་ཕྲག་དུ་མའི་ཚོགས་ཀྱིས་གང་བ་ཐམས་ཅད་ནས་ཀྱང་གླུ་དང་། གར་མཆོག་དང་ལྡན་པའི་ལྷའི་བུ་མོས་ཡོངས་སུ་བསྐོར་བས་ལྷ་དེ་དག་ལྷའི་ཡུལ་གྱི་བདེ་བ་རྣམས་ཉམས་སུ་མྱོང་བར་བྱེད་དོ། །དེ་དག་རྣམས་དེ་ལྟར་དགའ་བས་དུས་ཡུན་རིང་པོར་ཡན་ལག་ལྔ་དང་ལྡན་པའི་རྔ་སྐད་དང་། ཡུལ་ལྔའི་བདེ་བ་རྣམས་ཀྱང་ཉམས་སུ་མྱོང་བས་དུས་རིང་པོ་འདས་པར་བྱས་ནས་ཚོགས་པ་རྣམས་དང་། འདུས་པ་རྣམས་དགའ་བར་བྱེད་ཅིང་གླུ་མཆོག་གི་སྒྲ་རྣམས་ལ་ཡང་རབ་ཏུ་ཆགས་པར་གྱུར་པ་ལས་ནམ་ཞིག་གི་ཚེ་ན་འཐབ་བྲལ་བའི་འཇིག་རྟེན་པ་རྣམས་ཀྱིས་མཐོང་མ་མྱོང་བ་མཆོག་ཏུ་མིང་དུ་བྱ་བའི་འོད་ཆེན་པོ་མཆོག་ཏུ་ཕལ་ཆེ་བ་གཞན་ཞིག་དེ་དག་རྣམས་ཀྱིས་མཐོང་ནས། ལྷ་གང་དག་སེམས་སྟོབས་ཆུང་བ་དེ་དག་རྣམས་ལས་ཁ་ཅིག་ནི་མ་བཟོད་ པར་གྱུར་པས་མིག་གཉིས་ལག་པས་བཀབ་ནས་ས་ལ་འགྱེལ་བར་གྱུར་ཏོ། །ལྷ་གཞན་ཁ་ཅིག་ནི་འོད་མ་བཟོད་ནས་ཤིང་གི་གོ་སྐབས་རྣམས་སུ་བཞའ་བར་གྱུར་ཏོ། །རིན་པོ་ཆེའི་རང་བཞིན་གྱི་ཕུག་གི་ནང་དུ་ཡང་ལྷན་ཅིག་སྤྱོད་པའི་འཁོར་དང་བཅས་ཏེ་གབ་པར་གྱུར་ཏོ། །ལྷ་གཞན་གང་དག་སེམས་སྟོབས་ལྷག་པར་གྱུར་པ་དེ་དག་ནི་སེམས་སྟོབས་དང་ལྡན་པས་ཚོགས་པ་རྣམས་དེ་ཁོ་ན་བཞིན་དུ་བྱས་ནས་ཤིན་ཏུ་ངོ་མཚར་བས་ཡིད་ཚིམ་པར་ཕྱིར་ཉིད་ཀྱང་དེས་འགལ་བར་བྱེད་པར་ཡང་མི་རྩི་བར་ལྟ་བར་བྱེད་པར་རྩོམ་སྟེ། འདི་ཅི་ཞིག་ཡིན་པར་གྱུར་ན། དེ་ལྟ་བུ་འདི་གང་གི་ཡིན་རྣམ་པ་དེ་ལྟ་བུ་གང་ཡིན་པའི་འོད་གང་གིས་རི་འདིའི་རྒྱབ་ཏུ་དེ་ལྟ་བུའི་འོད་ཀྱིས་དགའ་བ་དེ་ལྟ་བུའི་རིན་པོ་ཆེ་དང་ལྡན་པ། དེ་ལྟར་ཀུན་ནས་འབར་བ་དང་ལྡན་པར་གྱུར་པ། དེ་སྐད་དུ་ཡང་བརྗོད་ནས་ཇི་ལྟར་བདག་ཅག་རྣམས་ཀྱིས་སྔར་ནམ་ཡང་མ་མཐོང་ངོ་ཞེས་དེ་ལྟར་ཡིད་ལ་བྱས་ཏེ། ནམ་མཁའ་ལ་བལྟ་བར་བརྩམས་པ་ན་ཇི་སྲིད་དུ་འོད་ཆེན་པོར་གྱུར་པ་ལྷུང་བ་མཐོང་སྟེ། མཆོག་ཏུ་གྱུར་པའི་འོད་འབར་བ་དང་ལྡན་པ་དང་། གཡོ་བར་གྱུར་པ་ལྟར་ནམ་མཁའ་ལས་ལྷུང་ངོ་། །ལྷུང་བར་གྱུར་པའི་འོད་དེ་ལ་ཀུན་ཏུ་ལྟ་བར་བྱེད་ཅིང་འོད་ལྷུང་བ་འདིའི་འོད་ཀྱི་ཚད་ནི་ཅི་ཙམ་ཞིག་ཡིན་པར་གྱུར་ན་ཞེས་
Chinese
那些有福之人，与同乐的眷属一起，彼此顺从，心怀爱恋，尽情享受一切圆满的欲妙触乐。他们前往常山背后，被无数欢喜的众神所充满，到处都是歌舞，众神被拥有妙舞的天女们所围绕，尽情享受天界的安乐。他们如此欢喜，以五种乐器之声和五欲之乐度过漫长时光，使聚会和集会充满欢乐，并深深沉醉于美妙的歌声之中。不知何时，那些远离争斗的世间众生，看到了一种前所未见的、名为“极胜”的巨大光明。一些心力较弱的神祇无法忍受，用手遮住双眼，倒在地上。另一些神祇因无法忍受光明，便躲藏到树丛之中。还有一些则躲藏到珍宝形成的洞穴之中，与同乐的眷属一起隐蔽起来。而那些心力较强的神祇，则保持着原有的姿态，以强大的意志力，即使被光明所阻碍也不以为意，努力观看，心想：这到底是什么？这光芒属于谁？是什么样的光芒，能在这山后带来如此的喜悦，拥有如此的珍宝，如此的燃烧？他们如此说着，心想我们从未见过这样的景象，于是开始仰望天空，看到一道巨大的光芒正在坠落。那道光芒极其耀眼，仿佛摇曳着从天而降。他们注视着坠落的光芒，心想：这坠落的光芒，它的光芒究竟有多大呢？
English
Those who are fortunate, together with their retinue of enjoyment, follow each other with loving hearts, and fully experience the bliss of tangible sensations, complete with all desirable qualities. They go behind Constant Mountain, filled with a multitude of joyful gods, everywhere with songs and dances, surrounded by goddesses possessing excellent dances, and those gods experience the pleasures of the heavenly realm. They are so joyful, spending a long time with the sounds of five kinds of musical instruments and the pleasures of the five senses, making the gatherings and assemblies joyful, and deeply attached to the sounds of excellent songs. At some point, those beings of a world free from strife saw a great light, never before seen, called "Supreme Victory." Some of the gods with weak minds could not bear it, covered their eyes with their hands, and fell to the ground. Other gods, unable to bear the light, hid in the thickets of trees. Still others hid in caves formed of jewels, concealing themselves with their retinue of enjoyment. But those other gods with stronger minds, with their powerful will, kept the assemblies as they were, and with great wonder, were satisfied, not even considering being obstructed by it, and began to watch, thinking: What could this be? To whom does this light belong? What kind of light is it that brings such joy behind this mountain, possessing such jewels, and burning in such a way? They spoke thus, thinking that they had never seen such a sight before, and so they began to look up at the sky, and saw a great light falling. That light was exceedingly radiant and seemed to fall from the sky as if swaying. They watched the falling light, thinking: This falling light, how great is the measure of its light?
Tibetan
དེའི་ཚད་ཙམ་འབའ་ཞིག་རྣམ་པར་བརྟགས་པ་ཙམ་གྱིས་བལྟས་ནས་གླེང་རྗོད་ཀྱང་བྱེད་དེ། ཇི་ལྟར་དཔག་ཚད་ལྔ་སྟོང་རྣམས་སུ་འཐབ་བྲལ་གྱི་ནམ་མཁའ་ལ་རབ་ཏུ་འབར་བ་བཞིན་དུ་འོད་འབབ་ཅིང་རབ་ཏུ་ལྷུང་སྟེ། རྣམ་པ་དེ་ལྟ་བུའི་འོད་བྱེད་པ་འདི་གཞལ་བར་ཡང་མི་ནུས་སོ། །དེ་ནས་ཇི་ལྟར་འོད་དེ་དང་ཉེ་བར་གྱུར་པ་དེ་ལྟར་མཆོག་ཏུ་སེམས་སྟོབས་དང་ལྡན་པར་གྱུར་པའི་ལྷ་དེས་ཀྱང་ལྟ་བར་མི་ནུས་པས་མིག་དག་འཛུམས་པར་བྱེད་དོ། །དེ་ཅིའི་ཕྱིར་ཞེ་ན། གཟི་བརྗིད་གང་མ་བཟོད་པས་མིག་རྣམས་ཀྱིས་རྟོགས་པའི་ཡུལ་མ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་ཏེ། སླར་ཡང་མིག་འགེབས་པར་བྱེད་དོ། །ལག་པས་ཡུད་ཙམ་ཅིག་བཀབ་ནས་སླར་ཡང་ཅ་ཅོ་ལེགས་པར་སྐྱེད་པའི་ཡིད་ཅན་རྣམས་ཕྱིར་མིག་རྣམ་པར་ཕྱེ་ནས་སླར་ཡང་ནམ་མཁའ་དེ་ཉིད་ལ་ཡང་དག་པར་ལྟ་ བར་བྱེད་དོ། །དེ་ནས་སླར་ཡང་ནམ་མཁའ་དེ་ཉིད་ལ་ལྟའོ། །དེ་ནས་ཕྱིས་ཡང་ཉེ་བར་སོང་ནས་ལྟ་བར་བྱེད་དོ། །དེའི་ཚེ་དེ་ལྟར་གྱུར་པའི་འོད་དེ་ལ་ཐེ་ཙོམ་དུ་གྱུར་པའི་ཡིད་ཀྱིས་ཕན་ཚུན་དུ་གཏམ་བྱེད་པ་ནི་དེ་ལྟར་ངོ་མཚར་སྐྱེས་པས་ནམ་མཁའ་ལས་རབ་ཏུ་ལྷུང་བར་གྱུར་པ་འདི་དག་ཅི་ཡིན། མཚན་པ་རྣམས་ཀྱིས་ཀྱང་བཟླ་བར་ནུས་པ་མ་ཡིན་པ་གང་གིས་ལྷའི་འཇིག་རྟེན་འདི་ཐམས་ཅད་རབ་ཏུ་འབར་བར་གྱུར་པ་ཉིད་ཀྱི་རྣམ་པ་དེ་ལྟ་བུ་ངོ་མཚར་བ་འདི་ཅི་ཡིན། དེ་ནས་འོད་བབ་པར་གྱུར་ཅིང་རབ་ཏུ་ལྷུང་བར་གྱུར་པའི་འོད་དེ་ཉིད་དུས་ཤིན་ཏུ་རིང་བ་ན་ནམ་མཁར་རབ་ཏུ་ཞི་ཞིང་ནུབ་ལ་ངེས་པར་འགགས་པར་གྱུར་ཏོ། །ནམ་མཁའ་ལ་གནས་ནས་རབ་ཏུ་བབ་པར་གྱུར་པ་དེ་ལེགས་པར་འགགས་པ་དང་། དེ་ནས་ལྷ་གང་དག་ཤིན་ཏུ་སེམས་སྟོབས་དམན་པར་གྱུར་པ་དེ་དག་རྣམས་དེ་འགགས་པར་གྱུར་པའི་ཚེ་ན་ཕྱིར་ཡང་ཕུག་གི་སྒོ་རྣམས་ནས་བྱུང་ནས་རྗེས་སུ་སྤྱོད་པའི་འཁོར་དང་བཅས་པ་རྣམས་འཇིགས་པ་དང་བྲལ་ནས་དེ་དག་ཕན་ཚུན་དུ་གཏམ་བྱེད་པ། རྨད་དུ་བྱུང་བར་གྱུར་པ་དང་། ངོ་མཚར་བ་སྐྱེད་པ་དང་། བདག་ཅག་རྣམས་འཇིགས་པར་བྱེད་པ་པོ་བྱུང་བ་འདི་དག་ཅི་ཡིན་ཞེས་སོ། །དེ་ནས་དེ་སྐད་སྨྲས་ནས་ཀྱང་དེ་ནས་དེ་ཁོ་ན་སྐད་ཕན་ཚུན་དུ་བརྗོད་ཀྱང་ལེགས་པར་ཤེས་པ་ཡང་མ་ཡིན་ནོ། །དེ་ནས་ངོ་མཚར་བ་ཅིག་བྱུང་བ་དེ་དག་ཅི་ཡིན་ཞེས་དེ་ལྟར་དུས་རིང་དུ་སོ་སོར་རྟོག་པར་བྱེད་དོ། །ཅུང་ཟད་ཅིག་ནི་ངོ་མཚར་བས་ཡིན་ལ། རྨད་དུ་བྱུང་བ་དེ་དག་ཅི་བྱུང་བ་ཡིན་ཞེས་དེ་ནས་དེ་ལྟར་དུས་ཡུན་རིང་དུ་རྟོག་པ་ཅུང་ཟད་ཅིག་ནི་འཇིགས་པས་ཡིན་ནོ། །དེ་ནས་དེ་ལྟར་རྒྱུན་གྱི་རྒྱབ་ན་གནས་པའི་ལྷ་རྣམས་དགའ་བ་དང་། ཀུན་ཏུ་སྤྱོད་པར་ཡང་བྱེད་པ་ལས་གཞན་ཡང་གཡོ་བའི་སེམས་ཡིན་པས་དང་། ཡུལ་གྱིས་ཀུན་ནས་འཕྲོག་པའི་ཕྱིར་རྣམ་པ་དུ་མ་སྤྱོད་ཅིང་ཀུན་ཏུ་སྤྱོད་པར་ཡང་བྱེད་དེ། རྣམ་པ་མང་པོ་དང་རྣམ་པར་རྟོག་པ་དུ་མར་རྔ་སྐད་ཡན་ལག་ལྔ་པས་ནགས་དང་ཚལ་རྣམས་སུ་དུས་ཡུན་རིང་པོར་འདའ་བར་ལྷ་དང་ལྷ་མོ་བརྒྱ་སྟོང་ཕྲག་ཁྲག་ཁྲིག་དུ་མས་ཡོངས་སུ་བསྐོར་ནས་ལྷ་ཤིན་ཏུ་འཐབ་བྲལ་དང་། ཤིན་ཏུ་འཐབ་བྲལ་གྱི་མངའ་བདག་མུ་སུ་ལུན་ དྷ་རྒྱུན་གྱི་རྒྱབ་དེ་ཉིད་ན་གནས་ཏེ། རྔ་སྐད་ཡན་ལག་ལྔ་པས་ཉེ་བར་སྒྲོགས་པར་བྱེད་དོ། །དུས་རིང་དུ་འདའ་བར་ཡང་ལྷ་དང་ལྷ་མོ་ཁྲག་ཁྲིག་བརྒྱ་སྟོང་དུ་མས་ཡོངས་སུ་བསྐོར་ཏེ། ལྷ་ཤིན་ཏུ་འཐབ་བྲལ་ཡང་ཤིན་ཏུ་འཐབ་བྲལ་གྱི་མངའ་བདག་མུ་སུ་ལུན་དྷ་དང་དེ་ཁོ་ན་བཞིན་དུ་རྒྱུན་གྱི་རྒྱབ་ཏུ་གནས་ནས་རྔ་སྐད་ཡན་ལག་ལྔ་པ་བསྒྲགས་པར་གྱུར་པ་དང་། ཡིད་ཀྱང་རབ་ཀྱི་མཆོག་ཏུ་དགའ་བས་པད་མའི་སྟན་རྣམས་ལ་ཡང་ལེགས་པར་གནས་པ་རྣམས་ལ། ལྷ་བརྒྱ་སྟོང་དུ་མས་རྒྱན་དང་ཆ་བྱད་སྣ་ཚོགས་པ་དང་ལྡན་པ་འོད་ཟེར་ཡང་དུ་མ་དང་ལྡན་པ་རྣམས་ཀྱིས་གླུ་དང་རོལ་མོ་བརྒྱ་སྟོང་ཉེ་བར་བསྒྲགས་པར་གྱུར་པ་མཆོག་ཏུ་སྙན་པར་རྗེས་སུ་ཞུགས་པ་ཡིད་ཤིན་ཏུ་རབ་ཏུ་དགའ་བས་རི་དེ་ལ་རྟག་ཏུ་ནམ་མཁའ་གང་བ་བཞིན་དུ་སྟེ། དེ་ན་གནས་པའི་ཚོགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་རྣམ་པ་དུ་མ་དང་། རྒྱན་དང་ཆ་བྱད་དུ་མ་དང་། གཟུགས་དུ་མ་དང་། ཡོན་ཏན་བརྒྱ་སྟོང་དུ་མ་རྣམས་དང་ལྡན་པའི་ལྷའི་བུ་མོ་རྣམས་ཀྱིས་ཡོངས་སུ་བསྐོར་ཏེ་རི་དེའི་རྒྱབ་ན་ལྷའི་ཚོགས་རྣམས་གནས་ནས་འདོད་པའི་ཡོན་ཏན་ལྔས་དགའ་བར་བྱེད་པ་རྣམས་མཐོང་ངོ་། །དེ་དག་རྣམས་འཐབ་བྲལ་གྱི་མངའ་བདག་གིས་མངོན་པར་མཐོང་ནས་ཤིན་ཏུ་མཆོག་ཏུ་རངས་པས་ལྷན་ཅིག་རྗེས་སུ་སྤྱོད་པ་དང་བཅས་པ་རྣམས་རིངས་པ་དང་བཅས་པ་ཉིད་ཀྱིས་ཚོགས་པའི་རྒྱུན་གང་ལ་སོ་སོར་གནས་པར་ཉེ་བར་རྒྱུག་པར་བྱེད་ལ། དེ་དག་རྣམས་ཀྱིས་ཀྱང་མུ་སུ་ལུན་དྷ་དེ་མངོན་པར་མཐོང་ནས་རིངས་པ་དང་བཅས་པས་གང་ན་ལྷའི་བདག་པོ་ཡོད་པ་དེར་ཕྱི་བཞིན་འབྲང་བའི་འཁོར་དང་བཅས་པ་རྣམས་ཉེ་བར་རྒྱུག་པར་བྱེད་དེ། རོལ་མོ་དང་གླུ་དང་བཅས་པ་ལ་གླུ་ལ་རབ་ཏུ་རྗེས་སུ་དགའ་བའི་ཡིད་ཅན་དེ་དག་རྣམས་ཕན་ཚུན་འདྲེ་བར་གྱུར་པས་གནས་བཞིན་དུ་རྟག་ཏུ་ནམ་མཁའ་ལ་དང་། རི་དེའི་རྒྱབ་ལ་ཡང་གར་བྱེད་པར་འགྱུར་བ་དང་། གླུ་ལེན་པར་འགྱུར་
Chinese
仅仅是稍微地观察和谈论它的程度。就像在五千由旬中，光明如无诤的天空中燃烧一般降临。这种光芒是无法衡量的。然后，当靠近那光芒时，即使是那些具有极高心力的天神也无法观看，因此他们闭上了眼睛。为什么呢？因为那光辉无法忍受，不是眼睛所能感知的对象。他们再次遮住眼睛。用手遮盖片刻后，为了那些能很好地发出声音的有情众生，他们再次睁开眼睛，再次正确地观看那天空。然后，他们再次观看那天空。然后，他们再次靠近并观看。那时，对于那样的光芒，他们以疑惑的心互相交谈，因为如此惊奇，从天空中降临的这些是什么？什么能使这整个天界燃烧，即使是名称也无法重复，这种奇妙的景象是什么？然后，那降临并落下的光芒，经过非常长的时间，在天空中完全平静下来，并且肯定地消失了。当那停留在天空中并降临的光芒完全消失后，那些心力非常低下的天神们，在那光芒消失的时候，再次从洞穴的门中出来，与随行的眷属们一起，无所畏惧地互相交谈：这些带来了奇妙、惊奇，并使我们恐惧的是什么？然后，他们说了这些话，并且只是互相重复这些话，但仍然没有完全理解。然后，他们长时间地分别思考，发生了什么奇妙的事情？一点是因为惊奇，那些奇妙的事情是什么？然后，他们如此长时间地思考，一点是因为恐惧。
English
They only observe and discuss its extent. Like light descending and falling in the uncontested sky for five thousand yojanas, blazing intensely. This kind of light is immeasurable. Then, as they approach that light, even the gods with the highest mental strength cannot look, so they close their eyes. Why? Because the splendor is unbearable, not an object for the eyes to perceive. They cover their eyes again. Covering them for a moment with their hands, for the sake of sentient beings who produce good sounds, they open their eyes again and correctly look at that very sky again. Then, they look at that very sky again. Then, they approach again and look. At that time, regarding that light, they speak to each other with doubtful minds, wondering what these are that have descended from the sky with such amazement. What is this wondrous sight that makes this entire divine realm blaze, which even names cannot repeat? Then, that light that descended and fell, after a very long time, completely calmed down in the sky and certainly ceased. When that which remained in the sky and descended had completely ceased, then those gods who had very little mental strength, when it had ceased, came out again from the cave doors, along with their retinue, fearless, and spoke to each other: What are these that have come, bringing wonder, amazement, and making us afraid? Then, having said these words, they only repeated those words to each other, but still did not fully understand. Then, they separately contemplate for a long time, what are those wondrous things that have occurred? A little is due to amazement, what are those wondrous things that have occurred? Then, they contemplate for such a long time, a little is due to fear.
Chinese
從那以後，像這樣恆常住在背後的天神們感到歡喜，並且也普遍享用，除此之外，因為是變動的心，又因為被境所完全奪取，所以行持多種形相，並且也普遍享用。在眾多形相和眾多分別念中，以五種樂器的鼓聲，在森林和園林中長久地度過，被成百上千俱胝的天神和天女所圍繞，極其無諍的天神和極其無諍的自在主穆蘇林達，就住在恆常的背後，以五種樂器的鼓聲來宣告。長久地度過，也被成百上千俱胝的天神和天女所圍繞，極其無諍的天神，也是極其無諍的自在主穆蘇林達，就像那樣住在恆常的背後，敲響五種樂器的鼓聲，心也極其歡喜，對於那些安住在蓮花座上的人們，成百上千的天神們，具有各種裝飾和服飾，也具有眾多光芒，他們發出成百上千的歌聲和音樂，極其悅耳地隨之響起，心中極其歡喜，那座山總是像充滿天空一樣。在那裡居住的所有眷屬，被具有多種形相，多種裝飾和服飾，多種容貌，成百上千種功德的天女們所圍繞，在那座山的背後，天神的眷屬們安住在那裡，看到他們以五種欲妙而感到歡喜。那些無諍的自在主親眼看到他們，非常高興，與他們一起享受，他們迅速地向各自分別安住的聚會隊伍跑去。他們也親眼看到了穆蘇林達，迅速地向天神之主所在的地方跑去，跟隨著他的眷屬們也跑了過去，伴隨著音樂和歌聲，那些心中極其喜愛歌聲的人們，互相交融在一起，像往常一樣，總是在天空中，也在那座山的背後跳舞和唱歌。
English
From then on, the gods who constantly dwell behind like this feel joy and also universally enjoy. Besides that, because it is a moving mind, and because it is completely taken away by the realm, they practice various forms and also universally enjoy. In many forms and many discriminations, with the sound of drums of five instruments, they spend a long time in the forests and gardens, surrounded by hundreds of thousands of millions of gods and goddesses. The extremely non-contending god and the extremely non-contending lord Musulinda reside behind the constant, proclaiming with the sound of drums of five instruments. Spending a long time, also surrounded by hundreds of thousands of millions of gods and goddesses, the extremely non-contending god, also the extremely non-contending lord Musulinda, just like that, dwells behind the constant, sounding the drums of five instruments, and the mind is also extremely joyful. For those who are well-seated on the lotus seats, hundreds of thousands of gods, possessing various ornaments and attire, also possessing many rays of light, they emit hundreds of thousands of songs and music, extremely pleasant following, the mind is extremely joyful, that mountain is always like filling the sky. All the retinues residing there, surrounded by goddesses possessing various forms, various ornaments and attire, various appearances, hundreds of thousands of virtues, the retinue of gods dwells behind that mountain, seeing them rejoicing with the five objects of desire. Those non-contending lords personally see them, are very happy, and enjoy together with them, they quickly run to the gathering of the assembly where they each separately reside. They also personally see Musulinda, quickly run to where the lord of the gods is, and the retinues following him also run over. Accompanied by music and songs, those whose minds are extremely fond of songs, intermingle with each other, as usual, always in the sky, and also behind that mountain, they dance and sing.