Tibetan
པ་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པར་འགྱུར་བ་ནི་རྒྱལ་པོ་སྙན་གྲགས་དང་ཡང་དག་པར་ལྡན་པར་འགྱུར་རོ། །རྒྱལ་པོས་ཡང་དག་པར་སྐྱེ་དགུ་བསྐྱངས་པར་གྱུར་པ་ན་གྲོང་ཁྱེར་པ་གང་དག་རྗེས་སུ་ཆགས་པར་གྱུར་པ་དེས་ཕྱོགས་ཐམས་ཅད་དུ་སྙན་པ་སྒྲོགས་པར་བྱེད་པར་འགྱུར་རོ། །དེ་ལྟར་ཆོས་དང་དོན་དང་སྙན་པ་རྣམས་དང་ཡང་ལེགས་པར་ལྡན་པར་འགྱུར་རོ། །རྒྱལ་པོ་ལེགས་པར་སྐྱེ་དགུ་རྣམས་བསྐྱངས་པར་གྱུར་པ་ལས་ལུས་ཞིག་པར་གྱུར་ནས་ཤི་བའི་འོག་ཏུ་མཐོ་རིས་བདེ་འགྲོའི་འཇིག་རྟེན་འཐབ་བྲལ་གྱི་ལྷ་རྣམས་ཀྱི་བདག་པོར་འགྱུར་རོ། །དེས་སྔོན་བྱས་པའི་རྒྱུ་ལས་ཀྱི་རྣམ་པར་སྨིན་པ་ལས་ཡིན་ནོ། །ཡང་ཆོས་གཞན་རྒྱལ་པོའམ་གཞན་གྱིས་ཀྱང་རབ་ཏུ་བརྩོན་པ་མང་པོ་རྣམས་ཀྱིས་བྱ་བར་བྱ་སྟེ། འདི་ཡང་གང་ཞེ་ན། འདི་ལྟ་སྟེ་དགེ་བ་བཅུའི་ལས་ཀྱི་ལམ་རྣམས་བྱ་བའོ། །དེ་མ་ལུས་པ་རྣམས་ཀྱིས་ཀྱང་མཆོག་ཏུ་བདེ་བའི་རྣམ་པར་སྨིན་པ་དང་ལྡན་པར་འགྱུར་རོ། །དེ་ལ་དགེ་བའི་ལས་ཀྱི་ལམ་དེ་ཉིད་ཀྱང་རྣམ་པ་གསུམ་སྟེ། ལུས་ཀྱི་དང་ངག་གི་དང་ཡིད་ཀྱིའོ། །ལུས་ ཀྱི་རྣམས་ནི་སྲོག་གཅོད་པ་དང་མ་བྱིན་པར་ལེན་པ་དང་འདོད་པ་ལོག་པར་གཡེམ་པ་སྤོང་བའོ། །ངག་གི་རྣམས་ནི་རྫུན་དང་ཕྲ་མ་དང་ཚིག་རྩུབ་པོ་དང་འབྲེལ་བ་མེད་པར་བརྗོད་པ་སྤོང་བའོ། །ཡིད་ཀྱི་རྣམས་ནི་བརྣབ་སེམས་དང་གནོད་སེམས་དང་ལོག་པར་ལྟ་བ་རྣམས་སོ། །དེ་ལ་དེ་དག་ནི་ཇི་ལྟར་ལས་ཀྱི་ལམ་སྣ་ཚོགས་པ་རྣམས་སུ་གྱུར་པའི་མི་དགེ་བ་བཅུ་པོ་དེ་དག་རྣམས་ནི་མི་དགེ་བའི་ལས་ཀྱི་ལམ་ཞེས་བྱའོ། །ཤེས་རབ་ཇི་ལྟར་ཕྱིན་ཅི་མ་ལོག་པར་གྱུར་པའི་ཡང་དག་པའི་དགེ་བའི་ལམ་ཞེས་བྱ་བའི་མིང་ནི་ཤེས་རབ་དེ་ལ་བརྗོད་པ་ཡིན་ནོ། །ཤེས་རབ་དེ་དག་གང་ཡིན་པ་དེ་དག་གིས་ཀྱང་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པའི་མཐར་ཐུག་པར་འགྱུར་བ་ཡིན་ནོ། །མི་དང་ལྷ་རྣམས་འབྱུང་བར་འགྱུར་བ་གང་དག་ཇི་ལྟར་འདོད་པ་བཞིན་འགྱུར་ཏེ། དེ་དག་རྒྱལ་པོ་འདི་རང་ཉིད་ཀྱིས་འཛིན་པར་ནུས་པ་དང་། གྲོང་ཁྱེར་བ་རྣམས་ལ་ཡང་རྒྱལ་པོ་དེས་ཕ་དང་མ་དང་འདྲ་བར་འགྱུར་ཞིང་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་རབ་ཏུ་འཐོབ་པར་བྱེད་པ་དང་མཐོ་རིས་རབ་ཏུ་འཐོབ་པར་བྱེད་པ་ཡིན་ནོ། །དེའི་བསམ་པ་རྣམས་ཐམས་ཅད་མངོན་པར་འགྲུབ་པར་འགྱུར་རོ། །ལྷ་རྣམས་ཀྱིས་ཀྱང་འདི་དག་ལ་སྲུང་བར་འགྱུར་རོ། །འདི་ལ་མཚོན་ཆ་དང་མུ་གེས་བྱས་པའི་འཇིགས་པ་རྣམས་དང་ཡུལ་འཇིག་པར་འགྱུར་བ་ནམ་ཡང་འབྱུང་བར་མི་འགྱུར་རོ། །འདིའི་ཡུལ་དུ་དུས་སུ་ལོ་ཏོག་རྣམས་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པར་འགྱུར་རོ། །འདིའི་ཡུལ་དུ་ཡང་དུས་སུ་ཟླ་བ་དང་ཉི་མ་དག་རབ་ཏུ་འོད་འབྱིན་པར་བྱེད་པ་དང་། དགོས་པ་ཐམས་ཅད་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པར་འགྱུར་བ་དང་ཡུལ་ལྗོངས་རྣམས་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པར་ཡང་འགྱུར་རོ། །རྒྱལ་པོ་དེ་ལེགས་པར་སྐྱེ་དགུ་རྣམས་བསྐྱངས་པར་གྱུར་ནས་དུས་རྣམས་ཡོངས་སུ་སྨིན་པར་གྱུར་ཏེ། མི་རྟག་པའི་རང་བཞིན་ཡིན་པས་གལ་ཏེ་རྣམ་པར་བྲལ་བར་གྱུར་ན་གང་གི་ཚེ་ལྷ་རྣམས་ཀྱི་ནང་དུ་སྐྱེ་བར་འགྱུར་བ་དེའི་ཚེ་དགེ་བའི་ལས་ཀྱི་རྣམ་པར་སྨིན་པ་གང་གིས་བདེ་བ་གང་དག་ལ་ཉེ་བར་ལོངས་སྤྱོད་པར་འགྱུར་བ་ཡིན་ན། དེ་ལ་མདོར་བསྡུ་ན་འཐབ་བྲལ་གྱི་ལྷར་སྐྱེ་བར་འགྱུར་བ་རྣམས་ལས། སྲོག་ གཅོད་པ་རྣམ་པར་སྤངས་པས་ནི་དམན་པ་དང་བར་མ་དང་ཁྱད་པར་དུ་འཕགས་པའི་ལྷ་རྣམས་ཚེ་རིང་བར་འགྱུར་རོ། །གཞན་ཡང་དེ་ཁོ་ན་བཞིན་དུ་ལྷའི་རིས་དྲུག་ཏུ་མ་བྱིན་པར་ལེན་པ་རྣམ་པར་སྤངས་པས་ནི་ནོར་བརྟན་པར་འགྱུར་ཏེ། རིན་པོ་ཆེ་བདུན་གྱི་རང་བཞིན་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པར་འགྱུར་བའི་ནགས་དང་ཉེ་བའི་ནགས་དང་རིའི་རྩེ་མོ་སྣ་ཚོགས་པར་དགའ་བར་གྱུར་པ་རྣམས་ལའོ། །འདོད་པས་ལོག་པར་གཡེམ་པ་རྣམ་པར་སྤངས་པས་ནི་ཇི་སྲིད་དུ་འདི་ཤི་འཕོས་པར་མ་གྱུར་གྱི་བར་གྱི་དུས་དེ་སྲིད་དུ་ལྷ་མོ་རྣམས་ལྷའི་བུ་གཞན་དག་རྣམས་ལ་འཕོ་བར་མི་འགྱུར་རོ། །གསོན་བཞིན་དུ་ཡང་ལྷའི་བུ་གཞན་དག་རྣམས་ལ་ནམ་ཡང་ཀུན་ཏུ་འཕོ་བར་མི་འགྱུར་ཞིང་ཁྱུད་འཕྱང་ཡང་མི་བྱེད་ཀྱི་དེ་ཉིད་ཁོ་ན་ལ་གཟུགས་བཟང་བ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་གཟི་བརྗིད་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་ཀྱང་ལྟ་བར་བྱེད་དོ། །གང་ཡང་འདོད་པ་ལོག་པར་གཡེམ་པ་ལེགས་པར་བསྲུངས་པ་མ་ཡིན་པ་དེ་དག་རྣམས་ཀྱི་ལྷ་མོ་རྣམས་ནི་གཞན་དག་ལ་འཕོ་བར་འགྱུར་ཏེ། སོ་སོ་དང་སོ་སོར་ལས་ཀྱི་རྣམ་པར་སྨིན་པ་རྣམས་རབ་ཏུ་སྟེར་བར་བྱེད་པ་ཡིན་ནོ། །དེ་ལྟར་ལུས་ཀྱིས་ལེགས་པར་སྤྱོད་པ་རྣམས་བསྲུངས་ཤིང་བསྟེན་ལ་བསྒོམས་ལ་ལན་མང་དུ་བྱས་པས་ནི་ལྷ་རྣམས་ཀྱི་ནང་དུ་སྐྱེ་བར་འགྱུར་བ་ཡིན་ནོ། །རྣམ་པར་སྨིན་པ་བདེ་བ་དང་ལྡན་པ་གཉིས་པར་གྱུར་པ་ངག་གི་རྣམ་པ་བཞིས་བསྟེན་ཅིང་བསྒོམས་ལ་ལན་མང་དུ་བྱས་པས་ལྷ་རྣམས་ཀྱི་ནང་དུ་སྐྱེའོ། །ལས་གང་གི་རྣམ་པར་སྨིན་པས་ལྷ་རྣམས་ཀྱི་ནང་དུ་སྐྱེས་ནས་བདེ་བ་གང་ལ་ལོངས་སྤྱོད་པ་ཡིན་ན། ངག་ལེགས་པར་བསྡམས་པ་རྣམས་ཀྱང་བཞིའོ། །དེ་ལ་རྫུན་རྣམ་པར་སྤངས་པས་ནི་གསལ་ཞིང་སྙན་ལ་ཟུར་ཐོན་པའི་ངག་ཏུ་འགྱུར་རོ། །རྟག་ཏུ
Chinese
那么圆满成就,国王就会具有名声和正直。国王正直地统治百姓,那么哪个城市的人民依附于他,就会向四面八方宣扬他的美名。这样,他就会很好地具备法、利和名声。国王很好地统治百姓,身体坏灭后死去,就会成为天界善趣世界无诤天众的主人。这是由于他先前所造的业的成熟所致。还有其他的法,国王或其他许多人也应该努力去做,这是什么呢?就像行持十善业道。所有这些也都会具有极乐的成熟。其中,善业道本身也有三种,即身、语、意。身的方面是舍弃杀生、不予取、邪淫。语的方面是舍弃妄语、离间语、恶语和无意义的闲谈。意的方面是贪心、害心和邪见。其中,这些是如何成为各种业道的呢?这十种不善业就被称为不善业道。智慧如何成为不颠倒的正善道呢?智慧这个名称就是指它。那些智慧是什么呢?那些智慧也能如实地达到涅槃的终极。人和天神将会出现,无论他们想要什么都会如愿以偿。这些国王自己能够掌握,而且对于城市的人民来说,这位国王就像父母一样,能够让他们获得涅槃和天界。他的所有想法都会实现。诸神也会守护他们。对于这个人来说,由武器和饥荒造成的恐惧以及国家毁灭的情况永远不会发生。在这个国家里……
English
Then, with perfect accomplishment, the king will possess fame and integrity. When the king rules the people with integrity, then whichever city's people rely on him, they will proclaim his good name in all directions. In this way, he will be well endowed with Dharma, benefit, and fame. When the king rules the people well, after his body is destroyed and he dies, he will become the lord of the gods of the Heaven of No Strife in the world of good destinies. This is due to the maturation of the karma he previously created. Furthermore, other Dharma practices should also be diligently performed by the king or by many others. What are these? They are like practicing the ten paths of virtuous actions. All of these will also possess the maturation of supreme bliss. Among these, the path of virtuous actions itself has three aspects: body, speech, and mind. The bodily aspects are abandoning killing, not taking what is not given, and abandoning sexual misconduct. The aspects of speech are abandoning lying, divisive speech, harsh speech, and meaningless chatter. The aspects of mind are covetousness, malice, and wrong views. Among these, how do these become various paths of action? These ten non-virtuous actions are called the paths of non-virtuous actions. How does wisdom become the non-inverted, correct path of virtue? The name wisdom refers to that. What are those wisdoms? Those wisdoms can also truly attain the ultimate of Nirvana. Humans and gods will appear, and whatever they desire will be fulfilled. These the king himself can control, and for the people of the city, this king is like a father and mother, enabling them to attain Nirvana and the heavens. All his thoughts will be accomplished. The gods will also protect them. For this person, the fears caused by weapons and famine, and the destruction of the country will never occur. In this country...
Chinese
屆時農作物將會豐收。在這個地方,月亮和太陽也會在適當的時候散發出光芒。一切所需都會豐盛,土地也會變得富饒。那位國王善於照顧百姓,時機成熟。由於無常的本性,如果他去世,他將會轉生到天神之中,屆時他將享受到善業成熟所帶來的快樂。簡而言之,他將轉生為無諍天神。斷除殺生,低等、中等和高等的天神都會長壽。此外,同樣地,在六道天神中,斷除不予而取,財富將會穩固。在森林、附近的森林和山頂上,七寶的本性將會變得圓滿,令人喜悅。斷除邪淫,直到此人死亡並轉世之前,天女們不會轉移到其他天神之子那裡。即使活著,她們也永遠不會轉移到其他天神之子那裡,也不會輕視他,所有美麗的形體和光輝都會注視著他。那些沒有好好守護邪淫的人,他們的天女們將會轉移到其他人那裡,各自給予各自的業報。因此,守護、依止、禪修和多次修習身體的善行,將會轉生到天神之中。以四種語業來依止、禪修和多次修習,將會轉生到天神之中,這是第二種具有安樂的成熟果報。以何種業的成熟而轉生到天神之中,並享受何種安樂呢?善於約束言語也有四種。其中,斷除妄語,將會變成清晰、悅耳和有說服力的言語。總是
English
At that time, the crops will be abundant. In this land, the moon and the sun will also shine brightly at the right time. All needs will be abundant, and the land will also become prosperous. That king, having well cared for the people, the times will fully ripen. Because of the nature of impermanence, if he passes away, he will be born among the gods, at which time he will enjoy the happiness that comes from the maturation of virtuous deeds. In short, he will be born as a god free from strife. By completely abandoning the taking of life, the lower, intermediate, and superior gods will have long lives. Furthermore, in the same way, in the six realms of gods, by completely abandoning taking what is not given, wealth will be stable. In the forests, nearby forests, and mountain peaks, the nature of the seven precious things will become complete, causing joy in various ways. By completely abandoning sexual misconduct, until this one dies and transmigrates, the goddesses will not transfer to other sons of gods. Even while alive, they will never transfer to other sons of gods, nor will they be contemptuous, but all beautiful forms and all splendor will look upon him alone. Those whose sexual misconduct is not well guarded, their goddesses will transfer to others, each giving rise to the maturation of their respective karmas. Thus, by guarding, relying on, meditating on, and repeatedly practicing good conduct with the body, one will be born among the gods. By relying on, meditating on, and repeatedly practicing the four aspects of speech, which is the second maturation endowed with happiness, one will be born among the gods. By the maturation of what karma is one born among the gods, and what happiness does one enjoy? There are also four ways of well-restraining speech. Among these, by completely abandoning falsehood, one's speech will become clear, pleasant, and persuasive. Always
Tibetan
་ཡང་ལེགས་པར་སྦྱར་བའི་མཆོག་གི་སྨྲ་བ་པོར་འགྱུར་ཏེ། གང་དང་གང་ཉིད་སྨྲ་བར་བྱེད་པ་ན་བདེ་བས་དེ་དང་དེ་ཁོ་ན་འདིས་ལྷན་ཅིག་ཏུ་རྗོད་པར་བྱེད་པ་ནི་ལྷ་འདི་དག་ལ་ཉེ་བར་གནས་པ་ཡིན་ཏེ། དེ་དག་གིས་རྫུན་ལེགས་པར་སྤངས་པ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་རོ། །ཕྲ་མ་རྣམ་པར་སྤངས་པས་ནི་ཡུལ་ལྗོངས་རྣམས་འཇིག་པར་མི་འགྱུར་ རོ། །རྟག་ཏུ་ཡང་ཚིག་རྩུབ་པོ་དེ་དང་དེ་ཉིད་རྣམ་པར་སྤངས་པས་ནི་རྟག་ཏུ་སྙན་པའི་གླུ་དང་གར་དང་དགོད་པ་དང་འགྱིང་བག་དག་གི་སྒྲ་མཆོག་ཏུ་རྣ་བ་དང་ཡིད་འཕྲོག་པར་བྱེད་པ་རྣམས་ཐོས་སོ། །འབྲེལ་བ་མེད་པར་བརྗོད་པ་རྣམ་པར་སྤངས་པས་ནི་རྟག་ཏུ་ལྕེ་གཞལ་ཞིང་ལྗགས་ཕྱིན་པར་འགྱུར་རོ། །ལྷ་རྣམས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཡིད་དུ་འོང་བར་འགྱུར་རོ། །དེ་ལྟར་ངག་གི་ལེགས་པར་སྤྱད་པའི་འབྲས་བུ་རྣམས་ལ་ལོངས་སྤྱོད་པར་བྱེད་དོ། །ལྷ་རྣམས་སུ་ལྷ་རྣམས་ཀྱི་ཡིད་ཀྱི་རྣམས་ཀྱང་གང་དག་གིས་འབྲས་བུ་རྣམས་གང་དག་ལ་ལོངས་སྤྱོད་པར་བྱེད་ན། བརྣབ་སེམས་རྣམ་པར་སྤངས་པས་ནི་འདིའི་འདོད་པ་རྣམས་ཐམས་ཅད་སེམས་བསྐྱེད་པ་ཙམ་ཉིད་ན་ཉེ་བར་འདུ་བར་འགྱུར་རོ། །དེས་ཐོབ་པ་རྣམས་ཀྱང་ངེས་པར་ཉམས་པར་མི་འགྱུར་རོ། །ལྷ་གཞན་འགའ་ཞིག་གིས་ཀྱང་དང་དུ་ལེན་པར་བྱེད་པར་འདོད་པ་ཡང་མ་ཡིན་ཏེ། དེས་ན་བརྣབ་སེམས་རྣམ་པར་སྤངས་པ་དེ་དག་རྣམས་ཀྱི་དེ་ལྟར་འགྱུར་བ་ཡིན་གྱི་རྣམ་པར་སྨིན་པ་འདི་གཞན་རྣམས་ཀྱི་ནི་མ་ཡིན་ནོ། །གནོད་སེམས་རྣམ་པར་སྤངས་པ་རྣམས་ཀྱི་ཡང་གནོད་སེམས་སྤངས་པས་ནི་ལྷའི་སྐྱེ་བོ་རྣམས་ཐམས་ཅད་དང་འཐུན་པར་འགྱུར་རོ། །གཟུགས་མཆོག་དང་ཡང་ལྡན་པར་འགྱུར་རོ། །ལོག་པར་ལྟ་བ་རྣམ་པར་སྤངས་པས་ནི་འདི་ལ་ཅུང་ཟད་ཅིག་ཀྱང་གཞན་མུ་སྟེགས་པ་རྣམས་ཀྱིས་རྩོད་པ་དོན་དུ་གཉེར་བར་མི་བྱེད་དོ། །ཇི་ལྟ་བ་ཉིད་དུ་རབ་ཏུ་སེམས་པ་དེ་ཁོ་ན་བཞིན་དུ་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པར་འགྱུར་རོ། །གཞན་དུ་འགྱུར་བ་ནི་མེད་དོ། །འདོད་བཞིན་དུ་ཡང་འདོད་པ་རྣམས་ཀྱིས་སྟོང་པར་ནི་ནམ་ཡང་ཅུང་ཟད་ཅིག་ཀྱང་མི་འགྱུར་རོ། །དེ་ལ་མདོར་བསྡུས་ནས་དེ་ལྟར་དགེ་བ་བཅུའི་ལས་ཀྱི་ལམ་རྣམས་ཀྱིས་རྣམ་པར་སྨིན་པ་རྣམས་སོ་སོར་བཤད་པ་ཡིན་ནོ། །སྦྱིན་པའི་ཁྱད་པར་གྱིས་ནི་ལོངས་སྤྱོད་ཀྱི་ཁྱད་པར་རྣམས་འབྱུང་བར་འགྱུར་རོ། །ཤེས་རབ་ཀྱི་ཁྱད་པར་གྱིས་ནི་ཐམས་ཅད་ཀྱང་ཆེས་ཁྱད་པར་དུ་འཕགས་པར་འགྱུར་ཏེ། གང་གི་ཕྱིར་བདེ་བ་རྣམས་ཐམས་ཅད་ནི་ཤེས་རབ་ཀྱི་རྩ་བ་ལས་ཡིན་ནོ། །བདེ་བ་མ་ཡིན་པ་རྣམས་ནི་སྲི
Chinese
又善于修饰成为 श्रेष्ठ(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)的说法者,无论说什么,都能以快乐与之一起叙述,这是接近诸天,因为他们已彻底断绝了虚妄。断绝离间语,国土就不会毁灭。恒时断绝粗恶语,就能恒时听到悦耳的歌、舞、欢笑和优雅的音声,极度悦耳动听。断绝无义语,就能恒时口齿伶俐,言辞得体,令诸天欢喜。如是享用语善行的果报。在诸天之中,诸天的意念中,谁享用这些果报呢?断绝贪心,此人的所有欲望,仅是生起意念,就能立即聚集。他所获得的一切,也必定不会衰退。其他一些天神也不愿接受,因此,断绝贪心者才能如此,这种异熟并非其他人的。断绝害心者,断绝害心就能与所有天众和谐相处,也具有 श्रेष्ठ(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)的形貌。断绝邪见,其他外道不会与此人进行无意义的辩论,能如实地深刻思考,一切都会圆满,不会有任何改变。即使想要,也永远不会缺少任何欲望。总而言之,如是分别阐述了十善业道的异熟果报。布施的殊胜能带来受用的殊胜,智慧的殊胜能使一切都极为殊胜,因为一切安乐都源于智慧之根,不安乐则源于
English
Moreover, one becomes an excellent speaker, well-versed in embellishment. Whatever one speaks, one narrates it with pleasure, and this is close to the gods, because they have completely abandoned falsehood. By abandoning divisive speech, countries will not be destroyed. By constantly abandoning harsh words, one will always hear pleasant sounds of songs, dances, laughter, and graceful movements, which are extremely pleasing to the ear and mind. By abandoning meaningless speech, one will always have eloquent speech and proper language, pleasing all the gods. Thus, one enjoys the fruits of well-practiced speech. Among the gods, in the minds of the gods, who enjoys these fruits? By abandoning covetousness, all the desires of this person will gather immediately upon the arising of the thought. And whatever one obtains will certainly not decline. Other gods will not want to take it away either. Therefore, those who have abandoned covetousness will be like that, and this ripening is not for others. For those who have abandoned harmful intent, by abandoning harmful intent, one will be in harmony with all the heavenly beings and will also possess an excellent form. By abandoning wrong views, other non-Buddhists will not engage in meaningless debates with this person. One will deeply contemplate reality as it is, and everything will be perfect, without any change. Even if one desires, one will never lack any desires even slightly. In short, thus the individual ripenings of the ten paths of virtuous actions have been explained. The excellence of generosity will bring about the excellence of enjoyment. The excellence of wisdom will make everything extremely excellent, because all happiness comes from the root of wisdom, and unhappiness comes from...