Tibetan
པོ་གཞན་ཡང་ཉེ་བར་འཇོག་པར་བྱེད་དོ། །དེའི་ཕྱིར་སྐྱོན་དེ་དག་རྣམས་གོ་བར་བྱས་ལ་བརྫུན་དུ་སྨྲ་བར་མི་བྱའོ། །བརྫུན་དུ་སྨྲ་བ་ནི་འཇིག་རྟེན་འདིར་ཕན་པ་མ་ཡིན་ལ་འཇིག་རྟེན་ཕ་རོལ་ཏུ་ཡང་མ་ཡིན་ནོ། །དེའི་ཕྱིར་ན་མཐོང་བའི་ཚེ་ལ་ཡང་སྐྱོན་གྱི་རྣམ་པ་མང་པོ་དེ་དག་རྣམས་གོ་བར་བྱས་ལ་བརྫུན་དུ་སྨྲ་བར་མི་བྱའོ། །ཐམས་ཅད་ལས་ཀྱང་དང་པོ་ཁོ་ནར་ཇི་ལྟ་ཇི་ལྟར་རྒྱལ་པོ་ཆོས་ལ་རབ་ཏུ་གཞོལ་བར་གྱུར་པའི་རྒྱུ་གང་གིས་དེ་ལྟ་དེ་ལྟར་སྐྱེ་དགུ་འཕེལ་བར་འགྱུར་རོ། །སྐྱེ་དགུ་རྣམས་ལ་ནི་རྒྱལ་པོ་གཙོ་བོར་གྱུར་པའི་ཕྱིར་རོ། །གང་ཡང་རྒྱལ་པོ་གཅིག་ཏུ་རྟག་པ་ཁོ་ནར་བདེན་པ་སྨྲ་བར་གྱུར་པ་དེས་ནི་སྐྱེ་དགུ་བསྒོས་ནས་ངེས་པར་གྱུར་པའི་རྒྱལ་པོའི་བརྒྱུད་པ་དག་གིས་ཡང་ དག་པའི་བདེ་བས་ཡོངས་སུ་སྐྱོང་བར་བྱེད་དོ། །བདེན་པའི་རྩ་བ་ལས་ཆོས་ཡིན་ནོ། །དེ་ཡང་གང་གི་ཚེ་བདེན་པར་སྨྲ་བར་མི་བྱེད་པ་དེའི་ཚེ་དེས་གློ་བུར་དུ་ནོར་གཞིས་རྣམས་ལ་འཕེལ་བ་དང་འགྲིབ་པ་བྱེད་པར་འགྱུར་རོ། །གང་ཡང་བདེན་པར་སྨྲ་བར་བྱེད་པ་རྟག་ཏུ་དུལ་བར་གྱུར་པ་དེ་ནི་ནམ་ཡང་ནོར་གཞིས་རྣམས་ལ་གློ་བུར་དུ་འཕེལ་བ་དང་འགྲིབ་པར་མི་བྱེད་དོ། །གནས་རྣམས་གཡོ་བར་མི་བྱེད་པ་དེའི་དྲུང་ནས་ནམ་ཡང་གཞན་དག་ཏུ་འགྲོ་བར་མི་འགྱུར་རོ། །མི་དགའ་བར་མི་འགྱུར་རོ། །དེ་འདི་མ་དང་འདྲ་བ་དང་ཕ་དང་འདྲ་བར་ཡང་རྗེས་སུ་ཆགས་པར་འགྱུར་རོ། །རྟག་ཏུ་ཡང་ཡིད་བདེ་བ་དང་ལྡན་པ་དང་རྟག་ཏུ་ཡང་བདེ་སྐྱིད་ཅན་དུ་འགྱུར་རོ། །རྒྱལ་པོ་དེ་ཡང་བློ་བརྟན་པར་འགྱུར་བ་དང་འགྱུར་བ་མེད་པའི་བློ་དང་བློ་གཅིག་ཏུ་ངེས་པ་དང་བདེ་བ་སྟེར་བར་བྱེད་པས་ལུས་ཞིག་ནས། མཐོ་རིས་བདེ་འགྲོའི་འཇིག་རྟེན་འཐབ་བྲལ་བའི་ལྷ་རྣམས་ཀྱི་མངའ་བདག་ཏུ་རྒྱུ་འདི་དང་རྐྱེན་འདིས་འགྱུར་རོ། །ཆོས་གཞན་ཡང་གང་ལན་ཅིག་དང་ལན་ཅིག་མ་ཡིན་པར་རྣམ་པ་དུ་མར་རྒྱལ་པོས་རབ་ཏུ་བརྩོན་པ་ཤེས་པར་བྱ་ཞིང་བྱ་བར་ཡང་བྱའོ། །འདི་ཡང་གང་ཞེ་ན། འདི་ལྟ་སྟེ། མིའི་ཁྱད་པར་ཤེས་པར་བྱ་བའོ། །མིའི་ཁྱད་པར་ཤེས་པར་བྱ་བར་གྱུར་པ་དེ་ཡང་ཤེས་པ་ཆེན་པོ་ཡིན་ཏེ། གང་ཡང་རྒྱལ་པོ་མིའི་ཁྱད་པར་རིག་པར་གྱུར་པ་དེ་ནི་ས་གཞི་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྣོད་དུ་འགྱུར་རོ། །གཞན་རྣམས་ཀྱིས་མི་ཐུབ་པར་ཡང་འགྱུར་རོ། །ལས་རྣམས་ཀྱང་ཇི་ལྟར་རིག་པ་ལ་འཇུག་པར་བྱེད་དོ། །འདིའི་ལས་ཀྱི་མཐའ་དག་ཡང་ཡོངས་སུ་ཉམས་པར་མི་འགྱུར་རོ། །ནོར་ལས་ཀྱང་ཡོངས་སུ་མི་ཉམ
Chinese
而且还要亲近其他人。因此,要明白那些过失,不要说谎。说谎对今世无益,对来世也无益。因此,在见到的时候,也要明白那些众多的过失,不要说谎。一切之中,首先,国王如何精进于佛法,就如何能使百姓兴旺。因为对于百姓来说,国王是最重要的。如果有一个国王始终只说真话,那么他就能以真实的安乐来完全统治被教化的、确定的国王血统。从真实的根本中产生佛法。如果他不诚实,那么他就会突然使财富和家园增减。如果一个人诚实,总是谦逊,那么他就永远不会突然使财富和家园增减。不摇动住所,永远不会从他那里去往别处。不会不高兴。他也会像母亲和父亲一样被依恋。总是拥有内心的快乐,总是变得幸福快乐。那位国王也会变得心智坚定,拥有不变的心智,心智坚定,并给予安乐,身体坏灭后。以此因和缘,他会成为高处善趣世界中无诤天神的统治者。国王还应知道并实践其他佛法,即国王应多次精进于一次和非一次的事情。这是什么呢?这就是要了解人的差别。了解人的差别是伟大的智慧,如果国王了解人的差别,他就会成为整个大地的容器。也会变得他人无法战胜。事业也会如何进入智慧。他的所有事业都不会完全衰败。财富也不会完全衰败。
English
And also to be close to others. Therefore, having understood those faults, one should not lie. Lying is not beneficial in this world, nor in the world beyond. Therefore, even when seeing, one should understand those many aspects of faults and not lie. Among all, first of all, how the king is diligent in the Dharma, so too will the people prosper. Because for the people, the king is the most important. If there is a king who always speaks the truth, then he will completely rule the educated and certain lineage of kings with true happiness. From the root of truth comes the Dharma. And when one does not speak the truth, then one will suddenly cause wealth and homes to increase and decrease. Whoever speaks the truth and is always humble will never suddenly cause wealth and homes to increase and decrease. Not shaking the dwellings, one will never go to other places from him. One will not become unhappy. He will also be followed and attached to like a mother and a father. Always possessing inner happiness and always becoming happy and joyful. That king will also become steadfast in mind, possessing an unchanging mind, steadfast in mind, and giving happiness, after the body is destroyed. By this cause and condition, he will become the lord of the strife-free gods in the high realm of good destinies. The king should also know and practice other Dharmas, that is, the king should be diligent many times in things that are once and not once. What is this? This is to know the differences of people. Knowing the differences of people is great wisdom, and if the king knows the differences of people, he will become the vessel of the entire earth. He will also become invincible to others. And how will actions enter into wisdom. All of his actions will not completely decline. Wealth will also not completely decline.
Tibetan
ས་སོ། །རྟག་པར་ཡང་ཆོས་གོང་ནས་གོང་དུ་བྱེད་པར་འགྱུར་རོ། །མིའི་ཁྱད་པར་ཤེས་པར་གྱུར་པའི་རྒྱལ་པོ་ཡང་སྐྱེས་བུ་ཆོས་བྱེད་མ་ཡིན་པ་རྣམས་མི་འཛིན་ཏོ། །ལས་ལ་དགའ་བའི་རང་བཞིན་ཅན་མ་ཡིན། སྟན་ལ་དད་ཆེ་བ་མ་ཡིན། བྱས་པ་ཆུད་གཟོན་པ་མ་ཡིན། འཇིག་རྟེན་པ་ལ་ཞེ་སྡང་བ་མ་ཡིན། ལོག་པར་ལྟ་བ་ཅན་མ་ཡིན། གཡོ་སྒྱུ་ཅན་དང་མ་ཡིན། གཞན་གྱི་ཡོན་ཏན་དང་ཀུན་དུ་སོ་སོར་འབྲེལ་བས་དོན་བྱེད་པ་དང་ མ་ཡིན་ཏེ། དེ་ནི་རྒྱལ་པོ་གཞན་གྱིས་ཉེ་བར་འཚོ་བར་འགྱུར་རོ། །འདྲ་བ་མ་ཡིན་པ་མ་ཡིན། ཡུལ་དུས་མི་ཤེས་པ་མ་ཡིན། བསྒྲུབ་པར་དཀའ་བ་མ་ཡིན། རྟག་ཏུ་སྡིག་པ་དྲག་པོ་བྱེད་པ་མ་ཡིན། ཡུལ་གྱིས་རབ་ཏུ་དཀྲུགས་པ་རྣམས་ཀྱང་མ་ཡིན། གཡོ་སྒྱུའི་རྒྱུ་སྨྲ་བ་ཡང་མ་ཡིན། ངོ་བོ་ཉིད་ཀྱི་བཤེས་ཀྱིས་ཆོག་ཤེས་པ་མ་ཡིན། འཇིག་རྟེན་ལ་མི་ཕན་པ་མ་ཡིན། གཞན་དུ་སྡིག་པ་བྱས་པ་མ་ཡིན། མངོན་པའི་ང་རྒྱལ་ཅན་མ་ཡིན། དགྲ་བོ་མ་ཡིན། སྡུག་བསྔལ་ཅན་མ་ཡིན། ངག་རྩབ་ཧྲལ་ཅན་མ་ཡིན། ཡིད་རྩབ་ཧྲལ་ཅན་མ་ཡིན་པ་སྟེ། རྣམ་པ་དེ་ལྟ་བུའི་སྐྱེས་བུ་ངན་པ་འཛིན་པར་མི་བྱེད་དོ། །རྒྱལ་པོས་རྣམ་པ་ཇི་ལྟ་བུ་རྣམས་འཛིན་པར་བྱེད་ན་འདི་ལྟ་སྟེ། ཆོས་པ་དང་ཚུལ་འཆོས་ཅན་མ་ཡིན་པ་དང་། ང་རྒྱལ་ཅན་མ་ཡིན་པ་དང་། བདེན་པར་སྨྲ་བ་དང་། ཤེས་རབ་ཅན་དང་། ཡིད་གཞུངས་པ་དང་། བརྟན་པ་དང་གཞན་ལ་གདུང་བར་མི་བྱེད་པ་དང་། དྲང་པོ་དང་གཡོ་རྣམས་སྤངས་པ་དང་། ཆེས་མཆོག་ཏུ་དཀོན་མཆོག་གསུམ་མཆོད་པར་བྱེད་པ་དང་། སེམས་ཆོག་ཤེས་པ་ཐོབ་པ་དང་། དབང་དུ་གྱུར་པ་དང་། རྒྱུན་དུ་ལས་ཀྱི་རང་བཞིན་ཅན་དང་། འཇིག་རྟེན་པ་རྣམས་བློ་འཐུན་པ་དང་། སྙིང་རྗེ་དང་ལྡན་པ་དང་། མི་རྣམས་ཀྱིས་བསྔགས་པ་ལ་རྗེས་སུ་ཆགས་པར་འགྱུར་བ་དང་། ཡང་དག་པའི་ལྟ་བ་ཅན་དང་ཤེས་ཉེན་ཅན་དང་། དུལ་བ་དང་སྐྱེས་པ་ནས་བཟུང་ནས། ལུས་དང་། ངག་དང་། ཡིད་དག་པར་བྱེད་པ་པོ་མེད་པར་སྨྲ་བ་མ་ཡིན་པ་དང་། རྒྱུ་རྐྱེན་ལ་ཤིན་ཏུ་བར་ཡང་རྟེན་པ་དང་ལས་ཀྱི་འབྲས་བུ་རྣམ་པར་སྨིན་པ་ཤེས་པ་དང་། བག་མེད་པ་མ་ཡིན་པ་དང་། གཉིད་ཀྱི་དབང་དུ་སོང་བའི་རང་བཞིན་ཅན་མ་ཡིན་པ་དང་། དགེ་བའི་བཤེས་གཉེན་ལ་སྟེན་པར་བྱེད་པ་པོ་དང་། གཏོང་བ་ཅན་དང་། ཚུལ་ཁྲིམས་དང་ལྡན་པ་དང་། ཤེས་རབ་དང་ལྡན་པ་དང་། རྣམ་པ་དེ་ལྟ་བུའི་སྐྱེས་བུ་རྣམས་རྟག་པ་ཁོ་ནར་རྒྱལ་པོ་གང་དག་གིས་འཛིན་པར་བྱེད་པ་དེ་དག་ནི་ཁྱད་པར་ཤེས་པ་ཡིན་ནོ། །གང་ལས་གང་ལ་ངེས་པར་སྦྱོར་བར་བྱེད་པའི་རྒྱལ་པོ་དེ་ ནི་གཞན་དག་གིས་རྒྱལ་སྲིད་ལས་ཉམས་པར་བྱ་བར་མི་ནུས་སོ། །གདུལ་བར་མི་ཐུབ་པར་ཡང་འགྱུར་རོ། །ནོར་དང་ལྡན་པར་ཡང་འགྱུར་རོ། །དེ་ནོར་དང་ལྡན་པར་འགྱུར་ཞིང་ཆོས་པ་ཆོས་ཀྱི་རྗེས་སུ་འཇུག་པར་གྱུར་ནས་སྦྱིན་པ་དག་གཏོང་བར་བྱེད་དོ། །བསོད་ནམས་དག་བྱེད་དོ། །དཀོན་མཆོག་གསུམ་མཆོད་པར་བྱེད་དོ། །དེའི་ལུས་ཞིག་པར་གྱུར་ནས་ཀྱང་མཐོ་རིས་བདེ་འགྲོའི་འཇིག་རྟེན་འཐབ་བྲལ་གྱི་ལྷ་རྣམས་ཀྱི་མངའ་བདག་ཏུ་འགྱུར་ཏེ། ལས་དེ་དག་གི་རྒྱུ་དང་རྐྱེན་གྱིས་སོ། །ཡང་ཆོས་གཞན་རྒྱལ་པོ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་བྱ་བར་བྱ་བ་འདི་ཡང་གང་ཞེ་ན། འདི་ལྟ་སྟེ། དུས་ངེས་པར་ལེགས་པར་སྟོན་པར་གྱུར་པའོ། །རྒྱལ་པོ་གང་དག་དུས་ངེས་པར་སྟོན་པར་བྱེད་པ་དེ་ནི་དུས་ཡུན་རིང་དུ་རྒྱལ་སྲིད་བྱེད་པར་འགྱུར་རོ། །འདིའི་རང་བཞིན་ལ་སྐྱོ་བ་སྐྱེ་བར་མི་འགྱུར་རོ། །དེས་མིའི་ཁྱད་པར་རིག་པར་འགྱུར་རོ། །འདི་ཆོས་མ་ཡིན་པ་རྣམས་ལ་མི་འཇུག་གོ །ཡུལ་ཇི་སྲིད་དུ་སྟོབས་དང་ལྡན་པར་གྱུར་ནས་རྒུད་པ་ཟིལ་གྱིས་གནོན་པར་བྱེད་དོ། །དེ་དེའི་རྒྱུར་ལྟ་བ་ལ་ཆེད་ཆེར་བྱེད་པའི་རྒྱལ་པོ་རྫས་དང་ལྡན་པར་འགྱུར་རོ། །ནོར་གྱི་ཐབས་ཀྱིས་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པར་འགྱུར་རོ། །དེ་ཚུལ་དང་ནོར་དང་ལྡན་པར་གྱུར་ནས་གཞན་རྣམས་ཀྱི་དབང་དུ་འགྱུར་བ་མ་ཡིན་ནོ། །ཆོས་པར་ཡང་འགྱུར་རོ། །ཆོས་ཀྱི་རྗེས་སུ་འཇུག་པར་བྱེད་པ་དང་དགེ་སྦྱོང་དང་བྲམ་ཟེ་རྣམས་མཆོད་པར་བྱེད་དོ། །དེ་དག་རྣམས་ཀྱི་དྲུང་ནས་ཆོས་ཉན་པར་བྱེད་པས་དེ་ལྟ་དེ་ལྟར་ཆེས་ལྷག་པར་ཆོས་བྱེད་དུ་འགྱུར་རོ། །ངེས་པར་ལེགས་པར་སྟོན་པར་བྱེད་པས་དེ་ཇི་ལྟ་ཇི་ལྟར་ཆོས་བྱེད་དུ་འགྱུར་བ་དེ་ལྟ་དེ་ལྟར་ལོངས་སྤྱོད་ཆེན་པོ་དང་ལྡན་པར་འགྱུར་རོ། །དེ་ལོངས་སྤྱོད་ཆེན་པོ་དང་ལྡན་པར་གྱུར་ནས་ཕྱིར་ཞིང་ཉིད་དུ་སྦྱིན་པ་དག་གཏོང་བར་བྱེད་དོ། །བསོད་ནམས་དག་བྱེད་དོ། །ཚུལ་ཁྲིམས་དང་ལྡན་པར་འགྱུར་རོ། །གང་གིས་ཀྱང་གདུལ་བར་མི་ནུས་པར་འགྱུར་རོ། །དེ་ལ་ཡོན་ཏན་དེ་དག་རྣམས་སྲིད་པར་འགྱུར་རོ། །དེའི་ཕྱིར་རྒྱལ་པོས་རྟག་ཏུ་ངེས་པར་ ལེགས་པར་སྟོན་པར་འགྱུར་བར་བྱའོ། །ངེས་པར་ལེགས་པར་སྟོན་པར་བྱེད་པའི་རྒྱལ་པོ་ཆོས་པ་གང་གིས་ཕྱིར་ལུས་ཞིག་པར་གྱུར་ནས་ཤི་བའི་འོག་ཏུ་མཐོ་རིས་བདེ་འགྲོའི་འཇིག་རྟེན་འཐབ་བྲལ་བའི་ལྷ་རྣམས་ཀྱི་མངའ་བདག་ཏུ་ལས་དེའི་རྒྱུ་དང་རྐྱེན་གྱིས་འགྱུར་རོ། །ཡང་ཆོས་གཞན་རྒྱལ་པོ
Chinese
地基啊! 并且总是会使佛法越来越兴盛。 能够识别人的优劣的国王,也不会任用那些不修行佛法的人。 不是喜欢工作的性格,不是对座位非常执着,不是浪费已做之事,不是憎恨世俗之人,不是持有邪见之人,不是狡猾之人,也不是因为总是与他人的功德分离而行事的人。 不是,那是会被其他国王亲近供养的。 不是不像样的人,不是不了解时间和地点的人,不是难以成就的人,不是总是做强烈罪恶的人,也不是被地方彻底扰乱的人,也不是说谎狡辩的人,不是对本质的朋友感到满足的人,不是对世间无益的人,不是在其他地方作恶的人,不是傲慢自大的人,不是敌人,不是痛苦的人,不是言语粗鲁的人,也不是内心粗鲁的人。不会任用像这样品行恶劣的人。 国王会任用哪些品行的人呢? 就像这样:不是宗教人士和伪君子,不是傲慢自大的人,是说真话的人,是聪明的人,是心思正直的人,是稳重且不伤害他人的人,是正直且舍弃欺骗的人,是最虔诚地供养三宝的人,是内心知足常乐的人,是能够控制自己的人,是经常具有工作性质的人,是与世俗之人意见一致的人,是具有慈悲心的人,是会随顺人们的赞扬的人,是具有正确见解和明辨是非能力的人,是谦逊的人,并且从出生开始,身、语、意清净的人,不说没有根据的话,对因果关系非常依赖,并且了解业果成熟的人,不是放逸的人,不是容易被睡眠控制的性格,是依赖善知识的人,是慷慨大方的人,是具有戒律的人,是具有智慧的人,像这样品行的人,总是会被那些能够识别优劣的国王任用。 从何处到何处一定
English
Ground! And it will always make the Dharma more and more prosperous. A king who is able to discern the merits of people will not employ those who do not practice the Dharma. Not a character who likes to work, not very attached to the seat, not wasting what has been done, not hating worldly people, not holding wrong views, not a cunning person, and not a person who acts because he is always separated from the merits of others. No, that will be closely supported by other kings. Not an undignified person, not a person who does not know time and place, not a person who is difficult to accomplish, not a person who always does strong evils, and not a person who is completely disturbed by the place, not a person who lies and quibbles, not a person who is satisfied with the friend of essence, not a person who is useless to the world, not a person who does evil in other places, not an arrogant person, not an enemy, not a suffering person, not a person with rude words, and not a person with a rude heart. Such a bad person will not be employed. What kind of people will the king employ? Like this: not religious people and hypocrites, not arrogant people, people who tell the truth, people who are smart, people who are honest, people who are stable and do not harm others, people who are upright and abandon deception, people who most devoutly offer to the Three Jewels, people who are content and happy in their hearts, people who can control themselves, people who are often of a working nature, people who agree with worldly people, people who have compassion, people who will follow the praise of people, people who have correct views and the ability to distinguish right from wrong, people who are humble, and from birth, people who purify body, speech, and mind, do not say unfounded words, are very dependent on cause and effect, and know the ripening of karmic results, are not careless, are not easily controlled by sleep, are people who rely on good knowledge, are generous people, are people who have precepts, are people who have wisdom, people of such character will always be employed by those kings who can discern merits. From where to where must
Chinese
行持的国王, 不会被其他人从王位上废黜。也将变得不可驯服,也将变得富有。他变得富有,成为一个信徒,追随佛法,从而布施,积德,供养三宝。他的身体坏灭后,也会因为那些业的因和缘,成为天界善趣世界无诤天众的主人。还有,其他所有的国王应该做的事情是什么呢?就是这样,要适时地好好展现。哪些国王能够适时地展现,他们就能长久地统治。不会对这种本性感到厌倦。他会了解人的差别,不会沉溺于非法之事。国家会变得强大,能够压制衰败。国王如果特别重视观察这些原因,就会变得富有,通过财富的方法变得富裕。他变得有德行和财富,就不会受制于他人,也会成为一个信徒,追随佛法,供养沙门和婆罗门。通过从他们那里听闻佛法,他会更加努力地修行佛法。因为他能适时地好好展现,所以他越是修行佛法,就越是拥有巨大的享受。他拥有巨大的享受后,会再次布施,积德,变得有戒律,变得任何人都无法驯服。他会拥有那些功德。因此,国王应该总是适时地好好展现。能够适时地好好展现的信佛国王,因为身体坏灭后死亡,会因为那些业的因和缘,成为天界善趣世界无诤天众的主人。还有,其他的国王
English
That king who acts, Will not be able to be deposed from the throne by others. He will also become untamable, and he will also become wealthy. He becomes wealthy, becomes a believer, follows the Dharma, and thus gives alms, makes merit, and makes offerings to the Three Jewels. Even after his body is destroyed, he will become the lord of the gods of the Heaven of Joy and the World of Good Rebirth, the Heaven of Non-Contention, due to the causes and conditions of those actions. Furthermore, what is it that all other righteous kings should do? It is like this: to show the proper time well. Those kings who show the proper time will reign for a long time. He will not become weary of this nature. He will understand the differences between people. He will not indulge in non-Dharma. The country will become strong and will be able to suppress decline. The king who pays special attention to seeing these as causes will become wealthy. He will become prosperous through the means of wealth. Having become virtuous and wealthy, he will not be subject to others. He will also become a believer. He will follow the Dharma and make offerings to renunciants and Brahmins. By listening to the Dharma from them, he will become even more diligent in practicing the Dharma. Because he shows the proper time well, the more he practices the Dharma, the more he will possess great enjoyment. Having become possessed of great enjoyment, he will again give alms, make merit, and become disciplined. He will become impossible for anyone to tame. He will possess those qualities. Therefore, the king should always show the proper time well. The righteous king who shows the proper time well, because after his body is destroyed and he dies, will become the lord of the gods of the Heaven of Joy and the World of Good Rebirth, the Heaven of Non-Contention, due to the causes and conditions of those actions. Furthermore, other kings...