Tibetan
ས་པས་ནགས་དེ་ན་ལྷམ་མེ་བར་གྱུར་ཏོ། །གཞན་ཡང་ནགས་དང་ཉེ་བའི་ནགས་རྣམས་དང་ལྡན་པར་གྱུར་པ་ཡིན་ལ། དེ་ལ་ཡོན་ཏན་རྣམས་ཀྱིས་ཡོན་ཏན་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པར་གྱུར་པ་ནི་བརྗོད་ཟིན་ནོ། །རི་དེའི་དགའ་བར་གྱུར་པ་ནི་འདི་དག་རྣམས་ཡིན་ཏེ། བཻ་ཌཱུརྱའི་འབྱུང་གནས་རྣམས་དང་ལྡན་པར་གྱུར་པ་ལ། འདི་ལྟ་སྟེ་ཡོན་ཏན་ཆེན་པོ་རྣམས་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པར་གྱུར་པའི་ཡོན་ཏན་བདུན་དང་ལྡན་པའི་སྒྲ་དང་རེག་བྱ་དང་རོ་རྣམས་འདོད་པར་གྱུར་པ་ཀུན་ཏུ་རྟོག་པའི་ཡོན་ཏན་རྣམས་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་རྣམས་དང་སྒྲའི་ཡོན་ཏན་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་རྣམས་ཀྱང་ཀུན་ཏུ་མཐོང་ངོ་། །ཤིན་ཏུ་ཡིད་དུ་འོང་བའི་རི་དེའི་ཡོན་ཏན་དེ་དག་རྣམས་སྐྱེ་བོ་དག་གཏི་མུག་གིས་ལྷན་ཅིག་ཏུ་ཟིན་པར་གྱུར་པས་ཀྱང་ལྷ་དེ་དག་གིས་མཐོང་བ་ཡིན་ནོ། །དེ་ལྟར་ལྷ་དེ་དག་རྣམས་ལ་མ་དང་ཕ་དང་མཚུངས་པར་གྱུར་པའི་བྱ་དེ་དག་རྣམས་ཀྱིས་དེ་ཁོ་ན་དང་ཕན་པར་འགྱུར་བ་ཡང་མཐོང་ནས་བརྟགས་པར་གྱུར་པའི་ཚིག་རྣམས་སྟོན་པར་བྱེད་དོ། །ལྷ་དེ་དག་རྣམས་ཡུལ་གྱིས་ཁྲིད་པར་གྱུར་པས་ཀུན་ཏུ་རྟོག་པར་འགྱུར་བ་ཡང་མ་ཡིན་ནོ། །དེ་ལྟར་དེ་ཡུལ་རྣམས་ཀྱིས་རྣམ་པར་རྨོངས་པར་གྱུར་ནས་དེས་དེ་དག་རྣམས་མ་བརྩིས་པར་སླར་ཡང་ཡུལ་གྱི་དགའ་བ་རྣམས་སུ་བྱིང་བར་གྱུར་པས་སྲེད་པའི་དགོན་པ་རྒལ་བར་མི་ནུས་པ་གཞན་རྣམས་རྗེས་སུ་ཐོབ་པར་གྱུར་ནས་མཚོན་ཆ་རྣམས་ཀྱིས་བསྲེགས་པར་གྱུར་ཅིང་། དགའ་བའི་འདོད་ཆགས་ཀྱི་དགྲ་བོ་བརྒྱ་ཕྲག་ལྔས་རབ་ཏུ་རྣམ་པར་ཉམས་པར་འགྱུར་བ། དམ་པའི་ལམ་རྣམས་ལས་ཉམས་པ་བདེ་བ་དང་རྗེས་སུ་མི་འཐུན་པར་གྱུར་པའི་བདེ་བ་གང་ཡིན་པ་རྣམས་འབའ་ཞིག་གིས་ཀྱང་ཀུན་ཏུ་འཁྲིད་པར་གྱུར་པ་རྣམས་ཀྱིས་ཀུན་ནས་རིག་པ་ཡང་མ་ཡིན་ནོ། །དེ་ལ་ཕན་པར་གྱུར་པ་རྣམ་པ་དུ་མ་རྣམས་བརྗོད་པར་གྱུར་ཀྱང་། དེ་སླར་ཡང་གནས་གསུམ་དུ་གཏོགས་པའི་བྱ་གཞན་དག་རྣམས་ཀྱི་ཤིན་ཏུ་སྙན་པར་གྱུར་པའི་གླུ་དེ་དག་རྣམས་ཉན་པར་བྱེད་དོ། །འདི་ལྟ་སྟེ། ཆུ་ལ་ནི་ཆུ་ལ་རྒྱུ་བ་རྣམས་ལྷ་རྫས་ཀྱི་མདོག་དང་དབྱིབས་ལྡན་པ་རྣམས་རིན་པོ་ཆེ་བདུན་གྱིས་སྤྲས་པར་གྱུར་པའི་ལུས་ཐིག་ལེ་བཀྲ་བས་བྱས་པ་རྣམས་ལ་ངང་པ་དང་ཀཱ་རཎྜ་བ་དང་། ངང་ངུར་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ལྷན་ཅིག་ཏུ་ཆུ་ལ་སྒྲ་ཀུན་ནས་གཅོད་པར་གྱུར་པས་འདྲེས་པ་རྣམས་ཉན་པར་བྱེད་དོ། །མཆོག་ཏུ་སྙན་པའི་གླུའི་སྒྲས་རྟག་ཏུ་གར་བྱེད་པར་གྱུར་ཅིང་དུས་ཐམས་ཅད་དུ་རྒྱགས་པའི་བདེ་བ་ཤིན་ཏུ་རྒྱ་ཆེན་པོ་དང་ལྡན་པས་ ཐམས་ཅད་ཉིད་ལས་ཀྱང་དགའ་བར་གྱུར་པར་མཐོང་བ་རྣམས་ཀྱི་བྱ་འདི་དག་དང་དེ་དག་དང་གཞན་དག་རྣམས་ཀྱི་སྙན་པ་ཀུན་ནས་བརྗོད་པའི་རྣར་སྙན་པའི་གླུ་རྣམས་ཉན་པར་བྱེད་དོ། །དེ་བཞིན་དུ་ནགས་ཀྱི་ནང་ན་རྒྱུ་བ་རྣམས་ལ་རྨ་བྱ་དང་པཱ་རཱ་བ་ད་དང་ཤིང་གི་རྒྱན་དང་རི་ཁྲོད་ཀྱི་གསེབ་དང་ཚང་ཚིང་ན་གནས་པ་རྣམས་ཀྱང་ཤིན་ཏུ་སྙན་པར་གྱུར་པའི་གྲེ་བར་བྱ་རྣམས་ཐམས་ཅད་ཀྱང་འདྲ་བར་གྱུར་པའི་སྒྲའི་སྤྲིན་ཚོགས་རྣམས་ཚང་ཚིང་དང་རིའི་རྒྱན་དང་རིན་པོ་ཆེ་བདུན་གྱིས་རྣམ་པར་བཀྲ་བར་བྱས་པའི་ལུས་མཐོང་ན་ཤིན་ཏུ་ཚད་མེད་པར་ལྷ་རྣམས་ཀྱི་ཡིད་དུ་འོང་བ་ཐོས་ན་ཤིན་ཏུ་དགའ་བར་འགྱུར་བའི་སྒྲ་རྒྱན་གྱི་འོད་ཟེར་གྱི་རྒྱུན་རྣམས་སྐྱེད་པར་བྱེད་པ་སོ་སོར་མཛེས་པ་རྣམས་སྐྱེད་པར་བྱེད་པས་མཐོང་ན་དགའ་བར་གྱུར་པའི་རྟག་པར་རྒྱགས་པ་ལ་སོགས་པའི་མཐོང་བར་གྱུར་པ་དང་ཐོས་པར་གྱུར་པ་ལས་མཆོག་ཏུ་དགའ་བར་འགྱུར་བ་རྒྱན་གསར་པ་རྣམས་ཀྱིས་བརྒྱན་པ་རྣམས་ལས། ཇི་ལྟར་གཙོ་བོར་གྱུར་པའི་བྱ་རྣམས་དག་གི་སྒྲ་འགའ་ཞིག་ཙམ་ཉན་པར་བྱེད་དོ། །ཁ་ཅིག་ནི་ཅ་ཅོ་འདོན་ནོ། །ཁ་ཅིག་ནི་གླུ་ལེན་ནོ། །ཁ་ཅིག་ནི་གནས་པར་བྱེད་དོ། །ཁ་ཅིག་ནི་སྒྲའི་སྤྲིན་རྣམས་ཉིད་དེ། དེ་ལྟར་རྣམ་པ་དུ་མ་དང་རྣམ་པར་རྟོག་པ་དུ་མ་དང་ལྡན་པར་རྟག་ཏུ་རྒྱུན་མི་འཆད་པར་ཡང་བརྗོད་པ་དང་དབྱངས་དང་ལྡན་པས་ཀུན་ཏུ་རྗོད་པར་བྱེད་དོ། །བྱ་དེ་དག་རྣམས་ཀྱིས་མཆོག་ཏུ་དགའ་བར་གྱུར་པའི་བརྗོད་པ་རྣམས་འབྱིན་པར་བྱེད་དོ། །ལྷ་དེ་དག་ཆགས་པའི་སེམས་ཀྱིས་ཐམས་ཅད་ཉན་པར་བྱེད་དོ། །ལྷ་དག་གིས་ཡོངས་སུ་བསྐོར་བར་གྱུར་ནས་ཆེས་རབ་ཏུ་དགའ་བར་གྱུར་པའི་ཡིད་ཀྱིས་ཏེ། དེ་རྣམས་ཀྱིས་དེ་ལྟར་ཐོས་ནས་དུས་ཤིན་ཏུ་རིང་བར་ཡང་ཆེས་ཕལ་ཆེ་བར་གྱུར་པའི་སྲེད་པ་རྣམས་ཀྱིས་ནོན་པར་གྱུར་པས་རྩི་དག་འཐུང་བ་རྩོམ་པར་བྱེད་དོ། །རོ་དང་དྲི་མཆོག་ཏུ་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པར་གྱུར་པ་ལྷའི་འཇིག་རྟེན་དང་འདྲ་བར་གྱུར་པ་རི་ཁྲོད་ཀྱི་ཕུག་གི་གསེབ་ནས་འབབ་པ་རྣམས་ལ་བུང་བའི་ཚོགས་ཀྱིས་ཉེ་བར་མཛེས་པར་གྱུར་པ་རྣམས་འཐུང་བར་རྩོམ་མོ། །ལྷ་དེ་དག་ཕན་ཚུན་དུ་རྒྱགས་པ་ལ་དོན་གཅིག་ཏུ་གྱུར་ པས་པད་མའི་བདུད་རྩིའི་ནགས་གཞན་རྣམས་སུ་ཉེ་བར་འགྲོ་བར་བྱེད་དོ། །པད་མའི་ཁ་ཟུམ་པ་ཉིད་ལས་ཀུན་ཏུ་བྱུང་བར་གྱུར་པའི་བདུད་རྩི་གང་དག་ནི་མཆོག་ཏུ་ལྷ་རྫས་ཀྱི་རོ་དང་དྲི་དང་རེག་བྱ་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་ཟད་པ་མེད་པ་ཇི་ཙམ་འདོད་
Chinese
因此那片森林变得闪闪发光。此外，它还与靠近森林的森林相连。关于它以各种功德而圆满的描述已经说过了。那座山的喜悦是这些：它与青金石的来源地相连。 例如，具有伟大功德而圆满的七种功德，即声音、触觉和味道令人向往，所有这些功德都圆满，声音的功德也圆满，这些都能完全看到。那座极其悦意的山的那些功德，即使是那些被愚痴所笼罩的人们也能看到。同样，那些鸟儿对于那些神来说，就像母亲和父亲一样，它们也看到了那真实和有益之处，并展示了经过深思熟虑的话语。那些神被境所牵引，因此不会产生任何思虑。因此，他们被境所迷惑，不顾一切地再次沉溺于境的快乐之中，无法超越贪欲的寂静之处，其他人也随之效仿，被武器所焚烧。被快乐的贪欲的五百个敌人彻底摧毁，从神圣的道路上堕落，与快乐不相符的快乐，仅仅被这些所牵引，他们也并非完全觉知。即使说了许多有益之处，他们仍然会听到属于三个地方的其他鸟儿所发出的极其悦耳的歌声。例如，在水中，那些在水中游动的，具有天神般的颜色和形状的，用七宝装饰的身体，用光辉的斑点点缀的身体，天鹅、赤麻鸭和鸿雁等等，一起在水中发出各种声音，聆听着这混合的声音。由于极其悦耳的歌声，他们总是跳舞，并且在所有时间里都沉浸在极其广大的快乐之中，
English
Therefore that forest became sparkling. Furthermore, it is connected to the forests near the forest. The description of it being perfect with various merits has already been said. The joy of that mountain is these: it is connected to the sources of lapis lazuli. For example, the seven merits that are perfect with great merits, namely sound, touch, and taste are desirable, all these merits are perfect, and the merits of sound are also perfect, these can be completely seen. Those merits of that extremely pleasing mountain, even those who are shrouded in ignorance can see. Likewise, those birds for those gods, like mothers and fathers, they also see that truth and benefit, and show the words that have been carefully considered. Those gods are led by the objects, therefore they do not generate any contemplation. Therefore, they are deluded by the objects, disregarding everything and again indulging in the pleasures of the objects, unable to transcend the solitude of desire, and others follow suit, being burned by weapons. Being completely destroyed by the five hundred enemies of the desire for pleasure, falling from the sacred paths, the pleasure that is incompatible with happiness, being led solely by these, they are also not fully aware. Even though many benefits have been spoken of, they still listen to those extremely melodious songs emitted by other birds belonging to the three places. For example, in the water, those swimming in the water, having god-like colors and shapes, bodies adorned with the seven jewels, bodies adorned with bright spots, swans, ruddy shelducks, and geese, etc., together in the water making various sounds, listening to this mixed sound. Due to the extremely melodious sound of the song, they are always dancing, and at all times they are immersed in extremely vast happiness,
Chinese
因为，见到那些比一切都更快乐的事物，他们会聆听这些鸟儿、那些鸟儿以及其他鸟儿们所发出的悦耳动听的歌声。同样，在森林中漫步的孔雀、鹧鸪、树木的装饰、山间的缝隙以及栖息在茂密之处的鸟儿们，它们那极其悦耳的鸣叫声，所有这些鸟儿都发出相似的声音，形成声音的云朵，茂密的树林、山间的装饰以及七宝所装饰的身体，看到这些景象，诸神会感到无限的愉悦，听到这些声音，他们会感到无比的快乐，这些声音装饰的光芒不断涌现，各自创造出美丽的事物，看到这些景象会感到快乐，总是饱足等等，从所见所闻中获得极大的快乐，新的装饰品所装饰的事物，他们会聆听其中一些主要的鸟儿的声音。有些发出嘈杂的声音，有些唱歌，有些停留在那里，有些则发出声音的云朵。就这样，以多种方式和多种想法，总是不断地，以言语和旋律来表达一切。那些鸟儿发出极其快乐的言语。诸神以迷恋的心情聆听一切。诸神被包围着，以极其快乐的心情。他们听到这些，即使经过非常长的时间，也仍然被强烈的欲望所压倒，开始饮用花蜜。味道和气味极其丰富，如同天界一般，从山间洞穴的缝隙中流淌出来的花蜜，被蜂群所环绕，他们开始饮用。那些诸神彼此之间因饱足而意气相投，于是前往其他的莲花花蜜森林。从莲花闭合的花瓣中涌出的花蜜，具有极其丰富的神圣味道、气味和触感，无论想要多少，都不会穷尽。
English
Because, seeing those things that are more joyful than everything else, they listen to the sweet and melodious songs emitted by these birds, those birds, and other birds. Similarly, peacocks wandering in the forest, partridges, the adornments of trees, the gaps in the mountains, and the birds dwelling in the thickets, their extremely melodious calls, all these birds emit similar sounds, forming clouds of sound, the dense forests, the adornments of the mountains, and the bodies adorned with the seven jewels, seeing these sights, the gods feel infinite joy, hearing these sounds, they feel immense happiness, the rays of light of these sound ornaments constantly emerge, each creating beautiful things, seeing these sights brings joy, always being full and so on, from what is seen and heard, they derive great joy, from the things adorned with new ornaments, they listen to some of the sounds of the main birds. Some make noisy sounds, some sing, some stay there, and some emit clouds of sound. In this way, with many forms and many thoughts, always constantly, with words and melodies, they express everything. Those birds utter extremely joyful words. The gods listen to everything with infatuated minds. The gods are surrounded, with extremely joyful minds. Hearing these, even after a very long time, they are still overwhelmed by intense desires and begin to drink nectar. The taste and smell are extremely rich, like the heavenly realm, the nectar flowing from the gaps in the mountain caves, surrounded by swarms of bees, they begin to drink. Those gods, united in purpose by being full, then go to other lotus nectar forests. The nectar that springs from the closed petals of the lotus, has an extremely rich divine taste, smell, and touch, no matter how much they want, it will not be exhausted.
Tibetan
པར་གྱུར་པའི་རོ་རྣམས་ཡོད་དེ། དེ་ལྟར་ལྷ་དེ་ལྷ་མོའི་ཚོགས་ཀྱིས་ཡོངས་སུ་བསྐོར་ནས་དགའ་བར་བྱེད་པ་དང་གླུ་ཡང་ལེན་པར་བྱེད། དགོད་པར་ཡང་བྱེད་དོ། །འགྱིང་བར་ཡང་བྱེད་དོ། །ཚོགས་པ་ཕན་ཚུན་དུ་གྲོགས་བྱེད་པར་གྱུར་ནས་རྒྱགས་པ་ལ་དོན་གཅིག་པས་དེ་དེ་ལྟར་དེ་ཉིད་ཁོ་ནའི་གཞིས་ནགས་རྣམས་ན་རབ་ཏུ་རྒྱུ་ཞིང་རྣམ་པ་སྣ་ཚོགས་པའི་རྩེད་མོ་རྣམས་བྱས་ནས། སླར་ཡང་ཡུལ་དེ་ཉིད་ཀྱིས་ངོམས་པ་མེད་པས་གང་ན་བཻ་ཌཱུརྱ་དང་ལྡན་པར་གྱུར་པའི་རི་དེར་ཉེ་བར་འགྲོ་བར་བྱེད་དོ། །རི་དེ་ཡང་རིན་པོ་ཆེ་རྣམས་དང་ལྡན་པར་གྱུར་པ་ཉེ་འཁོར་ཀུན་ན་སྔོན་པོ་རབ་ཏུ་དང་བའི་མདོག་ཏུ་གྱུར་པ་ནགས་དང་ཉེ་བའི་ནགས་རྣམས་ཀྱང་ཉེ་འཁོར་དུ་དཔག་ཚད་སྟོང་ཕྲག་བཅུར་གྲིབ་མ་རྣམས་ཀྱི་ཁ་དོག་སྔོན་པོར་རབ་ཏུ་བྱེད་དོ། །ཉེ་འཁོར་དཔག་ཚད་སུམ་བརྒྱར་འཕང་དུ་མཐོ་བའོ། །ནགས་དང་ཉེ་བའི་ནགས་རྫིང་བུ་དང་འབབ་ཆུ་རབ་ཏུ་གང་བར་གྱུར་པ་རྣམས་ཐམས་ཅད་ཀྱང་མཐོང་ན་ཤིན་ཏུ་ཡིད་འཕྲོག་པར་བྱེད་པའོ། །བྱ་རྣམས་ཀྱི་གནས་མཆོག་ཏུ་དགའ་བར་གྱུར་པ་རྣམས་ལ་རིའི་བང་རིམ་དང་རི་ཁྲོད་དང་ཕུག་དང་རི་རོང་དང་ཚང་ཚིང་དང་མཛེས་པའི་ནགས་དང་མཚོ་དང་པད་མའི་ཚལ་དང་མེ་ཏོག་གི་ཐང་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་རྣམས་ལ་རྣམ་པ་གསུམ་གྱི་ངང་པ་ཀུན་ནས་སྒྲ་འབྱིན་པར་བྱེད་པའི་ངོས་རྣམས་ལ། འདི་ལྟ་སྟེ། རིན་པོ་ཆེ་ཤེལ་དང་། མཚུངས་པའི་མདོག་རིན་པོ་ཆེ་བདུན་གྱི་ཐིག་ལེས་སྤྲས་པར་གྱུར་པ་རྣམས་རང་བཞིན་གྱིས་ཀྱང་དཀར་བར་གྱུར་པའི་ངང་པའི་རིགས་དེ་དག་གིས་བརྒྱན་པ་དང་། བཻ་ཌཱུརྱའི་མདོག་དང་ལྡན་པའི་རིའི་ཉེ་འཁོར་རྣམས་ན་རབ་ཏུ་འབབ་པར་གྱུར་པས་རབ་ཏུ་འབབ་པའི་འབབ་ཆུ་རྣམས་ལ་ནོར་བུའི་འོད་འབྱུང་བར་གྱུར་པས་ཁྱབ་པར་གྱུར་ཅིང་ཡོངས་སུ་བསྐོར་བ་དང་། རབ་ཏུ་ཁ་བྱེ་བར་གྱུར་པའི་མེ་ཏོག་དྲི་མཆོག་དང་ལྡན་པ་རྣམས་ཀྱིས་ཀྱང་ཐམས་ཅད་ནས་ཡོངས་སུ་བསྐོར་ནས་གསལ་བར་སྣང་ངོ་། །བྱ་བརྒྱ་ ཕྲག་སྟོང་རྣམས་ཀྱིས་རྩེ་བར་བྱེད་པ་སྒྲ་འཁྲོལ་བར་གྱུར་པ་གསེར་གྱི་མདོག་དང་ལྡན་པ་པད་མའི་ནགས་རྣམས་ཀྱིས་ཀྱང་ཉེ་བར་མཛེས་པར་གྱུར་པ་རྣམས་སུ་མཆོག་ཏུ་རྣམ་པར་རྒྱུ་བ་ན་ངོ་མཚར་བ་སྐྱེ་བར་བྱེད་པ་གོང་ནས་གོང་དུ་དགའ་བར་གྱུར་པ་མཆོག་གི་གཟུགས་རྣམས་དང་ལྡན་པར་གྱུར་ཅིང་ལྡན་པ་ལས་ཀྱང་རྣམ་པར་སྣང་བར་བྱེད་དོ། །སྒྲ་དང་རོ་དང་གཟུགས་དང་དྲི་རྣམས་ཀྱང་དངོས་པོ་དུ་མ་རྣམས་དང་ལྡན་པར་གྱུར་པས་རྣམ་པར་གསལ་བར་སྣང་
Chinese
有转变的尸体。如此，那神被天女的眷属所围绕而欢喜，也唱歌，也欢笑，也威严。聚会互相成为朋友，因为饱满是一个意思，所以就这样在那仅仅是自己的家园森林中游荡，做了各种各样的嬉戏。再次因为对那个地方没有满足，就接近到哪里有毗琉璃的那个山。那山也具有珍宝，在所有近处都变成非常清澈的蓝色，森林和靠近的森林也在近处一万由旬的阴影的颜色都变成蓝色。近处三百由旬高。森林和靠近的森林，水池和充满的河流，所有这些看见了都非常令人心醉。对于鸟类来说，在最殊胜的住所欢喜的地方，有山的阶梯和山间僻静处和洞穴和山谷和茂密的树丛和美丽的森林和湖泊和莲花苑和鲜花盛开的草地，在这些圆满的地方，三种天鹅从各方面发出声音的方面是这样的：珍宝水晶，和相似的颜色，被七宝的圆点装饰的地方，自然也是白色的天鹅种类装饰着，在具有毗琉璃颜色的山的近处，非常落下的缘故，非常落下的瀑布具有宝珠的光芒，遍布且围绕着。非常张开的具有殊胜香味的花朵也从各方面围绕着，清晰地显现。成百上千的鸟嬉戏，发出声音，具有金色的莲花森林也靠近着美丽的地方，在这些地方殊胜地游荡时，产生惊奇，越来越欢喜，具有殊胜的形象，具有而且比具有更明显。声音和味道和形象和气味也具有众多事物，清晰地显现。
English
There are transformed corpses. Thus, that god, surrounded by the retinue of goddesses, rejoices and sings songs. He also laughs and is majestic. The assembly becomes friends with each other, because fullness is one meaning, so they wander in the forests of their own abodes, engaging in various kinds of play. Again, because they are not satisfied with that place, they approach the mountain that possesses lapis lazuli. That mountain also possesses jewels, and in all its vicinity, it becomes a very clear blue color. The forests and nearby forests also make the color of the shadows blue for ten thousand yojanas in the vicinity. It is three hundred yojanas high in the vicinity. The forests and nearby forests, ponds, and full-flowing rivers are all very captivating to see. For the birds, in the most excellent and joyful places, there are mountain terraces, secluded mountain places, caves, valleys, dense thickets, beautiful forests, lakes, lotus groves, and abundant flower meadows. In these perfect places, the aspects from which the three types of swans emit sounds from all directions are as follows: jewel crystal, and similar colors, places adorned with dots of the seven jewels, and those kinds of swans that are naturally white adorn them. In the vicinity of the mountain with the color of lapis lazuli, because they fall very much, the waterfalls that fall very much are pervaded and surrounded by the light of jewels. The flowers that are very open and possess excellent fragrance also surround everything from all directions, appearing clearly. Hundreds of thousands of birds play, making sounds, and the lotus forests with golden colors also beautify the nearby places. When wandering supremely in these places, wonder arises, and they become increasingly joyful, possessing supreme forms, and appearing even more than possessing. Sounds, tastes, forms, and smells also possess many things, appearing clearly.