Back to the library

DKG070 0001.The Noble and Sacred Dharma of Mindfulness, Well Established..g2.0f

Tibetan

་མོའི་ཚོགས་དང་བཅས་པས་བསྐོར་བར་གྱུར་ནས་པད་མའི་ཚལ་ནས་པད་མའི་ཚལ་རྣམས་དང་། དེ་བཞིན་དུ་བདུད་རྩིའི་ཡུལ་ཕྱོགས་ནས་གཞན་བདུད་རྩིའི་ཡུལ་ཕྱོགས་རྣམས་སུ་དང་། དེ་བཞིན་དུ་བཏུང་བའི་བུམ་པ་ནས་ཡུལ་ཕྱོགས་གཞན་བཏུང་བའི་བུམ་པ་རྣམས་སུ་དང་། མར་གྱིས་ཀུན་ཏུ་བཏབ་པར་གྱུར་པའི་མེ་བཞིན་དུ་ཡུལ་གྱི་མེ་རྣམས་ཀྱིས། དེ་བཞིན་དུ་དེ་ཁོ་ན་ལྟར་རབ་ཏུ་འབར་བར་འགྱུར་རོ། །ལྷ་དེ་སྐྱེས་པ་ནས་ཡུལ་ཕྱོགས་དེ་རིན་པོ་ཆེ་བདུན་གྱིས་རྣམ་པར་བརྒྱན་པར་གྱུར་པ་གང་ཡིན་པ་རྣམས་རྣམ་པ་དུ་མར་ཤིན་ཏུ་ཡིད་འཕྲོག་པར་བྱེད་པའི་ལྷ་དང་ལྷ་མོའི་ཚོགས་བརྒྱ་སྟོང་དུ་མས་གང་བ་མཐོང་ངོ་། །རབ་ཏུ་དགའ་བར་གྱུར་པའི་རྒྱན་དང་ཆ་བྱད་དུ་མའི་གཟུགས་འཛིན་པ་གང་ཡིན་པ་རྣམས་ཀྱིས་ཡོངས་སུ་གང་བར་མ་གྱུར་པ་ནི། ཡུལ་ཕྱོགས་འདི་ན་ཡོད་པ་ནི་མ་ཡིན་ནོ། །ཡུལ་ཕྱོགས་དེ་ཡང་གང་རྒྱུན་མི་འཆད་ པར་ལྷའི་ཚོགས་དང་ལྡན་པར་མི་འགྱུར་བ་ཡང་ནི་མ་ཡིན་ཏེ། དེ་ལྟར་ཕན་ཚུན་ལྷན་ཅིག་ཏུ་དགའ་བར་བྱེད་པ་དང་རྩེ་བར་ཡང་བྱེད་དོ། །རབ་ཏུ་འདྲེས་པར་གྱུར་པ་སྣ་ཚོགས་པའི་རྒྱན་དང་ཆ་བྱད་དང་ལྡན་པར་རྒྱན་དང་མངོན་པར་དགའ་བ་ཡང་ཡིན་ནོ། །ལྷ་རྣམས་ལྷའི་གནས་རྣམས་ནས་རྔ་སྐད་ཡན་ལག་ལྔ་དང་ལྡན་པས་ཉེ་བར་བསྒྲགས་པར་གྱུར་པའི་ལྷ་གང་ཡིན་པ་འདི་དག་རྣམས་ལས། ཤིན་ཏུ་ཉུང་བའི་ལས་གང་ཡིན་པ་ལ་ནི་རྒྱན་དང་ཆ་བྱད་ཐམས་ཅད་འཛིན་པར་གྱུར་པས་ལྷའི་རྗེས་སུ་འབྲང་བར་བྱེད་པའི་འཁོར་སྟོང་ཕྲག་བཅུར་འགྱུར་རོ། །དེ་ལྟ་བུའི་རིམ་པས་ཁ་ཅིག་ལ་ནི་སྟོང་ཕྲག་སུམ་ཅུ་གཉིས་སོ། །དེ་བཞིན་དུ་ཇི་སྲིད་དུ་སྟོང་ཕྲག་བཞི་བཅུ་དང་། དེ་བཞིན་དུ་ཇི་སྲིད་དུ་སྟོང་ཕྲག་ལྔ་བཅུ་དང་། དེ་བཞིན་དུ་རྗེས་སུ་འཇུག་པའི་རིམ་པས་ལྷ་རྣམས་ཀྱི་འཁོར་ཇི་སྲིད་དུ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱར་འགྱུར་རོ། །གལ་ཏེ་དེའི་འཁོར་དེ་དག་རྣམས་ཀྱང་ཡོངས་སུ་སྐྱོ་བར་ཡང་མི་འགྱུར་ཏེ། ལྷ་དེ་དེ་དག་རྣམས་དང་ལྷན་ཅིག་ཀུན་ཏུ་སྦྱོར་བར་བྱེད་པ་ན་ལྷ་མོ་རྣམས་ཐམས་ཅད་ཀྱང་འདི་ལྟར་སེམས་པར་འགྱུར་ཏེ། ལྷ་དང་ང་གཅིག་པུ་ཁོ་ནར་ཀུན་དགའ་བར་བྱའོ་གཞན་རྣམས་དང་ནི་ལྷན་ཅིག་ཏུ་མ་ཡིན་ནོ། །དེ་ལྟར་ངོམས་པ་མེད་པའི་ལྷ་རྣམས་འདོད་པའི་སྲེད་པ་དང་ལྡན་བཞིན་དུས་བྱེད་དོ། །དེ་དག་ལ་ངོམས་པ་སྐྱེ་བ་ཡང་མ་ཡིན་ནོ། །འདི་དག་ནི་གཅུགས་པར་གྱུར་བཞིན་དུ་འབར་བར་གྱུར་པ་ཡིན་ནོ། །དེ་ནས་དེ་ལྟར་བག་མེད་པར་གྱུར་པ་རྣམས་རྣམ་པར་འཕྱོ་བར་བྱེད

Chinese

被天女的众群围绕,从莲花苑到各个莲花苑,同样地,从甘露的处所到其他的甘露处所,同样地,从饮用的瓶子到其他饮用的瓶子处所,如同酥油遍涂的火焰一般,以各地的火焰,就这样完全地燃烧起来。从天神诞生起,那个地方凡是用七宝装饰的,都看到充满了成百上千的天神和天女,他们以各种方式极度地吸引人心。凡是那些持有各种令人极度愉悦的装饰和服饰形象的,如果不是完全充满,那就不是存在于这个地方。那个地方也不会一直不间断地拥有天神的聚集,他们就这样互相一起欢喜和嬉戏。完全混合在一起,拥有各种装饰和服饰,既是装饰也是显而易见的喜悦。诸天从诸天的住所,以五种乐器的声音宣告,这些天神中,对于那些工作非常少的天神来说,由于持有所有的装饰和服饰,跟随天神的眷属会变成一万。以这样的顺序,有些是三万二千。同样地,直至四万,同样地,直至五万,同样地,按照跟随的顺序,诸天的眷属直至十万。如果那些眷属们也没有完全厌倦,当那个天神与他们一起结合时,所有的天女都会这样想:应该只与天神和我单独一起欢喜,而不是和其他人一起。就这样,永不满足的诸天,怀着欲望的贪恋而死去。他们也不会产生满足感。这些就像被吸引一样燃烧起来。然后,那些如此放纵的人们会四处漂荡。

English

Surrounded by throngs of goddesses, from lotus groves to various lotus groves, similarly, from abodes of nectar to other abodes of nectar, similarly, from drinking vessels to other drinking vessel abodes, like a flame thoroughly smeared with ghee, with the flames of various places, they will thus blaze forth completely. From the birth of that deity, that place, whatever is adorned with the seven precious things, one sees it filled with hundreds and thousands of throngs of gods and goddesses, who in various ways are extremely captivating. Those who hold forms of various ornaments and attire that are exceedingly delightful, if they are not completely filled, then they do not exist in this place. That place also will not fail to be constantly endowed with gatherings of gods, and thus they mutually rejoice and play together. Being thoroughly mingled, possessing various ornaments and attire, they are both adornment and manifest joy. The gods, from the abodes of the gods, proclaim with the sound of five musical instruments, among these gods, for those whose work is very little, because they hold all ornaments and attire, the retinue that follows the gods will become ten thousand. In such an order, some are thirty-two thousand. Similarly, up to forty thousand, similarly, up to fifty thousand, similarly, in the order of following, the retinue of the gods will become up to one hundred thousand. Even if those retinues are not completely weary, when that god unites with them, all the goddesses will think thus: one should rejoice only with the god and me alone, and not with others together. Thus, the never-satisfied gods, possessing the craving of desire, pass away. Nor do they generate satisfaction. These are like being drawn and blazing forth. Then, those who have become so unrestrained will wander about.

Tibetan

་པས་ནགས་དང་ཉེ་བའི་ནགས་དང་རྫིང་བུ་དང་ཤིང་དང་ཚང་ཚིང་དང་ཆུ་ཀླུང་དང་རྫིང་བུ་རྣམས་སུ་ལྷན་ཅིག་དགའ་བར་བྱེད་དེ། ལྷ་མོ་མེད་པར་ལྷའི་ཚོགས་ཀྱིས་ནི་མ་ཡིན་ནོ། །དེ་ལྟར་རྒྱུ་བར་གྱུར་པ་ལས་དེ་དག་རྣམས་གལ་ཏེ་ཤེད་ན་ངང་པའི་ནགས་ཞེས་བྱ་བའི་ནགས་རྗེས་སུ་སླེབ་པར་འགྱུར་རོ། །དེ་ན་ཡང་དེ་སྲིད་ཁོ་ནར་ལྷ་མོ་དང་བཅས་ནས་ཏེ། ནགས་དེ་ནི་དགའ་བ་ཆེན་པོ་དང་ལྡན་པས་ལྷ་རྣམས་ཀྱང་ངོ་མཚར་བར་གྱུར་པའི་དགའ་བ་ཡིན་ནོ། །དེའི་དགའ་བ་རྣམས་ནི་འདི་ལྟ་བུར་གྱུར་པ་ཡིན་ཏེ། འདི་ལྟར་ནགས་དེའི་ཉེ་འཁོར་རྣམས་ན་ངང་པ་དེ་དག་གིས་རྣམ་པར་གསལ་བར་བྱེད་དོ། ། ཀུན་ཏུ་གནས་པར་གྱུར་པ་རྣམས་ཀྱང་ཁ་ཅིག་ནི་དངུལ་གྱི་རང་བཞིན་གྱི་སྒྲོ་དང་གསེར་འབབ་པའི་རང་བཞིན་གྱི་སྒྲོ་དང་པད་མ་རཱ་གའི་མདོག་གི་རྐང་པ་དང་པད་མ་རཱ་ག་དང་མདོག་མཚུངས་པའི་ཁ་དོག་དང་གསུས་པ་ཤིན་ཏུ་བཀྲ་བར་འབར་བ་གང་ཡིན་པ་རྣམས་སོ། །ཁ་ཅིག་གསེར་འབར་བའི་རང་བཞིན་གྱི་རྒྱབ་དངུལ་གྱི་མདོག་དང་ལྡན་པའི་ལོགས་ཀར་ཀེ་ཏ་ནའི་རྐང་པ་སྟེ་ཕུག་རྣམས་ཀྱང་དེ་བཞིན་ནོ། །ཁ་ཅིག་ནི་ཤེལ་གྱི་རང་བཞིན་གྱི་རྒྱབ་མུ་སཱ་རའི་རང་བཞིན་གྱི་ལོགས་གསེར་བཙོ་མའི་མིག་དེ་དང་འདྲ་བའི་མཆུ་ཨིན་དྲ་ནཱི་ལའི་རང་བཞིན་གྱི་རྐང་པའོ། །ཁ་ཅིག་ནི་རྣམ་པར་འདྲེས་པའི་ཆ་ཤས་ཀྱི་སྒྲོ་རྣམ་པར་བཀྲ་བར་འགྱུར་བའི་རིན་པོ་ཆེ་བདུན་གྱི་རང་བཞིན་རྣམ་པར་བཀྲ་བའོ། །ཁ་དོག་གཅིག་པ་རྣམས་ནི་འདི་ལྟ་སྟེ་དངུལ་གྱི་མདོག་དང་ཤེལ་གྱི་མདོག་དང་གསེར་འབར་བའི་ཁ་དོག་དང་མུ་སཱ་རའི་ཁ་དོག་དང་ཀར་ཀེ་ཏ་ནའི་ཁ་དོག་རྣམས་ཏེ། ཇི་ལྟ་བུའི་ལས་སེམས་དང་སེམས་ཀྱིས་རྣམ་པར་བཀྲ་བར་གྱུར་པ་རྣམས་དགའ་བར་བྱེད་པ་དང་། རྣམ་པར་དཔྱོད་པར་ཡང་བྱེད་དོ། །དེ་དག་རྣམས་ཀྱང་ཇི་ལྟར་རྗེས་སུ་འཐུན་པར་མཆོག་ཏུ་རྣམ་པར་བཀྲ་བར་བྱས་པའི་སྒྲོའི་ཆ་ཤས་རྣམ་པར་བཀྲ་བར་གྱུར་པའི་ངང་མོ་རྣམས་དང་ལྷན་ཅིག་ཏུ་རྩེ་བར་བྱེད་དོ། །མཚོ་དག་དང་རྫིང་བུ་རྣམས་དང་ཇི་ལྟར་པད་མའི་ནགས་རྣམས་ལ་ཡང་ངོ་ལེགས་པར་འབབ་པའི་རི་ཆུ་ཀླུང་གི་རླབས་རྣམས་ལ་དང་དེ་བཞིན་དུ་པད་མའི་ཚལ་རྣམས་ལ་དང་དེ་བཞིན་དུ་ཡང་འཇམ་པ་མནན་ན་ནེམས་པའི་ས་གཞི་ཆ་ཀུན་ལ་དང་མེ་ཏོག་དང་ལྡན་པ་རྣམས་ལ་ཡང་དགའ་བར་བྱེད་དོ། །ཡོངས་སུ་སྤྱོད་པར་བྱེད་དོ། །ངང་པ་རྣམས་ཀྱང་ལྷ་བཞིན་དུ་ལྷན་ཅིག་སྤྱོད་པ་རྣམ་པ་དུ་མ་དང་ལྡན་པ་ཡིན་ནོ། །དེ་ནས་སྣ་ཚོགས་པའི་ལྷ་མོའི་ཚོགས་རྣམས་ཀྱིས་ཡོངས་སུ་སྐོར་བའི་ལྷ་དེ་དག་དང་ངང་པ་དེ་དག་ནི་ནགས་དེར་ཞུགས་པར་གྱུར་པ་ཉིད་ན་ངང་པ་དེ་དག་རྣམས་མངོན་པར་མཐོང་བར་གྱུར་ནས་སླར་ཉིད་ཀྱང་ངོ་མཚར་བར་གྱུར་ཅིང་ཡིད་ཆེས་རབ་ཏུ་དགའ་བར་གྱུར་ཏེ་མིག་གི་རྒྱུ་བ་གཡོ་བ་དང་ལྡན་པས་ནགས་དེའི་ཡུལ་ཕྱོགས་ཀྱི་ཉེ་འཁོར་ཀུན་ལ་རྣམ་པར་ལྟ་བར་བྱེད་དེ། དེ་དག་རྣམས་ཀྱིས་ཀྱང་ལྷ་མོ་དེ་དག་ རྣམས་ཀྱི་ཡིད་ཀྱི་རྗེས་སུ་འཐུན་པར་གྱུར་ནས་ཡིད་ཆེས་རབ་ཏུ་དགའ་བར་གྱུར་པས་འདི་ལྟར་རྟོག་པར་བྱེད་དེ་ཇི་ལྟར་ལྷ་རྣམས་འདི་ན་ངང་པའི་ནགས་ཞེས་བྱ་བའི་ངང་པ་རྣམས་ཀྱི་ནགས་མཆོག་ཏུ་དགའ་བར་གྱུར་པ་ཇི་ལྟ་བ་ཁོ་ན་བཞིན་དུ་རྣམ་པར་མཛེས་པར་གྱུར་པ་རྣམས་ལ། ཇི་ལྟར་འདི་ན་ལྷའི་ངང་པའི་ནགས་ཞེས་བྱ་བ་ནགས་ཆེན་པོ་མཆོག་ཏུ་དགའ་བར་གྱུར་པ་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་དེ་དག་གིས་རབ་ཏུ་མཛེས་ཏེ། རྣམ་པ་སྣ་ཚོགས་པའི་ལྗོན་ཤིང་གི་ཚོགས་རྣམས་ཀྱིས་དེ་དག་ཡོངས་སུ་ཁྱབ་པར་གྱུར་པ་རིན་པོ་ཆེ་ཁམས་དུ་མ་རྣམས་ཀྱི་འབྱུང་ཁུངས་དང་ལྡན་པ་དེ་དག་ནི་ཤིན་ཏུ་བར་ཡང་ཡོན་ཏན་རྣམས་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ། རྣམ་པ་སྣ་ཚོགས་པའི་པད་མའི་རྫིང་བུ་དང་ལྡན་པའི་རིའི་རྩེ་མོ་ཉེ་བར་དུད་པར་གྱུར་པ་རྣམ་པ་བརྒྱ་སྟོང་དུ་མར་མིང་བཏགས་པར་གྱུར་ཀྱང་གང་དག་རྣམས་ཀྱི་མིང་ཡང་ཤེས་པར་མི་འགྱུར་བའི་མེ་ཏོག་རྣམས་དང་ཉེ་བར་ལྡན་པ་པད་མའི་འབྱུང་གནས་བརྒྱ་སྟོང་དུ་མ་རྣམས་དང་ལྡན་པ་ཡིན་ཏེ། ནགས་དེ་ན་ནི་ངང་པའི་རྒྱལ་པོ་དུས་བཟངས་ཞེས་བྱ་བ་གནས་སོ། །དེ་ནི་ཇི་ལྟར་བདག་ཅག་འཐབ་བྲལ་བ་རྣམས་ཀྱི་མངའ་བདག་མུ་སུ་ལུན་དྷ་ཡིན། དེ་བཞིན་དུ་ངང་པ་རྣམས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཡང་དུས་བཟངས་འདི་ཡིན་ཏེ། ཤིན་ཏུ་ཡངས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་པད་མའི་རྫིང་བུ་དེ་ན་འདི་རྩེ་བར་བྱེད་པ་དང་དགའ་བར་བྱེད་པ་དང་ཀུན་ཏུ་སྤྱོད་པར་ཡང་བྱེད་དོ། །དྲུང་དུ་ཡང་འཐབ་བྲལ་གྱི་མངའ་བདག་མུ་སུ་ལུན་དྷ་འོང་ངོ་། །དེ་དང་ལྷན་ཅིག་ཏུ་བྱ་ཆེན་པོ་དགའ་བར་བྱེད་ཀུན་ཏུ་སྤྱོད་པར་ཡང་བྱེད་པ་ནི་ཇི་ལྟར་ལྷའི་ཚོགས་གཞན་དག་རྣམས་ཀྱིས་དེ་ཡོངས་སུ་ཤེས་པར་འགྱུར་བ་ཡང་མ་ཡིན་པ་དེ་ལྟར་དགའ་བར་བྱེད་དོ། །དུས་བཟངས་གང་ཡིན་པ་དེ་དང་འཐབ་བྲལ་བའི་བདག་པོ་ལྷན་ཅིག་ཏུ་དགའ་བར་བྱེད་པའི་རྒྱུ་དེ་ཅི་ཡིན་པའི་རྒྱུ་དེ་ཡང་ལྷའི་ཚོགས་རྣམས་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་ཀྱང་མི་ཤེས་སོ། །དེ་ལ་རྒྱུ་མཚན་དེ་དག་རྣམས་ཡིད་ལ་གྱིས་ལ་ལྷ་ཁྱོད་ཉིད་ཀྱང་བདག་ཅག་རྣམས་ཀྱིས་ཡོངས་སུ་བསྐོར་ནས་འགྲོ་བར་གྱིས་དང་

Chinese

于是,他们与森林附近的森林、水池、树木、灌木丛、河流和水池一同欢欣。没有天女,天众是不行的。像这样游荡之后,如果他们到达一个名为“天鹅之林”的森林,在那里,他们总是与天女们在一起。那片森林充满了极大的喜悦,众神也因那喜悦而感到惊奇。那里的喜悦是这样的:天鹅们在那片森林的周围清晰地显现。 那些遍布各处的天鹅,有些羽毛是银色的,有些羽毛是金色的,有些脚是红莲花的颜色,有些颜色与红莲花相似,有些腹部闪耀着光芒。有些背部闪耀着金色,侧面是银色,脚是卡凯塔纳的颜色,洞穴也是如此。有些背部是水晶的颜色,侧面是穆萨拉的颜色,喙像纯金的眼睛,脚是因陀罗尼蓝的颜色。有些羽毛混合着各种成分,闪耀着七宝的光芒。颜色相同的有银色、水晶色、金色、穆萨拉色和卡凯塔纳色。他们以怎样的行为、思想和心灵闪耀,就以怎样的行为、思想和心灵欢欣,并进行辨别。他们也以怎样和谐的方式,与那些以最卓越的方式闪耀的羽毛部分闪耀的天鹅嬉戏。他们也喜欢海洋、水池,以及莲花盛开的森林,喜欢水流拍打的美丽波浪,喜欢莲花丛,喜欢柔软湿润的土地,以及鲜花盛开的地方。他们尽情享用一切。天鹅们像天神一样,一同享受着各种各样的乐趣。然后,各种各样的天女们聚集在一起。

English

Then, they rejoice together with the forests near the forests, ponds, trees, thickets, rivers, and pools. Without goddesses, the assembly of gods is not possible. Having wandered in this way, if they reach a forest called "Swan Forest," there, they are always with the goddesses. That forest is filled with great joy, and the gods are also amazed by that joy. The joy there is like this: the swans clearly appear around that forest. Those swans that are everywhere, some have feathers of silver nature, some have feathers of gold nature, some have feet of the color of red lotus, some have colors similar to red lotus, and some have bellies that shine brightly. Some have backs that shine with gold, sides with silver color, feet of the color of Karketana, and the caves are also the same. Some have backs of crystal nature, sides of Musara nature, beaks like eyes of pure gold, and feet of Indra-nila nature. Some have feathers of mixed components, shining with the nature of the seven jewels. Those of the same color are silver color, crystal color, gold color, Musara color, and Karketana color. With whatever actions, thoughts, and minds they shine, they rejoice and discern with those actions, thoughts, and minds. They also play with the swans whose feather parts shine in the most excellent way, in whatever harmonious way. They also like the oceans, ponds, and the forests where lotuses bloom, the beautiful waves of the flowing water, the lotus groves, the soft and moist land, and the places where flowers bloom. They enjoy everything completely. The swans, like gods, enjoy various kinds of pleasures together. Then, various assemblies of goddesses gather together.

Chinese

被完全围绕的那些神和天鹅,当进入那片森林时,那些天鹅显现出来,然后自己也变得惊奇,并且非常高兴和信任,因为眼睛的活动而观察那片森林地区的所有附近。 那些神女们也变得与她们的心意相符,并且非常高兴和信任,因此这样思考:诸神如何在这里被称为天鹅之林的天鹅们的森林中变得非常高兴,就像那些变得非常美丽者一样。 如何在这里被称为天神的鹅林的大森林中变得非常高兴一样,她们也极度美丽。 各种各样的树木的集合完全覆盖了它们,那些是多种珍宝矿藏的来源,并且非常丰富,功德圆满。 各种各样的莲花池塘和靠近的山顶,被命名为成百上千种,但有些花的名字也无法知道,与成百上千种莲花的来源地接近。 在那片森林里,住着天鹅之王,名叫时善。 他就像我们这些无诤者的主人穆苏伦达一样。 同样,所有天鹅的时善也是如此。 在那片被称为非常广阔的莲花池塘里,他嬉戏、快乐和享受。 无诤者的主人穆苏伦达也会来到他的身边。 他和大鹏鸟一起快乐地享受,就像其他天神们无法完全知道的那样快乐。 时善是谁,以及无诤之主和他一起快乐的原因是什么,所有天神们也不知道。 请记住这些原因,神啊,您也请被我们完全围绕着走吧。

English

Those gods and swans that were completely surrounded, when they entered that forest, those swans appeared, and then they themselves became surprised, and were very happy and trusting, observing all the vicinity of that forest area due to the movement of their eyes. Those goddesses also became in accordance with their hearts, and were very happy and trusting, therefore thinking like this: How the gods here become very happy in the forest of swans called the Swan Forest, just like those who have become very beautiful. How they become very happy in the great forest of the gods' swan forest here, they are also extremely beautiful. The collection of various kinds of trees completely covers them, those are the source of various kinds of precious mineral deposits, and are very rich, with perfect merits. Various kinds of lotus ponds and nearby mountain peaks, named in hundreds and thousands of ways, but the names of some flowers cannot even be known, close to hundreds and thousands of lotus sources. In that forest, lives the king of swans, named Time Good. He is like our master of the non-contenders, Musulinda. Likewise, this Time Good is also for all the swans. In that lotus pond called very vast, he plays, rejoices, and enjoys. The master of the non-contenders, Musulinda, will also come to his side. He happily enjoys with the great bird, just as the other gods cannot fully know. Who Time Good is, and what is the reason why the Lord of Non-Contention rejoices with him, all the gods do not know either. Please remember these reasons, O god, and please be completely surrounded by us and go.