Tibetan
་རབ་ཏུ་འབྱུང་བ་ཡིན་ཏེ། རིན་པོ་ཆེ་སྣ་ཚོགས་པ་རྣམས་ཀྱིས་རྣམ་པར་བཀྲ་བར་གྱུར་པའི་ཆ་ཤས་དགའ་བར་གྱུར་པའི་དྲིལ་བུ་གཡེར་ཁའི་དྲ་བ་རྣམས་ཀྱིས་ཁྱབ་པར་གྱུར་པ་ཐམས་ཅད་དུ་ཡང་པད་མའི་རྫིང་བུ་རྣམས་ཀྱིས་ཉེ་བར་མཛེས་པར་གྱུར་པ་མུ་ཏིག་གི་དྲ་བ་རྣམས་ཀྱིས་མཐོངས་གཡོགས་པ་དང་ནོར་བུའི་རྟ་བབས་ཀྱིས་མཛེས་པར་གྱུར་པ་དང་རིན་པོ་ཆེ་སྣ་ཚོགས་པ་རྣམས་ཀྱི་སྒོས་མཛེས་པར་གྱུར་པ་རྣམ་པ་སྣ་ཚོགས་པའི་སྟན་རྣམས་དང་ནང་གི་ཉེ་བར་མཁོ་བ་རྣམས་ཀྱིས་ཉེ་བར་མཛེས་པ་ཁྱིམ་གྱི་ནང་རྣམས་སེམས་གང་ལ་མཛེས་པར་གྱུར་པ་དེ་དག་ལ་ལྷ་རྣམས་དགའ་བར་བྱེད་པ་དང་ཕན་ཚུན་གཡོག་ཏུ་གྱུར་པས་རྩེ་བར་ཡང་བྱེད་དོ། །ཕན་ཚུན་གནོན་པ་མེད་པར་གྱུར་ པའི་ལྷ་རྣམས་ཉིད་ཀྱི་ཕུང་པོ་འདི་ལྟ་སྟེ་མཛའ་བོའི་ཕུང་པོ་ཉིད་དང་ཁ་ཅིག་ནི་འགའ་ཞིག་དང་མཛའ་བོ་མ་ཡིན་པར་འགྱུར་བའམ་བར་མར་གནས་པར་ཡང་འགྱུར་ཏེ་ལས་རྣམས་ཤིན་ཏུ་ངན་པའི་ཕྱིར་རོ། །ལས་ཆེན་པོ་དག་རྣམས་ཉིད་ནི་མེད་ལ་ལེགས་པར་བྱས་པའི་ལས་ཀྱི་འབྲས་བུ་འདི་ལྟ་སྟེ་ཐམས་ཅད་དུ་མང་བ་ཞེས་བྱ་བའོ། །དེས་ན་ལྷ་དེ་དག་ཕན་ཚུན་དུ་ཕུང་པོ་གཅིག་ཏུ་གྱུར་ནས་དགའ་བར་བྱེད་དོ། །ནགས་དམར་པོར་རྩེ་བར་བྱེད་དོ། །ལས་རྣམས་མཆོག་ཏུ་རྒྱ་ཆེ་བར་གྱུར་པས་འདོད་པ་ཐམས་ཅད་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་ལ་རང་ཇི་ལྟར་འདོད་པར་སྤྱོད་པར་གྱུར་པས་ནམ་མཁའི་དཀྱིལ་ཀུན་ཏུ་རྒྱུ་བར་གྱུར་པ་ན་བདེ་བ་མང་པོ་དུ་མ་རྣམས་ཀྱིས་མངོན་པར་དགའ་བ་དེ་དེ་ལྟར་གནོད་པ་མེད་པར་གྱུར་པ་རྣམས་ནམ་མཁའི་དཀྱིལ་དུ་མངོན་པར་དགའོ། །གཞན་ཡང་གང་དག་ནམ་མཁའི་ཕྱོགས་གཅིག་ཏུ་འོངས་པར་གྱུར་ནས་དེ་ཉིད་གཞན་ཡང་གནས་དེ་ཉིད་དུ་འགྲོ་བར་བྱེད་དོ། །འབབ་ཆུ་དང་རྫིང་བུ་སྣ་ཚོགས་པས་ཀུན་ཏུ་གང་བར་གྱུར་པ་དེ་བཞིན་དུ་ལྷའི་བུ་མོའི་ཚོགས་རྣམས་ཀྱིས་ཡོངས་སུ་བསྐོར་བའོ། །གཞན་ཡང་དགའ་བར་གྱུར་པས་གང་ན་ལྗོན་ཤིང་ཀུན་ཏུ་འཁྲིལ་བའི་ནགས་ཞེས་བྱ་བ་གཞན་དེར་འགྲོ་བར་བྱེད་དོ། །ནགས་དེའི་ཉེ་འཁོར་རྣམས་ན་ཡང་མཆོག་ཏུ་དགའ་བར་གྱུར་པའི་འབབ་ཆུ་དང་འོ་མའི་ཀླུང་རྣམས་ཀྱིས་ཉེ་བར་མཛེས་པར་གྱུར་པའོ། །འོ་མ་དེའི་ཡང་གཟི་བརྗིད་འདི་དག་ཡིན་ཏེ་ལྷ་གང་དག་གལ་ཏེ་ཤེད་ན་འཐུང་བར་བྱེད་པ་རྣམས་དེས་སྐྱེ་བ་གཞན་དྲན་པར་འགྱུར་རོ། །ཇི་ལྟར་བདག་ཅག་སྐྱེ་བ་གཞན་དག་ནས་ཤི་འཕོས་པར་གྱུར་ནས་དེ་དག་ལ་སྐྱེས་པ་དེ་གལ་ཏེ་བག་མེད་པར་གྱུར་ན་དེའི་སྡུག་བསྔལ་རྣམས་ཀྱང་རྣམ་པ་དུ་མར་འགྱུར་བར་ཐོས་ནས་མཆོག་ཏུ་ཉམ་ང་བར་འགྱུར་རོ། །དེ་ཉམ་ང་བར་གྱུར་པས་བག་མེད་པ་རྣམས་སྤངས་ནས་ཆོས་རྗེས་སུ་སྒྲུབ་པར་བྱེད་པར་འགྱུར་ཏེ། འོ་མ་དེ་མྱངས་པར་གྱུར་པ་ལས་དེ་དག་རྣམས་ཀྱི་དོན་ཆེན་པོ་རྫོགས་པར་འགྱུར་རོ། །དེ་ལྟར་འོ་མ་དེ་འཐུངས་ནས་སླར་ཡང་ཤིང་འཁྲིལ་བའི་ནགས་དེ་ཉིད་དུ་འཇུག་པ་ན། འབབ་ཆུ་དང་རྫིང་བུ་རྣམས་དང་པད་མའི་ཚལ་སྣ་ཚོགས་པ་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་བྱའི་ཚོགས་དུ་ མས་ཡོངས་སུ་གང་བར་གྱུར་པ་མེ་ཏོག་གི་ཚོགས་རྣམས་དང་ཉེ་བར་དུད་པར་གྱུར་པའི་འཁྲིལ་ཤིང་རྣམས་ཀྱིས་ཉེ་བར་མཛེས་པ་དང་བུང་བ་རྣམས་ཀྱང་རིན་པོ་ཆེ་སྣ་བདུན་གྱི་རང་བཞིན་དང་ལྡན་པའི་མཆོག་ཏུ་གྱུར་པ་རྣམས་ཕན་ཚུན་གྱི་ཉེ་འཁོར་རྣམས་ཀྱི་པད་མའི་ཚལ་ནས་པད་མའི་ཚལ་རྣམས་དང་ལྗོན་ཤིང་གི་གསེབ་ནས་ལྗོན་ཤིང་གི་གསེབ་ཏུའོ། །ཤིང་དེ་དག་རྣམས་ཀྱང་མཆོག་ཏུ་ལེགས་པར་གནས་པར་གྱུར་པ་བཻ་ཌཱུརྱའི་སྡོང་བུ་དང་པད་མ་རཱ་གའི་འདབ་མ་འབྲས་བུ་རྣམས་ནི་གསེར་བཙོ་མའི་མདོག་དང་མཚུངས་པར་གྱུར་པ་རོ་རྣམས་ཀྱང་རྣམ་པ་དེ་སྲིད་ཉིད་དེ། འབྲས་བུ་དེ་དག་རྣམས་ཀྱི་རོ་གང་ཡིན་པ་ནི་གཞན་རྣམས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དྲུང་ན་བླ་ལྷག་པར་གྱུར་པ་ཡིན་ནོ། །རོ་རྣམས་ཇི་ལྟར་འདོད་པ་བཞིན་དུ་ཡང་འབྲས་བུ་དེ་དག་རྣམས་ལས་འབྱུང་ངོ་། །རོ་གང་དང་གང་ལ་སྲེད་པར་གྱུར་པ་དེ་ཁོ་ན་བཞིན་དུ་རྣམ་པ་དེ་སྲིད་དུ་རོ་རྣམས་འབྱུང་བར་འགྱུར་རོ། །དེ་དག་མིད་པར་གྱུར་ནས་སླར་ཡང་དེ་དག་གར་བྱེད་པར་འགྱུར་ཞིང་མཆོག་ཏུ་དགའ་བར་གྱུར་པའི་ཡིད་ཀྱིས་གང་ན་བཏུང་བའི་ནགས་ཞེས་བྱ་བའི་ནགས་ཡོད་པ་དེར་ཀུན་ཏུ་འགྲོའོ། །ཤིང་དེ་དག་རྣམས་ལས་ཀྱང་ལྷ་རྫས་ཀྱི་རོ་དང་དྲི་དང་ཁ་དོག་མཆོག་ཏུ་ཡིད་དུ་འོང་ཞིང་མཆོག་ཏུ་ཕན་པར་གྱུར་པ་གང་བརྗོད་པ་དེ་དག་རྣམས་ཡོངས་སུ་འབབ་པར་འགྱུར་རོ། །ཇི་ལྟར་གང་དང་གང་དག་ལ་ཆར་རྣམས་ཡོངས་སུ་སྨིན་པར་བྱེད་པ་དེ་བཞིན་དུ་བཏུང་བ་རྣམས་ཀྱང་ཤིང་དེ་དག་ལས་འབབ་པའོ། །བཏུང་བ་དེ་འཐུངས་ནས་སླར་ཡང་རབ་ཏུ་རངས་པ་ཆེས་ལྷག་པའི་ཡིད་དུ་འགྱུར་རོ། །བཏུང་བས་རྒྱགས་པར་གྱུར་པའི་ལྷ་སྣ་ཚོགས་པའི་རྔ་དང་གླུ་སྒྲོགས་པར་བྱེད་དོ། །གཞན་དང་རང་ཉིད་ཀྱི་འོད་དང་ལྡན་པ་འོད་དང་ཆ་བྱད་དུ་མ་རྣམས་ཀྱིས་རྒྱན་དུ་བྱས་པའི་ལུས་ཅན་གྱི་ལྷའི་བུ་མོ་དག་གིས་ཕྱི་བཞིན་འབྲང་བར་གྱུར་པས་འགྱིང་བར་གྱུར་པ་རྒོད་པར་གྱུར་ན་གང་ན་པད་མ་རཱ་གའི་ནགས་ཡོད་པ་དེར་ཉེ་བར་ལེགས་པར་འགྲོའོ། །ནགས་དེ་ཡང
Chinese
是完全的出家。以各种珍宝而变得特别光彩的部分，充满着令人喜悦的铃铛和风铃的网，到处都以莲花池塘而显得优美，用珍珠网遮蔽，并以宝物的马厩而显得美丽，以及以各种珍宝而特别美丽，各种各样的垫子和内部的必需品而显得优美，房屋的内部使心感到美丽，对于那些，天神们感到高兴，并且互相成为侍者而嬉戏。没有互相压迫的天神们，自身的身体就像是朋友的身体一样，有些与某些不是朋友，或者处于中间状态，是因为业非常恶劣的缘故。伟大的业本身是不存在的，而是善业的果报，就像是到处都增多一样。因此，那些天神互相成为一体而感到高兴。在红色的森林里嬉戏。由于业非常广大，一切欲望都圆满具足，自己随心所欲地享用，在天空的中央到处游荡时，被许多快乐所显现的喜悦，那些如此无害的天神在天空的中央显现喜悦。另外，有些从天空的一个方向而来，然后又去往那个地方。就像被河流和各种池塘所充满一样，同样也被天女的队伍所围绕。另外，因为感到高兴，所以去往哪里有树木到处缠绕的森林。在那森林的附近，也被极其令人喜悦的河流和牛奶的河流所优美。那些牛奶的光辉是，如果哪些天神用力饮用，就会回忆起其他的生命。如果我等从其他的生命中死亡并转移，然后在那些生命中出生，如果变得放逸，那么那些痛苦也会变成多种多样。
English
It is a complete renunciation. The parts that are particularly radiant with various jewels, filled with nets of joyful bells and chimes, everywhere adorned with lotus ponds, covered with pearl nets, and beautified with jewel stables, and particularly beautiful with various jewels, various kinds of cushions and inner necessities, the interiors of the houses make the heart feel beautiful, for those, the gods rejoice, and they also play by becoming servants to each other. The gods who do not oppress each other, their own bodies are like the bodies of friends, and some are not friends with some, or remain in an intermediate state, because the deeds are very bad. Great deeds themselves do not exist, but the result of good deeds is like increasing everywhere. Therefore, those gods become one body and rejoice with each other. They play in the red forest. Because the deeds are extremely vast, all desires are perfectly fulfilled, and they enjoy themselves as they please, when they wander everywhere in the center of the sky, the joy manifested by many pleasures, those harmless gods manifest joy in the center of the sky. Furthermore, some come from one direction of the sky, and then go to that same place. Just as it is filled with rivers and various ponds, so it is also surrounded by groups of heavenly daughters. Furthermore, because they are happy, they go to another forest where trees are entwined everywhere. In the vicinity of that forest, it is also beautified by extremely joyful rivers and rivers of milk. The glory of that milk is that if any gods drink it with strength, they will remember other lives. If we die and transmigrate from other lives, and then are born in those lives, if we become negligent, then those sufferings will also become various.
Chinese
听到后，会变得非常害怕。因为害怕，就会舍弃放逸，从而修持佛法。一旦尝到牛奶，他们的大事就会圆满。这样喝了牛奶后，再次进入藤蔓缠绕的森林，那里有河流、池塘和各种各样的莲花池，充满了鸟类的喧嚣，靠近花丛，藤蔓缠绕，景色优美，蜜蜂也聚集在由七宝构成的最好的莲花池之间，从莲花池到莲花池，从树林到树林。那些树木也非常好，有毗琉璃的树干和红莲花的树叶，果实像纯金的颜色一样，味道也一样。那些果实的味道比其他一切都更好。果实的味道也如所愿从那些果实中产生。无论贪恋什么味道，都会出现那种味道。吞下那些果实后，他们又会嬉戏，以极其喜悦的心情，去往名为“饮用之林”的森林。从那些树木中，也会流淌出天界的味道、气味和颜色，极其悦意，极其有益。就像雨水使万物成熟一样，饮品也从那些树木中流淌出来。喝了那些饮品后，又会变得非常快乐。被饮品滋养的各种天神会敲鼓唱歌。自身和其他的光芒，以及用各种光芒和装饰品装饰的身体，被天女们跟随，变得骄傲和快乐，然后靠近红莲花之林。那个森林也
English
Having heard that, they will become extremely frightened. Because of that fear, they will abandon carelessness and engage in the practice of Dharma. Once they have tasted the milk, their great purpose will be fulfilled. Having drunk the milk in that way, they will again enter that very forest of intertwined trees, where there are rivers and ponds, and various kinds of lotus groves, abundantly filled with flocks of birds, adorned by vines that are close to clusters of flowers, and bees that are the best of those endowed with the nature of the seven precious jewels, from lotus grove to lotus grove in the vicinity of each other, and from grove of trees to grove of trees. Those trees are also very well situated, with trunks of beryl and petals and fruits of padmaraga, the colors of which are like pure gold, and the tastes are just the same. The taste of those fruits is superior to all others. The tastes also arise from those fruits as desired. Whatever taste they crave, that very taste will arise. Having swallowed those, they will again frolic, and with an extremely joyful mind, they will go everywhere to the forest called the "Drinking Grove." From those trees, the tastes, scents, and colors of divine substances, which are extremely pleasing and extremely beneficial, will completely flow down. Just as the rains cause all things to ripen completely, so too do the drinks flow from those trees. Having drunk those drinks, they will again become extremely delighted. The various gods, nourished by the drinks, will beat drums and sing. Accompanied by the daughters of the gods, who have their own and others' light, and whose bodies are adorned with various lights and ornaments, they become proud and joyful, and then they go well near to the padmaraga forest. That forest also
Tibetan
་དཔག་ཚད་ལྔ་བརྒྱར་རིན་པོ་ཆེ་ལྔ་རྣམ་པ་སྣ་ཚོགས་པའི་རང་བཞིན་གྱི་དྲི་ཤིན་ཏུ་ཞིམ་པའི་པད་མས་ཉེ་བར་མཛེས་པར་གྱུར་པ། པད་མ་གླང་པོའི་ནགས་དེ་ན་ཡང་གཞན་ནི་ཅུང་ཟད་ཀྱང་ཡོད་པ་མ་ཡིན་གྱི་པད་མ་དེ་དག་ རྣམས་ལས་མ་གཏོགས་པ་སྟེ། དེ་དག་རྣམས་ལས་སེམས་ཤིན་ཏུ་ཆགས་པར་གྱུར་པའི་གླང་པོ་རྣམས་པད་མ་ཟ་བར་གྱུར་པ་དེ་དག་རྣམས་ཕན་ཚུན་དུ་ལྷན་ཅིག་པར་གླང་མོ་རྣམས་ཀྱིས་ཡོངས་སུ་བསྐོར་ནས་ཤིན་ཏུ་གཙང་བར་གྱུར་པའི་ཆུ་ཡང་ཡོན་ཏན་བདུན་དང་ལྡན་པ་ཆུ་བལ་གྱི་སྐྱོན་རྣམས་དང་བྲལ་བ་འདམ་གྱི་དྲི་མའི་སྐྱོན་རྣམས་དང་བྲལ་བ་རིང་བ་དང་ཐུང་བའི་སྐྱོན་དང་བྲལ་བ་དང་བར་གྱུར་པ་རེག་ན་བདེ་བར་གྱུར་པ་སྟེ། ཇི་ལྟ་ཇི་ལྟར་གླང་པོ་དེ་དག་འདོད་པར་འགྱུར་བའི་རྣམ་པ་དེ་ལྟ་བུའི་རེག་བྱར་འགྱུར་རོ། །གང་ལ་གླང་པོ་དེ་དག་རྣམས་དེ་ལྟར་གླང་མོ་རྣམས་དང་བཅས་ནས་རྩེ་བར་གྱུར་པ་ན་ལྷ་དང་ལྷ་མོ་འདི་དག་རྣམས་ཀྱིས་ཀྱང་རྩེ་བར་གྱུར་པའི་གླང་པོ་དེ་དག་རྣམས་མངོན་པར་མཐོང་ནས། གཞན་ཡང་ལྷ་དེ་དག་རྣམས་རབ་ཏུ་རངས་པར་གྱུར་པའི་ཡིད་ཀྱིས་ནམ་མཁའི་དཀྱིལ་ནས་གླང་པོའི་ནགས་དང་པད་མའི་ནགས་སུ་ཡང་འཇུག་གོ །པད་མའི་ནགས་དེ་ན་ལྷ་མོ་རྣམས་ཀྱི་གླུ་དང་ལྷ་དེ་དག་རྣམས་ཀྱི་གླུའི་སྒྲ་རྣམས་ཀྱང་རྣམ་པར་སུན་འདོན་པར་བྱེད་པའི་སྒྲ་གླང་པོ་རྣམས་ཀྱི་ནང་ན་ངར་བ་སྐྱིམ་པ་ལྟ་བུར་གྱུར་པའི་སྒྲས་ཉེ་འཁོར་ཀུན་ན་ལེགས་པར་གླུ་ལེན་པ་བཞིན་དུ་མཐོ་རིས་ཉེ་བར་རྙེད་པར་གྱུར་ཏེ་རི་དང་ཚང་ཚིང་རྣམས་ལས་ཀྱང་སྒྲ་བརྙན་གྱི་སྒྲ་རྣམས་ཐོས་པར་གྱུར་ནས་ལྷ་དེ་དག་རྣམས་ཡང་གང་ན་པད་མའི་ནགས་ཞེས་བྱ་བའི་ནགས་ཡོད་པ་དེར་རྣམ་པ་སྣ་ཚོགས་པའི་རྒྱན་གྱིས་རྣམ་པར་འབར་བར་གྱུར་པའི་ལུས་ཅན་རྣམས་ཉེ་བར་འགྲོའོ། །ལྷའི་བུ་མོའི་ཚོགས་རྣམས་ཀྱིས་ཡོངས་སུ་བསྐོར་ནས་དེ་ཁོ་ན་བཞིན་དུ་ལྷ་དེ་དག་རྣམས་པད་མའི་ནགས་སུ་རྩེ་བར་བྱེད་དོ། །གང་ཡང་གཞན་དག་རིའི་ཕུག་དང་ཚང་ཚིང་རྣམས་ལས་འོངས་པ་དེ་དག་རྣམས་ཐམས་ཅད་ཕན་ཚུན་དུ་མངོན་པར་མཐོང་ནས་རབ་ཏུ་ཆེས་དགའ་བར་གྱུར་པའི་ཡིད་ཅན་རྣམས་ལྷ་དང་ལྷ་མོའི་ཚོགས་ཀྱིས་གང་བར་གྱུར་པ་རྣམས་གླང་པོ་ཆེ་རྣམས་དང་ལྷན་ཅིག་ཏུ་ཆུའི་རྩེད་མོ་ལ་དགའ་བར་བྱེད་དོ། །དེ་དག་དེ་ལྟར་དགའ་བར་གྱུར་པའི་ལྷ་དང་ལྷ་མོའི་ཚོགས་ཀྱིས་གང་བ་རྣམས་དུས་ཡུན་རིང་བར་དགའ་བར་བྱེད་ཅིང་གར་ཡང་བྱེད་དོ། །དེ་ལྟར་དེ་དག་རྣམས་བག་མེད་པར་གྱུར་པས་ལེགས་པར་བྱས་པའི་ལས
Chinese
五百逾缮那处，以五种珍宝种种形态的自性，散发着极其芬芳的莲花而显得格外美丽。在那莲花象林中，除了那些莲花之外，其他任何东西都没有。那些大象们对莲花心生爱恋，以莲花为食，它们彼此相伴，被母象们围绕着。那里还有非常纯净的水，具备七种功德，没有水泡的瑕疵，没有泥土气味的瑕疵，没有长短的瑕疵，触感舒适。无论那些大象想要什么，都能感受到那样的触感。当那些大象与母象们一起嬉戏时，天神和天女们也亲眼目睹了那些嬉戏的大象。此外，那些天神们以极其喜悦的心情，从天空的中央进入象林和莲花林。在那莲花林中，天女们的歌声和天神们的歌声，与大象们发出的如吼叫般的低沉声音相互交织，如同在周围尽情歌唱一般，使人感觉仿佛置身于天界。从山脉和茂密的树林中也能听到回声。那些天神们也前往那被称为莲花林的森林，那里有身着各种装饰品闪耀光芒的众生。被天女们围绕着，那些天神们就在莲花林中嬉戏。还有其他从山洞和茂密树林中来的人们，他们彼此相见，心中充满了喜悦，与天神和天女们一起，与大象们一同享受着水中的嬉戏。那些充满了喜悦的天神和天女们，长时间地享受着快乐，尽情嬉戏。就这样，他们因为放纵而造作了善业。
English
At a distance of five hundred yojanas, it was adorned with lotuses of various forms of five kinds of precious substances, exuding an extremely fragrant scent. In that lotus elephant grove, there was nothing else except those lotuses. Those elephants, with hearts deeply attached to the lotuses, fed on them, and they were surrounded by female elephants, all together. There was also very pure water, endowed with seven qualities, free from the faults of water bubbles, free from the faults of muddy odor, free from the faults of being long or short, and comfortable to the touch. Whatever those elephants desired, they could feel that kind of touch. When those elephants played with the female elephants, the gods and goddesses also saw those playing elephants. Furthermore, those gods, with minds filled with great joy, descended from the center of the sky into the elephant grove and the lotus grove. In that lotus grove, the sounds of the goddesses' songs and the gods' songs, along with the deep, roaring sounds of the elephants, intertwined, as if singing freely all around, making one feel as if they were in the heavenly realm. Echoes of sounds could also be heard from the mountains and dense forests. Those gods also went to the forest called the lotus grove, where beings adorned with various ornaments shone brightly. Surrounded by groups of goddesses, those gods played in the lotus grove. Others who came from mountain caves and dense forests, seeing each other, with minds full of joy, together with the gods and goddesses, enjoyed playing in the water with the great elephants. Those gods and goddesses, filled with joy, enjoyed happiness and played for a long time. In this way, through their indulgence, they created virtuous deeds.