Tibetan
སེར་གྱི་ཤིང་ལྗོན་པ་རྣམས་ཀྱིས་ཀྱང་མཛེས་པར་བྱས་པ་ཡིན་ཏེ། །དེ་བཞིན་དུ་དངུལ་གྱི་ཤིང་ལྗོན་པ་རྣམས་དང་། དེ་བཞིན་དུ་བཻ་ཌཱུརྱའི་ཤིང་ལྗོན་པ་རྣམས་དང་། དེ་བཞིན་དུ་ལོ་མ་སྣ་ཚོགས་རྣམས་ཀྱིས་མཛེས་པར་བྱས་པ་ཡིན་ནོ། །ཤིང་དེ་རྣམས་ཀྱང་ཁ་དོག་སྣ་ཚོགས་ཀྱི་ལོ་མ་དང་། མདོག་སྣ་ཚོགས་ཀྱིས་མཛེས་པ་ཡིན་ལ། ཚལ་དེའི་ནང་ན་ལྷ་དེ་རྣམས་དེ་དག་ཉིད་ཀྱིས་ལུས་རྣམས་རྒྱན་སྣ་ཚོགས་ཀྱིས་བརྒྱན་པར་གྱུར་ཏོ། །ཚལ་དེ་ན་ཡང་ལྷ་དེ་རྣམས་ཡུན་རིང་དུ་དགའ་བར་བྱེད། དགའ་དགུར་སྤྱོད་པར་བྱེད་དེ། ལྷ་མོའི་ཚོགས་ཀྱི་ནང་ན་འཁོད་པ་རྣམས་དེ་དག་གིས་གླུ་དབྱངས་ཉེ་བར་ལེན་ཅིང་དེ་ན་ཡང་དེ་རྣམས་ཡུན་རིང་དུ་རྩེས་ནས་ཀུན་དུ་མཐོང་བའི་གསེར་གྱི་རི་ག་ལ་བ་དེར་འདོང་བར་བྱེད་དོ། །དེ་ཡང་རིན་པོ་ཆེ་སྣ་བདུན་གྱིས་བརྒྱན་པ་ཡིན་ཏེ། ལྷ་དེ་དག་གིས་རི་ཀུན་ཏུ་མཐོང་། ཆུ་བོ་དང་། འབབ་ཆུ་དང་། ལྟེང་ཀ་མང་པོས་བརྒྱན་པ། ཚལ་དང་། ནགས་ཚལ་དང་ལྡན་པ། པད་མའི་རྫིང་བུ་དུ་མས་འཁོར་བ། བྱའི་ཚོགས་མང་པོའི་སྒྲ་འབྱིན་པའི་རི་བོ་དེ་ལ་འཛེགས་ནས་རིའི་རྒྱལ་པོ་རི་རབ་དྲུག་ཁྲིས་བསྐོར་བ་དེ་རྣམས་ཀྱི་དབུས་ན་རིའི་རྒྱལ་པོ་རི་རབ་ འདུག་པ་དེ་དག་ཐམས་ཅད་མཐོང་ངོ་། །དེ་ནས་ལྷ་ལུས་དཀར་པོ་རྣམས་ཀུན་ནས་མཐོང་བའི་རི་བོ་དེ་ལ་ལྷ་མོ་དང་ལྷན་ཅིག་ཡུན་རིང་དུ་རྩེ་བར་བྱེད། དགའ་དགུར་སྤྱོད་པར་བྱེད་དོ། །དེ་ནས་ཡང་དེ་རྣམས་དེ་ལས་བབས་ནས་རི་བོ་ཕྱོགས་གཙང་མ་ཞེས་བྱ་བ་ག་ལ་བ་དེར་འཛེག་པར་བྱེད་དེ། རི་བོ་དེ་ལ་ཡང་གནས་གཞན་དག་ནས་སྐྱེས་པའི་ལྷ་རྣམས་དགའ་བའི་མཐུས་རི་བོ་དེ་ལ་འོངས་ནས་དགའ་བར་བྱེད་དོ། །ལྷ་གཞན་དེ་རྣམས་དང་ལྷ་ལུས་དཀར་པོ་དེ་རྣམས་དང་ཡང་ཕན་ཚུན་ལྷན་ཅིག་སིལ་སྙན་ཡན་ལག་ལྔ་དང་ལྡན་པས་དགའ་བར་བྱེད་ཅིང་དགའ་དགུར་སྤྱོད་པར་བྱེད་དོ། །དེ་ནས་ལྷ་ཡུལ་གྱི་ཕྱོགས་ཆ་དགའ་བ་དེ་རྣམས་སུ་ལྷ་དེ་དག་ཡུན་རིང་དུ་དགའ་བར་བྱས་ནས། མར་ཟད་ནས་མར་མེ་འཆི་བར་འགྱུར་ཞིང་ཉིན་པར་གྱི་མཐའ་ཟད་ན་ཉི་མ་ནུབ་པར་འགྱུར་བ་དེ་ལྟར་ལྷ་དེ་རྣམས་ལེགས་པར་བྱས་པའི་ལས་ཟད་ནས་མར་མེ་ལྟར་ལྷའི་འཇིག་རྟེན་དེ་ནས་འཆི་བར་འགྱུར་ཏེ། ཤི་ནས་ཀྱང་ལས་ཉེ་བར་འགྲོ་བ་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་སེམས་ཅན་དམྱལ་བ་དང་། ཡི་དགས་དང་། དུད་འགྲོའི་ནང་དུ་སྐྱེ་བར་འགྱུར་རོ། །གལ་ཏེ་མི་རྣམས་དང་སྐལ་བ་མཉམ་པར་མིའི་ནང་དུ་སྐྱེས་ན། དེ་ལས་དེ་དང་རྒྱུ་འཐུན་པར་པད་མའི་རྩ་ལག་ལྟ་བུར་མདོག་དཀར་ཤམ་བཟང་པོར་འགྱུར་ཞིང་སྟོད་ཕྱོགས་སམ་རྒྱ་ཡུལ་ལ་སོགས་པར་སྐྱེ་བར་འགྱུར་ལ། རྟག་ཏུ་བདེ་བ་དང་ལྡན་པ་དང་། མིའི་གཙོ་བོ་ཆེན་པོའི་ཡིད་གཅུགས་པར་འགྱུར་བ་མཐོང་ངོ་། །དེ་ནས་ཡང་དགེ་སློང་ལས་ཀྱི་འབྲས་བུ་རྣམ་པར་སྨིན་པ་ཤེས་པ་དེ་ལྷ་པི་བང་ཅན་གསུམ་པ་རྣམས་ཀྱི་གནས་སུ་རྟོག་པར་བྱེད་དེ། དེས་ཐོས་པ་ལས་བྱུང་བའི་ཤེས་པས་བརྟགས་ན། ལྷའི་འཇིག་རྟེན་ན་ལྷ་ཕན་ཚུན་དགའ་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཇི་ལྟར་འདུག་པ་མཐོང་ངོ་། །གནས་དེར་སེམས་ཅན་དག་ལས་གང་གིས་སྐྱེ་བར་འགྱུར་སྙམ་ནས་དེས་ཐོས་པ་ལས་བྱུང་བའི་ཤེས་པས་བརྟགས་ན། སེམས་ཅན་དགེ་བ་ཕན་ཚུན་གྲོགས་སུ་གྱུར་པ། སེམས་པ་དང་ཚུལ་ཁྲིམས་དང་ལྡན་པ། གྲོལ་བའི་དགེ་འདུན་གྱི་གཙོ་བོར་གྱུར་པ་གང་དག་གིས་སྦྱིན་པ་བྱིན། ཚུལ་ཁྲིམས་བསྲུངས་ན་དེ་དག་ཐམས་ཅད་རྒྱུ་དེ་དང་རྐྱེན་དེ་ལས་ ལུས་དང་བྲལ་ནས་བདེ་འགྲོ་མཐོ་རིས་ཀྱི་འཇིག་རྟེན་ཕན་ཚུན་དགའ་བའི་ལྷ་རྣམས་ཀྱི་ནང་དུ་སྐྱེ་བར་འགྱུར་རོ། །དེར་སྐྱེས་ནས་ཀྱང་ཕན་ཚུན་བདེ་བ་སྐྱེད་ཅིང་སེམས་འཐུན་པར་བསྐྱེད་པ་དེ་རྣམས་བསོད་ནམས་ཀྱི་ཚོགས་དེ་སྨིན་པར་འགྱུར་རོ། །དེ་ན་ལྷའི་པད་མའི་རྫིང་ན་གནས་ཤིང་ཁ་ཟས་ལ་དགའ་བ་དེ་ཡུལ་ཉམས་དགའ་ཞིང་བདེ་བ་དག་མྱོང་བར་བྱེད་དེ། སིལ་སྙན་ཡན་ལག་ལྔ་དང་ལྡན་པས་ཡིད་རབ་ཏུ་དགའ་བ་དག་དགོད་པར་བྱེད། དགའ་བར་བྱེད། རྩེ་བར་བྱེད། དགའ་དགུར་སྤྱོད་པར་བྱེད་ལ། ལྷ་མོའི་ཚོགས་གཟུགས་དང་ཆ་བྱད་སྣ་ཚོགས་དང་ལྡན་པ་རྣམས་ཀྱིས་ཡོངས་སུ་བསྐོར་ནས་གསེར་དང་རིན་པོ་ཆེ་སྣ་ཚོགས་ཀྱི་ས་གཞི་དང་། རི་དེ་རྣམས་ལ་དགའ་བར་བྱེད་དོ། །དེ་ལྟར་རང་གི་ལས་ཀྱི་འབྲས་བུ་ལ་སྤྱོད་ཅིང་དགའ་བ་དེ་རྣམས་སུ་ཆུ་བོའི་འགྲམ་བཻ་ཌཱུརྱ་དང་། ནོར་བུའི་ལན་ཀན་བྲེས་པ་དང་། གསེར་གྱི་རྣམ་པའི་བྱ་ངང་པ་དང་། ངུར་པ་རྣམས་ཀྱིས་མཛེས་པར་བྱས་པ། འགྲམ་ན་ཤིང་ལྗོན་པ་སྐྱེས་པ་རྣམས་ཀྱི་སྡུག་གུར་བརྒྱན་པའི་སྨན་ལྗོངས་དག་ན་ལྷ་མོའི་ཚོགས་ཀྱིས་ཡོངས་སུ་བསྐོར་བ་རྣམས་དགའ་བར་བྱེད་དོ། །དེར་དེ་དག་དགའ་བར་བྱས་ནས་མུ་ཏིག་འབབ་པར་བྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ཆུ་བོ་ག་ལ་བ་དེར་འདོང་བར་བྱེད་དོ། །ཆུ་བོ་དེ་དག་ན་ཆུ་གང་ཡིན་པ་དེ་དག་ནི་ཆང་རོ་རྣམ་པ་དུ་མ་དང་ལྡན་པ་རྙོག་པ་མེད་པ་འབབ་བོ། །བྱེ་མ་གང་ཡིན་པ་དེ་དག་ནི་མུ་ཏིག་ཡིན་ལ། འདམ་རྫབ་གང་ཡིན་པ་དེ་དག་ནི་གསེར་ཡིན་ཏེ། ཆུ་བོ་དེ་ནོར་བུ་ཁ་དོག་བཟང་པོ་དུ་མས་བརྒྱན་པ་ཉ་རྣམས་ཀྱིས་ཤིན
Chinese
金色的树木也装饰得非常美丽。同样，银色的树木，同样，琉璃的树木，同样，各种各样的树叶也装饰得非常美丽。那些树木也以各种颜色的树叶和色彩装饰得非常美丽。在那花园里，天神们用各种装饰品装饰自己的身体。在那花园里，天神们也长久地快乐，享受各种欢乐。坐在天女的行列中，他们唱着歌，在那里也长久地嬉戏，然后前往随处可见的金山。那山也用七宝装饰着。天神们能看见所有的山，河流、瀑布和许多池塘装饰着它，拥有花园和森林，周围环绕着许多莲花池，发出许多鸟类声音的山，攀登那座山后，他们能看见被六十万座山王围绕的山王须弥山。然后，白色的天神们与天女一起在那座随处可见的山上长久地嬉戏，享受各种欢乐。然后，他们又从那座山下来，攀登名叫清净方的山。在那座山上，从其他地方出生的天神们也因快乐的力量来到那座山上，感到快乐。那些其他天神和白色的天神们也互相一起，以五种乐器感到快乐，享受各种欢乐。然后，在天界的那些快乐的地方，天神们长久地感到快乐后，像油尽灯灭一样，像白天结束太阳落下一样，那些天神们善业耗尽后，像灯一样从天界死去。死后，也像业力引导一样，转生到地狱、饿鬼和畜生中。如果与人类有相同的命运而转生到人类中，那么从那（天界）与那（人类）有相似的因缘，就像莲花的根茎一样。
English
The golden trees also adorned it beautifully. Similarly, the silver trees, similarly, the beryl trees, and similarly, the various leaves also adorned it very beautifully. Those trees were also adorned with leaves of various colors and hues. In that garden, the gods adorned their bodies with various ornaments. In that garden, the gods also rejoiced for a long time, enjoying various pleasures. Sitting in the rows of goddesses, they sang songs, and there they also played for a long time, and then went to the golden mountain that was visible everywhere. That mountain was also adorned with the seven jewels. The gods could see all the mountains, rivers, waterfalls, and many ponds adorned it, possessing gardens and forests, surrounded by many lotus ponds, the mountain that emitted the sounds of many birds, and after climbing that mountain, they could see Mount Sumeru, the king of mountains, surrounded by six hundred thousand mountain kings. Then, the white gods, together with the goddesses, played for a long time on that mountain that was visible everywhere, enjoying various pleasures. Then, they descended from that mountain again and climbed the mountain called Pure Side. On that mountain, the gods born from other places also came to that mountain by the power of joy and felt happy. Those other gods and the white gods also rejoiced together with each other with the five musical instruments, enjoying various pleasures. Then, in those joyful places of the heavenly realm, after the gods had rejoiced for a long time, like a lamp dying when the oil is exhausted, like the sun setting when the day ends, those gods, after their virtuous deeds were exhausted, died from the heavenly realm like a lamp. After death, also, just as karma leads, they were reborn in hell, among the hungry ghosts, and among the animals. If they were born among humans with the same fate as humans, then from that (heavenly realm) and that (human realm) there would be a similar cause, like the root of a lotus.
Chinese
白业转善，且将生于上方或汉地等地，恒常具有安乐，并见其为人类大主所倾心。复次，比丘，了知业之果报成熟者，彼于第三喜乐天之境生起寻伺，彼以闻所生慧观察，见天界中诸天如何相互欢喜。彼思惟何等有情将生于彼处，彼以闻所生慧观察，凡诸有情，善行相互为友，具足心与戒律，成为解脱僧团之首者，若能行布施，守护戒律，则彼等一切由彼因及彼缘， 身离之后，将生于善趣高处天界相互欢喜之诸天众中。生于彼处后，亦能相互生起安乐，生起心意相合，彼等福德之聚将成熟。于彼处，安住于天界莲花池中，喜乐饮食，享受悦意之境及安乐。以具足五种乐器之妙音，令心极度欢喜而欢笑，令其喜悦，令其嬉戏，行诸欢喜之事。天女之众，以具足形色及仪容之种种相好，周匝围绕，于黄金及种种珍宝之地面及山峦，心生欢喜。如是受用自己之业果而心生欢喜者，于彼等处，河岸饰以琉璃，宝砌栏楯，金形之鸟鹅与鸿雁点缀其间，河岸旁生长之树木，以花鬘庄严之药草地中，为天女之众所周匝围绕者，心生欢喜。于彼处，彼等欢喜之后，将前往名为珍珠降落之河流之处。彼等河流中，凡是水者，皆具足多种酒味，清澈无垢而流淌。凡是沙者，皆为珍珠，凡是泥泞者，皆为黄金，彼河流以多种颜色美好之珍宝庄严，鱼儿甚
English
White deeds turn to good, and they will be born in the upper regions or in the land of Han, etc. They will always have happiness and will be seen to be cherished by the great lord of humans. Furthermore, monks, those who know the ripening of the fruits of karma contemplate the realm of the third Joyful Gods. They investigate with the wisdom born of hearing and see how the gods rejoice with each other in the heavenly realms. They wonder what kind of sentient beings will be born there, and they investigate with the wisdom born of hearing. Those sentient beings who are virtuous and friendly to each other, who possess mind and discipline, and who have become the leaders of the liberated sangha, if they give generously and keep their vows, then all of them, from that cause and that condition, After leaving their bodies, they will be born among the gods who rejoice with each other in the happy realm of higher realms. Having been born there, they also create happiness for each other and create harmony of mind. That accumulation of merit will mature. There, dwelling in the lotus ponds of the gods and delighting in food, they experience delightful places and happiness. With the sweet sounds of the five instruments, they make their minds extremely happy and laugh, make them happy, make them play, and engage in all kinds of joyful activities. Surrounded by a multitude of goddesses with various forms and appearances, they rejoice in the ground of gold and various jewels and mountains. Thus, those who enjoy the fruits of their own karma and rejoice, in those places, the riverbanks are decorated with lapis lazuli, the railings are inlaid with jewels, and the golden geese and swans are adorned. On the banks, the trees that grow are decorated with garlands of flowers. In the meadows, surrounded by a multitude of goddesses, they rejoice. There, after they have rejoiced, they will go to the river called the Pearl Waterfall. In those rivers, all the water is full of various flavors of wine, flowing clear and without impurities. All the sand is pearls, and all the mud is gold. That river is adorned with many beautiful jewels of various colors, and the fish are very
Tibetan
་ཏུ་མཛེས་པ་ཡིན་ནོ། །དེའི་ངོས་གཉི་ག་ན་གསེར་གྱི་ཤིང་ལྗོན་པ་རྣམས་ལ་འདབ་མ་ནི་བཻ་ཌཱུརྱ། བཻ་ཌཱུརྱའི་ཤིང་ལྗོན་པ་རྣམས་ལ་གསེར་གྱི་འདབ་མ་ཡོད་དེ། འདབ་མ་ཡོད་པ་དེ་དག་ཐམས་ཅད་ལ་དུས་ཚིགས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་འབྲས་བུ་དང་མེ་ཏོག་བཟང་དགུས་ཁེབས་པ་ཡིན་ནོ། །བྱའི་ཚོགས་རྟག་པར་རབ་ཏུ་དགའ་བ་རྣམས་ཀྱིས་ཀུན་དུ་གང་ལ་ཐོས་ན་ཡིད་འཕྲོག་པའི་སྒྲ་འབྱིན་པ་ཡིན་ཏེ། བྱའི་ཚོགས་མཐོང་ན་དགའ་བ་རྣམ་པ་དེ་ལྟ་བུ་དག་དང་། རྟག་ཏུ་ཀུན་ ནས་དགའ་བའི་ལྷ་དེ་རྣམས་དང་། ལྷན་ཅིག་བྱེད་པ་ལྟ་བུར་དུས་ཐམས་ཅད་དུ་དགའ་བར་བྱེད་དོ། །དེར་དེ་རྣམས་ཀྱིས་ཡང་དག་པར་དགའ་བར་བྱས་ནས་ཕྱོགས་གཞན་སྙན་པ་སྤྱོད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ག་ལ་བ་དེར་འདོང་བར་བྱེད་དོ། །ཕྱོགས་དེ་ན་ལྕུག་མས་གཡོགས་པའི་ཁྱིམ་ཡོད་དེ། རིན་པོ་ཆེ་མ་རྒད་ཀྱི་དུམ་བུ་རིང་པོ་སྐྱོན་མེད་པས་ཕྱེ་བ། ས་ཕྱོགས་ཀྱི་རིམ་པ་མཐོ་དམའ་དང་ལྡན་ཞིང་པད་མའི་ཚལ་གྱིས་བརྒྱན་པ། ས་ཕྱོགས་ཤིན་ཏུ་རྣམ་པར་ཕྱེ་བ་རིན་པོ་ཆེ་སྣ་ཚོགས་ཀྱི་བྱ་རྣམས་ཀྱིས་མཛེས་པར་བྱས་པ། ལ་ལ་དག་ན་ཡང་གསེར་གྱི་ས་གཞིའི་ཕྱོགས་ཉམས་དགའ་བར་བཻ་ཌཱུརྱའི་ལྕུག་མའི་དྲ་བས་གཏིབས་པ། བུང་བ་དང་མེ་ཏོག་གིས་ཀུན་ཏུ་གང་བ། ལྷ་དང་ལྷ་མོའི་ཚོགས་རྟག་ཏུ་དགའ་ཡ་ཡ་སྟེ། རབ་ཏུ་དགའ་བ་རྣམས་ཀྱིས་ཀུན་དུ་གང་བ། ལེགས་པར་བྱས་པའི་ལས་ལ་སྤྱོད་པའི་ལྷ་དེ་རྣམས་ཀུན་དུ་དགའ་བར་བྱེད་དོ། །དེ་ནས་ཀྱང་ཕྱོགས་གཞན་ཞིག་ན། ཆུ་དང་། ལྟེང་ཀ་དང་། ཚལ་དང་། འབབ་སྟེགས་མང་པོ་ཡོད་པར་འདོང་བར་བྱེད་དོ། །འབབ་སྟེགས་དང་། ཚལ་དེ་དག་ན་ཆུ་ན་རྒྱུ་བའི་བྱ་མདོག་བཟང་པོ་གང་ཡིན་པ་དེ་རྣམས་ཀྱིས་ནམ་མཁའི་ཕྱོགས་དེ་དག་ཐམས་ཅད་བར་མཚམས་མེད་པར་ཀུན་དུ་བཀང་ནས་སྒྲ་འབྱིན་ཏོ། །ཆང་ཆུ་བོ་ལྟར་འབབ་པ་རྙོག་པ་མེད་པ་རྣམ་པ་དུ་མ་དག་འབབ་སྟེ། གསེར་གྱི་རྡོ་ལས་དབའ་རླབས་ཀྱི་སྒྲ་འབྱུང་ཞིང་དབུ་བ་འཁྲུགས་པའི་སྒྲ་ཁྲོ་ལོ་ལོ་འབྱུང་ལ། བྱ་རབ་ཏུ་དགའ་བའི་སྒྲ་འབྱིན་པ་ལོང་ལོང་པོ་རྣམས་དང་ཆུ་བོ་དེ་རྣམས་ཀྱི་ངོས་གཉི་ག་ན་འཁོད་པའི་ལྷ་མོའི་ཚོགས་ཀྱིས་ཡོངས་སུ་བསྐོར་བ་རྣམས་དང་དགའ་བར་བྱེད་རྩེ་བར་བྱེད་དོ། །ལག་ན་གསེར་གྱི་པད་མ་ཐོགས་པ་རྣམས་ཕན་ཚུན་རྡེག་པ་ན་དེ་ལྟར་ཕན་ཚུན་ཡིད་གཅུགས་པ་ལྷན་ཅིག་རྩེ་བ་དེ་རྣམས་ཀྱིས་དུས་རིང་དུ་འདས་སོ།། །།འཕགས་པ་དམ་པའི་ཆོས་དྲན་པ་ཉེ་བར་གཞག་པ། བམ་པོ་ཉེར་དགུ་པ། ཕྱོགས་དེ་ནས་ཀྱང་མྱོས་བྱེད་ཚལ་ཞེས་བྱ་བ་དེ
Chinese
非常美丽啊。在那两边，金色的树木的叶子是毗琉璃（བཻ་ཌཱུརྱ，梵文：वैडूर्य，罗马：vaiḍūrya，字面意思：猫眼石），毗琉璃的树木有金色的叶子。所有那些有叶子的树木，都覆盖着所有季节的果实和九种美好的花朵。鸟群总是非常快乐，它们发出的声音悦耳动听，看到鸟群如此快乐。总是完全快乐的那些天神，就像在一起一样，在所有时间里都感到快乐。在那里，他们真正地感到快乐，然后前往被称为“享用美妙”的另一个地方。那个地方有被竹林覆盖的房屋，用无瑕疵的翡翠宝石的长碎片隔开。地势高低起伏，装饰着莲花池。那个地方被各种珍宝鸟类装饰得非常美丽。在一些地方，金色的地面上覆盖着毗琉璃的竹林网，到处都是蜜蜂和鲜花。天神和天女的群体总是快乐无比，完全被极度的喜悦所充满。那些从事善行的天神们总是感到快乐。然后，在另一个地方，他们前往那里有水、池塘、花园和许多台阶的地方。在那些台阶和花园里，所有在水中游动的漂亮鸟儿，都毫无间隙地完全充满天空的那些地方，并发出声音。许多种像河流一样流淌的清澈美酒流淌着，从金色的石头中发出波浪的声音，并发出泡沫翻滚的声音“克柔洛洛”，发出鸟儿极度快乐的声音“隆隆”。那些河流的两边，被安坐着的天女们完全围绕着，她们感到快乐并嬉戏。手持金色莲花的人们互相拍打，像那样互相吸引，一起嬉戏，时间就这样流逝了。圣妙法正念安立经，第二十九品。从那个地方，也前往被称为醉人园林的地方。