English
Completely wandering! If people are fortunate enough to be born with humans, then by this connection, they will be free from illness and affliction in life after life, pleasing all virtuous beings, born in a good place far from hunger and thirst, and see the adornment of flowers. Then, the monk, knowing the ripening of karmic results, observes the abode of the third class of gods of clear light. With the wisdom arising from hearing, he sees how the abode of the gods of clear light, called the White Body, abides. Thinking, which beings will be born there? He observes with the wisdom arising from hearing, knowing the appearance of fields and non-fields, with extreme devotion in his heart, possessing the essence of complete cultivation with the mind, the mind enters that place and is without distraction, with the manifestation of karmic results, whoever offers to repair stupas or monasteries of the Sangha, restoring what has been damaged by wind, sun, or rain. Having done so, he himself rejoices, and causes others to rejoice in it as well, acting according to the Dharma. One who acts in this way, after death, will be born among the gods of the White Body in the happy realm of the heavens. Having been born there, everything that is seen is only white. Its excellence is such that even with conch shells, snow, water lilies, and milk, it cannot match even one-sixteenth of it. Thus, such immeasurable palaces, vehicles, places, and others, all are white and supremely white. Thus, the body will also become an extremely white body. The joyful beings will go to the garden to play. Thus, the garden called the Coral Forest, in that place, emits the sounds of various musical instruments and songs, laughing, and together with extremely joyful friends, they go to that garden. Thus, they go into the Coral Forest, and when they enter, various birds make sounds, and it is adorned with pure gold trees.
Tibetan
ས་མཛེས་པར་བྱས་པའི་བྱི་རུའི་ཚལ་དེའི་མཐུ་ནི་འདི་ལྟ་བུ་ཡིན་ཏེ། ཇི་ལྟར་ཁ་དོག་དམར་པོ་གཞན་དང་མི་འཐུན་པར་འབྱུང་བ་དེ་ལྟར་ཤིང་ལྗོན་པའི་འོད་དམར་པོ་རྣམ་པ་དེ་ལྟ་བུ་འབྱུང་ངོ་། །ལྷ་དེ་དག་ཐམས་ཅད་ཚལ་དེའི་མཐུས་དཀར་པོ་དེ་རྣམས་དང་བྲལ་ནས་ཁ་དོག་ཤིན་ཏུ་དམར་པོར་གྱུར་པ་དང་། ཕན་ཚུན་གཏམ་དུ་བདག་ཅག་གི་ལུས་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་པའི་མཛེས་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་དག་ཚལ་གྱི་ཁ་དོག་གི་མཐུས་མི་སྣང་བར་གྱུར་ཏོ། །ཤིང་ལྗོན་པ་དེ་དག་ཀུན་ནས་ཁ་དོག་དམར་པོ་ཁོ་ན་ཡིན་ཏེ། བདག་ཅག་ནི་ཚལ་གཞན་དུ་འདོང་བར་བྱའོ་ཞེས་བརྗོད་དོ། །དེ་ནས་ལྷ་དེ་རྣམས་ལྷ་མོ་དེ་དག་དང་ལྷན་ཅིག་བཻ་ཌཱུརྱའི་ཚལ་ག་ལ་བ་དེར་འདོང་བར་བྱེད་དོ། །ཚལ་དེ་ཡང་བཻ་ཌཱུརྱའི་མདོག་དེས་ཇི་ལྟར་འཛམ་བུའི་གླིང་གི་གནམ་ལྟར་ཀུན་ནས་སྔོ་བ་ཡིན་ནོ། །དེ་ནས་ལྷ་རྣམས་ཚལ་དེར་ཡང་ཁ་དོག་དཀར་པོ་གང་ཡིན་པ་དེ་དག་བཻ་ཌཱུརྱའི་ཤིང་ལྗོན་པའི་དབྱིབས་དེ་རྣམས་ཀྱིས་ཀྱང་ཟིལ་གྱིས་མནན་ཏེ། ཤིང་དེ་རྣམས་ལ་བྱ་གནས་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་དག་ཀྱང་ཁ་དོག་སྔོན་པོར་གྱུར་ལ། པད་མ་གང་ཡིན་པ་དེ་དག་ཀྱང་སྔོན་པོར་གྱུར་ཏེ། དེ་ལྟར་བཻ་ཌཱུརྱའི་ཚལ་དེ་དག་ཐམས་ཅད་སྔོན་པོ་ཉིད་ཡིན་ནོ། །དེ་ནས་ལུས་དཀར་བ་ལྷ་མོའི་ཚོགས་མང་པོས་ཡོངས་སུ་བསྐོར་བ་ལྷའི་རོལ་མོའི་སྒྲ་དང་། དྲི་དང་གླུ་དབྱངས་དང་བཅས་པ་རྣམས་ཚལ་དེ་ན་ཡུན་རིང་དུ་དགའ་བར་བྱེད། རྩེ་བར་བྱེད། དགའ་དགུར་སྤྱོད་པར་བྱེད་ཅིང་། ལྷའི་བདེ་བ་འདོད་པའི་ཡོན་ཏན་ལྔ་མྱོང་བར་བྱེད་དོ། །དེ་ནས་ ཡུན་རིང་ཞིག་ལོན་ནས་ལྷ་ལུས་དཀར་པོ་རྣམས་རྩེ་བའི་དོན་དུ་དངུལ་གྱི་ཤིང་ལྗོན་པའི་ཚལ་དུ་འདོང་བར་བྱེད་དོ། །དངུལ་གྱི་ཚལ་དེ་ནི་ཀུན་ནས་ཁ་དོག་དཀར་པོར་སྣང་ཞིང་ཚལ་དེ་ན་གང་ཅི་ཡོད་པ་དེ་ཐམས་ཅད་དཀར་བ་ཡིན་ལ། ཚལ་དེ་ན་པད་མ་ཡང་དངུལ་གྱི་པད་མ་ཤིན་ཏུ་ཉམས་དགའ་བ་ཡིན་ནོ། །བྱ་རྣམས་ཀྱང་དངུལ་གྱི་བྱ་ཡིན་ཏེ། དེ་ལྟར་ལྷ་ལུས་དཀར་པོ་དང་ལྡན་པ་དེ་དག་ཐམས་ཅད་ཚལ་དེའི་ནང་དུ་ཞུགས་པ་ཇི་ལྟར་འོ་མའི་ནང་ན་ཟླ་བའི་གཟུགས་བརྙན་སྣང་བ་དེ་ལྟར་མཛེས་པ་ཡིན་ནོ། །ཚལ་དེ་ན་ལྷ་རྣམས་ཡུན་རིང་དུ་དགའ་བར་བྱེད། དགའ་དགུར་སྤྱོད་པར་བྱེད་ཅིང་ལྷའི་དཔེ་མེད་པ་འདོད་པའི་བདེ་བ་ཡན་ལག་ལྔ་དང་ལྡན་པས་བདེ་བ་མྱོང་བར་བྱེད་དོ། །དེ་དག་དེར་ཡང་དགའ་བར་བྱས་ནས་ཚལ་སྣ་ཚོགས་ག་ལ་བ་དེར་འདོང་བར་བྱེད་དོ། །ཚལ་དེ་ཡང་ཤིང་ལྗོན་པ་སྣ་ཚོགས་ཀྱིས་མཛེས་པར་བྱས་ཤིང་ག
Chinese
以美景装饰的珊瑚园林的威力是这样的：正如红色与其他颜色不同一样，树木的红色光芒也是如此显现。所有那些天神都因那园林的威力而脱离了白色，变成了非常鲜艳的红色。他们彼此交谈说：我们身体与生俱来的美，都因园林的颜色威力而不显现了。那些树木都只是红色，我们应该去其他的园林。然后，那些天神与天女们一同前往青金石园林。那个园林也像阎浮提洲的天空一样，到处都是青色的。然后，天神们在那个园林里，所有白色的光芒都被青金石树木的形状所压倒。那些树上栖息的鸟儿也变成了蓝色，莲花也变成了蓝色。因此，那些青金石园林全部都是蓝色的。然后，被众多白色的天女们围绕的天神们，伴随着天界的音乐声、香气和歌声，在那园林里长久地欢乐、嬉戏、尽情享乐，并体验着天界的五种感官快乐。之后， 过了很久，那些白色的天神们为了嬉戏，前往银树园林。那个银园林到处都显现出白色，园林里的一切都是白色的。园林里的莲花也是非常美丽的银莲花。鸟儿也是银色的鸟。因此，所有那些拥有白色天身的天神们进入那个园林，就像牛奶中显现出月亮的影像一样美丽。在那个园林里，天神们长久地欢乐，尽情享乐，并体验着天界无与伦比的、令人向往的五种感官快乐。他们在那里也感到快乐，然后前往各种各样的园林。那个园林也被各种各样的树木装饰着，
English
The power of the coral grove adorned with beauty is such: just as the red color is different from other colors, so too does the red light of the trees appear. All those gods, by the power of that grove, were separated from their whiteness and turned a very bright red. They spoke to each other, saying: "The beauty that is born with our bodies is obscured by the power of the grove's color." Those trees are all just red, we should go to another grove. Then, those gods, together with the goddesses, went to the beryl grove. That grove, too, was entirely blue, like the sky of Jambudvipa. Then, in that grove, all the white colors of the gods were subdued by the shapes of the beryl trees. The birds that dwelt in those trees also turned blue, and the lotuses also turned blue. Thus, all those beryl groves were entirely blue. Then, the gods, with their white bodies, surrounded by a multitude of goddesses, with the sounds of divine music, fragrances, and songs, rejoiced for a long time in that grove, played, indulged in pleasures, and experienced the five desirable qualities of divine bliss. Then, After a long time, those white-bodied gods went to the grove of silver trees for the sake of play. That silver grove appeared entirely white, and everything in that grove was white. The lotuses in that grove were also very beautiful silver lotuses. The birds were also silver birds. Thus, all those gods with white bodies entered that grove, and were as beautiful as the reflection of the moon in milk. In that grove, the gods rejoiced for a long time, indulged in pleasures, and experienced the five limbs of bliss, the incomparable and desirable bliss of the gods. Having rejoiced there as well, they went to a grove of various kinds. That grove was also adorned with various kinds of trees,