Tibetan
བུ་ལ་སྤྱོད་པ་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་སེམས་ཅན་དམྱལ་བ་དང་། ཡི་དགས་དང་། དུད་འགྲོའི་ནང་དུ་སྐྱེ་བར་འགྱུར་རོ། །གལ་ཏེ་མི་རྣམས་དང་སྐལ་བ་མཉམ་པར་མིའི་ནང་དུ་སྐྱེས་ན། དེ་ལས་དེ་དང་རྒྱུ་འཐུན་པར་བྱེད་གཟུགས་བཟང་པོ་དང་ལྡན་ཞིང་གར་ཡང་འཇིགས་པ་མེད་པ་དང་། ནོར་བཟང་པོ་དང་ལྡན་པ་དང་། རྒྱལ་པོའི་འཁོར་གྱིས་མཆོད་པ་དང་། ཚེ་རིང་བ་དང་། ཡུལ་བཟང་པོར་སྐྱེ་སྟེ། དུས་ཀྱང་ཆོས་བཟང་པོ་ལ་དགའ་བའི་དུས་སུ་སྐྱེ་བར་འགྱུར་བར་མཐོང་ངོ་། །དེ་ནས་ཡང་དགེ་སློང་ལས་ཀྱི་འབྲས་བུ་རྣམ་པར་སྨིན་པ་ཤེས་པ་དེས། ལྷ་རྟག་ཏུ་མྱོས་གནས་རྣམས་ཀྱི་གནས་ལ་རྟོག་པར་བྱེད་དེ། དེས་ཐོས་པ་ལས་བྱུང་བའི་ཤེས་པས། ལྷ་རྟག་ཏུ་མྱོས་གནས་རྣམས་ཀྱི་གནས་ཆུ་བསིལ་ གནས་ཞེས་བྱ་བ་ཇི་ལྟར་འདུག་པ་མཐོང་ངོ་། །དེར་སེམས་ཅན་དག་ལས་གང་གིས་སྐྱེ་བར་འགྱུར་སྙམ་ནས། དེས་ཐོས་པ་ལས་བྱུང་བའི་ཤེས་པས་བརྟགས་ན། སྙིང་རྗེ་ཅན་སེམས་པས་ཡོངས་སུ་བསྒོམས་པའི་སྙིང་དང་ལྡན་པ་གང་གིས་སེམས་ཅན་གཞན་འཆི་བའི་དུས་ཀྱི་ཚེ། སྐོམ་གྱིས་གདུངས་པའི་སྐོམ་པ་བསལ་བར་བྱ་བའི་ཕྱིར་རམ། གཤིན་རྗེའི་མི་ཡིས་འཇིགས་པ་བསྟན་ནས་འཁྲུགས་པར་གྱུར་པ་ལ་བུ་རམ་ཆུའམ། ཆུ་གྲང་མོ་བླུད་ན་དེ་ལེགས་པར་བྱས་པའི་ལས་ཀྱི་མཐུ་དེས་གང་གི་ཚེ་འཆི་བར་འགྱུར་བ་དེའི་ཚེ། ལྷ་རྟག་ཏུ་མྱོས་གནས་རྣམས་ཀྱི་གནས་ཆུ་བསིལ་བར་གནས་ཞེས་བྱ་བའི་ལྷ་དེ་དག་གི་ནང་དུ་སྐྱེ་བར་འགྱུར་རོ། །དེར་སྐྱེས་ནས་ཀྱང་ཆུ་བསིལ་བའི་ཚོགས་འབབ་ཆུ་དང་། ཆུ་བོ་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པའི་ས་ཕྱོགས་དག་ན་དེ་དགའ་བར་བྱེད་དོ། །དེ་ལྷའི་བཏུང་བའི་རྣམ་པ་འདི་ལྟ་བུ་དག་འབྱུང་བར་འགྱུར་ཏེ། འདི་ལྟ་སྟེ་མཐོང་ན་མྱོས་པ་སྐྱེད་པ་དང་། དྲིས་མྱོས་པ་སྐྱེད་པ་དང་། རེག་པས་མྱོས་པ་སྐྱེད་པ་དང་། སྒྲ་ཐོས་ན་མྱོས་པ་སྐྱེད་པར་བྱེད་པ། མྱོས་པའི་སྐྱོན་དང་བྲལ་ཞིང་སྙིང་དགའ་བར་བྱེད་པ་ཡིན་ནོ། །ཡོན་ཏན་ལྔ་དང་ལྡན་པའི་བཏུང་བ་དག་ཀྱང་འབྱུང་སྟེ། འདི་ལྟ་སྟེ། བཏུང་བ་དེ་དག་འཐུངས་ནས་ལྷ་རྣམས་ལྷའི་སྟོབས་བཅུ་འགྱུར་དུ་འབྱུང་བར་འགྱུར་རོ། །ཇི་ལྟར་ནམ་མཁའ་ལ་འགྲོ་བ་ཉམས་པར་ཡང་མི་འགྱུར་ཞིང་ལྟུང་བར་ཡང་མི་འགྱུར་ལ། དེ་བཞིན་དུ་ས་ལ་ཡང་འབྱིང་བར་མི་འགྱུར་རོ། །དེའི་བརྩོན་འགྲུས་ཡོངས་སུ་ཉམས་པ་ཡང་མེད་ལ་ཅ་ཅོ་དང་། ག་ཞའི་སྒྲ་ལ་མངོན་པར་དགའ་ཞིང་ཡིད་ཤིན་ཏུ་དགའ་བ་དེ་རབ་ཏུ་དགའ་བ་བརྒྱ་འགྱུར་དུ་འབྱུང་བར་འགྱུར་རོ། །དེའི་རྣ་བ་
Chinese
就像对待儿子一样,众生会生于地狱、饿鬼和畜生之中。如果与人有相同的命运而生于人中,那么与此因果相符,会具有美好的形貌,无论何处都不会感到恐惧,拥有美好的财富,受到国王眷属的供养,长寿,生于美好的地方,并且会生于喜爱美好佛法的时代。之后,比丘了知业果成熟的道理,便会观察常时沉醉之天众的居所。他以听闻而来的智慧,看到常时沉醉之天众的居所,名为清凉水处是如何安住的。他心想:哪些众生会生于彼处呢?他以听闻而来的智慧观察,如果具有慈悲心,以慈悲心完全修习,当其他众生死去时,为了消除口渴的痛苦,或者对于被阎罗卒恐吓而惊慌失措者,喂以蔗糖水或冷水,那么以此善业之力,当他死去时,就会生于常时沉醉之天众的居所,名为清凉水处的那些天众之中。生于彼处后,他会喜爱清凉水的汇集处和河流丰饶的地方。他会获得这样的天界饮料,即见到能生醉意,闻到能生醉意,触碰能生醉意,听到声音能生醉意,远离醉意的过患且令人心生欢喜。也会出现具有五种功德的饮料,即饮用这些饮料后,天人们的天界力量会增长十倍。就像在虚空中行走不会衰退也不会坠落一样,同样在地上也不会沉没。他的精进也不会完全衰退,并且特别喜欢喧闹和歌舞的声音,极其喜悦的心会增长百倍的喜悦。他的耳朵
English
Just as with a son, beings will be born in hell, as pretas, and among animals. If, having the same fate as humans, they are born among humans, then in accordance with this cause and effect, they will have a beautiful form, will not feel fear anywhere, will possess good wealth, will be honored by the king's retinue, will be long-lived, will be born in a good place, and will be born in a time that delights in good Dharma. Then, the monk who knows the ripening of the fruits of karma will contemplate the abodes of the ever-intoxicated gods. With the knowledge that comes from hearing, he sees how the abodes of the ever-intoxicated gods, called the Cool Water Place, abide. He wonders, 'Which beings will be born there?' He investigates with the knowledge that comes from hearing. If one has compassion, fully cultivated with a compassionate mind, and when other beings are dying, in order to relieve the thirst of those suffering from thirst, or if one gives sugarcane juice or cold water to those who are terrified and agitated by the messengers of Yama, then by the power of that well-done deed, when he dies, he will be born among those gods in the abodes of the ever-intoxicated gods, called the Cool Water Place. Having been born there, he will delight in the gatherings of cool water and the places where rivers are abundant. He will obtain such forms of divine drinks, that is, seeing them produces intoxication, smelling them produces intoxication, touching them produces intoxication, hearing their sound produces intoxication, free from the faults of intoxication and causing joy in the heart. Drinks with five qualities will also appear, that is, after drinking these drinks, the gods' divine power will increase tenfold. Just as walking in the sky does not diminish or fall, so too one will not sink on the ground. His diligence will not completely diminish, and he will especially like the sounds of noise and singing, and his extremely joyful mind will increase a hundredfold in joy. His ears
Tibetan
ཡང་མཉན་པར་བྱ་བ་ལ་ཐོགས་པ་མེད་དེ། ཤིན་ཏུ་བདེ་བ་ཡང་དག་པར་འབྱུང་བར་འགྱུར་བ། མཐོ་རིས་དང་འཐུན་པར་གནས་པ། ཡུལ་གྱི་བདེ་བ་ཉམས་དགའ་བ་དག་མྱོང་བར་འབྱུང་བར་འགྱུར་རོ། །རིན་པོ་ཆེ་སྣ་བདུན་གྱི་ཤིང་ལྗོན་པའི་ཚལ་འདི་ལྟ་བུ་དག་ཀྱང་ཡོད་དེ། འདི་ ལྟ་སྟེ། ཚལ་གཡེར་བྱེད་དང་། ཚལ་ཀུན་དགའ་དང་། ཚལ་དགའ་བདེར་གནས་དང་། ཚལ་ཡིད་ཚིམ་དང་། ཚལ་རླུང་བདེ་དང་། ཚལ་སྒྲ་ལྔ་འབྱིན་དང་། ཚལ་འབབ་ཟེར་སྒྲ་རོལ་མོ་དང་། ཚལ་ཡིད་འཐུན་དང་། ཚལ་བདེ་བར་གནས་པ་དེ་རྣམས་ཀྱི་ནང་ན་མངོན་པར་དགའ་བར་བྱེད་དོ། །མིག་གིས་ཀྱང་གཟུགས་འདོད་པ་སྡུག་པ་ཡིད་དུ་འོང་བ་དག་མཐོང་ངོ་། །རྣ་བས་ཀྱང་སྒྲ་སྙན་པ་རྣར་འཐད་པ་ཡིད་དུ་འོང་བ་དག་ཐོས་སོ། །སྣས་ཀྱང་དྲི་ཞིམ་པ་བསུང་ཆེ་བ་ཡིད་དུ་འོང་བ་དག་སྣོམ་མོ། །དེ་ལྟར་ལྕེས་ཀྱང་རོ་ཞིམ་པ་བྲོ་ཆེ་བ་ཡིད་དུ་འོང་བ་དག་མྱོང་སྟེ། དེ་ལྟར་རྣམ་པ་དེ་ལྟ་བུས་ཡིད་ཚིམ་པར་བྱས་པའི་སྙིང་དང་དབང་པོ་ལྔ་ཡུལ་ལ་ཆགས་པའི་དགའ་བ་དང་བདེ་བ་དག་མྱོང་བར་བྱེད་དོ། །དེ་ལྟར་དེ་སྲེད་པའི་ཚོགས་དྲུག་གི་མེས་ཉིན་གཅིག་བཞིན་སྲེག་པར་བྱེད་ལ། འདོད་ཆགས་ཀྱི་མེས་ཀྱང་ཉིན་གཅིག་བཞིན་ཡོངས་སུ་སྲེག་སྟེ། འདོད་ཆགས་ཀྱི་མེ་དང་། བག་མེད་པའི་མེ་ལྕེ་དྲུག་ཤིན་ཏུ་སྟོབས་ཆེ་བར་གྱུར་ཀྱང་དེ་དག་དེས་མི་རིག་གོ །བག་མེད་པ་དེས་ཡིད་ཕྲོགས་ཤིང་བག་མེད་པའི་གནས་སུ་སྐྱེས་པ། བག་མེད་པ་དེས་ཉམས་པ། ལེགས་པར་བྱས་པའི་ལས་དེས་ཡུལ་གྱི་བདེ་བ་ལ་ལྷག་པར་དགའ་བ་ཟད་པ་མེད་པ་དེ་ནི་ཇི་སྲིད་དུ་འདོད་པ་སྡུག་པ་ཡིད་དུ་འོང་བ་བྱས་ཤིང་བསགས་པའི་ལས་དེ་ཟད་པར་མ་གྱུར་པ་དེ་སྲིད་དུ་དེ་ནས་བདེ་བ་མྱོང་བར་བྱེད་དོ། །གང་གི་ཚེ་ལས་ཟད་པར་གྱུར་པ་དང་། དེ་ཕྱིས་ལྷའི་འཇིག་རྟེན་དེ་ནས་འཆི་བར་འགྱུར་ཏེ། ཤི་ནས་ཀྱང་གལ་ཏེ་ལན་གྲངས་གཞན་ལ་མྱོང་བར་འགྱུར་བའི་ལས་ཀྱིས་སེམས་ཅན་དམྱལ་བ་དང་། ཡི་དགས་དང་། དུད་འགྲོའི་ནང་དུ་མ་སྐྱེས་ལ། མི་རྣམས་དང་སྐལ་བ་མཉམ་པར་མིའི་ནང་དུ་སྐྱེས་ན། དེ་ལས་དེ་དང་རྒྱུ་འཐུན་པར་བཀྲེས་པ་དང་། སྐོམ་པ་དང་། ངལ་བ་དང་། ལོ་ཉེས་འབྱུང་བའི་འཇིགས་པ་ཡང་མི་འབྱུང་ལ། རྟག་པར་ཤིན་ཏུ་བདེ་བར་གནས་པ་དང་། ཡུལ་མ་མཐོང་བ་རྣམས་སུ་འོངས་ན་ཡང་དགའ་བ་དང་མགུ་བར་འགྱུར་བ་ དང་། དེ་ལ་བྱ་བ་མེད་བཞིན་དུ་ཡང་མལ་སྟན་དང་། ན་བའི་གསོས་སྨན་གྱི་རྐྱེན་གྱིས་ཡོ་བྱད་མང་པོ་དག་སྦྱིན་པ་བྱེད་པ་མཐོང་ངོ་། །དེ་ནས་ཡང་དགེ
Chinese
而且听闻此事没有阻碍,将真正产生极大的安乐,与天界相符而安住,将体验到国土的安乐和喜悦。还有像七宝树木的园林,例如:喧闹的园林,普乐的园林,安乐住的园林,心满的园林,风乐的园林,发出五种声音的园林,滴落细雨发出音乐之声的园林,心悦的园林,安乐而住的园林,在这些园林中会感到非常快乐。眼睛也能看到想要的可爱美好的事物。耳朵也能听到悦耳动听的声音。鼻子也能闻到芬芳浓郁的香味。同样,舌头也能尝到美味可口的滋味,像这样,以这样的方式使内心满足,五根感官依恋于外境,体验到快乐和安乐。像这样,贪欲的六种集合之火像一天一样燃烧,贪爱的火焰也像一天一样完全燃烧,贪爱的火焰和放逸的六种火焰虽然变得非常强大,但他们却不明白。放逸迷惑了心,出生在放逸之处,被放逸所损害,善业使人更加喜爱国土的安乐,这种无尽的安乐,只要欲望、可爱、美好的事物所造作和积累的业没有穷尽,就能一直从中体验到安乐。当业穷尽之时,他之后将从天界死去,死后,如果不是因为其他次数将要体验的业而生于地狱、饿鬼和畜生之中,而是与人们有相同的命运而生于人间,那么由此与此相符,饥饿、口渴、疲劳和灾年发生的恐惧也不会发生,将永远安住在极大的安乐之中,即使来到未曾见过的国土,也会感到快乐和满足,而且即使他无所事事,也能看到因为床榻和治疗疾病的药物等原因而布施许多物品。之后又吉祥。
English
Moreover, there is no obstacle to hearing this, and it will truly generate great happiness, abiding in accordance with the heavenly realms, and experiencing the joy and delight of the land. There are also gardens of trees of seven precious things, such as: the noisy garden, the garden of universal joy, the garden of joyful abode, the garden of contentment, the garden of wind-joy, the garden that emits five sounds, the garden where raindrops make musical sounds, the garden of heart's delight, and the garden of peaceful abode, in which one will feel very happy. The eyes can also see the desired, lovely, and beautiful things. The ears can also hear pleasant and delightful sounds. The nose can also smell fragrant and rich aromas. Similarly, the tongue can also taste delicious and flavorful tastes, and in this way, the heart is satisfied, and the five senses are attached to external objects, experiencing joy and happiness. In this way, the fire of the six aggregates of craving burns like a day, and the fire of attachment also burns completely like a day. Although the fire of attachment and the six flames of carelessness become very strong, they do not understand this. Carelessness deludes the mind and is born in a place of carelessness, damaged by carelessness. Good deeds make one even more fond of the happiness of the land, and this endless happiness will be experienced as long as the deeds created and accumulated by desires, lovely, and beautiful things are not exhausted. When the deeds are exhausted, he will then die from the heavenly realm. After death, if he is not born in hell, hungry ghosts, and animals because of the deeds to be experienced in other lifetimes, but is born among humans with the same fate as humans, then in accordance with this, the fear of hunger, thirst, fatigue, and famine will not occur, and he will always abide in great happiness. Even if he comes to lands he has never seen, he will feel joy and satisfaction, and even if he is idle, he will see many things being given as charity because of beds and medicines for healing diseases. Then again, auspicious.
Tibetan
་སློང་ལས་ཀྱི་འབྲས་བུ་རྣམ་པར་སྨིན་པ་ཤེས་པ་དེ། ལྷ་རྟག་ཏུ་མྱོས་གནས་རྣམས་ཀྱི་གནས་ལ་རྟོག་པར་བྱེད་དེ། དེས་ཐོས་པ་ལས་བྱུང་བའི་ཤེས་པས་ལྷ་རྟག་ཏུ་མྱོས་གནས་རྣམས་ཀྱི་གནས་བརྟན་དགའ་ཞེས་བྱ་བ་ཇི་ལྟར་འདུག་པ་མཐོང་ངོ་། །དེར་སེམས་ཅན་དག་ལས་གང་གིས་སྐྱེ་བར་འགྱུར་སྙམ་ནས། དེས་ཐོས་པ་ལས་བྱུང་བའི་ཤེས་པས་བརྟགས་ན། གང་གིས་སྤོང་བའི་ཚུལ་ཁྲིམས་དང་ལྡན་པའི་དགེ་སློང་ཡིད་སྐྱོ་བར་བྱ་བའི་ཕྱིར་མི་རོ་འམ་མི་རོ་ལྟ་བུར་བྲིས་པ་ཞིག་བཞག་ན། དེ་བདེ་འགྲོ་མཐོ་རིས་ཀྱི་འཇིག་རྟེན་བརྟན་དགའི་ལྷ་རྣམས་ཀྱི་ནང་དུ་སྐྱེ་བར་འགྱུར་རོ། །དེར་སྐྱེས་ནས་ཀྱང་རྟག་ཏུ་བརྟན་དགའ་དེ་བཻ་ཌཱུརྱ་དང་། གསེར་དང་། བྱི་རུ་དང་། ཨན་ད་རྙིལ་དང་། མ་རྒད་ལྟ་བུའི་མཐོ་རིས་ཀྱི་གནས་དག་ན་ཡང་དང་ཡང་དུ་དགའ་བར་བྱེད་ཅིང་ཉིན་གཅིག་བཞིན་དུ་བདེ་བ་བར་ཆད་མེད་པ་འབུམ་སྙེད་དག་མྱོང་བར་བྱེད་དོ། །རོལ་མོ་མང་པོ་དུ་མ་འབུམ་སྙེད་དག་མང་དུ་ཐོས་ན་བར་ཆད་མེད་པར་དགའ་བ་ལྷག་པར་ཆགས་ཏེ། ཀུན་ནས་ཉོན་མོངས་པ་འབྱུང་བ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་དཔེར་བྱར་ཡང་མེད་ལ། མཐོ་རིས་སུ་ཟས་དང་། སྐོམ་དང་། གོས་དང་། མེ་ཏོག་དང་། དྲིས་མྱོས་ཤིང་དགའ་བ་མང་པོ་དུ་མ་འབྱུང་ངོ་། །དེར་དགའ་བ་འདི་ལྟ་བུ་དག་འབྱུང་སྟེ། འདི་ལྟ་སྟེ། ཚལ་མཐོང་ན་དགའ་བ་དང་། བྱ་སྣ་ཚོགས་སྒྲ་འབྱིན་ན་དགའ་བ་དང་། རོལ་མོས་དགའ་བ་དང་། ལྷ་མོ་མཐོང་ན་དགའ་བ་དང་། རྒྱགས་པར་གནས་ན་དགའ་བ་དང་། དྲི་ཞིམ་པོས་དགའ་བ་དང་། ཐགས་སུ་མ་བཏགས་པའི་གོས་གྱོན་ན་དགའ་བ་དང་། སྤོས་སྣ་ཚོགས་ཀྱིས་ཕོག་ན་དགའ་བ་དང་། བཟའ་བ་དང་། བཏུང་བ་ཚོགས་ན་དགའ་བ་དང་། རྩེན་པས་དགའ་བ་དང་། ནམ་མཁའ་ལ་འགྲོ་བས་དགའ་བ་དང་། སྙིང་དུ་སྡུག་པའི་ལྷ་མཐོང་ན་དགའ་བ་དང་། རིན་པོ་ཆེའི་རིའི་རྩེ་མོ་ནས་རིའི་རྩེ་མོ་བལྟ་ན་དགའ་ སྟེ། དེ་དག་ལ་སོགས་པས་མངོན་པར་དགའ་ལ། དགའ་བ་དུ་མ་གཞན་རྣམས་ལ་ཡང་ཤིན་ཏུ་ཆགས་ཏེ། བདེ་བ་ཤིན་ཏུ་ཡིད་དུ་འོང་བའི་ཀུན་དགའ་ར་བ་དང་། སིལ་སྙན་ཡན་ལག་ལྔ་དང་ལྡན་པའི་གླུ་དབྱངས་ལེན་པ་དང་། རང་གིས་བྱས་པའི་བདེ་བ་ལ་གནས་པ་ལྷའི་བདེ་བ་རྣམ་པ་དུ་མ་དེ་དག་ཇི་སྲིད་དུ་འདོད་པ་སྡུག་པ་ཡིད་དུ་འོང་བ་ལེགས་པར་བྱས་པའི་ལས་དེ་ཟད་པར་མ་གྱུར་པ་དེ་སྲིད་དུ་མྱོང་བར་བྱེད་དོ། །ལས་དེ་ཟད་ནས་དེ་ནས་ཡང་ལྷའི་འཇིག་རྟེན་དེ་ནས་འཆི་བར་འགྱུར་ཏེ། ཤི་ནས་ཀྱང་གལ་ཏེ་ལན་གྲངས་གཞན་ལ་མྱོང་བར་འགྱུར་བའི་ལ
Chinese
了知乞讨之业的果报成熟之后,便会观察诸天恒常耽乐之处。他以听闻而生的智慧,看到诸天恒常耽乐之处名为“坚固喜乐”者是如何安住的。他心想:哪些众生将会投生于此呢?他以听闻而生的智慧进行观察,如果有人为了使持戒清净的比丘感到沮丧,而放置一具尸体或类似尸体的画像,那么这个人将会投生于善趣天界的坚固喜乐天众之中。在那里出生之后,他会恒常在坚固喜乐天界,以及琉璃、黄金、珊瑚、安达尼罗、玛瑙等天界的住所中反复欢喜,并且像一天一样,体验无数无间断的快乐。如果听到无数种类的乐器,他会无间断地更加贪恋喜乐,而所有产生烦恼的事物,甚至连比喻都没有。在天界,会有许多食物、饮料、衣服、鲜花和香气,使人沉醉并感到快乐。在那里会产生这样的快乐,例如:看到园林而感到快乐,听到各种鸟类的鸣叫而感到快乐,因音乐而感到快乐,看到天女而感到快乐,生活富足而感到快乐,因香气扑鼻而感到快乐,穿上未经缝制的衣服而感到快乐,被各种香熏而感到快乐,聚集食物和饮料而感到快乐,嬉戏而感到快乐,在天空中行走而感到快乐,看到心中爱恋的天神而感到快乐,从珍宝山的山顶眺望另一座山的山顶而感到快乐。
English
Knowing the ripening of the fruit of the begging profession, he contemplates the abodes of the gods who are always intoxicated. With the wisdom born of hearing, he sees how the abode of the gods who are always intoxicated, called 'Steadfast Joy,' abides. Thinking, 'Which beings will be born there?' he investigates with the wisdom born of hearing. If someone places a corpse or a picture like a corpse in order to make a monk with pure discipline despondent, then that person will be born among the gods of Steadfast Joy in the world of the happy path of heaven. Having been born there, he will constantly rejoice again and again in the abodes of heaven such as Vaiḍūrya, gold, coral, Andanila, and emerald in the Steadfast Joy, and like a single day, he will experience hundreds of thousands of uninterrupted pleasures. If he hears many different kinds of musical instruments, he will become even more attached to joy without interruption. Whatever arises from affliction is beyond comparison. In heaven, there will be many foods, drinks, clothes, flowers, and fragrances that intoxicate and bring joy. There, such joys arise, such as: joy in seeing a garden, joy in hearing the sounds of various birds, joy in music, joy in seeing a goddess, joy in living in abundance, joy in sweet fragrances, joy in wearing unsewn clothes, joy in being perfumed by various incenses, joy in gathering food and drink, joy in playing, joy in walking in the sky, joy in seeing a beloved god, joy in looking from the top of a jewel mountain to the top of another mountain.