Back to the library

DKG069 0001.The noble and sacred Dharma, the close mindfulness placement..g2.0f

Tibetan

་གླུ་དབྱངས་ལེན་པའི་ཀུན་དགའི་ར་བ་ཞེས་བྱ་བ་དེར་འགྲོ་བར་བྱེད་དོ། །དེའི་ཕྱི་བཞིན་དུ་ཡང་ལྷ་འབུམ་ཕྲག་དུ་མ་རི་རབ་ཀྱི་གཤོང་དག་ན་སིལ་སྙན་དང་སྒྲ་དབྱངས་སྣ་ཚོགས་འབྱིན་ཅིང་འདོང་བར་བྱེད་དོ། །ཕན་ཚུན་བྲག་ཅ་འབྱུང་བའི་སྒྲ་འབྱིན་པ་དེ་དག་རི་རབ་ཀྱི་ནང་གི་ཁྲོད་ནས་ཀུན་ནས་གླུ་དབྱངས་འབྱུང་བ་ལྟ་བུར་བྱེད་ཅིང་འགྲོ་བར་བྱེད་དོ། །དེ་ལྟར་དེ་འགྲོ་བ་ན་ལྷ་གཞན་ཚལ་དང་ཉེ་བའི་ཚལ་རྣམས་ཀྱི་ནང་ ན་རྩེ་ཞིང་དགའ་བར་བྱེད་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་དག་སྒྲ་ཤིན་ཏུ་སྙན་ཞིང་ཡིད་འཕྲོག་པ་དེ་ཐོས་ནས། བརྒྱ་བྱིན་གཉིས་པ་ལྟ་བུ་གཞན་འདི་སུ་ཞིག་ཡིན་སྙམ་ནས་འགྲོ་བར་བྱེད་དོ། །ཤིན་ཏུ་མགུ་བ་དེས་དེ་མངོན་པར་མཐོང་ནས་ཡིད་ངོ་མཚར་ཆེར་སྐྱེས་པ་དེའི་དྲུང་དུ་རྒྱུག་པར་བྱེད་དོ། །ལྷ་ཕན་ཚུན་དགའ་བ་སྐྱེས་པ་དེ་རྣམས་ཀྱིས་དེ་མངོན་པར་མཐོང་ནས་ཁྱེད་ཚུར་ཤེག་ཁྱེད་ཚུར་ཤེག་འདི་ནི་བདག་ཅག་ཐམས་ཅད་པས་ལུས་ཤིན་ཏུ་ཆེ་ལ། བརྒྱ་བྱིན་ལྟ་བུ་གཞན་ཞིག་བདག་ཅག་གི་གནས་འདིར་བྱུང་ངོ་ཞེས་བརྗོད་དོ། །དེ་ནས་ལྷ་གཞན་དག་ཀྱང་རིངས་པར་ལྷ་དེ་དག་ག་ལ་བ་དེར་དོང་སྟེ། ལྷ་རྣམས་ཀྱིས་ཡོངས་སུ་བསྐོར་ནས་བཀུར་སྟི་བྱས། བྲོ་དང་གླུ་དང་། དགོད་པ་དང་སྒེག་པ་དང་རབ་ཏུ་དགའ་བའི་ཡིད་དང་། དེ་ལ་མཆོད་པ་བྱས་པའི་ཡིད་ཀྱིས་ཚལ་རབ་ཏུ་དགའ་བ་ཞེས་བྱ་བ་ག་ལ་བ་དེར་སྐྱེད་མོས་ཚལ་གྱི་དགའ་སྤྱོད་བྱེད་དུ་འདོང་བར་བྱེད་དོ། །ལྷ་དང་ལྷ་མོའི་ཚོགས་རབ་ཏུ་དགའ་བ་རྣམས། དགོད་ཅིང་བྲོ་རྡུང་བཞིན་དུ། དེ་ནས་ཡང་སྙིང་བསྙེན་བཀུར་བྱ་བ་ལ་ཞུགས་པ་དེ་དག་སླར་ལོག་སྟེ་དེ་ཉིད་ལ་ལྟ་བར་བྱེད་དོ། །དེ་ནས་དེས་ཀྱང་དེ་རྣམས་མངོན་པར་མཐོང་ནས་ཡིད་རབ་ཏུ་དགའ་བས་སྨྲས་པ། སྙིང་གཅུགས་པར་སྡུག་པ་ཁྱེད་རྣམས་ཀྱིས་བདག་དྲངས་ཏེ། ཁྱེད་ཀྱིས་བདག་གི་མདུན་དུ་དགའ་བ་འདི་ལྟ་བུ་སྦྱར་ན། ཀྱེ་བདག་ཅག་གང་དུ་འདོང་། དེ་ནས་ལྷ་དེ་རྣམས་ཀྱིས་གསར་དུ་སྐྱེས་པའི་ལྷ་དེ་ལ་འདི་ལྟར་བདག་ཅག་འདི་རྣམས་ནི་ཚལ་རབ་ཏུ་དགའ་བའི་ཀུན་དགའ་ར་བ་ཞེས་བྱ་བ་ལྷའི་མཆོག་ཏུ་ཉམས་དགའ་བའི་ཚལ་དེར་བདག་ཅག་འདོང་བར་བྱ་སྟེ། དེར་འདོད་པའི་ཡོན་ཏན་ལྔ་ལྷག་པར་སྤྱད་པར་བྱའོ། །དེ་ནས་ལྷ་དེས་སྔོན་མ་མཐོང་བའི་ཚལ་དེར་ཡང་ཡིད་ལྟད་མོ་ལ་ཞུགས་པར་ཡང་དང་ཡང་རིངས་པར་གྱུར་པའི་ཡིད་ཉིད་ཀྱིས་ཚལ་རབ་ཏུ་དགའ་བའི་ཀུན་དགའ་ར་བ་ཞེས་བྱ་བ་ག་ལ་བ་དེར་འདོང་བར་བྱེད་དོ། །དེ་ནས་ཚལ་དེ་རྒྱང་རིང་པོ་ཞིག་ན་ཉི་

Chinese

便往名為歌樂園之處而去。復次,無數天眾於須彌山之峽谷中,發出各種樂器及音聲而行。彼等發出相互撞擊之聲,如從須彌山中發出一切歌聲般而行。如是彼行時,其他天眾於花園及近花園之中嬉戲歡樂者,聞彼甚妙且悅意之音後,心想此為何人,如第二天帝釋般,遂前往。彼甚歡喜,見彼已,心生極大驚奇,遂奔至其前。諸天眾相互生起歡喜,見彼已,便說:汝來此,汝來此,此乃我等一切中身軀極大者,如第二天帝釋般,降臨我等此處。其後,其他天眾亦迅速往彼諸天所在之處,諸天眾環繞彼,恭敬供養,以舞蹈、歌唱、歡笑、嬌媚及極喜之意,並以供養彼之意,往名為極喜花園之處,作花園之嬉戲享樂。諸天及天女眾極歡喜,邊笑邊跳舞,復次,彼等已開始殷勤款待者,復又回頭觀看彼。其後,彼亦見彼等已,心極歡喜而言:汝等可愛者引導我,汝等在我面前作如是之歡樂,唉!我等將往何處?其後,彼諸天對新出生之天說:我等將往名為極喜花園之歌樂園,乃天眾中最為賞心悅目之花園,於彼處將特別享用五種欲妙。其後,彼天對彼先前未見之花園,心亦投入觀看,以再三迅速轉變之心,往名為極喜花園之歌樂園而去。其後,彼花園於極遠之處,日

English

Then he goes to a place called the Grove of Joyful Singing. Again, hundreds of thousands of gods emit various musical instruments and sounds in the valleys of Mount Meru and go. Those who make the sound of mutual rock collisions go as if all the songs were coming from inside Mount Meru. As he goes like that, other gods who are playing and rejoicing in the gardens and near the gardens hear that very sweet and captivating sound. Thinking who is this other like the second Indra, he goes. Very pleased, having seen him, he runs to him with a very surprised mind. The gods who have mutual joy, having seen him, say, come here, come here, this is the one with the very big body of all of us, like another Indra has come to our place. Then other gods also quickly go to where those gods are. The gods surround him and pay homage. With dance and song, laughter and coquetry and a very joyful mind, and with the mind of offering to him, they go to the place called the very joyful garden to enjoy the pleasure of the garden. The gods and goddesses are very happy. Laughing and dancing, then again those who have started to be attentive turn back and look at him. Then he also sees them and says with a very joyful mind, you lovely ones who are affectionate lead me. If you give me such joy in front of me, alas! Where shall we go? Then those gods say to the newly born god, like this, we are going to that grove of joy called the grove of very joyful gardens, which is the most delightful garden for the gods. There we will especially enjoy the five qualities of desire. Then that god, in that garden that he had not seen before, his mind also engages in watching. With a mind that is repeatedly and quickly changing, he goes to the place called the grove of very joyful gardens. Then that garden is far away, the sun

Tibetan

མའི་ཚལ་ལྟ་བུ་ཀུན་ནས་འོད་ཟེར་བཟང་པོས་རབ་ཏུ་འབར་བ་ལྟ་བུར་མཐོང་ངོ་། །དེ་ནས་ལྷ་གསར་དུ་སྐྱེས་པ་དེས་ཚལ་དེ་མངོན་པར་མཐོང་ནས་ཡང་དང་ཡང་མཆོག་ཏུ་དགའ་བ་སྐྱེས་པར་གྱུར་པའི་ཡིད་ཀྱིས་ཚལ་དེ་ག་ལ་བ་དེར་འདོང་བར་བྱེད་དོ། །དེ་ནས་དགའ་བ་རྣམ་པ་དུ་མ་ཡོད་པ་ ཚལ་བཞི་དག་དང་འཐུན་པ། ལེགས་པར་འབྱུང་བའི་ཚལ་དེར་ཕྱིན་པ་དང་བྱ་འབུམ་སྙེད་རྣམ་པར་སྒྲ་སི་ལི་ལི་འབྱིན་ཏེ། ཁ་ཅིག་ནི་སྒྲ་འབྱིན་པར་བྱེད། ཁ་ཅིག་ནི་འབོད་པར་བྱེད། ཁ་ཅིག་གིས་ནི་རྣམ་པ་དུ་མར་ཡོངས་སུ་བསྐོར་ནས་ཡིད་རབ་ཏུ་དགའ་བས་སྒྲ་འབྱིན་པར་བྱེད་དེ། དེ་ལྟར་ཚལ་དེ་རྣམས་ན་སྒྲ་འབྱིན་པར་བྱེད་དོ། །ཡང་ཕྱོགས་གཞན་ཞིག་ན་རི་སུལ་རྣམ་པ་སྣ་ཚོགས་ཡོད་པར་གསེར་གྱི་རྡོ་ལེབ་རྣམ་པ་དུ་མ་ལ་ཆུ་འབབ་པས་ཕོག་པའི་ཆུ་སྒྲ་དེ་དང་། བྱ་ངང་པ་དང་། ངུར་པ་དང་། ཀཱ་རཎྜ་བ་དག་ཆུ་འགྲམ་རྣམས་ན་སྒྲ་འབྱིན་ཏེ། ཆུ་བོ་དེ་རྣམས་ཀྱི་བྱ་དག་དེ་ལྟར་རྣམ་པ་དུ་མར་སྒྲ་འབྱིན་པ་ཐོས་སོ། །དེ་ནས་དེ་དག་གིས་ཀྱང་ཆུ་འབབ་པའི་སྒྲ་མངོན་པར་བརྟགས་ནས་ཆུ་འགྲམ་དེ་དག་ན་ལྷ་དང་ལྷ་མོའི་ཚོགས་ཀྱིས་བསྐོར་བའི་ལྷ་དེ་དག་དགའ་བར་བྱེད། རྩེ་བར་བྱེད་དགའ་དགུར་སྤྱོད་པར་བྱེད་ལ། ཚལ་དང་ཉེ་བའི་ཚལ་དག་ན་ཡང་མཆོག་ཏུ་བདེ་བ་མྱོང་བར་བྱེད་དོ། །དེ་ནས་ཡང་འདོད་པ་ལྔ་ལས་བྱུང་བའི་བདེ་བ་མྱོང་བར་བྱེད་ལ། ཡང་དཔག་བསམ་གྱི་ཤིང་གི་དྲུང་དུ་རྒྱུག་པར་བྱེད་དོ། །ཤིང་དེ་དག་ཀྱང་མངོན་པར་མཐོང་སྟེ། ཁ་ཅིག་ནི་ཟླ་བའི་འོད་ལྟར་ལྷན་པ་དང་ཁ་ཅིག་ནི་ཉི་མའི་འོད་ལྟར་གསལ་བ་ཡིན་ཏེ། ཤིང་དེ་རྣམས་ཀྱི་དྲུང་དག་ཏུ་ཡང་ལྷ་དེ་ལྷ་རྣམས་ཀྱིས་བསྐོར་ནས་དགའ་བར་བྱེད། དགའ་དགུར་སྤྱོད་པར་བྱེད་ཡུལ་ལྔའི་བདེ་བ་རྣམ་པ་དུ་མ་མྱོང་བར་བྱེད་དེ། འདོད་པའི་བདེ་བ་གང་བརྗོད་པར་ཡང་མི་ནུས་སོ། །དེ་དཔག་བསམ་གྱི་ཤིང་གི་ཚལ་དེར་ཡང་བདེ་བ་རྣམ་པ་མང་པོ་དུ་མ་མྱོང་ནས་པད་མའི་ཚལ་བྱ་ངང་པ་དང་། ངུར་པ་དང་ཀཱ་རཎྜ་བས་བརྒྱན་པ་ག་ལ་བ་དེར་བརྒྱ་བྱིན་བཞིན་དུ་མཆོག་ཏུ་དགའ་བའི་ལྷ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་ཡོངས་སུ་བསྐོར་བའི་ལྷ་དེ་ཡང་ཡིད་རབ་ཏུ་དགའ་བས་འདོང་བར་བྱེད་དོ། །དེ་ནས་དེར་ཡང་ལྷའི་འདོད་པའི་བདེ་བ་སྤྱད་ནས། རི་བོའི་རྩེ་མོ་མཐོ་བརྩེགས་ཞེས་བྱ་བའི་རི་བོའི་རྩེ་མོ་ག་ལ་བ་དེར་འདོང་བར་བྱེད་དོ། །གླུ་ལེན་བྲོ་རྡུང་འཛུམ་ཞིང་སྒེག་པར་ལྷ་དང་ལྷ་མོ་གྲོགས་སུ་གྱུར་པ་ཕན་ཚུན་ཡིད་གཅུགས་པ། གཅིག་ལ་གཅིག་གནོད་

Chinese

宛如母亲的花园,到处都闪耀着美好的光芒。之后,新生的天神看见那花园,心中生起无比的喜悦,便前往那花园所在之处。然后,到达那拥有多种喜悦、与四种花园相符、完美出现的花园时,成千上万的鸟儿发出各种各样的声音,有的发出声音,有的鸣叫,有的以各种方式环绕,以极大的喜悦发出声音。就这样,在那些花园里发出声音。另外,在另一个方向,有各种各样的山谷,金色的石板上流水冲击发出水声,还有天鹅、鸭子和鸳鸯等鸟类在水边发出声音。听到那些河流中的鸟儿以各种方式发出声音。然后,他们也明显地感觉到流水的声音,在那水边,被天神和天女围绕的天神们感到高兴,嬉戏玩耍,享受各种乐趣,在靠近花园的花园里也体验着极度的快乐。然后,又体验着从五种欲望中产生的快乐,又奔向如意树的树荫下。那些树也被清楚地看见,有些像月光一样洁白,有些像阳光一样明亮。在那些树下,天神们也被天神们围绕着,感到高兴,嬉戏玩耍,体验着各种各样的五种感官的快乐,欲望的快乐是无法用语言来形容的。在那如意树的花园里,也体验着多种多样的快乐,然后前往那装饰着天鹅、鸭子和鸳鸯的莲花花园,如同帝释天一样,被所有极度喜悦的天神们围绕的天神,也以极大的喜悦前往。然后,在那里也享受着天神的欲望快乐,然后前往名为高耸山峰的山顶所在之处。唱歌跳舞,欢笑嬉戏,天神和天女结为伴侣,彼此倾心,互相爱慕。

English

It appears like a mother's garden, ablaze with excellent light from all directions. Then, the newly born god, having clearly seen that garden, with a mind filled with supreme joy, goes to where that garden is. Then, upon arriving at that garden, which possesses various joys and is in harmony with the four gardens, hundreds of thousands of birds emit various sounds. Some emit sounds, some call out, and some circle around in various ways, emitting sounds with great joy. Thus, in those gardens, sounds are emitted. Also, in another direction, there are various kinds of mountain valleys, and the sound of water striking various golden stone slabs, and swans, ducks, and ruddy shelducks emit sounds on the banks of the water. The sounds of those birds in those rivers are heard in various ways. Then, they also clearly perceive the sound of the flowing water, and on those banks, those gods, surrounded by assemblies of gods and goddesses, rejoice, play, enjoy various pleasures, and experience supreme bliss in the gardens near the garden. Then, they also experience the bliss arising from the five desires, and they run to the base of the wish-fulfilling tree. Those trees are also clearly seen, some white like moonlight and some bright like sunlight. At the base of those trees, the gods, surrounded by gods, rejoice, play, and experience various kinds of pleasures of the five senses. The pleasure of desire cannot even be described. In that garden of wish-fulfilling trees, they also experience many kinds of pleasures, and then they go to the lotus garden adorned with swans, ducks, and ruddy shelducks, like Indra, that god, surrounded by all the gods of supreme joy, also goes with great joy. Then, having enjoyed the pleasures of the gods there, they go to the summit of the mountain called High Peak. Singing, dancing, laughing, and flirting, the gods and goddesses become companions, mutually attracted, and loving each other.

Tibetan

པ་མི་བྱེད་ཅིང་སྙིང་དུ་སྡུག་པ་རྣམས་ཤིན་ཏུ་བདེ་བ་མྱོང་བར་བྱེད་དོ། །རི་བོའི་རྩེ་མོ་མཐོ་བརྩེགས་ཞེས་བྱ་བ་རྩེ་མོ་སྣ་ཚོགས་པ་དེ་ལ་འཛེགས་ནས། ཡོན་ཏན་ཐམས་ཅད་དང་ལྡན་པ། འབབ་ ཆུ་དང་མཚེའུ་དང་ལྟེང་ཀ་སྣ་ཚོགས་ཀྱིས་བརྒྱན་པ་དང་ལྷའི་པད་མའི་ཚལ་དང་ལྡན་ཞིང་དེས་ཀྱང་བརྒྱན་པ། པད་མའི་ཚལ་དེ་ན་ཡང་པད་མ་མང་པོས་མཛེས་པར་བྱས་པ། བྱའི་ཚོགས་འབུམ་ཕྲག་དུ་མ་ལྡིང་བ། ཤིན་ཏུ་བདེ་བ་དང་ལྡན་ཞིང་ཡིད་ཤིན་ཏུ་བདེ་ལ་མཆོག་ཏུ་དགེ་སྟེ། ལེགས་པ་མཆོག་གིས་ཤིན་ཏུ་འབར་བ་རྣམས་མཐོང་ནས། ལྷ་དེ་རྣམས་དང་ལྷན་ཅིག་སྐྱེད་མོས་ཚལ་དང་། ཉེ་བའི་ཚལ་དང་། བུང་བ་སྦྲང་རྩི་འབྱུང་བའི་ཚལ་དང་དཔག་བསམ་གྱི་ཤིང་གི་ཚལ་དང་བྱ་སྣ་ཚོགས་སྒྲ་འབྱིན་པར་བྱེད་པ་རྣམས་ཀྱི་ནང་ན་དགའ་བར་བྱེད། རྩེ་བར་བྱེད་དགའ་དགུར་སྤྱོད་པར་བྱེད་དོ། །རི་བོའི་རྩེ་མོ་མཐོ་བརྩེགས་རི་ཟོམ་སྣ་ཚོགས་ཡོད་པ་དེ་ན་ལས་ལེགས་པར་བྱས་པ་དེ་དེར་ཡང་ཡུན་རིང་དུ་རྩེས་ན། དེ་ནས་ཡང་ལྷ་དེ་རྣམས་དང་ལྷན་ཅིག་སྐྱེད་མོས་ཚལ་གྱི་དགའ་སྤྱོད་བྱེད་དུ་རང་གི་གནས་དེ་ཉིད་ལ་རྟོག་པར་བྱེད་དེ། གསར་དུ་སྐྱེས་པའི་ཡིད་ལྟད་མོ་ལ་ཞུགས་པ་ལྷ་ཕྱི་བཞིན་འབྲང་བ་སྟོང་སྙེད་ཀྱིས་བསྐོར་ཅིང་། ཐམས་ཅད་དུ་ཡང་དེ་དག་ཉིད་ཀྱིས་ཡོངས་སུ་བསྐོར་བ་རྣམས་བརྒྱ་བྱིན་བལྟ་བའི་ཕྱིར་ལྷའི་འདུན་ས་ཆོས་བཟང་ག་ལ་བ་དེར་འདོང་བར་བྱེད་དོ། །དེ་ནས་རིན་པོ་ཆེ་སྣ་ཚོགས་ཀྱིས་བརྒྱན་པ། རིན་པོ་ཆེའི་ཁང་བཟངས་ལན་ཀན་སྣ་ཚོགས་ཀྱིས་བསྐོར་བ་སྔར་བསྟན་པ་དང་འཐུན་པ་ཆོས་བཟང་དུ་ཕྱིན་པ་དང་། དེ་ནས་ལྷའི་དབང་པོ་བརྒྱ་བྱིན་གྱིས། ལྷ་དེ་མངོན་པར་མཐོང་ནས་རིམ་གྲོ་བྱས་ཤིང་འདི་ལྟར་ཚིགས་སུ་བཅད་དེ་སྨྲས་པ། འདི་དག་ལེགས་བྱས་འབྲས་བུ་སྟེ། །ད་ལྟར་ལེགས་པར་གནས་པ་ཡིན། །དེ་ནི་ཟད་ནས་ལྷ་ཡུལ་ནས། །ཁྱོད་ནི་ལོག་པར་ལྟུང་བར་བྱེད། །ལས་ཀྱིས་ཉམས་ཏེ་ལྟུང་བ་དག །གང་དང་གང་དུ་སྐྱེ་འགྱུར་གང་། །དེ་ནི་ཕྱིས་ནི་གདུང་མེད་པར། །ཁྱོད་ཀྱིས་དེ་ལྟར་བྱ་བ་ཡིན། །བདེ་ལ་སེམས་ནི་ཆགས་གྱུར་ཅིང་། །བག་མེད་པ་ཡིས་ཉམས་གྱུར་ནས། །མ་བྱས་བདུད་ཀྱི་དབང་གྱུར་པ། །ལྷ་རྣམས་སེམས་ཅན་དམྱལ་བར་འགྲོ། །གཅིག་གིས་ལྟུང་བ་མཐོང་ནས་སུ། །སྐྱེ་བོ་ཇི་སྟེ་ཡིད་མི་འབྱུང་། །བདག་ཀྱང་ལྟུང་བ་འདི་དག་གིས། །རྣམ་པ་ཀུན་དུ་ལྟུང་དུ་དོགས། །གང་ཞིག་རིང་ནས་འཇིགས་མཐོང་སྟེ། །སྒྲུབ་པ་དག་ལ་འབད་བྱེད་པ། །དེ་ནི་འཆི་བའི་དུས་

Chinese

不做,心中爱恋者们感受极度安乐。攀登上名为高耸山顶的各种山峰,那里具备一切功德,以瀑布、湖泊和各种水池装饰,拥有天神的莲花苑并以此点缀。莲花苑又以众多莲花美化,无数鸟群飞翔。极其安乐,心极度愉悦,最为吉祥,见到极善光芒四射。与众天神一同在园林、附近的园林、蜜蜂采蜜的园林、如意树的园林以及各种鸟儿发出鸣叫的地方欢喜。嬉戏玩乐,享受各种欢乐。在高耸山顶,在那有各种山脊的地方,如果行事良善者在那里长久嬉戏,之后又与众天神一同在园林中享受欢乐,他们会想到自己的居所。新生的心沉浸在景象中,被成千上万追随的天神围绕。所有地方都被他们围绕,为了观看帝释天而前往天神的集会场所善法堂。之后,到达以各种珍宝装饰,被各种珍宝楼阁栏杆围绕,与之前描述相符的善法堂。之后,天神之王帝释天,见到那些天神后,进行侍奉,并用偈颂说道:这些是善行的果实,现在安乐地存在着。当这些耗尽,从天界,你将会堕落。因业力衰退而堕落,将会转生到哪里?之后你应当毫无忧虑地那样去做。心中执着于安乐,因放逸而衰退,被未曾调伏的魔所控制,众天神将会前往众生的地狱。当一人见到堕落时,人们为何不生起厌离心?我也因这些堕落,在各方面都担心会堕落。谁若从长远之处见到恐惧,努力修行,那人会在死亡之时

English

They do not, and those who are beloved in their hearts experience extreme bliss. Having climbed the various peaks of the mountain called High Peak, which possesses all virtues, adorned with waterfalls, lakes, and various ponds, possessing and adorned with gardens of divine lotuses, and that lotus garden is also beautified by many lotuses, with hundreds of thousands of flocks of birds soaring. Extremely blissful, the mind extremely joyful, most auspicious, seeing the supremely virtuous blazing ones. Together with those gods, they rejoice in the gardens, nearby gardens, gardens where bees collect honey, gardens of wish-fulfilling trees, and places where various birds make sounds. They play and enjoy all kinds of joy. On the High Peak mountain, in that place with various ridges, if those who have acted well play there for a long time, then again, together with those gods, they think of their own abode to enjoy the pleasures of the garden. The newly born mind is immersed in the spectacle, surrounded by thousands of gods following like shadows. Everywhere they are surrounded by them, and they go to the divine assembly hall, the Good Dharma Hall, to see Indra. Then, having arrived at the Good Dharma Hall, which is adorned with various jewels and surrounded by various jeweled pavilions and railings, and which is in accordance with the previous description. Then, Indra, the king of the gods, having seen those gods, performs service and speaks in verses thus: These are the fruits of good deeds, now existing in bliss. When these are exhausted, from the realm of the gods, you will fall back. Having fallen due to the decline of karma, where and where will you be born? Afterwards, you should act in such a way that you have no sorrow. The mind is attached to pleasure, having declined due to carelessness, being controlled by the untamed demon, the gods will go to the hells of sentient beings. When one sees the fall, why do people not generate revulsion? I too, because of these falls, fear falling in every way. Whoever sees fear from afar and strives in practice, that person at the time of death