Tibetan
བ་མཆོག་དང་ལྡན་ལ་ཤ་དང་རུས་པ་དང་ཆུ་སེར་དང་བྲལ་བ། འགྲན་ཟླའི་འཇིགས་པ་གཞན་དང་བྲལ་བ། ཀུན་དུ་ཚོལ་བའི་འཇིགས་པ་དང་བྲལ་བ། སེར་སྣ་དང་བྲལ་བ། མི་མཛའ་བ་དང་ཕྲད་པ་དང་བྲལ་བ། འཆི་བའི་དུས་དེ་མ་གཏོགས་པར་དུས་དེ་ལ་ནད་ཀྱི་འཇིགས་པ་དང་བྲལ་བ། གནོད་པའི་འཇིགས་པ་དང་བྲལ་བ། ནད་དང་འཆི་བའི་འཇིགས་པ་དང་བྲལ་བ། རྒ་བའི་འཇིགས་པ་དང་བྲལ་བ། རབ་ཏུ་བག་མེད་པ་དུས་དེ་སྲིད་དུ་ཤིན་ཏུ་ཉམས་དགའ་བ་ཐམས་ཅད་མཐོང་སྟེ། མཐོ་རིས་ཀྱི་བདེ་བ་ལ་འཆུམས་པའི་འདོད་པའི་ཡོན་ཏན་ལྔ་གཅིག་ཏུ་ཡིད་དུ་འོང་བ། ཡུལ་གྱི་བདེ་བ་རྣམ་པ་དུ་མ་རྣམས་ཀྱིས་གཞལ་མེད་ཁང་གསེར་དང་བཻ་ཌཱུརྱ་དང་ནོར་བུའི་ལན་ཀན་བྲེས་པའི་གཞལ་མེད་ཁང་དཀྲིགས་པ། གཞན་དག་ན་ཤིང་ལྗོན་པ་དང་ཉེ་བའི་ཚལ་རྣམ་པ་སྣ་ཚོགས་ཡོད་པ། རིན་པོ་ཆེ་སྣ་བདུན་གྱི་པད་མའི་རྫིང་རྣམས་ཀྱི་ནང་ན་བྱ་ངང་པ་དང་ངུར་པ་དང་ཀཱ་རཎྜ་པས་བརྒྱན་ཅིང་རྨ་བྱ་མྱོས་པ་སྒྲ་འབྱིན་པ་རིའི་སྨན་ལྗོངས་རྣམས་ན་བྱ་སྣ་ཚོགས་ཀྱིས་བསྟེན་པ། རི་རབ་ཀྱི་རིའི་རྩེ་མོ་རྣམས་ན་ཡང་རིན་པོ་ཆེ་སྣ་བདུན་གྱི་འབྱུང་ཁུངས་ཀྱིས་བརྒྱན་པ། ལྟེང་ཀ་ རྣམས་ཀྱི་ནང་ན་གསེར་དང་དངུལ་དང་མུ་ཏིག་གི་བྱེ་མ་བདལ་བ། རི་རབ་ཀྱི་སྨན་ལྗོངས་རྣམས་ཀྱི་ནང་ན་ཡང་རིན་པོ་ཆེ་སྣ་ཚོགས་ཀྱི་ཤིང་ལྗོན་པ་རྣམས་ཀྱིས་བརྒྱན་པ། ཤིང་ལྗོན་པ་རྣམས་ཀྱང་ཉི་མ་ལྟར་གསལ་བ། རི་ཁྲོད་ཚང་ཚིང་དག་ན་ཡང་གསེར་དང་བཻ་ཌཱུརྱའི་ལྕུག་མའི་ཚོགས་འཕྱང་ཞིང་། མེ་ཏོག་གི་ལྕུག་མ་འཕྱང་བས་བརྒྱན་པ། བུང་བ་འབུམ་གྱིས་བརྒྱན་པ། རི་རབ་ཀྱི་ཕུག་པ་རྣམས་ཀྱང་རིན་པོ་ཆེ་བཟང་པོས་བརྒྱན་པ། རྡོ་ལེབ་དང་སའི་ཕྱོགས་ཆ་མཐོན་དམན་རན་པ། རིའི་ཟོམ་རྣམས་ཀྱང་རིན་པོ་ཆེ་སྣ་ཚོགས་ཀྱིས་བརྒྱན་ཅིང་རྡོ་ལེབ་ཀྱིས་བརྒྱན་པ། མེ་ཏོག་དྲི་ཞིམ་པོ་རྒྱ་ཆེར་དཔྱངས་པ་དང་ལྡན་པ། རང་གི་བསམ་པས་བརྒྱན་པ་བས་ཀྱང་ཆེས་ལྷག་ཅིང་། ཉམས་དགའ་བའི་ས་ཕྱོགས་སྙིང་དགའ་བ་རྣམས་དང་། གཞན་ཡང་གད་ཀ་དང་དགོན་པ་དག་ན་ཤིང་ལྗོན་པ་རབ་ཏུ་འབར་བ་ལྟ་བུས་བརྒྱན་པ། དཔག་བསམ་གྱི་ཤིང་ལྗོན་པ་འབུམ་གྱིས་མཛེས་པར་བྱས་པ། རང་གིས་བྱས་པའི་ལས་ཀྱི་མཐའ་ལ་སྤྱོད་པ། ལྷ་དང་ལྷ་མོ་འབུམ་སྙེད་ཀྱིས་ཡོངས་སུ་བསྐོར་བ། རོལ་མོ་དང་སིལ་སྙན་གྱི་སྒྲས་རྣ་བ་ཚིམ་པར་བྱེད་ཅིང་། པི་བང་གི་སྒྲ་ཡོངས་སུ་འབྱིན་པར་བྱེད་པ་དེ་རྣམས་ན་རྩེ་བར་བྱེད་དོ། །དེས་གང་དང་གང་མཐོང་བ་དེ་དང་དེ་ཉིད་འཐོབ་ཅིང་འགྱུར་བ
Chinese
具足殊胜，远离血肉脓液，远离他者怖畏，远离一切寻觅怖畏，远离悭吝，远离不友善相遇，除了死亡之时，彼时远离疾病怖畏，远离损害怖畏，远离疾病死亡怖畏，远离衰老怖畏，极度放逸，直至彼时，见到一切极其悦意之境。沉溺于天界安乐，五种欲妙令人心生欢喜。以种种国土安乐，无量宫殿以黄金、琉璃、珍宝栏楯装饰，巍峨耸立。其他地方有靠近树木的各种园林。七宝莲池之中，天鹅、鸳鸯、赤麻鸭点缀其间，醉人的孔雀发出鸣叫，山间药草遍布，各种鸟类栖息。须弥山顶峰也以七宝之源点缀。 池塘之中，铺满黄金、白银、珍珠的沙砾。须弥山的药草遍布之地，也以各种珍宝树木点缀。树木也如太阳般明亮。茂密的森林中，悬挂着黄金和琉璃的藤蔓，以悬挂的花蔓点缀。成千上万的蜜蜂点缀其间。须弥山的洞穴也以珍贵的宝石点缀。石板和地面的高低部分恰到好处。山脊也以各种珍宝点缀，并以石板装饰。鲜花散发着浓郁的香味。比自己想象的装饰还要好，令人愉悦的地方，令人心生欢喜。此外，在悬崖和寺庙中，以如燃烧般的树木点缀。以成千上万的如意树点缀得美轮美奂。享用自己所造之业的果报。被成千上万的天神和天女环绕。音乐和铃铛的声音使耳朵感到满足。琵琶的声音完全发出，在这些地方嬉戏玩耍。因此，无论看到什么，都能得到并实现。
English
Endowed with supreme qualities, free from flesh, blood, and pus, free from the fear of adversaries, free from the fear of all seeking, free from stinginess, free from encountering unfriendly beings, except for the time of death, at that time free from the fear of disease, free from the fear of harm, free from the fear of disease and death, free from the fear of aging, extremely carefree, until that time, seeing all extremely delightful scenes. Immersed in the bliss of the heavenly realms, the five desirable qualities are pleasing to the mind. With various forms of land's bliss, immeasurable palaces are adorned with gold, lapis lazuli, and jeweled railings, standing tall and magnificent. In other places, there are various gardens close to trees. In the lotus ponds of the seven jewels, swans, mandarin ducks, and ruddy shelducks adorn the scene, intoxicated peacocks emit sounds, mountain medicinal herbs are abundant, and various birds reside. The peaks of Mount Meru are also adorned with the source of the seven jewels. In the ponds, sand of gold, silver, and pearls is spread. The medicinal herb-filled lands of Mount Meru are also adorned with various jeweled trees. The trees are also as bright as the sun. In the dense forests, clusters of gold and lapis lazuli vines hang down, adorned with hanging flower vines. Hundreds of thousands of bees adorn the scene. The caves of Mount Meru are also adorned with precious gems. The high and low parts of the stone slabs and ground are just right. The ridges of the mountains are also adorned with various jewels and decorated with stone slabs. Fragrant flowers hang down extensively. Even better than the decorations one imagines, delightful places, pleasing to the heart. Furthermore, in cliffs and temples, adorned with trees that are like blazing fire. Beautifully adorned with hundreds of thousands of wish-fulfilling trees. Enjoying the results of one's own deeds. Surrounded by hundreds of thousands of gods and goddesses. The sounds of music and bells satisfy the ears. The sound of the lute is fully emitted, playing and frolicking in these places. Therefore, whatever one sees, one obtains and achieves.
Tibetan
་མེད་ལ་ཡོན་ཏན་ཐམས་ཅད་དང་ལྡན་པ། ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པ་གཞན་གྱིས་འཕྲོག་པར་མི་ནུས་པ་ཡིན་ནོ། །དེ་ནས་ལྷ་འབུམ་སྙེད་ཀྱིས་ཡོངས་སུ་བསྐོར་བ་དེ། ལྷའི་ཚོགས་གཞན་རྣམས་ཀྱི་ནང་ན་ཡོངས་སུ་སྤྱོད་པ་ན། རེས་འགའ་དེ་དུས་སྟོན་གྱི་ཚིགས་ཞེས་བྱ་བ་འདོད་པ་ཀུན་ལས་བྱུང་བའི་ཤིང་ལྗོན་པ་རྣམས་ཀྱིས་བརྒྱན་པ། འབབ་ཆུའི་ཚོགས་བརྒྱ་སྙེད་ཀྱིས་གང་བ། པད་མའི་རྫིང་དུ་མས་རྣམ་པར་བརྒྱན་པ། ལྷ་འབུམ་སྙེད་དུ་མས་བསྟེན་བསྟེན་པ། བཻ་ཌཱུརྱའི་ལྕུག་མ་འཕྱང་བས་བསྐོར་བ། གཞལ་མེད་ཁང་གི་རྩེ་མོ་ལ་བྱ་སྐད་འབྱིན་པ་འབུམ་སྙེད་ཀྱིས་བསྐོར་ཅིང་ཉམས་དགའ་བར་བྱེད་པའི་རི་དེ་ལ་འཛེག་པར་བྱེད་དོ། །དེ་ནས་ལེགས་པར་བྱས་པའི་ལས་ཀྱི་མཐའ་སྤྱད་པ་དེ་ཉམས་དགའ་བའི་རིའི་ཟོམ་དེ་ན་བདེ་བ་མྱོང་བར་བྱེད་དེ། ལེགས་པར་བྱས་པའི་ལས་ཀྱི་རིན་གྱིས་ཉོས་པ་རྣམས་ནི། འདོད་རྒྱལ་ལས་མ་བྱུང་། གཞན་གྱིས་མ་བྱས། གཞན་ནས་མ་འོངས་ཉམས་པ་མ་ཡིན། དབང་ཕྱུག་ལ་སོགས་པ་མགུ་ནས་བྱིན་པ་མ་ཡིན་པ་དེ་དག་ལ་དེ་འཛེགས་ནས་རིའི་ཟོམ་དེ་ན། བདག་ཉིད་དང་མཚུངས་པའི་འོད་དང་ལྡན་པའི་ལྷ་དང་ལྷ་མོའི་ཚོགས་རྣམ་པ་དུ་མ་འབུམ་སྙེད་ཀྱིས་ཀུན་དུ་གང་ཞིང་། སིལ་སྙན་ཡན་ལག་ལྔ་དང་ལྡན་པས། དགའ་བར་བྱེད་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་དག་དགའ་བར་བྱེད་ཅིང་། དགའ་དགུར་སྤྱོད་པར་བྱེད་ལ་ལྷ་དེ་དག་ཀྱང་དེ་བཞིན་དུ་རང་གི་འོད་དང་དེ་བཞིན་གཟུགས་དང་དབང་ཕྱུག་གི་མཐུ་དང་ལྡན་ཞིང་། དེ་དག་ཀྱང་དེ་བཞིན་དུ་མིག་མི་འཛུམས་པར་ལྟ་བ། དེ་དག་ཀྱང་དེ་བཞིན་དུ་པད་མའི་ཕྲེང་བ་ཐོགས་པ། དེ་དག་ཀྱང་དེ་བཞིན་དུ་ཐགས་སུ་མ་བཏགས་པའི་གོས་གྱོན་པ་ཡིན་ཏེ། དེ་ལྟར་ལྷ་མཐུ་བོ་ཆེ་དེ་ཐམས་ཅད་མཐོང་ངོ་། །དེ་ནས་ལྷའི་བུ་དེ་རིའི་ཟོམ་དེ་ལ་འཛེགས་ནས་ས་ཕྱོགས་དག་ལ་རྟོག་པར་བྱེད་དེ། ལེགས་པར་བྱས་པའི་ལས་ཀྱི་མཐའ་སྤྱད་པའི་ལྷ་དེའི་གནས་སུ་གྱུར་པ་གནས་གཉིས་ན་གནས་པ། ཆུ་བོ་དང་རི་རབ་འོད་ཀྱི་ཕྲེང་བ་འབར་བ། རྣམ་པ་སྣ་ཚོགས་ཀྱིས་ཡང་དག་པར་གང་བའི་ས་ཕྱོགས་རྣམས་མངོན་པར་མཐོང་ནས་སྔ་མ་བཞིན་སྙིང་ཤིན་ཏུ་དགའ་སྟེ། ལྷའི་བདེ་བ་མཆོག་མྱོང་ངོ་། །ལྷ་དེ་རྣམས་ཀྱི་མཐུ་ནི་འདི་ལྟ་བུ་ཡིན་ཏེ། གང་གི་ཚེ་ལྷ་དང་ལྷ་མ་ཡིན་གཡུལ་འགྱེད་པར་འགྱུར་བ་ན། དེ་མིག་ཕྱེ་བ་ཙམ་གྱིས་བརྒྱབ་པར་འགྱུར་ལ། གང་གི་ཚེ་ལྷ་མ་ཡིན་མིག་ཚུམས་ཀྱིས་བྱས་པ་དེའི་ཚེ། སུམ་ཅུ་རྩ་གསུམ་གྱི་བར་དུ་འགྲོ་སྟེ། དེ་ལྟར་མགྱོགས་པ་ཡིན་ནོ། །རྒྱུ
Chinese
不具且具足一切功德，是不共的，是他人无法夺取的。之后，被成千上万的天神所围绕的那位，在其他天神群体中尽情享乐时，有时在被称为节日盛典的时刻，以所有愿望皆能实现的树木来装饰，充满成百上千的河流，以无数的莲花池塘来庄严，被成千上万的天神所侍奉，被垂挂的毗琉璃藤蔓所环绕，登上那以无数在宫殿顶端发出鸟鸣声而令人愉悦的山。之后，善业圆满者在那令人愉悦的山脊上感受快乐。 以善业的价值所购买的那些，不是随心所欲而来，不是他人所造，不是从他处而来且不会衰败，不是自在天等欢喜后所赐予的，对于那些，登上那山脊，被与自己相似的光芒所照耀的天神和天女的无数群体所充满，以具备五种乐器的美妙音乐，使那些令人喜悦的事物感到喜悦，享受各种欢乐，那些天神也同样具备自己的光芒、形貌和自在神力的威力，那些也同样不眨眼地注视着，那些也同样手持莲花花环，那些也同样穿着未经纺织的衣物，如此这般，所有具有大神力的天神都能见到。之后，那位天子登上那山脊，观察那些地方，善业圆满的天神所居住的地方，居住在两个地方，河流和须弥山闪耀着光芒，显现出以各种形态完全充满的各个地方，像以前一样内心非常喜悦，感受着天上的极致快乐。那些天神的神力是这样的：当诸天和阿修罗发生战争时，仅仅睁开眼睛就能击败对方，当阿修罗闭上眼睛时，就能到达三十三天，就是如此迅速。
English
Devoid and endowed with all virtues, it is uncommon and cannot be taken away by others. Then, that one surrounded by hundreds of thousands of gods, while fully enjoying among other groups of gods, sometimes at the time called the festival celebration, decorated with trees from which all wishes arise, filled with hundreds of rivers, adorned with countless lotus ponds, attended by hundreds of thousands of gods, surrounded by hanging beryl vines, ascends that delightful mountain surrounded by hundreds of thousands of birds singing on the top of the palace. Then, the one who has exhausted the end of good deeds experiences happiness on that delightful mountain ridge. Those bought with the value of good deeds are not from wishful thinking, not made by others, not coming from elsewhere and not decaying, not given by the pleasure of Ishvara and others, for those, ascending that mountain ridge, filled with countless groups of gods and goddesses illuminated by light similar to oneself, with the delightful music of the five instruments, making those delightful things feel delightful, enjoying all kinds of joy, those gods also possess their own light, form, and the power of Ishvara's might, those also gaze without blinking, those also hold lotus garlands, those also wear unspun clothes, in this way, all the gods with great divine power can be seen. Then, that son of the gods ascends that mountain ridge and observes those places, the place where the gods who have exhausted the end of good deeds reside, residing in two places, rivers and Mount Meru shining with light, revealing the various places completely filled with various forms, feeling very happy in his heart as before, experiencing the supreme bliss of the heavens. The power of those gods is such that when the gods and asuras engage in battle, they can be defeated simply by opening their eyes, and when the asuras close their eyes, they can reach the Thirty-Three Heavens, that is how fast they are.
Tibetan
་དང་མཚུངས་པར་འབྲས་བུ་འབྱུང་སྟེ། ཇི་ལྟར་རྒྱ་མཚོ་ལས་སྒྲོལ་བར་བྱེད་པའི་གྲུ་མྱུར་དུ་སྦྱིན་པར་བྱ་བ་དེ་དག་བྱིན་པ་དེས། སེམས་ཅན་དག་སྒྲོལ་བར་བྱེད་པ་དེ་ལྟར་དེ་དག་གི་མགྱོགས་པར་འགྱུར་བ་དེ་ནི་མིག་ཕྱེ་བ་ཙམ་གྱིས་འགྲོ་ལ། བཙུམས་པ་ཙམ་གྱིས་སླར་ལྡོག་སྟེ། སྔོན་བྱས་པའི་རྒྱུ་དེས་ན་མྱུར་བར་འགྲོ་བ་ཡིན་ནོ། །དེ་ནས་ཡུན་རིང་མོ་ཞིག་ཏུ་ལྷའི་བདེ་བ་དེ་མྱོང་བར་བྱེད་དོ། །དེ་ནས་གལ་ཏེ་ལེགས་པར་བྱས་པའི་ལས་ཟད་ ནས་ལྷའི་བུ་འཆི་བར་འགྱུར་ལ། དེའི་འཆི་བའི་ལྟས་ལྔ་པོ་འབྲུ་མར་ཟད་ན་མར་མེའི་སྣང་བ་ཟད་པ་འདི་ལྟ་བུ་དག་འབྱུང་བར་འགྱུར་ཏེ། དེ་དང་པོ་རྡུལ་འབྱུང་བར་འགྱུར་བ་དང་དབང་པོ་ཐམས་ཅད་ཉམས་པ་དང་འདོད་པའི་ཡོན་ཏན་ལྔ་ཐམས་ཅད་དུ་རོ་མི་བྲོ་བ་མྱོང་སྟེ། ལྷ་གཞན་དག་གིས་མཐོང་ནས་ངོ་ཚ་བ་དང་རང་གི་ལྷ་མོ་ལྷ་གཞན་གྱི་དྲུང་དུ་འགྲོ་བ་དང་དེ་ཡང་མཐོང་ནས། ཕྲག་དོག་དང་སེར་སྣས་བསྐྱེད་པ་འབྲལ་བའི་སྡུག་བསྔལ་སྣ་ཚོགས་གང་རབ་ཏུ་ཚ་བའི་མེ་ལྟ་བུ་འབྱུང་ངོ་། །གལ་ཏེ་གཞན་དུ་མ་བྱིན་པར་ལེན་པ་ཞིག་བླངས་ན། དེ་ལན་གྲངས་གཞན་ལ་མྱོང་བར་འགྱུར་བའི་ལས་ཀྱིས་དུས་དེའི་ཚེ་སྣོན་དུ་འགྱུར་ཏེ། དེའི་རྒྱན་དེ་དག་ཐམས་ཅད་ལྷ་མོ་དེ་དག་གིས་འཕྲོག་པར་བྱེད་ལ། ཕྲོགས་ནས་ཀྱང་ལྷའི་བུ་གཞན་ལ་འདོགས་པར་བྱེད་དོ། །གལ་ཏེ་བརྫུན་སྨྲས་པ་ཞིག་ཡིན་ན། དེ་དག་གཞན་དུ་སྨྲ་བར་བྱེད་ཅིང་གཞན་དུ་འགྲོ་བར་བྱེད་ལ། ལྷ་མོ་དེ་དག་གཞན་དུ་ཉན་པར་བྱེད་དེ། ཚིག་བརླང་པོས་དེ་ལ་མངོན་པར་སྤྱོ་བར་བྱེད་དོ། །གལ་ཏེ་སྐྱེ་བ་གཞན་དག་ཏུ་སྡོམ་པ་བླངས་པ་རྣམས་ལ། བཏུང་བ་ཆང་བླུད་དམ་བདག་ཉིད་ཀྱི་བསླབ་པ་བཤིག་གམ་ཆང་འཐུངས་ན། དེ་ལན་གྲངས་གཞན་ལ་མྱོང་བར་འགྱུར་བའི་ལས་ཀྱིས་དུས་དེའི་ཚེ་སྣོན་དུ་འགྱུར་ཏེ། དེ་འཆི་བའི་དུས་དེ་ན་སེམས་འཁྲུག་པའམ་དྲན་པ་ཉམས་པའམ་དེ་བཞིན་དུ་ཉིས་འགྱུར་དུ་ཀུན་དུ་གདུང་བར་བྱེད་ལ། དེ་སེམས་ཅན་དམྱལ་བར་འགྲོ་བར་འགྱུར་རོ། །གལ་ཏེ་སྲོག་གཅོད་པ་ཞིག་ཡིན་ན། དེ་ཚེ་ཐུང་ངུར་གྱུར་ནས་མྱུར་དུ་འཆི་བར་འགྱུར་རོ། །འདོད་པས་ལོག་པར་གཡེམ་པས་ནི་ཆུང་མ་གཞན་གྱི་དྲུང་དུ་འགྲོ་བར་འགྱུར་ཏེ། དེ་ལྟར་སྡོམ་པ་ལྔ་དྲལ་བ། ལན་གྲངས་གཞན་ལ་མྱོང་བར་འགྱུར་བའི་ལས་ཀྱི་ཞགས་པས་བཅིངས་པ། འཆི་ལྟས་ལྔས་རྣམ་པར་དཀྲུགས་པ། བག་མེད་པར་གནས་པ། དེ་འཆི་བདག་གི་རྒྱལ་པོས་འདྲེན་པར་བྱེད་དོ། །དེ་ལྟར་གནས་སྐབས་ཐམས་ཅད་དུ་ཚུལ་
Chinese
也同样会产生果报。就像布施能迅速将众生从大海中救度的船只一样，它们的速度如此之快，睁眼之间即可到达，闭眼之间又可返回。因为之前所造的因，所以才能如此迅速。之后，他们将长久地享受天界的快乐。然后，如果善业耗尽，天子将会死去。当他出现五种死亡的征兆，就像灯油耗尽，灯光熄灭一样。首先，会出现灰尘，所有感官都会衰退，对所有五种感官的享受都失去兴趣。其他天神看到后会感到羞愧，自己的天女会去其他天神那里，看到这些，由嫉妒和吝啬产生的离别之苦，就像最热的火焰一样出现。如果拿走了未经允许的东西，那么在其他次数中会经历的业力，会在那个时候增加。他的所有装饰品都会被天女们抢走，抢走之后，又会给其他天子戴上。如果说了谎，他们会说其他的事情，去其他的地方，天女们会听其他的事情，用粗暴的语言公开地责骂他。如果在其他生世中受了戒律，却被灌了酒，或者破坏了自己的戒律，或者喝了酒，那么在其他次数中会经历的业力，会在那个时候增加。在他死亡的时候，他的心会混乱，或者失去记忆，或者同样地，会加倍地痛苦。他将会堕入地狱。如果杀生，那么他会变得短命，迅速死去。因为邪淫，他会去其他人的妻子那里。像这样，破坏五戒，被其他次数中会经历的业力之索束缚，被五种死亡的征兆扰乱，不谨慎地生活，他会被死主带走。因此，在所有情况下都要如法
English
Fruits will arise in the same way. Just as giving a boat that quickly saves beings from the ocean, their speed is so fast that they can arrive in the blink of an eye and return in the blink of an eye. Because of the causes created before, they can go so quickly. Then, they will experience the happiness of the heavens for a long time. Then, if the good deeds are exhausted, the son of the gods will die. When the five signs of his death appear, like the oil of a lamp being exhausted and the light going out. First, dust will appear, all the senses will decline, and he will lose interest in the enjoyment of all five senses. Other gods will feel ashamed when they see it, and his own goddess will go to other gods, and seeing these, the pain of separation caused by jealousy and stinginess will appear like the hottest fire. If he takes something that was not given, then the karma that will be experienced in other times will increase at that time. All his ornaments will be taken away by the goddesses, and after taking them away, they will be put on other gods. If he has lied, they will say other things and go to other places, and the goddesses will listen to other things, and openly scold him with harsh words. If in other lives he has taken vows, but is given alcohol, or breaks his own vows, or drinks alcohol, then the karma that will be experienced in other times will increase at that time. At the time of his death, his mind will be confused, or he will lose his memory, or similarly, he will be tormented twice as much. He will fall into hell. If he kills, then he will become short-lived and die quickly. Because of sexual misconduct, he will go to other people's wives. Like this, breaking the five precepts, bound by the ropes of karma that will be experienced in other times, disturbed by the five signs of death, living carelessly, he will be taken away by the Lord of Death. Therefore, in all circumstances, one should act according to the Dharma.