English
It is called the place of blazing glory, and he saw how it abides. Then he wondered which beings would be born there? Then he examined with the wisdom that came from hearing. Like this, a noble person who is virtuous, a noble person who is always endowed with mindfulness, wishing to benefit sentient beings, believing in the fruits of karma, a gathering of noble people who refrain from killing and taking what is not given, for example, in the nest of a shava bird, or in the nest of a mango, or in the nest of a nadikera, if there are eggs, or if they are caught by snakes, then they enter into helping others, liberating them with a mind moistened with compassion. In this way, they liberate living beings. What is it like to abandon taking what is not given? Here, even the branches of the palasha tree, the leaves of the palasha tree are not taken, and if it is known that others have taken them, they are also stopped. When walking on the road, even if a fruit falls on the ground, it is not picked up, and if it is known that others have taken it, it is also stopped. This is abandoning taking what is not given. What is it like to practice virtue? Here, he is very happy to give. When a bad year occurs, he gives half of the five-year harvest to the ascetics, or he gives food to the sick who have taken vows. He also makes others abide in this, making them happy, very happy, and showing the fruits of karma. He always remembers the Buddha, Dharma, and Sangha. He also gives medicine to his parents, or to the lay followers who have taken vows. He also makes others abide in this. He also shows the fruits of karma. Again and again, he is eager to help others, and does not associate with evil friends. He does not live there either directly or indirectly. He does not speak with them. He does not say a word to them. He always restrains the actions of body, speech, and mind well. He is eager to benefit himself and others. After separating from the body, he will be born in the happy realm, among the gods of the Thirty-Three Worlds, the gods of blazing glory. After being born there, he will also practice the ultimate of good deeds.
Tibetan
རང་གི་འོད་ཟླ་བའི་འོད་དང་མཚུངས་པ་ཡིན་ནོ། །ས་གཞི་དེ་ཡང་ཉམས་དགའ་བ་འདི་ལྟ་བུ་ཡིན་ཏེ་འདི་ལྟ་སྟེ། ཚལ་དང་ཉེ་བའི་ཚལ་རིན་པོ་ཆེ་སྣ་བདུན་གྱིས་ཤིན་ཏུ་གང་བ་ཡིན། ཆུ་བོ་ཡང་ཆུ་འབབ་པ་སྣ་ཚོགས་འབྱུང་ཞིང་། པད་མ་སྡོང་བུ་བཻ་ཌཱུརྱ་རྣམས་ཀྱིས་ཡོངས་སུ་བསྐོར་བ་ཡིན། པད་མ་གསེར་གྱི་འདབ་མ་རྣམས་ཀྱིས་ཀྱང་ཆུ་བོ་དེ་དག་ཁེབས་པ་ཡིན་ལ། ཆུ་རབ་ཏུ་གསལ་བ་གསེར་གྱི་རྡོ་སྣ་ཚོགས་པ་རྣམས་ཀྱིས་སྒྲ་མཐོན་དམན་དུ་འབྱིན་པ། གར་བྱེད་པ་ལྟ་བུར་འབབ་པ། བྱ་སྣ་ཚོགས་སྒྲ་འདྲེས་པར་འབྱིན་པ་རབ་ཏུ་དགའ་བ་མང་བ་དང་། ལྷ་དང་ལྷ་མོའི་ཚོགས་རབ་ཏུ་དགའ་བས་གང་ཞིང་གསེར་གྱི་རི་བོའི་རྩེ་ལ་རྒྱུ་བ་གཞན་དག་བཻ་ཌཱུརྱའི་རི་ལ་རྒྱུ་བ་བྱ་ངང་པ་དང་ཀཱ་རཎྜ་བ་དང་ངུར་པའི་ཚོགས་མྱོས་པ་སྒྲ་སྣ་ཚོགས་འབྱིན་པ། པད་མའི་ཚལ་གྱི་གསབ་གསེབ་ན་ལྷ་དང་ལྷ་མོའི་ཚོགས་རབ་ཏུ་དགའ་ཞིང་དགོད་པ་འགྲམ་གཉི་ག་ ལྷའི་ཚོགས་རྣམས་ཀྱིས་ཀུན་དུ་གང་བ་ཡིན་ཏེ། ཆུ་བོ་དེ་དག་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རླབས་རབ་ཏུ་འབྱུང་བའི་སྒྲ་ཡིད་དུ་འོང་བ་འབྱུང་བ་ཡིན་ནོ། །གཞན་ཡང་པད་མའི་རྫིང་དག་ཡོད་དེ། པད་མའི་གསབ་གསེབ་དེ་དག་ན་ཡང་རིན་པོ་ཆེ་སྣ་ཚོགས་ཀྱི་བུང་བ་འོད་གསལ་ཞིང་མཛེས་པ་སྣ་ཚོགས་ཀྱིས་བརྒྱན་པ་ཡིན་ནོ། །ལྷ་དག་དེ་དག་ལ་ཡང་རྟོག་པར་བྱེད་དེ་ལྷའི་ཚོགས་ཀྱིས་ཡོངས་སུ་བསྐོར་བ། ལུས་རིན་པོ་ཆེ་སྣ་ཚོགས་ཀྱིས་རྣམ་པར་བརྒྱན་པ། འོད་ཀྱི་ཕྲེང་བ་རྒྱ་ཆེ་བ་དག་ཆུ་བོ་དེ་དག་ན་རྩེ་བར་བྱེད་ཅིང་དུས་ཡུན་རིང་དུ་དགའ་བ་ངེས་པར་མཐར་བྱེད་ཅེས་བྱ་བའི་ཚལ་དེར་འདོང་བར་བྱེད་དེ་རྩེ་བའི་ཕྱིར་ཉེ་བར་འདོང་ངོ་། །སིལ་སྙན་དང་རོལ་མོའི་སྒྲ་སྣ་ཚོགས་འབྱིན་པ་རྗེས་སུ་འབྲང་ཞིང་ཕན་ཚུན་གྲོགས་སུ་གྱུར་པ་རྒྱགས་པ་འབའ་ཞིག་དོན་དུ་བྱེད་པ་དེ་དག་ཚལ་དེར་དོང་ནས། པད་མའི་ཚལ་པི་ཝང་གིས་རྩེ་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཀུན་ནས་དཔག་ཚད་ལྔ་བརྒྱར་མཚུངས་པར་གང་བ་དེར་དགའ་བར་གནས་པ་དག་འཇུག་པར་བྱེད་དོ། །པད་མ་དེ་དག་ཀྱང་མདོག་དང་རོ་དང་དྲི་མཆོག་དང་ལྡན་ཞིང་མཐོ་རིས་དང་འཐུན་པའི་ཆང་གིས་ཤིན་ཏུ་གང་བ་ཡིན་ནོ། །དེ་ནས་ལྷ་ཤིན་ཏུ་བདེ་བ་དེ་དག་ཆང་ཞིམ་པོ་དེ་དག་ལ་འཐུང་ཞིང་གླུ་ལེན་ཏོ། །དེ་ནས་བག་མེད་པར་གནས་པ་དེ་དག་བྱ་བགེགས་མི་བྱེད་པར་འགྲོ་བ་ཞེས་བྱ་བས་མཐོང་སྟེ། དེ་དག་གིས་ལྷ་བག་མེད་པར་གནས་པ་དེ་དག་ལ་མངོན་པར་བརྟགས་ནས་འདི་ལྟར་ཚིགས་སུ་བཅད་དེ་སྨྲས་པ། ཁྲེལ་མེད་ངོ་ཚ་མེད་པ་དང་། །
Chinese
如同自身的月光一般。那样的地面也是如此赏心悦目，就像是，靠近园林的七宝园林非常充满。河流也流淌着各种各样的水流，莲花树被琉璃所环绕。金色的莲花花瓣也覆盖着那些河流。极其清澈的河水，各种各样的金石发出高低不同的声音，像跳舞一样流淌。各种各样的鸟发出混杂的声音，非常喜悦众多。天神和天女的眷属充满喜悦，在金山的山顶上游荡，其他的在琉璃山上游荡，天鹅、鸳鸯和鸿雁的眷属陶醉着发出各种各样的声音。莲花丛的缝隙里，天神和天女的眷属非常喜悦欢笑，脸颊两旁 被天神的眷属所充满。所有那些河流都发出极其悦耳的波浪声。此外，还有莲花池。在那些莲花的缝隙里，也有各种各样的宝物蜜蜂，闪耀着光芒，装饰着各种各样的美丽。天神们也对那些进行思索，被天神的眷属所环绕，身体装饰着各种各样的宝物，宽大的光芒花环在那些河流中嬉戏，长久地享受快乐，必定会前往名为“最终成就”的园林，为了嬉戏而靠近。发出各种各样的乐器和音乐的声音，跟随并互相成为朋友，仅仅以饱腹为目的的那些，进入那个园林后，在名为“莲花丛琵琶嬉戏”的，各方面都充满着五百由旬的园林里，快乐地居住着的人们进入其中。那些莲花也具备颜色、味道和香味，非常优越，并且充满着与天界相符的美酒。 之后，极其安乐的天神们饮用那些美味的酒，并且唱歌。之后，那些放逸地居住着的人们，被名为“不作障碍而行走”的鸟所看见。那些鸟对放逸地居住着的天神们进行观察后，如此用偈颂说道：无惭无愧者啊！
English
It is like the moonlight of oneself. That ground is also so pleasing, just like, the seven-jeweled garden near the garden is very full. The rivers also flow with various kinds of water, and the lotus trees are surrounded by lapis lazuli. The golden lotus petals also cover those rivers. The extremely clear water, various kinds of gold stones emit different sounds, flowing like dancing. Various kinds of birds emit mixed sounds, very joyful and numerous. The retinues of gods and goddesses are full of joy, wandering on the top of the golden mountain, others wandering on the lapis lazuli mountain, the retinues of swans, mandarin ducks and geese are intoxicated and emit various sounds. In the gaps of the lotus bushes, the retinues of gods and goddesses are very joyful and laughing, with cheeks on both sides filled with the retinues of gods. All those rivers emit extremely pleasant wave sounds. In addition, there are lotus ponds. In those lotus gaps, there are also various kinds of precious bees, shining with light, decorating with various kinds of beauty. The gods also contemplate those, surrounded by the retinues of gods, the body decorated with various kinds of treasures, the wide garlands of light playing in those rivers, enjoying happiness for a long time, will surely go to the garden called "Ultimate Achievement", approaching for the sake of playing. Emitting various kinds of instruments and music sounds, following and becoming friends with each other, those who only aim at satiety, after entering that garden, in the garden called "Lotus Grove Pipa Playing", which is filled with five hundred yojanas in all aspects, the people who live happily enter it. Those lotuses also have excellent color, taste and fragrance, and are filled with wine that is very superior and in accordance with the heavens. After that, the extremely happy gods drink those delicious wines and sing. After that, those who live in indulgence are seen by a bird called "Walking without Obstacles". Those birds observed the gods who lived in indulgence, and then said in verses like this: Shameless and without shame!