Tibetan
་བྱས། ནང་ནི་སྤུག་ལས་བྱས། ཕྱི་རོལ་ནི་བཻ་ཌཱུརྱ་ལས་བྱས། ས་རིས་ནི་གསེར་ལས་བྱས་ལ། ཀུན་ནས་དྲིལ་བུ་གཡེར་ཀ་འཁྲིགས་པའི་སྒྲ་འབྱིན་པ་ཡིན་ནོ། །དེ་ནས་ཡང་ལྷ་རྣམས་གཞལ་མེད་ཁང་རྣམ་པ་སྣ་ཚོགས་གཞན་གྱིས་འགྲོ་བར་བྱེད་དེ། འདི་ལྟ་སྟེ། ཤིང་རྟའི་མདའ་ནི་གསེར་ལས་བྱས། ཤིང་རྟའི་སྟེང་གི་ཁང་པ་ནི་བཻ་ཌཱུརྱ་ལས་བྱས། ས་རིས་ནི་སྤུག་ལས་བྱས། མུ་ཏིག་གི་དྲ་བས་ནི་གཡོགས། ཕྱི་རོལ་ནི་རིན་པོ་ཆེ་མ་རྒད་ལྟ་བུ་ལས་བྱས། ངོས་ནི་བྱི་རུ་ལས་བྱས། སྲོག་ཤིང་ནི་དངུལ་ལས་བྱས་པ་ཡིན་ནོ། །ཁ་ཅིག་ཤིང་རྟའི་མཆོག་རྣམ་པ་གཞན་གྱིས་འགྲོ་བར་བྱེད་དེ། འདི་ལྟ་སྟེ། ཀུན་ནས་ཤིང་རྟའི་མདའ་ནི་གསེར་ལས་བྱས། ངོས་ནི་མུ་ཏིག་གིས་གཡོགས། ས་རིས་ནི་པད་མ་རཱ་གས་ཤིན་ཏུ་རྣམ་པར་ཕྱེ། སྲོག་ཤིང་ནི་དངུལ་ལས་བྱས། ཀུན་ནས་བྱི་རུས་ནི་མཛེས་པར་བྱས་པ་ཡིན་ཏེ། ཤིང་རྟ་འབུམ་ཕྲག་མང་པོ་གསལ་བ་མཚན་ཉིད་དཔེ་མེད་པ་དེ་དག་ལྷའི་ཚོགས་རྣམས་ཀྱིས་ཀུན་ནས་ཡོངས་སུ་བསྐོར་ཏེ། འབུམ་ཕྲག་རྣམ་པ་དུ་མ་དེ་རྣམས་ལ་ལྷ་དག་ཉིད་ཞོན་ནས་ཚལ་ཆེན་པོ་དེ་རྣམས་ག་ལ་བ་དེར་འདོང་བར་བྱེད་དེ། རྒྱལ་མཚན་ལ་ལ་བཻ་ཌཱུརྱ་ལས་བྱས། རྒྱལ་མཚན་ལ་ལ་གསེར་ལས་བྱས། ཡུ་བ་ལ་ལ་དངུལ་ལས་བྱས། རྒྱལ་མཚན་ལ་ལའི་ཡུ་བ་པད་མ་རཱ་ག་ལས་བྱས། རྒྱལ་མཚན་དང་རུ་མཚོན་ལ་ལའི་མདོག་དུ་མ་ཡོད་པ་དག་གིས་ནམ་མཁའ་བར་མེད་པར་བྱས་ནས། སྐྱེད་མོས་ཚལ་དུ་གནས་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར། ཡིད་རབ་ཏུ་དགའ་བས་ཚལ་ཆེན་པོ་བཞི་པོ་ག་ལ་བ་དེར་འདོང་བར་བྱེད་དོ། །དེ་ལྟར་ལྷ་དེ་རྣམས་འདོང་བ་ན་སིལ་སྙན་བྱེ་བ་འབུམ་ཕྲག་དུ་མ་སྒྲ་འབྱིན་ཅིང་། རོལ་མོའི་སྒྲ་སྙན་པ་སྣ་ཚོགས་ཕན་ཚུན་རྡོབ་པར་ཞུགས་པ་དག་ཡོད་དེ། ཤིན་ཏུ་བཟང་ཞིང་ཉམས་དགའ་བའི་ཁྱད་པར་ཆེ་བ་ཡིན་ནོ། །ཇི་ལྟར་ལས་བྱས་པ་ངན་པ་དང་། འབྲིང་དང་། ཆེན་པོ་བྱས་པ་བཞིན་ལས་བདེ་བ་རྣམས་ཀྱི་རྗེས་སུ་འཇུག་པ་ན་འདོང་བར་བྱེད་དེ། ལྷ་དེ་རྣམས་སོ་སོ་ལ་ལྷ་མོའི་ཚོགས་བརྒྱའམ། སྟོང་ངམ། འབུམ་རྣམས་གར་བྱེད། གླུ་ལེན། རབ་ཏུ་དགོད་ཅིང་ཡན་ལག་ལྔ་དང་ལྡན་པའི་རོལ་མོ་སྙན་པ་དང་བཅས་པ་རྡོབ་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཀུན་དུ་གང་ཞིང་བྱེད་ལ་ཚལ་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ག་ལ་བ་དེར་འདོང་བར་བྱེད་དོ། །ལྷའི་འདོད་པའི་ཡོན་ཏན་ལྔ་རྣམས་འབྱོར་ཅིང་ལྡན་པར་གྱུར་པའི་ལྷ་མོ་དེ་དག་ཐམས་ཅད་ལྷ་དེ་རྣམས་དང་སོ་སོར་ཕྲད་ནས་དེ་ལྟར་བྲོ་གར་བྱེད། དགོད་པར་བྱེད། རྩེད་མོ་བྱེད་དོ། །འདི་ལྟར་
Chinese
做成。里面是用纯金做的，外面是用青金石做的，地基是用黄金做的，到处都发出铃铛和铃铛交织的声音。然后诸神又乘坐各种各样的无量宫殿，就像这样：车轴是用黄金做的，车上的房屋是用青金石做的，地基是用纯金做的，用珍珠网覆盖着，外面是用像祖母绿一样的宝石做的，表面是用珊瑚做的，车辕是用银做的。有些人乘坐另一种最好的车辆，就像这样：到处车轴是用黄金做的，表面用珍珠覆盖，地基是用红宝石精心制作的，车辕是用银做的，到处都用珊瑚装饰得很漂亮。成千上万辆明亮、无与伦比的车辆被众神包围着。众神自己乘坐着成千上万辆不同的车辆，前往那些大花园。有些旗帜是用青金石做的，有些旗帜是用黄金做的，有些旗杆是用银做的，有些旗帜的旗杆是用红宝石做的。各种颜色的旗帜和旗帜填满了天空，为了住在花园里，他们非常高兴地前往那四个大花园。当这些神灵前往时，数百万的乐器发出声音，各种美妙的音乐相互交织，非常美妙和令人愉快。就像做了坏事、中等的事和大事一样，他们跟随快乐的行为而前往。每个神灵都有一百、一千或一百万的女神陪伴，她们跳舞、唱歌、欢笑，并演奏五种乐器，发出美妙的声音，充满一切，前往那被称为大花园的地方。那些拥有和具备五种神圣欲望的女神们，都各自与那些神灵相遇，就这样跳舞、欢笑、玩耍。像这样
English
made. The inside was made of pure gold, the outside was made of lapis lazuli, and the foundation was made of gold, with the sound of bells and chimes intertwined everywhere. Then the gods again travel in various immeasurable palaces, like this: the axle of the chariot is made of gold, the house on the chariot is made of lapis lazuli, the foundation is made of pure gold, covered with a net of pearls, the outside is made of jewels like emeralds, the surface is made of coral, and the shaft is made of silver. Some travel in another excellent chariot, like this: everywhere the axle of the chariot is made of gold, the surface is covered with pearls, the foundation is made of exquisitely crafted rubies, the shaft is made of silver, and everywhere it is beautifully decorated with coral. Hundreds of thousands of bright, unparalleled chariots are surrounded by the assembly of gods. The gods themselves ride on those hundreds of thousands of different vehicles and go to those great gardens. Some banners are made of lapis lazuli, some banners are made of gold, some flagpoles are made of silver, and some flagpoles of banners are made of rubies. Flags and banners of various colors fill the sky, and in order to dwell in the garden, they go with great joy to those four great gardens. As those gods go, hundreds of millions of cymbals make sounds, and various beautiful musical sounds intermingle with each other, which is very wonderful and delightful. Just as they have done evil deeds, mediocre deeds, and great deeds, they go following the happy deeds. Each of those gods has a hundred, a thousand, or a million goddesses accompanying them, who dance, sing, laugh, and play five kinds of musical instruments, making beautiful sounds, filling everything, and go to the place called the great garden. Those goddesses who possess and are endowed with the five divine desires, each meet with those gods, and thus dance, laugh, and play. Like this
Tibetan
ལྷ་དེ་རྣམས་འདོད་པ་ལ་རྣམ་པར་ཞེན་པ་ཞེས་བྱ་བས་དགའ་བར་བྱེད་དེ། ལྷའི་སྒྲ་སྙན་པ་ཚང་ཚིང་གི་ནང་ན་ལྷའི་སྒྲ་སྙན་པ་དེ་དང་། གར་དགའ་དགུར་འགྲོ་བའི་ལྷ་དེ་རྣམས་ལྷའི་འདོད་པའི་རྣམ་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་ཉིད་ཀྱིས་དེར་སྐྱེད་མོས་ཚལ་དུ་འགྲོ་བར་བྱེད་དེ། ལ་ལ་ནམ་མཁའ་ལ་སྤྲིན་ནག་པོ་འགྲོ་བ་ལྟ་བུ་བཻ་ཌཱུརྱའི་མདོག་ཅན་དེ་རྣམས་འགྲོ་བར་བྱེད། ལྷའི་མཆོག་དེ་དག་ཁ་ཅིག་ནི་འདི་ལྟར་རྒྱན་སྣ་ཚོགས་དང་། གོས་སྣ་ཚོགས་དང་། ཆ་བྱད་སྣ་ཚོགས་དང་། དགའ་བའི་གཏམ་སྣ་ཚོགས་ཀྱིས་དགའ་གཏམ་སྨྲ་ཞིང་ནམ་མཁའ་ཁྱབ་པར་བྱས་ནས་ཚལ་ཆེན་པོ་ག་ལ་བ་དེར་འདོང་བར་བྱེད་དོ། །ལྷའི་མཆོག་གཞན་ཁ་ཅིག་ནི་གསེར་གྱི་ས་གཞིའི་ལམ་ནས་རབ་ཏུ་འགྲོ་ལ། འགྲོ་བ་དེ་རྣམས་ཀྱི་ཤིང་རྟ་འབུམ་ཕྲག་དུ་མའི་མུ་ཁྱུད་ཀྱིས་གསེར་གྱི་རྡུལ་བསླང་སྟེ་ནམ་མཁའ་ཁྱབ་པར་བྱས་ནས་འདུག་གོ །གང་གིས་ནམ་མཁའ་དེ་སྐྱ་བོར་བྱེད་ཀྱང་། ལྷ་རྣམས་ལ་འགོ་བར་མི་བྱེད་ལ། ལྷ་གང་འཆི་བ་དང་ཉེ་བར་འགྱུར་བ་དེ་རྣམས་ཀྱི་གདོང་ངམ། གོས་དེ་ལ་ནི་འགོ་བར་བྱེད་དོ། །ལྷ་གང་གཞན་དག་གིས་རྡུལ་དེ་མཐོང་ཞིང་འཆི་བའི་ལྟས་མཐོང་ལ། དེ་འཆི་བའི་སྡུག་བསྔལ་མཐའ་མེད་པར་འགྱུར་བ་མངོན་པར་མཐོང་ནས། དེ་སྙིང་རྗེ་རྗེ་ལྟ་བུར་གྱུར་པའི་སེམས་ཀྱིས་འདི་ལྟར་ཚིགས་སུ་བཅད་དེ་སྨྲས་པ། བུད་ཤིང་ལྟ་བུའི་ཡུལ་འབྱུང་དང་། །མེས་བསྲེགས་ལྟ་བུའི་འཆི་འགྱུར་བ། །ལམ་འདི་ནས་ནི་ལྷ་རྣམས་དག །བརྒྱའམ་ཡང་ན་སྟོང་དུ་འདིར། །འཆི་བ་གཞན་གྱིས་མཐོང་འགྱུར་ལ། །བདག་ཉིད་ཀྱིས་ནི་མི་མཐོང་སྟེ། །ཕྱི་ ནས་ཉོན་མོངས་ཕྲད་པ་དང་། །བདག་ཉིད་ཀྱིས་ནི་སྡུག་བསྔལ་རིག །བག་མེད་པ་དང་འདྲེས་པའི་སེམས། །ཡུལ་ལ་རྟག་ཏུ་མངོན་པར་དགའ། །ལུས་ཅན་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་གནས་པ། །འཆི་བ་བརྟན་པ་མི་རིག་གོ །བག་མེད་པ་ལ་མངོན་དགའ་ཞིང་། །བདེ་བ་ཉམས་དགའ་བྱེད་པ་ན། །འཆི་བདག་སྡེ་ཡིས་འདི་དྲངས་པ། །རབ་ཏུ་འཇོམས་ཏེ་དུག་དང་འདྲ། །འཆི་བའི་ཞགས་པས་བཟུང་བ་ཡི། །ཁྱོད་ལ་སྐྱོབ་པ་བྱེད་མེད་དེ། །སྨན་དང་སྔགས་དང་ལས་མི་སྐྱོབ། །དེ་བཞིན་ལྷ་མིན་ལྷ་མི་སྐྱོབ། །རྡུལ་རྣམས་ཀྱིས་ནི་གདོང་གཡོགས་པ། །བདག་ཉིད་ཀྱིས་ནི་མི་རིག་སྟེ། །འདི་ནི་འཆི་བའི་ཕོ་ཉ་ཡིན། །ཤི་བ་ཕྱི་ནས་ཐོབ་པར་འོང་། །གང་ཞིག་བདེ་བའི་དོན་མ་མཐོང་། །སྐྱེ་བ་རྟག་ཏུ་བརྐམ་ཆགས་ཤིང་། །སྲེད་པས་ངོམས་ནི་མི་མྱོང་བ། །གློ་བུར་དུ་ནི་འཆི་བར་འགྱུར། །འཆི་བས་བཏང་བ་ཆེན་པོ་འདི། །ཁྱོད་ཀྱི་ཕོ་ཉ་དང་པོ་སྟེ། །འདི་ཡི་འོག་ཏུ་འཆི་བ་ཡང་། །ཤིན་ཏུ་མི་བཟད་འབྱུང་བར་འགྱུར། །ཚལ་དང་ཉེ་བའི་ཚལ་བརྒྱན་པ། །རང་གི་ལས་ཀྱི་འབྲས་བུ་སྤྱད། །སེམས་ཅན་རི་བོ་མཆོག་དེ་ནས། །དབང་མེད་བཅིངས་ཏེ་ཁྲིད་པར་འགྱུར། །མྱོས་པས་རྩེ་བར་གནས་པ་དག །བདེ་བས་ངོམས་ནི་མི་མྱོང་ཞིང་། །རྨོངས་པ་སྲེད་པས་མ་ངོམས་པ། །དབང་མེད་ས་སྟེང་ལྟུང་བར་འགྱུར། །ཇི་ལྟར་རྟག་ཏུ་མེ་དག་ལས། །དུ་བ་སྔར་ནི་འབྱུང་འགྱུར་བ། །དེ་ལྟར་འཆི་བའི་རྟགས་བྱུང་སྟེ། །ཕྱི་ནས་འཆི་བ་གནས་པར་འགྱུར། །དེ་ལྟར་ལྷ་དེ་དག་བག་མེད་པ་ཆུང་བ་ལ་གནས་ཤིང་། སེམས་སྔོན་དགེ་བའི་རྩ་བ་སྤྱད་པ་ལ་གོམས་པ་ཡིན་ལ། ལྷ་དེའི་བར་ཆད་དེ་མཐོང་ནས་བདག་ཉིད་དང་ལྷ་དེ་རྗེས་སུ་སྟོན་པར་བྱེད་དོ། །དེ་ལྟར་ལྷ་དེའི་གཏམ་སྨྲ་བ་ན། ཤིང་རྟ་ལ་ཞོན་པ། ཤིང་རྟ་སྣ་ཚོགས་ལ་ཞོན་ཞིང་། ཤིང་རྟའི་དྲིལ་བུ་གཡེར་ཀའི་དྲ་བས་དཀྲིགས་པ། ལུས་ཆ་བྱད་དུ་མས་འབར་བ། མིག་རྒྱས་པ་ལྟ་བུར་འདུག་པ། ལྷའི་ཕྲེང་བ་དང་གོས་གྱོན་པ། གསེར་བཙོ་མས་རྣམ་པར་བརྒྱན་པ། གང་རི་རབ་ཀྱི་རིའི་རྩེ་མོ་སྟོང་སྙེད་དུ་ཕྱེ་མར་རློག་ཅིང་འོང་ངོ་། །དེ་ནས་ལྷ་དེ་ལྷའི་ཚོགས་དེ་རྣམས་རྟོག་ཅིང་འོང་བ་ན། དེ་བཞིན་དུ་ལ་ལ་ནི་ནམ་མཁའ་ལ། ལ་ལ་ནི་ས་ལ། ལ་ལ་ནི་བྱའི་ཤིང་རྟ་རྣམས་ཀྱིས། ལ་ལ་ནི་ལྷ་མོ་དང་ལྷན་ཅིག་གླུ་ལེན། བྲོ་རྡུང་ཞིང་འོང་སྟེ། ཚལ་དང་ཉེ་བའི་ཚལ་དེ་དག་ལྷའི་པད་མ་དང་། ཤིང་ལྗོན་པ་དང་། ཆུ་བོ་དང་། བྱ་དང་། འབྲས་བུ་དང་། མེ་ཏོག་དང་། རིན་པོ་ཆེ་སྣ་ཚོགས་དང་། ཀུན་ནས་མཆོག་ཏུ་ཉམས་དགའ་བའི་ཚལ་དང་། ཉེ་བའི་ཚལ་གྱི་ཕྱོགས་ག་ལ་བ་དེར་འདོང་བར་བྱེད་དོ། །བལྟ་ན་སྡུག་ན་གནས་པའི་ལྷ་དེ་རྣམས་ཤིང་རྟའི་མཆོག་དེ་དག་ལ་ཞོན་ནས། གསེར་གྱི་ཤིང་ལྗོན་པ་ཉི་མ་ལྟ་བུ་ཡོད་པ་ག་ལ་བ་དེར་དོང་ངོ་། །གང་གཞན་བར་སྣང་ལ་རྒྱུ་བ་དེ་དག་ཀྱང་བར་སྣང་དེ་ལས་བབས་ནས་སྐྱེད་མོས་ཚལ་ག་ལ་བ་དེར་དོང་ངོ་། །དེ་ལྟར་ལྷའི་ཚོགས་དེ་དག་ཐམས་ཅད་འདུས་ནས་སིལ་སྙན་གྱི་སྒྲ་དང་། གླུ་དབྱངས་ཀྱི་སྒྲ་རྣམ་པ་སྣ་ཚོགས་ཀྱིས་དགའ་བར་བྱེད། ཡོངས་སུ་སྤྱོད་པར་བྱེད་དེ། ཕན་ཚུན་གྲོགས་སུ་གྱུར་ཅིང་ཕན་ཚུན་འགྱེད་པ་དང་། ཕྲག་དོག་ལ་སྐྱོ་བ་མེད་པ་རྣམས་བྲོ་གར་བྱེད། དགོད་པར་བྱེད། དགའ་དགུར་སྤྱོད་པར་བྱེད་དོ། །སིལ་སྙན་ཡན་ལག་ལྔ་དང་ལྡན་པ་ལ་འདི་ལྟ་སྟེ། རྒྱུད་དང་། རྔ་དང་། སིལ་དཀྲོལ་དང་། གླིང་བུའི་སྒྲ་
Chinese
那些天神因被称为“对欲望的执着”而感到快乐。在天神的悦耳音乐声中，伴随着天神的音乐。那些喜欢跳舞的天神，以天神欲望的各种形态，在那里，在花园中嬉戏。有些天神像天空中飘动的黑色云朵，呈现出毗琉璃的颜色，在那里游荡。有些天神中的佼佼者，以各种装饰、各种服饰、各种器物和各种欢乐的言语，欢快地交谈，遍布天空，前往那个广阔的花园。还有一些天神中的佼佼者，在金色的地面上行走。那些行者的无数车辆扬起金色的尘土，遍布天空。虽然尘土使天空变得灰暗，但它不会沾染到天神们身上，只会沾染到那些接近死亡的天神的脸或衣服上。其他天神看到尘土，看到死亡的预兆，清楚地看到那无尽的死亡痛苦，他们以如同怜悯的心，用诗句这样说道： 如薪柴般的处境生起， 如火焚般的死亡降临。 从这条路上，天神们， 成百或成千在此地。 死亡被他人所见， 自己却未曾看见。 之后与烦恼相遇， 自己才知晓痛苦。 与放逸相伴的心， 总是显现对境的喜悦。 有情一同生存在此， 却不识死亡的必然。 对放逸显现欢喜， 享受安乐的愉悦时， 死主之军引来此， 彻底摧毁如毒药般。 被死亡的绳索抓住的， 你将无法得到救护， 药物、咒语和行为皆不能救。 同样，非天、天人亦不能救。 尘土遮蔽了面容， 自己却未能察觉， 这是死亡的使者啊！ 死后终将到来。 那些未见安乐之义， 对生总是贪恋执着， 欲望无法满足之人， 将突然面临死亡。 被死亡抛弃的伟人啊！
English
Those gods rejoice in what is called "attachment to desire." Amidst the pleasant sounds of the gods, along with the music of the gods. Those gods who love to dance, with whatever forms of divine desire, go there, to the garden, to frolic. Some gods, like black clouds moving in the sky, with the color of beryl, wander there. Some of the best of the gods, with various ornaments, various garments, various implements, and various joyful words, speak joyfully, filling the sky, and go to that vast garden. And some of the best of the gods walk on the golden ground. The countless vehicles of those travelers raise golden dust, filling the sky. Although the dust makes the sky gray, it does not stain the gods, but only stains the faces or clothes of those gods who are close to death. Other gods, seeing the dust, seeing the omens of death, clearly seeing the endless suffering of death, with a heart like compassion, speak in verses like this: The state of being like firewood arises, The coming of death is like being burned by fire. From this path, the gods, Hundreds or thousands in this place. Death is seen by others, But not seen by oneself. After encountering afflictions, One knows suffering oneself. The mind associated with carelessness, Always manifests joy in objects. Sentient beings live together here, But do not recognize the certainty of death. Manifesting joy in carelessness, When enjoying the pleasure of happiness, The army of the Lord of Death leads here, Thoroughly destroying like poison. Seized by the noose of death, You will not be able to be saved, Medicine, mantras, and actions cannot save. Likewise, Asuras and humans cannot save. The dust covers the face, But one does not realize it oneself, This is the messenger of death! Death will come after death. Those who have not seen the meaning of happiness, Always craving and clinging to birth, Those who never experience satisfaction with desire, Will suddenly face death. O great one abandoned by death!
Chinese
哦，这！是你的第一个使者，在这之后死亡也将变得极其难以忍受。在花园附近装饰着花园，享用自己业力的果实。从那座至高的有情山中，不由自主地被束缚并带走。那些沉溺于享乐的人，不会感到满足，愚昧无知且贪欲未满，不由自主地从地上坠落。正如总是从火焰中，先升起烟雾一样，这样死亡的征兆出现后，死亡也会随之而来。因此，那些天神安住在微小的放逸之中，习惯于运用先前善行的根本，见到那天神的障碍后，会向自己和那天神展示。那天神这样说话：骑着车辆，乘坐各种各样的车辆，车辆的铃铛被铃铛的网缠绕着，身体因各种装饰而闪耀，眼睛像盛开的花朵一样，穿着天神的项链和衣服，用纯金装饰，像磨碎须弥山的山顶一样成千上万份地到来。然后，那天神观察着那些天神众而来，同样地，一些在天空中，一些在地上，一些乘坐鸟的车辆，一些与天女一同唱歌跳舞而来，那些花园和附近的花园，充满了天神的莲花、树木、河流、鸟类、果实、鲜花、各种珍宝，以及一切令人愉悦的花园和附近花园的方向，他们前往那里。那些住在美丽地方的天神们，乘坐着那些最好的车辆，前往那有如太阳般的金树的地方。其他那些在空中游荡的天神们，也从空中降落，前往那游乐园。就这样，所有的天神聚集在一起，用各种各样的乐器声和歌声来娱乐，尽情享用，互相成为朋友，互相赠送礼物，对嫉妒毫无厌倦，他们跳舞、欢笑、尽情享乐。拥有五种乐器的乐声是这样的：弦、鼓、钹和笛子的声音。
English
Oh, this! Is your first messenger, after this, death will also become extremely unbearable. In the garden, adorned with gardens nearby, enjoy the fruits of your own karma. From that supreme sentient mountain, involuntarily bound and carried away. Those who dwell in intoxication and pleasure, will not feel satisfied, ignorant and with unfulfilled desires, involuntarily fall from the earth. Just as smoke always rises from flames first, in the same way, after the signs of death appear, death will also follow. Therefore, those gods dwell in small carelessness, are accustomed to using the root of previous good deeds, and after seeing the obstacles of that god, they will show it to themselves and that god. That god speaks like this: riding on vehicles, riding on various kinds of vehicles, the bells of the vehicles are entangled with a net of bells, the body shines with various decorations, the eyes are like blooming flowers, wearing the necklaces and clothes of the gods, adorned with pure gold, coming like grinding the summit of Mount Sumeru into thousands of pieces. Then, that god observes those assemblies of gods coming, similarly, some in the sky, some on the ground, some riding on bird vehicles, some singing and dancing together with goddesses, those gardens and nearby gardens, filled with the lotuses of the gods, trees, rivers, birds, fruits, flowers, various jewels, and all the delightful gardens and the direction of nearby gardens, they go there. Those gods who dwell in beautiful places, riding on those best vehicles, go to the place where there are golden trees like the sun. Other gods who wander in the sky also descend from the sky and go to that pleasure garden. In this way, all the assemblies of gods gather together, and entertain with various kinds of musical instrument sounds and songs, enjoying themselves to the fullest, becoming friends with each other, giving gifts to each other, without being weary of jealousy, they dance, laugh, and enjoy themselves to the fullest. The sound of musical instruments with five components is like this: the sound of strings, drums, cymbals, and flutes.