Tibetan
་བུད་མེད་གཞན་ཞིག་ཡིན་པར་བསམས་ཏེ། དེ་ལ་སྤྱད་དོ་སྙམ་པས་བཅུག་ན། དེ་ལུས་དང་བྲལ་ནས་ངན་འགྲོ་ལོག་པར་ལྟུང་བ་སེམས་ཅན་དམྱལ་བ་ འཁུམས་པར་སྐྱེ་བར་འགྱུར་རོ། །དེར་གནོད་པ་འདི་དག་འབྱུང་བར་འགྱུར་ཏེ། འདི་ལྟ་སྟེ། བ་དེ་དག་གམ། རྟ་རྒོད་མ་དེ་དག་ལ་བདག་གི་སྙིང་གིས་གང་སྔོན་ཆགས་པའི་ལུས་ཡིན་པར་བསམ་པའི། བའམ། རྟ་རྒོད་མ་ལས་ཀྱིས་བྱས་པ་སེམས་ཅན་དམྱལ་བར་མཐོང་ངོ་། །དེ་འདོད་ཆགས་ཀྱིས་ཟིལ་གྱིས་ནོན་པའི་སེམས་ཀྱིས། བའམ། རྟ་རྒོད་མ་དེ་ལ་བསྙེགས་སོ། །དེ་དག་གི་ཁོང་པའི་ནང་ན་ལྕགས་ཀྱི་མེ་མདག་རབ་ཏུ་འབར་བ་དག་གིས་གང་སྟེ། གལ་ཏེ་དེ་དང་ཕྲད་ན་དེ་ཚུལ་བཞིན་མ་ཡིན་པའི་ལས་བྱས་པའི་སྒོ་དེས་ཁོང་པའི་ནང་མེ་མདག་གིས་གང་བ་དེར་འཇུག་པར་འགྱུར་ཏེ། དེ་དེའི་ཁོང་པ་མུན་པ་དེར་ལོ་འབུམ་ཕྲག་དུ་མར་སྲེག་ཅིང་འཚེད་དེ། ངུ་བར་ཡང་མི་ནུས་སོ། །དེ་ཇི་སྲིད་དུ་རྣམ་པ་དུ་མར་བཅོམ་ཞིང་སྤངས་ལ། ཟད་པར་མ་གྱུར་པ་དེ་སྲིད་དུ་འཚེད་དོ། །དེ་ཕྱིས་དེ་ལས་ཐར་བར་འགྱུར་ཏེ། ཐར་ནས་ཀྱང་གལ་ཏེ་ལན་གྲངས་གཞན་ལ་མྱོང་བར་འགྱུར་བའི་ལས་ཀྱིས་དུད་འགྲོ་དང་། ཡི་དགས་དག་ཏུ་མ་སྐྱེས་ལ། གལ་ཏེ་མི་རྣམས་དང་སྐལ་བ་མཉམ་པར་མིར་སྐྱེས་ན། གང་དུ་རང་གི་ཆུང་མ་མ་ཡིན་པ་གཞན་དག་ལ་བྱས་ལ་བསགས་པ། འདོད་པས་ལོག་པར་གཡེམ་པ་རྒྱུ་འཐུན་པའི་འབྲས་བུས་དེ་ཡུལ་དེ་ལྟ་བུར་སྐྱེ་བར་འགྱུར་རོ། །དེ་ནས་གཞན་ཡང་དགེ་སློང་དེས། གང་སེམས་ཅན་དམྱལ་བ་ཆེན་པོ་དེའི་འཁོར་ལ་བརྟགས་ན། དེས་ཐོས་པ་ལས་བྱུང་བའི་ཤེས་པས་སེམས་ཅན་དམྱལ་བ་ཉམ་ང་བ་མང་བ་ཞེས་བྱ་བ་མཐོང་ངོ་། །དེར་སེམས་ཅན་དག་ལས་གང་གིས་སྐྱེ་བར་འགྱུར་སྙམ་ན། དེ་དག་གང་གིས་སྲོག་གཅོད་པ་དང་། མ་བྱིན་པར་ལེན་པ་དང་། འདོད་པས་ལོག་པར་གཡེམ་པ་ཀུན་དུ་བསྟེན་ཅིང་བསྒོམས་ལ་མང་དུ་བྱས་པས་འགྱུར་བ་མཐོང་སྟེ། སྲོག་གཅོད་པ་དང་། མ་བྱིན་པར་ལེན་པ་ནི་སྔ་མ་བཞིན་ནོ། །འདོད་པས་ལོག་པར་གཡེམ་པ་ནི། སྐྱེས་པ་གང་ཞིག་ སྐྱེས་པ་ལ་འཇུག་པར་བྱེད་ན། དེ་ལུས་དང་བྲལ་ནས་ངན་འགྲོ་ལོག་པར་ལྟུང་བའི་སེམས་ཅན་དམྱལ་བ་ཉམ་ང་བ་མང་བར་སྐྱེ་བར་འགྱུར་རོ། །བྱས་ལ་བསགས་པའི་ལས་ཀྱི་མཐུས། དེར་གནོད་པ་འདི་དག་འབྱུང་བར་འགྱུར་ཏེ། འདི་ལྟ་སྟེ། སྐྱེས་པ་དེ་ཉིད་སེམས་ཅན་དམྱལ་བ་དེར་མཐོང་སྟེ། སྐྲ་རབ་ཏུ་འབར་ཞིང་ལུས་ཐམས་ཅད་རབ་ཏུ་འབར་ལ། ལུས་རྡོ་རྗེ་ལྟར་སྲ་བ་དེས་འཛིན་པ་ནི། ཇི་ལྟར་བྱེ་མ་ཆང་བ་ནས་གཏོར་བ་དེ་
Chinese
认为那是另一个女人，想要和她交合而进入时，那人身亡后堕入恶道，转生到名叫拥挤的地狱中。在那里会发生这些损害，例如，那些母牛或者那些母马，（地狱众生）认为那是自己内心最初爱恋的身体，或者，母牛或母马是业力所致，（地狱众生）会看到地狱。那被贪欲压倒的心，会接近母牛或者母马。那些（母牛或母马）的腹内充满了熊熊燃烧的铁制火炬。如果（地狱众生）与它们相遇，那么通过那非如法的行为之门，就会进入那腹内充满火炬的地方。在那里，他会在黑暗的腹内被烧煮数百万年，甚至无法哭泣。他会被以多种方式摧毁和抛弃，只要没有耗尽（业力），就会一直被烧煮。之后他会从那里解脱，解脱后，如果因为其他次数的经历而要感受的业力，没有转生为旁生和饿鬼，如果与人们有相同的命运而转生为人，那么因为对非自己妻子之外的其他人所做和积累的，以贪欲邪淫为因的相应果报，他会转生到那样的地方。然后，那位比丘又观察了那个大地狱的周围，他通过听闻而获得的智慧，看到了名为拥挤恐怖的地狱。在那里，如果思考众生会因何而生，他会看到那些杀生、不予而取、以贪欲邪淫为常，修习和增长这些行为而导致转生。杀生和不予而取如前所述。以贪欲邪淫是指：如果某个男人 与男人交合，那人身亡后堕入恶道，转生到拥挤恐怖的地狱中。由于所作所积累的业力，在那里会发生这些损害，例如，那个男人会在那个地狱中看到，头发燃烧，全身燃烧，身体如金刚般坚硬的东西抓住他，就像从筛子里倒沙子一样。
English
Thinking that it was another woman, wanting to have intercourse with her and entering, that person, after death, falls into evil destinies and is reborn in a hell called Crowded. There, these harms will occur, for example, those cows or those mares, (the hell beings) think that it is the body that their heart initially loved, or, the cow or mare is due to karma, (the hell beings) will see hell. That mind overwhelmed by desire will approach the cow or mare. The insides of those (cows or mares) are filled with fiercely burning iron torches. If (the hell beings) encounter them, then through that door of non-Dharma conduct, they will enter that place filled with torches inside the belly. There, he will be burned and cooked in that dark belly for millions of years, unable even to cry. He will be destroyed and abandoned in various ways, and as long as he has not exhausted (the karma), he will continue to be cooked. Afterwards, he will be liberated from there, and after liberation, if due to the karma to be experienced from other times, he is not reborn as animals or hungry ghosts, and if he is born as a human with the same fate as people, then because of what he has done and accumulated to others besides his own wife, the corresponding result of lustful misconduct, he will be reborn in such a place. Then, that monk again observed the surroundings of that great hell, and through the wisdom he gained from hearing, he saw a hell called Crowded and Terrifying. There, if he thinks about what causes beings to be born, he will see that those who kill, take what is not given, and constantly engage in lustful misconduct, cultivating and increasing these actions, will cause rebirth. Killing and taking what is not given are as described before. Lustful misconduct refers to: if a certain man engages with a man, that person, after death, falls into evil destinies and is reborn in the crowded and terrifying hell. Due to the power of the karma done and accumulated, these harms will occur there, for example, that man will see in that hell that his hair is burning, his whole body is burning, and something as hard as a vajra is holding him, like pouring sand from a sieve.
Tibetan
ལྟར་ཡན་ལག་དང་ཉིང་ལག་ཐམས་ཅད་ལ་གནོད་པ་བྱེད་དོ། །དེ་མི་དགེ་བའི་ལས་ཀྱིས་ཤི་ནས་ཡང་འཚོ་བར་འགྱུར་ཏེ། དེ་སྐྱེས་པ་རབ་ཏུ་འབར་བ་དེས་འཇིགས་ཤིང་ཞུམ་པར་བྱེད་དོ། །དེས་ངམ་གྲོག་དེ་དག་མཐོང་སྟེ། དེའི་ནང་དུ་ལྷུང་ངོ་། །དེ་ནམ་མཁའ་ལ་གནས་པ་དང་། ཇི་ལྟར་དེ་ཡུངས་འབྲུ་ཙམ་དུ་ཡང་མི་སྣང་བ་དེ་ལྟར་ཁྭ་མཆུ་རབ་ཏུ་འབར་བ་དག་འོངས་ནས་དུམ་བུར་གཅོད་དོ། །དེ་ཡང་བྱུང་བར་གྱུར་ནས་ས་ལ་ལྷུང་བ་དང་། དེར་ཝ་ཁ་རབ་ཏུ་འབར་བ་དག་འོངས་ནས་ཟ་བར་བྱེད་དོ། །གལ་ཏེ་དེའི་རུས་པ་དག་ཟད་པར་བཏོགས་ན་ཡང་སྐྱེ་བར་འགྱུར་ཏེ། དེ་བྱུང་བ་དང་། གཤིན་རྗེའི་མི་དག་གིས་ལྕགས་ཀྱི་རྫ་མ་རབ་ཏུ་འབར་བ་དག་གི་ནང་དུ་འཚེད་དོ། །དེ་ལྟར་ཇི་སྲིད་དུ་མི་དགེ་བའི་ལས་བྱས་ཤིང་བསགས་པ་བཅོམ་ཞིང་སྤངས་ལ། ཟད་པར་མ་བྱས་པ་དེ་སྲིད་དུ་ལོ་འབུམ་ཕྲག་དུ་མར་འཚེད་ཅིང་ཟ་ལ་ཕྱེ་མར་རློག་གོ །དེ་ཕྱིས་སེམས་ཅན་དམྱལ་བ་ཉམ་ང་བ་མང་བ་དེ་ལས་ཐར་བར་འགྱུར་ཏེ། ཐར་ནས་ཀྱང་དེ་གལ་ཏེ་ལན་གྲངས་གཞན་ལ་མྱོང་བར་འགྱུར་བའི་ལས་ཀྱིས་ཡི་དགས་དང་། དུད་འགྲོ་དག་ཏུ་མ་སྐྱེས་ལ། མི་རྣམས་དང་སྐལ་བ་མཉམ་པར་མིར་སྐྱེས་ན། དེ་འདོད་པས་ལོག་པར་གཡེམ་པའི་རྒྱུ་འཐུན་པའི་འབྲས་བུས། དེའི་ཆུང་མ་དུ་མ་ཆུད་ཟ་ཞིང་། ཆུང་མ་གཅིག་ཀྱང་མི་འགྲུབ་ལ་ཀུན་མི་གཞན་གྱི་དྲུང་དུ་འགྲོ་བར་ འགྱུར་རོ། །དེ་ནས་གཞན་ཡང་དགེ་སློང་དེས། སེམས་ཅན་དམྱལ་བ་ཆེན་པོ་བསྡུས་གཞོམ་གྱི་འཁོར་ལ་རྟོག་པར་བྱེད་དེ། སེམས་ཅན་དམྱལ་བ་ཆེན་པོ་བསྡུས་གཞོམ་གྱི་འཁོར་གཞན་གང་ཞིག་ཡིན་སྙམ་མོ། །དེ་ཐོས་པ་ལས་བྱུང་བའི་ཤེས་པས་སེམས་ཅན་དམྱལ་བ་གནོད་པ་མི་བཟད་པ་ཞེས་བྱ་བ་མཐོང་ངོ་། །དེར་སེམས་ཅན་དག་ལས་གང་གིས་སྐྱེ་བར་འགྱུར་སྙམ་ནས་དེས་བརྟགས་ན། གང་གིས་སྲོག་གཅོད་པ་དང་། མ་བྱིན་པར་ལེན་པ་དང་། འདོད་པས་ལོག་པར་གཡེམ་པ་ཀུན་དུ་བསྟེན་ཅིང་བསྒོམས་ཏེ། མང་དུ་བྱས་པས་འགྱུར་ལ་དེ་ལ་སྲོག་གཅོད་པ་དང་། མ་བྱིན་པར་ལེན་པ་ནི་སྔ་མ་བཞིན་ནོ། །འདོད་པས་ལོག་པར་གཡེམ་པ་ནི། སྡེའི་ཚོགས་གཞན་གྱི་བུད་མེད་ཐོབ་ནས་སྐྱེས་པ་མང་པོ་དག་ལ་བྱིན་ཞིང་། བདག་ཉིད་ཀྱང་མངལ་ལམ་མངལ་མ་ཡིན་པར་འཇུག་ན། དེ་ལུས་དང་བྲལ་ནས་ངན་འགྲོ་ལོག་པར་ལྟུང་བ་སེམས་ཅན་དམྱལ་བ་གནོད་པ་མི་བཟད་པར་སྐྱེ་བར་འགྱུར་རོ། །དེར་གནོད་པ་འདི་དག་འབྱུང་བར་འགྱུར་ཏེ། འདི་ལྟ་སྟེ། གཤིན་རྗེའི་མི་རྣམས་ཀྱིས་རྐང་པ་གྱེན་དུ་ཤིང་ཁར་བཏགས་ཤིང་།
Chinese
像那样对所有肢体和细枝末节都造成损害。他因不善业而死后又复活，那炽燃的男子使他恐惧和沮丧。他看到那些深渊，并坠入其中。当他位于空中时，就像他连芥菜籽那么大都看不见一样，炽燃的乌鸦嘴飞来将他切成碎片。他又出现并掉到地上，在那里炽燃的狐狼飞来吞食他。即使他的骨头被完全摧毁，他也会再次出生，他出现后，阎罗卒会把他放在炽燃的铁锅里煮。就这样，只要他所做和积累的不善业没有被摧毁、抛弃和耗尽，他就会在数百万年中被煮、被吃、被磨成粉末。之后，他将从众多可怕的众生地狱中解脱出来，即使解脱后，如果他没有因其他次数要经历的业而转生为饿鬼和旁生，而是与人们分享命运而转生为人，那么他因邪淫的因果报应，他的许多妻子会被毁掉，一个妻子也无法成功，而且所有妻子都会去其他男人那里。然后，那位比丘又思索大集碎地狱的轮回，他想：还有哪个大集碎地狱的轮回呢？他通过听闻而获得的智慧，看到了名为“众生地狱难忍之害”的地狱。他心想：众生会因何业而生于彼处呢？他观察到，凡是不断修习和冥想杀生、不予而取、邪淫，并使之增多的人，就会如此。对于他来说，杀生和不予而取与之前一样。邪淫是指：如果他得到其他部落的妇女，并将她给予许多男子，并且自己也进入子宫或非子宫，那么他死后脱离身体，堕入恶趣，转生到众生地狱难忍之害中。在那里会发生这些损害，例如：阎罗卒会把他的脚朝上绑在树上。
English
Likewise, it harms all limbs and twigs. He dies from non-virtuous actions and is reborn, and that extremely blazing man makes him afraid and depressed. He sees those abysses and falls into them. When he is in the sky, just as he is not even visible as a mustard seed, extremely blazing crow beaks come and cut him into pieces. He also appears and falls to the ground, and there, extremely blazing jackals come and eat him. Even if his bones are completely destroyed, he will be born again, and when he appears, Yama's servants will cook him in extremely blazing iron pots. Thus, as long as the non-virtuous actions he has done and accumulated have not been destroyed, abandoned, and exhausted, he will be cooked, eaten, and ground into powder for hundreds of millions of years. Afterwards, he will be liberated from the many frightening hells of sentient beings, and even after liberation, if he is not born as a preta or animal due to the karma of experiencing other times, but is born as a human sharing the same fate as humans, then due to the result of the cause of sexual misconduct, many of his wives will be ruined, not even one wife will succeed, and all will go to other men. Then, that monk again contemplates the cycle of the great compacted crushing hells, and he thinks, 'What other cycle of the great compacted crushing hells is there?' Through the wisdom arising from hearing, he sees the hell of sentient beings called 'Unbearable Harm.' Thinking, 'By what actions will sentient beings be born there?' he investigates. He will be reborn by constantly relying on, meditating on, and increasing killing, taking what is not given, and sexual misconduct. For him, killing and taking what is not given are the same as before. Sexual misconduct is: if he obtains a woman from another group and gives her to many men, and he himself enters the womb or non-womb, then when he separates from the body, falls into a bad rebirth, he will be born in the hell of sentient beings, 'Unbearable Harm.' There, these harms will occur, such as: Yama's servants will tie his feet upwards to a tree.