Tibetan
ད། ངུ་བ་ན་འདབ་མ་རབ་ཏུ་འབར་བ་དག་གིས་ལྕེ་གཅོད་ཅིང་དེའི་སྣ་ཡང་གཅོད་དེ། དེའི་ཡན་ལག་དང་། ཉིང་ལག་ཐམས་ཅད་གཅོད་དོ། །འདོད་ཆགས་ཀྱི་སྲེད་པས་ཡིད་ཕྲོགས་པ་ཡང་ས་ལ་འབབ་པར་བྱེད་པ་དང་ཡང་བུད་མེད་དེ་ཤིང་ཁར་འཛེག་གོ །འཛེགས་པ་དང་། དེ་མཐོང་ནས་ཡང་དེ་ཤིང་གི་ཐོར་ཏོ་དེ་ལ་འཛེག་པར་བྱེད་པ་སྔ་མ་བཞིན་དུ་སྦྱར་ཏེ། དེ་ལྟར་ལས་ཀྱི་དབང་གིས་འཕངས་པར་རང་གི་སེམས་ཀྱིས་ཡོངས་སུ་བསླུས་ པའི་སེམས་ཅན་དམྱལ་བ་དེ་ལོ་འབུམ་ཕྲག་དུ་མ་ལོ་བྱེ་བ་འབུམ་ཕྲག་དུ་མར་སེམས་ཅན་དམྱལ་བར་ཡོངས་སུ་འཁྱམ་མོ། །དེ་ལྟར་སེམས་ཅན་དམྱལ་བ་དེ་དོན་གང་གི་ཕྱིར་ཡོངས་སུ་གདུངས་ཤིང་དེ་ལྟར་འདོད་པས་ལོག་པར་གཡེམ་པའི་རྒྱུས་བསྲེགས་ཀྱང་དེ་དག་འདོད་ཆགས་དང་བྲལ་བར་མི་བྱེད་དོ། །དེ་ལྟར་སེམས་འདི་ནི་ཐོག་མ་མེད་པའི་དུས་ནས་སེམས་ཅན་དམྱལ་བ་དང་། དུད་འགྲོ་དང་། ཡི་དགས་སུ་སོང་བ་ཡིན་ཏེ། དེ་ལྟ་བས་ན་སེམས་ཅན་དམྱལ་བ་དག་ཏུ་འགྲོ་བའི་སེམས་ཅན་གྱི་སེམས་འདི་ལ་ཡིད་བརྟན་པར་མི་བྱའོ། །ཡང་སེམས་ཅན་དམྱལ་བ་བསྡུས་གཞོམ་དེ་ན་རི་བྱ་རྒོད་དང་ཉེ་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཡོད་དེ། དེ་ན་སེམས་ཅན་དམྱལ་བ་སྐོམ་པ་དང་བཀྲེས་པས་གདུངས་པ་དེ་དག་གིས་བརྒྱུགས་པ་དང་། དེའི་ཚེ་རི་བྱ་རྒོད་དང་ཉེ་བ་ལ་བྱ་རྒོད་ལྕགས་ཀྱི་མཆུ་རབ་ཏུ་འབར་བ་ལུས་ཆེ་ཞིང་ལྟོ་ཆེ་བ་དག་གནས་ཏེ། དེ་དག་གི་ལྟོའི་ནང་ན་མེ་མདག་ཡོད་དོ། །གང་གི་ཚེ་སེམས་ཅན་དམྱལ་བ་དག་མགོན་མེད་ཅིང་སྐྱབས་མེད་པ་ན་རི་དེ་ལ་འཛེག་པར་འགྱུར་རོ། །དེ་ནས་མགོན་མེད་པ་ངུ་འབོད་པ་དག་ལ་བྱ་རྒོད་དེ་དག་གིས་གླད་པ་བཏོགས་ཤིང་གླད་རྒྱས་བྲུས་ལ་མིག་ཀྱང་འབྱིན་པར་བྱེད་དོ། །གང་གི་ཚེ་དེའི་གླད་པ་དང་གླད་རྒྱས་དག་འཐུངས་ནས་མགོ་ཡང་འདོར་བར་བྱེད་དོ། །གླད་རྒྱས་དང་མིག་ཕྱུང་བ་དེ་དག་སེམས་ཅན་དམྱལ་བའི་མུན་པ་ཐིབས་པོའི་ནང་དུ་བརྒྱུགས་པ་དང་དེ་ལས་གཞན་པ་ལས་ཀྱིས་བྱས་པའི་བྱ་རྒོད་ལུས་ཆེ་ཞིང་ཁོ་ལག་ཆེ་བ་ལྟོའི་ནང་ན་མེ་མདག་ཡོད་པའི་བྱ་རྒོད་འོངས་ཏེ། དེས་སེམས་ཅན་དམྱལ་བ་དེ་དག་བཟུང་ནས་ཟའོ། །དེ་ལྟར་ལྟོའི་ནང་དུ་སོང་བ་དེ་དག་ལོ་འབུམ་ཕྲག་དུ་མར་སྲེག་ཀྱང་དེ་སྲོག་གཅོད་པ་ཀུན་དུ་བསྟེན་ཅིང་བསྒོམས་ཏེ་མང་དུ་བྱས་པའི་མཐུས་འཆི་བའི་དུས་མི་བྱེད་དོ། །འདོད་པས་ལོག་པར་གཡེམ་པ་ཀུན་དུ་བསྟེན་ཅིང་བསྒོམས་ ཏེ་མང་དུ་བྱས་པའི་མཐུས་ནི་ལོ་མ་རལ་གྲི་ལྟ་བུའི་ནགས་སུ་བུད་མེད་མཐོང་བ་ཡིན་ནོ། །མ་བྱིན་པར་ལེན་པ
Chinese
复次，当他们哭喊时，那些燃烧的火焰之翼会割断他们的舌头，也会割断他们的鼻子。他们会割断他们的所有肢体和细枝末节。被贪欲攫取心智的人也会倒在地上，而那个女人又会爬到树上。当他们爬上去并看到她时，他们又会爬到树的顶端，像之前一样交合。就这样，由于业力的驱使，被自己的心完全欺骗的地狱众生，在数百万年、数十亿年中在地狱里四处游荡。就这样，那个地狱众生为了什么原因而完全受苦，即使他们因欲望而邪淫的因缘被焚烧，他们也不会脱离贪欲。就这样，这个心从无始以来就已堕入地狱、畜生和饿鬼道。因此，不要信任这个会堕入地狱的众生的心。此外，在聚集摧毁地狱中，有一座名为鹫鸟亲近山的山。在那里，那些因口渴和饥饿而受苦的地狱众生会奔跑。那时，在鹫鸟亲近山上，栖息着铁喙燃烧、身体巨大、肚子大的鹫鸟。它们的肚子里面有火星。当那些无依无靠、无处可归的地狱众生爬上那座山时，那些鹫鸟会剥下那些无依无靠、哭喊者的头皮，挖出脑髓，甚至挖出他们的眼睛。当它们喝完那些头皮和脑髓后，也会扔掉他们的头。那些被挖出脑髓和眼睛的人，在地狱浓密的黑暗中奔跑，然后从其他地方来了一些由业力所造的、身体巨大、肢体粗壮、肚子里面有火星的鹫鸟。它们抓住那些地狱众生并吃掉。就这样，那些进入它们肚子里的众生，即使被焚烧数百万年，也不会死亡，因为他们一直修习和冥想杀生，并使其增长。由于一直修习和冥想邪淫，并使其增长，所以他们会在叶子像刀剑一样的森林中看到女人。不予而取
English
Furthermore, when they cry out, those burning wings of flame will cut off their tongues, and they will also cut off their noses. They will cut off all their limbs and appendages. Those whose minds are seized by the craving of desire will also fall to the ground, and that woman will again climb the tree. When they climb up and see her, they will again climb to the top of the tree, engaging as before. Thus, driven by the force of karma, those hell beings, completely deceived by their own minds, wander around in hell for millions of years, billions of years. Thus, for what reason do those hell beings suffer completely, and even though they are burned by the cause of their lustful misconduct due to desire, they do not become free from desire. Thus, this mind has been going to hell, the animal realm, and the preta realm since beginningless time. Therefore, do not trust this mind of sentient beings that goes to hell. Furthermore, in the crushing hell of gathering, there is a mountain called Vulture-Nearing Mountain. There, those hell beings suffering from thirst and hunger will run. At that time, on Vulture-Nearing Mountain, there dwell vultures with burning iron beaks, large bodies, and large bellies. Inside their bellies are sparks of fire. When those hell beings, without protectors and without refuge, climb that mountain, those vultures will tear off the scalps of those helpless, crying ones, dig out the marrow, and even gouge out their eyes. When they have drunk those scalps and marrow, they will also throw away their heads. Those whose marrow and eyes have been gouged out run into the dense darkness of hell, and then from elsewhere come other vultures created by karma, with large bodies, stout limbs, and sparks of fire in their bellies. They seize those hell beings and devour them. Thus, those who have gone into their bellies, even though they are burned for millions of years, do not die, because they have always practiced and meditated on killing, and have increased it. Because they have always practiced and meditated on sexual misconduct, and have increased it, they will see women in a forest where the leaves are like swords. Taking what is not given