Tibetan
་ལས་བྱས་པ་དེ་བརྒྱ་འགྱུར་དུ་འགྱུར་ཏེ། བཀྲེས་པ་དང་སྐོམ་པའི་སྡུག་བསྔལ་གྱིས་ཀྱང་སྡུག་བསྔལ་ལོ། །རང་གི་ལུས་ལས་བྱུང་བའི་སྡུག་བསྔལ་གྱིས་ཀྱང་སྡུག་བསྔལ་ཏེ། དེ་ལྟར་དེ་རང་གི་ཤ་དག་ལ་ཟ་བར་བྱེད་ཅིང་གར་བབ་བབ་ཏུ་འབྲོས་པ་དང་། དེ་སྦྲུལ་པོ་ཆེ་ལྟོ་གནག་ལ་མདོག་སྤྲིན་ལྟར་འདུག་པ་དང་ཕྲད་དེ། དེས་དེའི་སེན་མོ་ལ་སོགས་པ་དང་རུས་པ་ལ་སོགས་པ་མཐར་ཆགས་ཀྱིས་ཟའོ། །དེ་ནས་སོས་པ་དང་ཡང་ཟ་སྟེ། དེ་ལྟར་གང་ཞིག་ཐམས་ཅད་ཀྱི་མཆོག་ཏུ་གྱུར་པ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་མ་རུང་བར་བྱས་པའི་ལས་དེས་ཡུན་རིང་དུ་སྡུག་བསྔལ་མྱོང་བར་འགྱུར་རོ། །དེ་གལ་ཏེ་དེ་ལས་ཐར་ནས་ཕྱོགས་སེང་ལྡེང་གི་མདག་མ་རབ་ཏུ་འབར་བའི་གོང་བུ་བསགས་པ་དཔག་ཚད་ཙམ་གྱི་ནང་དུ་འཇུག་སྟེ། དེ་མདག་མ་དེའི་ནང་དུ་སོང་ནས་ལོ་བརྒྱ་སྟོང་བྱེ་བ་ཕྲག་དུ་མར་སྲེག་ཅིང་འཚེད་དོ། །དེ་ནས་ཡང་སླར་སྐྱེ་བར་འགྱུར་ཏེ། དེ་ལྟར་དེས་མཐོང་ནས་གལ་ཏེ་ཐར་ན་མགོན་འདོད་པ། སྐྱབས་འདོད་པ། དཔུང་གཉེན་འདོད་པའི་དྲུང་དུ་གཤིན་རྗེའི་མི་དག་འོངས་ནས་ཕྲ་སྐམ་རབ་ཏུ་འབར་བ་དེ་དག་གིས་བཟུང་ངོ་། །དེས་བཟུང་ནས་ལྕགས་ཀྱི་བུམ་པ་འབར་བའི་ནང་དུ་བཅུག་སྟེ། དེ་དེར་མོན་སྲན་དང་། སྲན་ཆུང་བཞིན་དུ་སྲེག་ཅིང་འཚེད་ལ་ཡོངས་སུ་སྐོལ་ཏེ། སྟེང་འོག་ཏུ་འབྱུང་བའི་སྡུག་བསྔལ་ཤིན་ཏུ་འཇིགས་ཤིང་ཚ་བ་མྱོང་བ་ནི་དེའི་དཔེ་བྱ་བར་ཡང་སླ་བ་མ་ཡིན་ནོ། །སེམས་ཅན་དམྱལ་བ་པ་དེའི་སྡུག་བསྔལ་ནི་ཁམས་གསུམ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རྒྱུ་འབྲས་འཐུན་པས་ཀྱང་བརྒྱ་དང་སྟོང་གི་ཆར་ཡང་མི་ཕོད་དེ། དེ་ལྟར་དེ་གནོད་པ་བརྒྱ་ཕྲག་སྟོང་ཡོད་ལ་སྡུག་བསྔལ་གྱི་རྒྱ་མཚོ་ཤུགས་དང་ལྡན་པ་ཤིན་ཏུ་ཚ་བར་བདས་པ་ན། རང་གི་ལས་ཀྱི་འབྲས་བུ་མངོན་སུམ་དུ་གྱུར་ཏེ། ཇི་སྲིད་དུ་དེའི་སྡིག་པའི་ལས་བཅོམ་ཞིང་སྤངས་ལ་ཟད་པར་མ་བྱས་པ་དེ་སྲིད་དུ་འཚེད་པར་བྱེད་དོ། །དེ་ཕྱིས་སེམས་ཅན་དམྱལ་བ་ལྟོ་གནག་དེ་ལས་ཐར་བར་ འགྱུར་ཏེ། ཐར་ནས་ཀྱང་ལས་དེ་དང་རྒྱུ་འཐུན་པར་ཚེ་རབས་ཉིས་བརྒྱར་ཡི་དགས་ཁ་ཟས་མི་གཙང་བ་ཟ་བ་རྣམས་སུ་སྐྱེ་བར་འགྱུར། དེ་གལ་ཏེ་དེ་ལས་ཐར་ནས་ཀྱང་ཚེ་རབས་བདུན་བརྒྱར་དུད་འགྲོ་སྐྱུགས་པ་ཟ་བར་སྐྱེ་བར་འགྱུར། དེ་ལས་ཐར་ནས་ཀྱང་གལ་ཏེ་གཉའ་ཤིང་གི་བུ་གར་རུས་སྦལ་འཇུག་པ་ལྟ་བུར་མི་རྣམས་དང་སྐལ་བ་མཉམ་པར་མིར་སྐྱེས་ན། དེ་ཡང་བ་ལང་རྫིར་གྱུར་ནས་མི་གཙང་བ་ཟ་བར་འགྱུར་བ་མཐོང་ངོ་། །དེ་ནས་ཡང་དགེ་སློང་ལས་ཀྱི་འབྲས་བུ་རྣ
Chinese
那所造的业会变成百倍。又因饥渴的痛苦而痛苦。又因自己身体所生的痛苦而痛苦。那样，他会吃自己的肉，到处逃窜。他会遇到一条大黑蛇，颜色像云一样。它会逐渐吃掉他的指甲和骨头等。之后，他恢复了又被吃掉。那样，对于做了所有之中最极端的、冒犯了佛陀的行为，他将长期遭受痛苦。如果他从那儿解脱出来，就会进入堆积如山的、由炽热燃烧的辛檀木柴堆成的大约一由旬的空间里。他进入那柴堆中，会被烧烤和烹煮一百万亿年。然后，他又会再次出生。那样，他看到后，如果解脱了，那些阎罗卒会来到寻求庇护者、寻求救护者、寻求助力的他面前，抓住那些炽热燃烧的细小干柴。抓住后，把他放进燃烧的铁罐里。他在那里像蔓菁豆和小扁豆一样被烧烤、烹煮和完全煮沸。经历着从上到下产生的极其恐怖和灼热的痛苦，要描述那痛苦也是不容易的。那个地狱众生的痛苦，即使三界所有因果加起来，也无法承受其百分之一和千分之一。那样，他遭受着成百上千的损害，被业力强劲的痛苦之海猛烈地冲刷着，变得非常灼热。他自己的业果显现出来。直到他的罪业被摧毁、舍弃和耗尽之前，他都会被烹煮。之后，那个地狱黑腹众生会从那儿解脱出来。即使解脱出来，由于那业以及相似的因，他还会转生为两百世的饿鬼，吃不净的食物。如果他从那儿解脱出来，还会转生为七百世的畜生，吃呕吐物。从那儿解脱出来后，如果像轭木的孔中乌龟进入一样，他与人们有缘分而转生为人，他也会变成牧牛人，并且会看到他吃不净之物。之后，比丘，业的果报啊
English
That deed will become a hundredfold. He will also suffer from the pain of hunger and thirst. He will also suffer from the pain arising from his own body. Thus, he will eat his own flesh and flee everywhere. He will encounter a large black snake, its color like a cloud. It will gradually eat away his nails and bones, and so on. Then, he recovers and is eaten again. Thus, for one who has committed the most extreme of all actions, offending the Buddha, he will suffer for a long time. If he is liberated from that, he will enter a space of about one yojana filled with a pile of intensely burning acacia firewood. Having entered that firewood, he will be burned and cooked for hundreds of thousands of billions of years. Then, he will be born again. Thus, having seen this, if he is liberated, the messengers of Yama will come to him, seeking refuge, seeking protection, seeking help, and seize those intensely burning, tiny dry branches. Having seized him, they will put him inside a burning iron pot. There, he will be roasted, cooked, and completely boiled like turnips and lentils. Experiencing the extremely terrifying and scorching pain that arises from above and below, it is not easy to even describe that pain. The suffering of that hell being, even if all the causes and effects of the three realms were combined, could not bear even one hundredth or one thousandth of it. Thus, he suffers hundreds and thousands of harms, and is violently washed by the powerful ocean of suffering, becoming extremely hot. The fruit of his own karma manifests. Until his sinful deeds are destroyed, abandoned, and exhausted, he will be cooked. Afterwards, that hell being with the black belly will be liberated from that. Even after being liberated, due to that karma and similar causes, he will be reborn for two hundred lifetimes as a hungry ghost, eating impure food. If he is liberated from that, he will also be reborn for seven hundred lifetimes as an animal, eating vomit. After being liberated from that, if, like a turtle entering the hole of a yoke, he is connected with humans and reborn as a human, he will become a cowherd, and it will be seen that he eats impure things. Then, O Bhikshu, the results of karma...