Back to the library

DKG068 0021.Ārya Saddharma Smṛtyupasthāna.。Ārya Saddharma Smṛtyupasthāna.།.g2.0f

Tibetan

ང་གི་ཤ་ལ་ཟ་སྟེ། དེས་བདག་ཉིད་འཚོ་བར་བྱེད་དོ། །གལ་ཏེ་བརྒྱ་ལ་ཡི་དགས་ཀྱི་འཇིག་རྟེན་དེ་ལས་ཐར་ནས་ཀྱང་དེ་ཕག་གི་སྐྱེ་གནས་སུ་སྐྱེ་བར་འགྱུར་ཏེ། ཇི་ལྟར་དེས་རང་གི་མ་དག་ལ་ཆོས་མ་ཡིན་པ་བྱས་པས་གང་དུ་སྐྱེས་པར་རང་གི་མས་ཟ་བར་བྱེད་དོ། །དེ་གལ་ཏེ་དེ་ལས་ཐར་ནས་གཉའ་ཤིང་གི་བུ་གར་རུས་སྦལ་འཇུག་པ་ལྟ་བུར་མི་རྣམས་དང་སྐལ་བ་མཉམ་པར་མིར་སྐྱེས་ན། དེ་རྟག་ཏུ་སྐྱེས་པའི་ནད་ཀྱིས་འདེབས་ཤིང་དེ་ནད་དྲག་པོ་མི་བཟད་པས་གནོད་པ་བྱེད་ལ་དེའི་ཕོ་མཚན་གཅོད་པར་བྱེད་དོ། །གལ་ཏེ་བརྒྱ་ལ་དེའི་ཆུང་མ་ཞིག་ཡོད་པར་གྱུར་ན་ཡང་ཇི་ལྟར་དེས་ཕ་རོལ་གྱི་བུད་མེད་འོས་པ་མ་ཡིན་པར་ཕྲོགས་པ་ལྟར། དེ་ཡང་རུང་བ་མ་ཡིན་པའི་མི་དག་གིས་དེ་འཕྲོག་པར་བྱེད་དེ། མིའི་དོན་འདི་ཐམས་ཅད་མེད་པར་བྱེད་པ་ནི་འདི་ལྟ་སྟེ། འཇིག་རྟེན་དང་འཇིག་རྟེན་ལས་འདས་པའི་ཆོས་རྣམས་དང་འགལ་བ་འོས་པ་མ་ཡིན་པའི་དྲུང་དུ་འགྲོ་བའོ། །དེ་ནས་ཡང་དགེ་སློང་ལས་ཀྱི་འབྲས་བུ་རྣམ་པར་སྨིན་པ་ཤེས་པ་དེས་སེམས་ཅན་དམྱལ་བ་ཆེན་པོ་རབ་ཏུ་ཚ་བའི་འཁོར་ལ་བརྟགས་ན། དེས་ཐོས་པ་ལས་བྱུང་བའི་ཤེས་པས་སེམས་ཅན་དམྱལ་བ་ཆེན་པོ་རབ་ཏུ་ཚ་བའི་འཁོར་སེམས་ཅན་དམྱལ་བ་ཤར་གྱུར་པ་ཐམས་ཅད་སྡུག་བསྔལ་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཇི་ལྟར་འདུག་པ་མཐོང་ངོ་། །དེར་སེམས་ཅན་དག་ལས་གང་གིས་སྐྱེ་བར་འགྱུར་སྙམ་ནས་དེས་བརྟགས་ན། གང་གིས་སྲོག་གཅོད་པ་དང་། མ་བྱིན་པར་ལེན་པ་དང་། འདོད་པས་ལོག་པར་གཡེམ་པ་དང་། ཆང་འཐུང་བ་དང་། བརྫུན་སྨྲ་བ་དང་། ལོག་པར་ལྟ་བ་ཀུན་ཏུ་བསྟེན་ཅིང་བསྒོམས་ཏེ་མང་དུ་བྱས་པས་འགྱུར་རོ། །བུད་མེད་སྡོམ་པ་བླངས་པ་གང་གིས་འོས་པ་མ་ཡིན་པའི་དགེ་སློང་དབང་དུ་བྱས་ཏེ། ཆང་བླུད་ནས་དེ་འཁྲུལ་པར་བྱས་ཤིང་ཡིད་ལ་གཅགས་པ་བསྐྱེད་ན། དེ་ལུས་དང་བྲལ་ནས་ངན་འགྲོ་ལོག་པར་ལྟུང་བ་སེམས་ཅན་དམྱལ་བ་ཤར་གྱུར་པ་ཐམས་ཅད་སྡུག་བསྔལ་བར་སྐྱེ་བར་འགྱུར་རོ། །དེར་ གང་སེམས་ཅན་དམྱལ་བ་ཡང་སོས་ལ་སོགས་པའི་སྡུག་བསྔལ་དང་གནོད་པ་བསྡུས་པ་དེ་དག་ཐམས་ཅད་འབྱུང་བར་འགྱུར་ཏེ། གང་གིས་རྟག་ཏུ་ཚུལ་ཁྲིམས་དང་ལྡན་པ་འོས་པ་མ་ཡིན་པ་ལ་འོས་པ་ཉིད་དུ་གོམས་པར་བྱེད་ན། དེ་རྟག་ཏུ་མི་དགེ་བར་ཞུགས་པ་དེས་ལམ་ངན་པ་དེ་ཉིད་རྗེས་སུ་སྟེན་པར་བྱེད་དོ། །ལས་ཀྱི་གཞི་ངན་པ་བྱས་པའི་ངང་ཚུལ་ཅན་མི་དགེ་བའི་ལས་ཀྱི་མཐའ་སྤྱད་པ་དེས་མི་དགེ་བའི་ལམ་དེ་རྗེས་སུ་སྟེན་ཅིང་གོམས་པར་བྱེད་དོ། །སེམས་ཅན་དམྱལ་བ་དེ་སྡུག་བསྔལ་ཆེས་དྲག་པ་དང་། སྡུག་བསྔལ་ཆེས་མི་བཟད་པ་དང་། སྡུག་བསྔལ་ཆེས་རྩུབ་ཅིང་ཚ་བ་དག་ཤིན་ཏུ་སོ་སོར་མྱོང་བར་འགྱུར་ཏེ། དེར་གང་སེམས་ཅན་དམྱལ་བ་ཡང་སོས་ལ་སོགས་པའི་སྡུག་བསྔལ་བསྡུས་པ་དེ་དག་ཐམས་ཅད་འབྱུང་བའི་སྟེང་དུ་ཁྱད་པར་དུ་འབྱུང་བ་ནི་འདི་ལྟ་སྟེ། རྐང་པའི་མཐེ་བོ་ལ་སོགས་པ་ནས་མགོའི་བར་དུ་མཚོན་ཆ་ཧུ་ལུ་རབ་ཏུ་འབར་བ་དག་གིས་ཤ་མ་གཏོགས་པར་པགས་པ་གཅོད་པར་བྱེད་དེ། དེ་ལྟར་དེའི་ཡན་ལག་དང་ཉིང་ལག་ཐམས་ཅད་དང་། པགས་པ་དག་གཅོད་པར་བྱེད་པའི་སྡུག་བསྔལ་ཤིན་ཏུ་མི་བཟད་དོ། །དེའི་པགས་པ་དེ་དག་ཀྱང་སའི་ནང་དུ་བཅུག་ནས་སྲེག་པར་བྱེད་དེ། དེའི་ལུས་པགས་པ་མེད་པའི་ལུས་དེ་དག་ལ་གཤིན་རྗེའི་མི་དེ་རྣམས་ཀྱིས་ལྕགས་ཀྱི་སྣོད་ཀྱི་ནང་དུ་བ་ཚྭ་རབ་ཏུ་སྐོལ་བ་ཁྱེར་ནས་ལྡུགས་པར་བྱེད་དེ། དེས་དེ་སྲེག་པར་བྱེད། སྐོལ་བར་བྱེད་དོ། །སྡུག་བསྔལ་གྱིས་ཉམ་ཐག་ཅིང་སྡུག་བསྔལ་ཚ་བ་རྩུབ་པས། ཉམ་ཐག་པ་དེ་ངུ་སྐད་འབྱིན་ཅིང་ཆོ་ངེས་འདེབས་ལ་ཡོངས་སུ་སྨྲེ་སྔགས་འདོན་ཏོ། །དེ་ལྟར་དེ་ལོ་འབུམ་ཕྲག་དུ་མར་སྡུག་བསྔལ་མྱོང་བར་འགྱུར་ཞིང་ལོ་བགྲང་གིས་མི་ལང་བའི་བར་དུ་མྱོང་བར་འགྱུར་ཏེ། ཇི་སྲིད་དུ་དེའི་སྡིག་པའི་ལས་བྱས་ཤིང་བསགས་པ་བཅོམ་ཞིང་སྤངས་ལ་ཟད་པར་མ་བྱས་པ་དེ་སྲིད་དུ་སྡུག་བསྔལ་ཚ་བ་ཤིན་ཏུ་མི་བཟད་པས་གདུངས་སོ། །དེ་ཕྱིས་སེམས་ཅན་དམྱལ་བ་དེ་ལས་ཐར་བར་འགྱུར་ཏེ། ཐར་ནས་ཀྱང་གལ་ཏེ་ཡི་ དགས་དང་དུད་འགྲོ་དག་ཏུ་མ་སྐྱེས་ལ་གཉའ་ཤིང་གི་བུ་གར་རུས་སྦལ་འཇུག་པ་ལྟ་བུར་མི་རྣམས་དང་སྐལ་བ་མཉམ་པར་མིར་སྐྱེས་ན། ལས་དེ་དང་རྒྱུ་འཐུན་པའི་འབྲས་བུས་དེ་དབུལ་ཞིང་ནད་བུ་ཅན་དང་། ལུས་དག་ལ་ནད་ཤིན་ཏུ་མི་བཟད་པས་ཐེབས་པར་འགྱུར། དེ་རྒྱ་མཚོའི་ནང་གི་བར་དག་ཏུ་གང་རིས་འཐུན་པར་འགྱུར་བ་མི་མ་ཚང་བ་འདི་ལྟ་སྟེ། རྐང་པ་གཅིག་པ་དང་། སྣ་གཅིག་པ་དང་། ལག་པ་གཅིག་པ་དང་། ལུས་ཆུང་བ་དང་། ཚེ་ཐུང་བ་རྣམས་ཏེ། འདི་ལྟ་སྟེ། དེར་སྐྱེས་པ་ཉི་མ་གཅིག་ཅིག་ཐུབ་པར་འགྱུར་བ་མཐོང་ངོ་།། །།འཕགས་པ་དམ་པའི་ཆོས་དྲན་པ་ཉེ་བར་གཞག་པ། བམ་པོ་བཅུ་བཞི་པ། དེ་ནས་ཡང་དགེ་སློང་ལས་ཀྱི་འབྲས་བུ་རྣམ་པར་སྨིན་པ་ཤེས་པ་དེས་སེམས་ཅན་དམྱལ་བ་ཆེན་པོ་རབ་ཏུ་ཚ་བའི་འཁོར་ལ་བརྟགས་ན། དེས་ཐོས་པ་ལས་བྱུང་བའི་ཤེས་པས་སེམས་ཅན་དམྱལ་བ་ཆུ་བོ་རབ་མེད་རབ་ཏུ་ཚ་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཡོད་པ་མཐོང་ངོ་། །དེར་སེམས་ཅན་དག་ལས་གང་གིས་སྐྱེ་བར་འགྱུར་སྙམ་ནས་དེས་བརྟགས་ན། གང་གིས་སྲོག་གཅོད་པ་དང་། མ་བྱིན་པར་ལེན་པ་དང་། འདོད་པས་ལོག་པར་གཡེམ་པ་དང་། ཆང་འཐུང་བ་དང་། བརྫུན་སྨྲ་བ་དང་། ལོག་པར་ལྟ་བ་ཀུན་ཏུ་བསྟེན་ཅིང་བསྒོམས་ཏེ་མང་དུ་བྱས་པས་འགྱུར་རོ། །སྟེགས་བུའི་དབུས་སུ་མེ་བུས་ནས་ལག་པས་བཟུང་སྟེ་བསྐོར་ནས་སྣ་བླན་པ་གྲོགས་ཀྱི་ཆུང་མ་ཉམས་པ་མེད་པ་ལ་སུན་འབྱིན་པར་བྱེད་ཅིང་སུན་ཕྱུང་ནས་ཀྱང་མངོན་པར་དགའ་བར་བྱེད། ཡང་དག་པར་དགའ་བར་བྱེད་ལ། དགའ་བར་བྱེད་པ་མི་དགེ་བ་དེ་ཉིད་ལ་ཀུན་ཏུ་སྤྱོད་ན། དེ་ལུས་དང་བྲལ་ནས་ངན་འགྲོ་ལོག་པར་ལྟུང་བ་སེམས་ཅན་དམྱལ་བ་ཆུ་བོ་རབ་མེད་རབ་ཏུ་ཚ་བར་སྐྱེ་བར་འགྱུར་རོ། །དེར་སྐྱེས་ནས་གང་སེམས་ཅན་དམྱལ་བ་ཡང་སོས་ལ་སོགས་པའི་འཁོར་གྱི་གནོད་པ་བསྡུས་པ་དེ་དག་ཐམས་ཅད་འབྱུང་བའི་སྟེང་དུ་གནོད་པ་ཁྱད་པར་དུ་འབྱུང་བ་ནི་མུན་ནག་ཐིབས་པོས་ནམ་མཁའ་གང་བ་ནས་ལས་ཀྱིས་བྱས་པའི་དབྱུག་པ་དང་། རལ་གྲི་ཤིན་ཏུ་རྣོ་བ་ དག་རབ་ཏུ་འབར་བ་དེར་སེམས་ཅན་དམྱལ་བ་པ་དེའི་ལུས་ནང་དུ་ནུབ་བོ། །ནང་དུ་ནུབ་ནས་སྲེག་པར་བྱེད་ཅིང་ཡན་ལག་དང་ཉིང་ལག་ཐམས་ཅད་ཤིན་ཏུ་འབུགས་པར་བྱེད། གཤེག་པར་བྱེད། སྲེག་པར་བྱེད། འཚེད་པར་བྱེད། ཡན་ལག་དང་། ཉིང་ལག་ཐམས་ཅད་ཕན་ཚུན་འདྲལ་བར་བྱེད་དོ། །དེའི་ཕྱི་རོལ་མེའི་སྡུག་བསྔལ་གྱིས་ཀྱང་སྲེག་པར་བྱེད་ཅིང་ནང་དུ་དབྱུག་པ་དང་རལ་གྲིས་གཤེག་པའི་སྡུག་བསྔལ་བ་ན། སྡུག་བསྔལ་ཤིན་ཏུ་མི་བཟད་ཅིང་ཚ་ལ་རྩུབ་པ་གཞན་དང་མཚུངས་པ་མེད་པའི་སྡུག་བསྔལ་མྱོང་ངོ་། །སྡུག་བསྔལ་དེས་བསྒྲིབས་པ་དེ་གར་བབ་བབ་ཏུ་འབྲོས་པ་དང་། དེས་ངམ་གྲོག་ཆེན་པོ་ན་ཆུ་བོ་རབ་མེད་རབ་ཏུ་ཚ་བ་ཞེས་བྱ་བར་ལས་ལས་བྱུང་བའི་སྦྲུལ་གདུག་པ་རྣམས་ཀྱིས་རབ་ཏུ་གང་བར་མཐོང་ངོ་། །དེར་སྡུག་བསྔལ་གྱིས་གདུངས་པ་དེས་འཁྲུལ་པར་མཐོང་སྟེ། མི་ཐོ་འཚམ་པར་བྱེད་པ་དེ་རྣམས་ཀྱིས་དེ་རབ་ཏུ་སོ་སོར་ཕྱེ་ནས་སྦྲུལ་གདུག་པ་རྣམས་ཀྱིས་ཟ་བར་བྱེད་དོ། །སྦྲུལ་གདུག་པའི་མཆེ་བ་རྣོན་པོ་རྣམས་ཀྱིས་ཀུན་ནས་ཤིན་ཏུ་སྡུག་བསྔལ་གྱིས་ཉམ་ཐག་པ་དེ། དེར་ཇི་སྲིད་དུ་དེ་སྡིག་པའི་ལས་བཅོམ་ཞིང་སྤངས་ལ་ཟད་པར་མ་བྱས་པ་དེ་སྲིད་དུ་ངུ་སྐད་འབྱིན་ཅིང་ཆོ་ངེས་འདེབས་ལ་ཡོངས་སུ་སྨྲེ་སྔགས་འདོན་ཏོ། །དེ་ཕྱིས་དེ་ལས་ཡུན་རིང་མོ་ཞིག་འདས་ཤིང་ལོ་བགྲང་གིས་མི་ལང་བ་ན་ཐར་བར་འགྱུར་ཏེ། ཐར་ནས་ཀྱང་གལ་ཏེ་ཡི་དགས་དང་དུད་འགྲོ་དག་ཏུ་མ་སྐྱེས་ལ་གཉའ་ཤིང་གི་བུ་གར

Chinese

我吃它的肉,它使我生存。如果从百数的饿鬼世界中解脱出来,也会转生到猪的处所,就像它对自己的母亲做了不如法的事情一样,无论它生在哪里,都会被自己的母亲吃掉。如果它从那儿解脱出来,就像乌龟进入轭木孔一样,与人们共享命运而转生为人,那它总是被天生的疾病所折磨,并被无法忍受的剧烈疾病所损害,而且它的阴茎会被切断。即使它在百数中有一个妻子,也像它抢夺了别人的不应得的女人一样,它也会被不正当的人抢走,所有这些人的事情都会消失,这是因为违背了世间和出世间的法,走到了不应去的地方。然后,比丘通过了知业的果报成熟,观察极热地狱的轮转,他以听闻所生的智慧,看到极热地狱的轮转,所有众生都处于痛苦之中。在那里,他思考着众生会因何而生,他观察到,是因为杀生、不予而取、邪淫、饮酒、妄语和邪见,这些都被普遍奉行、修习和增多。如果一个受了戒律的女人,被不应理的比丘所控制,被灌醉,使她迷惑并产生贪恋,那她脱离身体后,堕入恶趣,转生到所有众生都处于痛苦之中的极热地狱。在那里,所有地狱有情,如复活地狱等的痛苦和损害都会发生,如果总是习惯于将不应如法的事情视为如法,那他总是进入不善,从而追随那条恶道。做了恶业之基的本性,行持不善业的终结,他会追随并习惯于那条不善之道。地狱有情

English

I eat its flesh, and it makes me live. If one escapes from the hundreds of pretas' world, one will also be born in the place of pigs, just as one has done unlawful things to one's own mother, wherever one is born, one will be eaten by one's own mother. If one escapes from there and is born as a human being, sharing the fate with people, like a turtle entering a yoke hole, then one is always afflicted by congenital diseases, and is harmed by unbearable severe diseases, and one's penis will be cut off. Even if one has a wife among hundreds, just as one has robbed another's woman who should not be taken, one will also be robbed by improper people, and all these people's affairs will disappear, because one has gone against the worldly and transcendental dharmas, and has gone to a place where one should not go. Then, the bhikshu, knowing the ripening of the fruits of karma, contemplates the wheel of the great hot hell. With the wisdom born of hearing, he sees the wheel of the great hot hell, all beings are in suffering. There, he thinks about what causes beings to be born, he observes that it is because of killing, taking what is not given, sexual misconduct, drinking alcohol, lying, and wrong views, which are universally practiced, cultivated, and increased. If a woman who has taken vows is controlled by an improper bhikshu, is intoxicated with alcohol, causing her to be confused and generate attachment, then after she leaves her body, she will fall into a bad rebirth, and be born in the great hot hell where all beings are in suffering. There, all the sufferings and harms of hell beings, such as the reviving hell, etc., will occur. If one always becomes accustomed to regarding things that should not be lawful as lawful, then one always enters into non-virtue, thereby following that evil path. Having the nature of having done the basis of evil deeds, practicing the end of non-virtuous deeds, one will follow and become accustomed to that non-virtuous path. Hell beings

Chinese

极其剧烈的痛苦,极其难忍的痛苦,极其粗暴且灼热的痛苦,都将各自真实地体验到。在那里,所有集中了众生在复活地狱等处的痛苦,在此之上还会特别产生如下痛苦:从脚趾等处到头部,被熊熊燃烧的胡卢兵器切割皮肤,但不伤及肉。这样,它的所有肢体和分支,以及皮肤都被切割,痛苦极其难忍。那些皮肤也被埋入地下焚烧。阎罗卒们用铁器盛着沸腾的盐水,倾倒在那些没有皮肤的身体上,以此焚烧和煎熬它们。因痛苦而精疲力竭,因灼热粗暴的痛苦,精疲力竭者发出哭声,哀嚎,并完全悲叹。就这样,它将在数百万年中遭受痛苦,并在无法计数的岁月中遭受痛苦,直至其所作所积的罪业被摧毁、舍弃和耗尽为止,它将一直被极其难忍的灼热痛苦所折磨。之后,它将从那个众生地狱中解脱。即使解脱后,如果没有转生为饿鬼或旁生,而是像乌龟进入轭木孔一样,与人类有共同的命运而转生为人,那么,与该业相应的果报将使其贫穷且多病,身体将被极其难忍的疾病所折磨。它将在大海中的间隙中,与那些不完整的人们一样,例如独脚、独鼻、独手、身体矮小和短命者。例如,在那里出生的人,只能活一天,这是可以见到的。《圣法念住经》第十四卷。之后,比丘通过了知业果成熟,观察极热大地狱的周围。他通过听闻而获得的智慧,看到了名为极热无河的众生地狱。在那里,众生将因何业而转生

English

Extremely intense suffering, extremely unbearable suffering, and extremely rough and hot suffering will each be truly experienced. There, all the suffering concentrated in the hells of sentient beings, such as the Reviving Hell, will occur, and in addition to that, the following particular suffering will arise: from the toes, etc., to the head, the skin will be cut by fiercely burning Hulu weapons, but without harming the flesh. Thus, all its limbs and branches, and the skin, will be cut, and the suffering will be extremely unbearable. Those skins will also be buried in the ground and burned. The Yama's minions will carry boiling salt water in iron vessels and pour it on those bodies without skin, thereby burning and searing them. Exhausted by suffering, and by the rough, hot suffering, the exhausted one will utter cries, wail, and completely lament. Thus, it will suffer for millions of years, and suffer for countless years, until the sinful deeds it has done and accumulated are destroyed, abandoned, and exhausted, it will be tormented by extremely unbearable hot suffering. Afterwards, it will be liberated from that hell of sentient beings. Even after liberation, if it is not reborn as a preta or an animal, but is reborn as a human with a shared fate with humans, like a turtle entering a yoke hole, then the result corresponding to that karma will make it poor and sickly, and the body will be afflicted by extremely unbearable diseases. It will be in the gaps in the ocean, in accordance with those incomplete people, such as those with one foot, one nose, one hand, small bodies, and short lives. For example, it is seen that those born there can only live for one day. The Fourteenth Fascicle of the Sutra on the Establishment of Mindfulness of the Sacred Dharma. Then, the monk, knowing the ripening of karmic results, contemplated the surroundings of the Great Hell of Extreme Heat. Through the wisdom arising from hearing, he saw that there was a hell of sentient beings called the Extremely Hot River Without End. There, sentient beings will be born due to what karma?

Chinese

如此思量并观察后,以杀生、不予而取、欲邪行、饮酒、妄语、邪见等,恒常修习并串习,使其增长,就会如此转变。在供桌中央燃起火,用手拿着旋转,并吸食气味,对朋友的妻子毫无缺失进行诽谤,诽谤之后还感到非常高兴,真正地感到高兴,如果总是享用这种令人高兴的非善行,那么他身亡之后,就会堕入恶趣,转生到众生地狱中,即极热的无间地狱。在那里出生后,所有众生地狱,如等活地狱等的周围环境的损害聚集在一起,在所有这些损害之上,还会出现特殊的损害,即从黑暗浓密得充满天空开始,由业力所造的棍棒和极其锋利的刀剑,都剧烈燃烧,众生地狱的众生会沉没在这些里面。沉没在里面后,会被焚烧,所有肢体和细小肢体都会被彻底烧焦,被砍杀,被焚烧,被煮,所有肢体和细小肢体都会互相分离。外面也被火焰的痛苦焚烧,里面又被棍棒和刀剑砍杀的痛苦折磨,感受着极其难以忍受、灼热粗糙、与众不同的痛苦。被痛苦所蒙蔽的他,到处逃窜,看到巨大的悬崖峭壁中,名为极热的无间地狱之河,里面充满了由业力所生的毒蛇。在那里,被痛苦折磨的他,会产生错觉,那些制造不和谐的人会把他彻底分开,然后被毒蛇吞噬。被毒蛇锋利的牙齿啃咬,他会因极度痛苦而虚弱。在那里,只要他的罪业没有被摧毁、舍弃和耗尽,他就会发出哭声,发出哀嚎,并完全发出悲叹。之后,经过漫长的时间,经过无数年,他才能从中解脱,即使解脱了,如果他没有转生为饿鬼和旁生,那么轭木之孔...