English
Even if he is in poverty, he will not be worried. He will be trusted by the king or ministers. His wife will never be taken away by others, and she will always strive to serve him and be in harmony with his thoughts. Even if he becomes impoverished, he will not be despised, and he will not act improperly. He will not be delighted to see each other harmed. His wife will not despise him, and she will treat all beings in the world like mothers and sisters. His wife will not be angry with the world. Like before, after separating from the body, she will be reborn in the happy realms, the world of the high heavens. When he dies from among the gods, another son of the gods will be born there. If someone commits adultery out of desire, then before he departs, another god will be born among those goddesses, and he will appear to him. He and those other gods will laugh, smile, and enjoy happiness together. When he dies, his wife will see him and leave. Those who are completely bound by the ropes of jealousy will be reborn among the hell beings. Constantly practicing and meditating on adultery is a great obstacle. Therefore, whoever abandons adultery is rightly grasping the great path of virtuous deeds and has the destiny of being liberated from suffering. Then, by abandoning falsehood, which is contrary to all aspects of virtue, thereby rightly grasping the great aspect of virtue, what kind of fruition will ripen in this life? The practitioner who dwells in the inner Dharma, following the Dharma, through the wisdom gained from hearing, or seeing with the divine eye, having abandoned lying, even if he is hidden from the eyes and ears of all people, he will become a great place of trust, and even without wealth, he will be offered to as everyone and the king wish. Just as in the sky, in the center of the planets and stars, the moon is very bright, so too the world
Tibetan
ཐམས་ཅད་ཀྱི་ནང་ན་བདེན་པར་སྨྲ་བ་དེ་རབ་ཏུ་གསལ་ལོ། །རིན་པོ་ཆེ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ནང་ན་བདེན་པ་རིན་པོ་ཆེ་མཆོག་ཏུ་བཟང་ངོ་། །འཁོར་བ་ཐམས་ཅད་ལས་སྒྲོལ་བའི་ནང་ན་བདེན་པར་སྒྲོལ་བ་ཁྱད་པར་ དུ་འཕགས་སོ། །ངན་འགྲོ་ཐམས་ཅད་ལས་ཕྱིར་ཟློག་པའི་ནང་ན་བདེན་པས་ཕྱིར་ཟློག་གོ །སྒྲོན་མ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ནང་ན་བདེན་པ་སྒྲོན་མ་ཡིན་ནོ། །ལམ་སྟོན་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ནང་ན་བདེན་པ་ལམ་སྟོན་པ་ཡིན་ནོ། །འདུ་བྱེད་ཀྱི་རྫས་འབྱུང་བ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ནང་ན་བདེན་པའི་རྫས་གཞན་གྱི་ནད་འཕྲོག་པ་ཡིན་ནོ། །རྩལ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ནང་ན་བདེན་པ་རྩལ་ཡིན་ནོ། །སྐྱོབ་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ནང་ན་བདེན་པ་སྐྱོབ་པ་ཡིན་ནོ། །མཛའ་བཤེས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ནང་ན་བདེན་པ་མཛའ་བཤེས་ཁྱད་པར་འཕགས་པ་ཡིན་ནོ། །གང་བདེན་པའི་ནོར་ཀུན་ཏུ་འཛིན་པ་དེ་ནི་ནམས་ཀྱང་འཁོར་བའི་ངན་འགྲོ་ལོག་པར་ལྟུང་བ་དབུལ་བར་མི་འགྱུར་ཞིང་། ལྷ་རྣམས་དང་ཉེ་བར་འགྱུར་ལ། གང་དང་གང་དུ་སྐྱེ་བ་དེ་དང་དེར་སྐྱེ་བའི་རིགས་ཆེ་ཞིང་། གཟུགས་བཟང་པོར་འགྱུར་ཏེ། སྐྱེ་བོ་ཐམས་ཅད་ལ་སྡུག་པ་དང་། དགའ་བ་དང་། ཡིད་དུ་འོང་བ་དང་། ཚིག་ཡིད་ཆེས་པར་འགྱུར། དེ་གནོད་སྦྱིན་དང་། ཤ་ཟ་དག་གིས་མི་མཐོང་ལ་གཙེ་བར་མི་ནུས་ཤིང་། ཡུལ་གཞན་དུ་ཕྱིན་ན་ཡང་མལ་ཆ་དང་། ན་བའི་གསོས་སྨན་གྱི་རྐྱེན་མང་པོ་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པར་འགྱུར། དེས་འདོད་པ་གང་དག་ཡིད་ལ་བསམས་པ་དེ་དག་ཀྱང་དེ་ལས་འགྲུབ་པར་འགྱུར་ཏེ། དེས་མིའི་བདེ་བ་མཆོག་མྱོང་ནས་གལ་ཏེ་འཆི་བའི་དུས་བྱེད་ན། དེ་ལུས་དང་བྲལ་ནས་བདེ་འགྲོ་མཐོ་རིས་ལྷ་རྣམས་ཀྱི་འཇིག་རྟེན་དུ་ཤིན་ཏུ་ཚེ་རིང་བ་དང་། ཤིན་ཏུ་རྫུ་འཕྲུལ་ཆེ་བ་དང་། ཤིན་ཏུ་གནས་མཐོ་བར་སྐྱེ་བར་འགྱུར་རོ། །སྔ་མ་བཞིན་དུ་གལ་ཏེ་རྣམ་པར་བྱང་བ་ཟག་པ་མེད་པའི་ལམ་གྱིས་ཡོངས་སུ་སྔོ་བར་བྱེད་ན། མྱ་ངན་ལས་འདས་པའི་མཐར་འགྱུར་རོ། །དེ་ནས་གཞན་ཡང་དགེ་བའི་ལས་ཀྱི་ལམ་ལ་སྤྱོད་པ། ཕྲ་མ་སྤངས་པས་ཚེ་འདི་དང་ཕ་རོལ་གྱི་ལས་ཀྱི་འབྲས་བུ་རྣམ་པར་སྨིན་པར་ཇི་ལྟར་འགྱུར་ཞེ་ན། རྣལ་འབྱོར་སྤྱོད་པ་ནང་གི་ཆོས་ལ་ཆོས་ཀྱི་རྗེས་སུ་ལྟ་ཞིང་གནས་པ་དེས། ཐོས་པ་ལས་བྱུང་བའི་ཤེས་པའམ། ལྷའི་མིག་གིས་མཐོང་སྟེ། ཕྲ་མ་ སྤངས་པས་ཚེ་འདི་ལ་ལས་ཀྱི་འབྲས་བུ་རྣམ་པར་སྨིན་པ་མྱོང་བར་འགྱུར་བ་ནི་མཛའ་བཤེས་དང་། གཉེན་འདབ་དང་། རྩ་ལག་དང་། ཆུང་མ་དང་། བྲན་ཕོ་དང་། བྲན་མོ་དང་། ལས་བྱེད་པ་དང་། ཞོ་ཤས་འཚོ་བ་བརྟན་པར་འགྱུར། གཞན་གྱིས
Chinese
在一切之中，说真话最为明亮。在一切珍宝之中，真谛珍宝最为殊胜。在从一切轮回中解脱之中，以真谛解脱最为超胜。在从一切恶趣中遣除之中，以真谛遣除。在一切明灯之中，真谛是明灯。在一切导师之中，真谛是导师。在一切造作的物质来源之中，真谛的物质是夺取他人疾病的。在一切技能之中，真谛是技能。在一切救护者之中，真谛是救护者。在一切友谊之中，真谛是特别殊胜的友谊。任何恒常持有真谛财富的人，都不会贫穷到堕入轮回的恶趣之中，会亲近诸天，无论生于何处，都会出身高贵，相貌端庄，令一切众生喜爱、欢喜、悦意，言语令人信服。不会被夜叉和食肉者看见，也不能加害，即使去了其他地方，也能圆满具备床铺和治疗疾病的药物等众多助缘。他心中所想的任何愿望，都能由此实现，他体验着人间的殊胜安乐，如果临终之时，他脱离肉身，就会在善趣高处天界诸天世界中，获得极长的寿命、极大的神通和极高的地位。如前一样，如果以完全清净无漏之道来滋养，最终将达到涅槃。此外，如何通过行持善业之道，断除妄语，使今生和来世的业果成熟呢？瑜伽行者安住于内在之法，随顺于法，以听闻所生之智慧或以天眼所见，断除妄语，今生所体验的业果成熟，即是朋友、亲戚、支系、妻子、男仆、女仆、佣人和以谄媚为生的人都会变得稳固。他人
English
Among all things, speaking the truth is the most illuminating. Among all precious things, the preciousness of truth is the most excellent. Among all liberations from samsara, liberation through truth is the most supreme. Among all repulsions from evil destinies, it is truth that repels. Among all lamps, truth is the lamp. Among all guides, truth is the guide. Among all sources of created matter, the substance of truth is that which steals away the diseases of others. Among all skills, truth is the skill. Among all protectors, truth is the protector. Among all friendships, truth is the especially supreme friendship. Whoever constantly holds the wealth of truth will never be so impoverished as to fall into the evil destinies of samsara, will be close to the gods, and wherever they are born, they will be of noble birth, have a beautiful form, and will be loved, rejoiced, pleased, and believed by all beings. They will not be seen by yakshas and flesh-eaters, nor can they be harmed, and even if they go to other places, they will have abundant and complete conditions such as bedding and medicine for healing illnesses. Whatever desires they think of in their minds will be fulfilled, and having experienced the supreme happiness of humans, if they die, they will be separated from their body and be born in the world of the gods in the high heavens of the good realms, with very long life, very great magical powers, and very high status. As before, if one nourishes oneself with the completely pure, uncontaminated path, one will ultimately attain nirvana. Furthermore, how does one, by practicing the path of virtuous actions and abandoning falsehood, cause the fruits of karma to ripen in this life and the next? The yogi who abides in the inner dharma, following the dharma, through the wisdom arising from hearing or seeing with the divine eye, abandoning falsehood, experiences the ripening of the fruits of karma in this life, namely, friends, relatives, branches, wives, male servants, female servants, employees, and those who live by flattery will become stable. Others