Back to the library

DKG068 0021.Ārya Saddharma Smṛtyupasthāna.。Ārya Saddharma Smṛtyupasthāna.།.g2.0f

Tibetan

སླུས་པ་དེ་དག་དེ་མ་ཐག་ཏུ་མེས་སྲེག་གོ །དེའི་རི་དེ་སྲེག་པ་ན་འཕང་དུ་མེས་དཔག་ཚད་བཅུ་ཙམ་དུ་འབར་བར་བྱེད་དེ། སེམས་ཅན་དམྱལ་བ་པ་དེ་དག་རང་གི་ལུས་ལས་བྱུང་བའི་མེ་དང་སྲིན་བུ་དེ་དག་གིས་ལྷན་ཅིག་སྲེག་པར་བྱེད་དོ། །ལུས་ལས་འབྱུང་བའི་སྲིན་བུ་བོང་ཆུང་བ་དག་འབྱུང་བར་འགྱུར་ཏེ། དེ་ལས་སྡུག་བསྔལ་ཆེས་ཆུང་བ་འབྱུང་བ་ནི་སེམས་ཅན་དམྱལ་བ་པ་དག་བསྡུས་ནས་ དེ་དག་མངོན་པ་མེད་པར་བྱེད་དེ། ཕན་ཚུན་མེ་འབར་བའི་ཕྲེང་བས་ལུས་ཡོངས་སུ་གདུངས་པ་དག་ཡུན་ཇི་སྲིད་དུ་དེའི་སྡིག་པའི་ལས་བཅོམ་ཞིང་སྤངས་ལ་ཟད་པར་མ་བྱས་པ་དེ་སྲིད་དུ་ལོ་བགྲང་གིས་མི་ལང་བར་སྲེག་གོ །དེ་ཕྱིས་སེམས་ཅན་དམྱལ་བ་དེ་ལས་ཐར་བར་འགྱུར་ཏེ། ཐར་ནས་ཀྱང་ལས་དེ་དང་རྒྱུ་འཐུན་པའི་འབྲས་བུས་ཚེ་རབས་ལྔ་བརྒྱར་རི་གསེབ་ཏུ་ཡི་དགས་ཁབ་མགྲིན་དུ་སྐྱེ་བར་འགྱུར་རོ། །ཚེ་རབས་ལྔ་བརྒྱར་རྒྱ་མཚོའི་སའི་འོག་གི་ཆུ་གྲང་མོ་བ་ཚྭའི་ཆུའི་ནང་གི་ཉར་སྐྱེ་བར་འགྱུར་རོ། །དེ་དག་དེ་ལས་ཐར་ནས་གལ་ཏེ་བརྒྱ་ལ་གཉའ་ཤིང་གི་བུ་གར་རུས་སྦལ་འཇུག་པ་ལྟ་བུར་མི་རྣམས་དང་སྐལ་བ་མཉམ་པར་མིར་སྐྱེས་ན་དེ་ཚལ་ན་སྤྱོད་ཅིང་ཚལ་གྱི་ནང་ན་གནས་པའམ། ནགས་ཁྲོད་ན་འཚོ་བའམ། དབུལ་ཞིང་དེ་ཚལ་གྱི་མེས་སྲེག་པར་འགྱུར་བ་མཐོང་ངོ་། །དེ་ནས་ཡང་དགེ་སློང་ལས་ཀྱི་འབྲས་བུ་རྣམ་པར་སྨིན་པ་ཤེས་པ་དེས་སེམས་ཅན་དམྱལ་བ་ཆེན་པོ་ཚ་བའི་འཁོར་ལ་བརྟགས་ན། དེས་ཐོས་པ་ལས་བྱུང་བའི་ཤེས་པས་སེམས་ཅན་དམྱལ་བ་སྐྱེ་བོ་ཐམས་ཅད་སྲེག་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཇི་ལྟར་འདུག་པ་མཐོང་ངོ་། །དེར་སེམས་ཅན་དག་ལས་གང་གིས་སྐྱེ་བར་འགྱུར་སྙམ་ནས་དེས་བརྟགས་ན། གང་གིས་སྲོག་གཅོད་པ་དང་། མ་བྱིན་པར་ལེན་པ་དང་། འདོད་པས་ལོག་པར་གཡེམ་པ་དང་། ཆང་འཐུང་བ་དང་། བརྫུན་སྨྲ་བ་སྔ་མ་བཞིན་ཀུན་དུ་བསྟེན་ཅིང་བསྒོམས་ཏེ་མང་དུ་བྱས་པས་འགྱུར་རོ། །ལོག་པར་ལྟ་བ་ཡང་ཐོས་པ་ངན་པས་རྨོངས་པ་ལུས་ཀྱི་ཆད་པ་དང་། ངག་དང་། ཡིད་ཀྱི་ཆད་པས་རྣམ་པར་རྨོངས་པ། རྟག་ཏུ་ཆད་པ་རྣམ་པ་གསུམ་གྱིས་ཉམ་ཐག་པ། ལོག་པར་ལྟ་བ་ཡང་མཚུངས་པར་སྤྱོད་པ་དག་ཚལ་ལམ། རིའམ། མཚམས་ཀྱི་བར་རམ། ཆུའམ། ལྕུག་མའི་ཚལ་དག་ལ་མེས་སྲེག་པར་བྱེད་པ་དག་འདི་ལྟར་མེ་ཚིམ་པར་བྱས་པས་ལྷ་དག་དགའ་བར་འགྱུར་ཏེ། དེ་དག་དགའ་བ་དང་། ལྷ་ཡུལ་དུ་ཁྲིད་པར་བྱེད་དེ། བདག་ལྷའི་འཇིག་རྟེན་དེ་ཐོབ་པ་དང་། མེ་ཚིམ་པར་བྱས་པས་བདག་དེར་ལྷའི་དགའ་བ་ཐོབ་པར་འགྱུར་རོ་སྙམ་སྟེ། རྨོངས་པ་ཐོས་པ་ངན་པས་བསླུས་ པ་དེ་ལུས་དང་བྲལ་ནས་ངན་འགྲོ་ལོག་པར་ལྟུང་བ་སེམས་ཅན་དམྱལ་བ་སྐྱེ་བོ་ཐམས་ཅད་སྲེག་པ་ཞེས་བྱ་བ་དེར་སྐྱེ་བར་འགྱུར་རོ། །དེར་གནོད་པ་འདི་དག་འབྱུང་བར་འགྱུར་ཏེ། འདི་ལྟ་སྟེ། གང་སེམས་ཅན་དམྱལ་བ་ཡང་སོས་ལ་སོགས་པའི་གནོད་པ་དེ་དག་ཐམས་ཅད་ལྔ་འགྱུར་དུ་འབྱུང་བའི་སྟེང་དུ་ཁྱད་པར་དུ་འབྱུང་བ་ནི། འདི་ལྟར་དེར་སྐྱེས་པ་གང་དག་ལས་ཀྱིས་སྤྲུལ་པའི་བུ་དང་། བུ་མོ་དང་། ཆུང་མ་དང་། དགའ་བའི་བསྟེན་གྲོགས་དང་། ཕ་མ་དང་། དེ་ལས་གཞན་པ་དགའ་བ་དང་འབྲེལ་པ་དེ་དག་དེར་འཚེད་པ་ན། བུ་དང་། ཆུང་མ་དང་། བསྟེན་གྲོགས་དང་། ཕ་མའི་ཚོགས་དེ་དག་ཐམས་ཅད་མཐོང་ངོ་། །དེ་དག་ཀྱང་དེ་ལྟར་སེམས་ཅན་དམྱལ་བར་འཚེད་པ་མཐོང་སྟེ། འཚེད་པ་དེ་མཐོང་བ་དང་། ཡིད་ཀྱི་སྡུག་བསྔལ་མི་བཟད་པ་ཚ་བ་རྩུབ་པ་དག་མྱོང་བར་བྱེད་དོ། །དགའ་བའི་ཚོགས་དེ་དག་ཐམས་ཅད་མཐོང་ནས་མྱ་ངན་གྱི་མེའི་རྣམ་པ་འདི་ལྟ་བུ་འབྱུང་བར་འགྱུར་ཏེ། གང་སེམས་ཅན་དམྱལ་བ་པའི་མེ་དེ་དག་སྲེག་པའི་མེའི་བཅུ་དྲུག་གི་ཆར་ཡང་མི་ཕོད་དོ། །སེམས་ཅན་དམྱལ་བ་པའི་མེ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ནང་ན་སྲེད་པའི་མེ་ཐམས་ཅད་ཆེས་ཤིན་ཏུ་ཚའོ། །མེ་རྣམས་ཀྱི་ནང་ན་ཡང་འདི་མེ་ཡིན་ནོ། །ཞགས་པ་རྣམས་ཀྱི་ནང་ན་འདི་ཞགས་པ་མཆོག་ཡིན་ནོ། །འཆིང་བ་རྣམས་ཀྱི་ནང་ན་འདི་འཆིང་བ་དམ་པ་ཡིན་ཏེ། འཆིང་བ་དམ་པ་དེས་སོ་སོའི་སྐྱེ་བོ་བྱིས་པ་ཐམས་ཅད་བཅིངས་སོ། །གང་ལོག་པའི་ལས་ཀྱིས་བྱས་པའི་དགའ་བའི་ཚོགས་སེམས་ཅན་དམྱལ་བ་པ་དག་མཐོང་ནས་ཀྱང་སྲེད་པས་དེ་བཞིན་སྲེག་སྟེ། གང་མེ་དེ་དག་ལས་བྱུང་བའི་སེམས་ཅན་དམྱལ་བ་པ་ཁ་བ་ལྟ་བུར་གྱུར་པ་དེ་ཡང་དེའི་བུ་དང་ཆུང་མའི་ཚོགས་དང་། ཕ་མའི་ཚོགས་ངུ་སྐད་འདོན་ཏེ། འདི་ལྟར་བདག་ཅག་ལ་ཡོངས་སུ་བསྐྱབ་པ་གྱིས་སྙིང་རྗེ་རྗེ་སྐད་དུ་ངུ་སྐད་འདོན་ཀྱང་དེ་དག་ཡོངས་སུ་བསྐྱབ་པར་ག་ལ་ནུས་ཏེ། གང་སེམས་ཅན་དམྱལ་བ་པ་དབང་མེད་པ་མེས་སྲེག་ཅིང་འཚེད་དོ། །དེ་ལྟར་ཇི་སྲིད་དུ་དེའི་སྡིག་པའི་ལས་བཅོམ་ཞིང་སྤངས་ལ་ཟད་པར་མ་བྱས་པ་དེ་སྲིད་དུ་དེ་ཡུན་རིང་པོ་ལོ་བགྲང་གིས་མི་ལང་བར་ལུས་དང་ཡིད་ ཀྱིས་མེས་སྲེག་གོ །དེ་ཕྱིས་སེམས་ཅན་དམྱལ་བ་དེ་ལས་ཐར་བར་འགྱུར་ཏེ། ཐར་ནས་ཀྱང་ལས་དེ་དང་རྒྱུ་འཐུན་པའི་འབྲས་བུས་དེ་ལོ་སུམ་བརྒྱར་ཡི་དགས་གཏོར་མ་ཟ་བར་སྐྱེ་བར་འགྱུར། ཚེ་རབས་ལྔ་བརྒྱར་དུང་མ་ལྟ་བུའི་ནང་དེར་དེའི་བུས་པ་ཕོ་མོ་ཉ་པ་དག་གིས་གསོད་པར་བྱེད་དོ། །གལ་ཏེ་གཉའ་ཤིང་གི་བུ་གར་རུས་སྦལ་འཇུག་པ་ལྟ་བུར་མི་རྣམས་དང་སྐལ་བ་མཉམ་པར་མིར་སྐྱེས་ན། དེ་དབུལ་ཞིང་ཚེ་ཐུང་བ་དང་། དབང་པོ་མ་ཚང་བ་དང་། བུ་དང་། ཆུང་མ་དང་བྲལ་ཞིང་། གང་དག་ཏུ་བྲན་གཡོག་ཏུ་འགྱུར་བ་མཐོང་ངོ་། །དེ་ནས་ཡང་དགེ་སློང་ལས་ཀྱི་འབྲས་བུ་རྣམ་པར་སྨིན་པ་ཤེས་པ་དེས་སེམས་ཅན་དམྱལ་བ་ཆེན་པོ་ཚ་བའི་འཁོར་ལ་བརྟགས་ན། དེས་ཐོས་པ་ལས་བྱུང་བའི་ཤེས་པས་སེམས་ཅན་དམྱལ་བ་སར་འབྱིང་མཐའ་ཡས་ཞེས་བྱ་བ་ཇི་ལྟར་འདུག་པ་མཐོང་ངོ་། །དེར་སེམས་ཅན་དག་ལས་གང་གིས་སྐྱེ་བར་འགྱུར་སྙམ་ནས་དེས་བརྟགས་ན། གང་གིས་སྲོག་གཅོད་པ་དང་། མ་བྱིན་པར་ལེན་པ་དང་། འདོད་པས་ལོག་པར་གཡེམ་པ་དང་། ཆང་འཐུང་བ་དང་། བརྫུན་སྨྲ་བ་ཀུན་དུ་བསྟེན་ཅིང་བསྒོམས་ཏེ་མང་དུ་བྱས་པས་འགྱུར་ཏེ། མདོར་ན་ལུས་ཀྱི་ཆད་པའམ། ངག་གི་ཆད་པའི་ལས་ཀྱི་ཉེར་བསྡོགས་དང་། ལས་ཀྱི་མཇུག་ཀུན་དུ་བསྟེན་ཅིང་བསྒོམས་ཏེ་མང་དུ་བྱས་པས་འགྱུར་རོ། །དེ་ལུས་དང་བྲལ་ནས་ངན་འགྲོ་ལོག་པར་ལྟུང་བ་སེམས་ཅན་དམྱལ་བ་སར་འབྱིང་མཐའ་ཡས་སུ་སྐྱེ་བར་འགྱུར་རོ། །དེར་གང་སེམས་ཅན་དམྱལ་བ་ཡང་སོས་ལ་སོགས་པའི་སྡུག་བསྔལ་བསྡུས་པ་དེ་དག་ཐམས་ཅད་ལྔ་འགྱུར་དུ་འབྱུང་ངོ་། །ལོག་པར་ལྟ་བར་གྱུར་པ་ནི་ཐོས་པ་ངན་པ་གང་གིས་སྲིན་བུ་ཕྲེའུ་དང་། གྲོག་སྦུར་དང་། སྦྲུལ་དང་། སྦྲུལ་ཤིན་ཏུ་གདུག་པ་དང་། རི་དགས་དང་། བྱ་རྣམས་མེའི་ནང་དུ་བཅུག་ན་མེ་དེ་དག་ནི་དགའ་བར་འགྱུར་རོ། །དགའ་ནས་ཀྱང་འཇིག་རྟེན་མཐའ་ཡས་པ་སྦྱིན་པར་བྱེད་དེ། མེར་བསྲེགས་པ་དེ་དག་གིས་ཀྱང་དྲག་པོའི་འཇིག་རྟེན་མི་བཟད་པར་བྱེད་དོ། །གང་མེར་བཅུག་པ་དེ་དག་དེའི་ཆོས་ཆེན་པོ་ཐོབ་པར་འགྱུར་རོ་ཞེས་བསྒྲགས་ཤིང་། དེ་ལྟར་འཛིན་དུ་འཇུག་པ་ནི་ཆོས་ ལོག་པས་རྣམ་པར་བསླུས་པ་ལོག་པར་ལྟ་བ་ཡིན་ཏེ། དེ་ལུས་དང་བྲལ་ནས་ངན་འགྲོ་ལོག་པར་ལྟུང་བ་སེམས་ཅན་དམྱལ་བ་སར་འབྱིང་མཐའ་ཡས་སུ་སྐྱེ་བར་འགྱུར་རོ། །དེར་གནོད་པ་འདི་དག་འབྱུང་བར་འགྱུར་ཏེ། འདི་ལྟ་སྟེ། མདག་མའི་རི་རྒྱར་དཔག་ཚད་ལྔ་ཡོད་པ་ཀུན་ནས་སེམས་ཅན་དམྱལ་བ་པའི་མེས་རབ་ཏུ་འབར་བ་དེ་ལ་སེམས་ཅན་དམྱལ་བ་པ་དེ་དག་གཤིན་རྗེའི་མི་རྣམས་ཀྱིས་བཏེག་ཅིང་འདོར་བར་བྱེད་དེ། རྐང་པ་དང་། རྐེད་པ་དང་། མདོམས་དང་། རྒྱབ་དང་། དཔུང་པ་དང་། མགྲིན་པ་དང་། ལག་པ་དང་། མིག་དང་། རྣ་བ་དང་། མགོ་དང་། གླད་པའི་བར་བསྲེགས་ནས་དེ་ནས་ཡང་འབྱུང་བར་འགྱུར་ཏེ།སྲེག

Chinese

那些被欺骗者立即被火焚烧。当那座山被焚烧时,火焰向上燃烧约十由旬。那些地狱众生与自己身体产生的火焰和虫子一起被焚烧。从身体里产生的小虫子会出现,从中产生极小的痛苦,那些地狱众生被聚集起来, 使他们无法显现。互相燃烧的火焰链条遍布全身,他们遭受痛苦,直到他们的罪业被摧毁、舍弃和耗尽为止,他们会被焚烧无数年。之后,他们才能从那个地狱中解脱。即使解脱后,由于与那个业力相符的果报,他们将在五百世中于山间投生为针喉饿鬼。五百世中,他们将在大海之下的冷水中,在咸水中作为鱼类生存。当他们从那些苦难中解脱后,如果像百年中乌龟将头伸入轭木孔中一样,他们能与人类有共同的命运而转生为人,他们会看到自己在花园中游荡,居住在花园中,或在森林中生活,贫穷并且被花园的火焚烧。然后,比丘通过了知业果成熟的方式,观察大热地狱的景象,他通过听闻而获得的智慧,看到名为“焚烧一切众生”的地狱是如何存在的。他心想,众生会因何业而生于此地狱呢?通过观察,他发现那些杀生、不予而取、邪淫、饮酒、说谎的人,如前一样,不断地修习、禅修并增长这些恶业,就会堕入此地狱。由于邪见,被恶劣的听闻所蒙蔽,身体的惩罚、语言和意念的惩罚所蒙蔽,总是被三种惩罚所折磨,那些持有邪见并同样行事的人,认为通过用火焚烧花园、山、边界之间、水或竹林等地方,使火得到满足,诸神会感到高兴,他们会因此而高兴,并被带往天界,认为自己通过满足火而获得天界,并在那里获得诸神的喜悦,真是愚昧。

English

Those who are deceived are immediately burned by fire. When that mountain is burned, the flames blaze upwards for about ten yojanas. Those hell beings are burned together with the fire and worms that arise from their own bodies. Small worms arising from the body will appear, and from them will arise extremely small suffering. Those hell beings are gathered together, making them invisible. Those who are tormented throughout their bodies by the chain of mutually burning flames are burned for countless years until their sinful deeds are destroyed, abandoned, and exhausted. Afterwards, they will be liberated from that hell. Even after liberation, due to the fruit corresponding to that karma, they will be born as needle-throated pretas in the mountains for five hundred lifetimes. For five hundred lifetimes, they will live as fish in the cold water under the sea, in salt water. When they are liberated from those sufferings, if they are born as humans with a shared destiny with humans, like a turtle inserting its head into a yoke hole in a hundred years, they will see themselves wandering in gardens, dwelling in gardens, or living in forests, poor and burned by the fire of the gardens. Then, the bhikshu, knowing the manner in which the fruits of karma ripen, contemplates the great hot hells. Through the knowledge arising from hearing, he sees how the hell called "Burning All Beings" exists. He wonders, by what karma will beings be born in that hell? Through observation, he discovers that those who kill, steal, commit adultery, drink alcohol, and lie, as before, constantly practice, meditate, and increase these evil deeds, will be born in that hell. Due to wrong views, being deluded by bad hearing, deluded by the punishment of body, speech, and mind, always tormented by the three punishments, those who hold wrong views and act similarly, thinking that by satisfying the fire by burning gardens, mountains, between boundaries, water, or bamboo groves, the gods will be pleased, they will be pleased by this and be led to the heavenly realms, thinking that they will attain the heavenly realms by satisfying the fire, and there they will obtain the joy of the gods, how foolish!

Chinese

被邪恶的听闻所欺骗,那(人)身亡之后堕入恶趣,沦为众生地狱名为“普烧”之处。在那里会产生这些损害,即:凡是众生于复活等地狱所受的损害,都将在此基础上增加五倍。更为特殊的是,凡是生于此处者,因业力所化现的儿子、女儿、妻子、喜爱的侍从、父母以及其他与之相关的喜悦之境,都在那里被烹煮,儿子、妻子、侍从、父母等眷属全部都能看见。他们也同样能看见自己在地狱中被烹煮,见到烹煮之景,便会感受到难以忍受的炽热痛苦。见到所有喜悦的眷属,便会生起如是悲伤之火,这火焰甚至无法承受地狱之火的十六分之一。在地狱之火中,贪欲之火最为炽热。在众火之中,此乃真火。在众绳索之中,此乃殊胜之索。在众束缚之中,此乃牢固之缚,此牢固之缚束缚着所有愚昧的凡夫俗子。那些因邪恶之业所感而显现的地狱众生,在见到自己喜爱的眷属后,亦会因贪欲而被焚烧。那些从火焰中生出的、如雪一般寒冷的地狱众生,他们的儿女眷属和父母眷属会发出哭喊声,如此呼救:“请救救我们吧!可怜可怜我们吧!”即便如此哭喊,也无法得到救助,因为那些可怜的地狱众生只能无助地被火焰焚烧烹煮。就这样,直到罪业被摧毁、舍弃、耗尽之前,他们将经历漫长岁月,身心都将被火焰焚烧。之后,他们才能从地狱中解脱。即使解脱之后,由于与之前恶业相应的果报,他们还将在三百年中转生为饿鬼,以食祭品为生。在五百世中,他们将在贝壳般的容器中被其子女、渔夫所杀害。

English

Deceived by evil hearing, that one, upon death, falls into evil realms, becoming reborn in the hell of sentient beings called "Universal Burning." There, these harms will arise: whatever harm sentient beings experience in the Reviving Hell and others, will be increased fivefold. More specifically, those born there, due to the karmic emanations of sons, daughters, wives, beloved attendants, parents, and other joyful connections, are cooked there. All the assemblies of sons, wives, attendants, and parents are visible. They also see themselves being cooked in hell in this way. Upon seeing the cooking, they experience unbearable, scorching mental anguish. Seeing all the joyful assemblies, such a form of sorrowful fire will arise that even a sixteenth part of the hellfire cannot withstand it. Among all the hellfires, the fire of craving is the most intense. Among all the fires, this is the fire. Among all the snares, this is the supreme snare. Among all the bonds, this is the firm bond, and this firm bond binds all the foolish common people. Having seen the joyful assemblies of hell beings created by evil deeds, they are likewise burned by craving. Those hell beings born from the fire, who have become like snow, their children, wives, and parents cry out, calling for help, "Please save us! Have mercy!" Even with such cries, they cannot be saved, for those helpless hell beings are burned and cooked by the fire. Thus, for as long as their sinful deeds are not destroyed, abandoned, and exhausted, they will be burned by fire in body and mind for a long time, beyond counting years. Afterwards, they will be liberated from that hell. Even after liberation, due to the fruit corresponding to that karma, they will be reborn as hungry ghosts for three hundred years, eating offerings. For five hundred lifetimes, they will be killed by their children, male and female fishermen, inside a conch-like vessel.

Chinese

是这样的。如果像颈木的孔中乌龟进入一样,与人们有缘而生为人,那人就会贫穷且短命,肢体不全,与子女和妻子分离,并且会看到他们沦为奴隶。然后,比丘通过了知业果成熟,观察大热地狱之轮,他通过听闻而生的智慧,看到名为有边堕地狱的众生地狱是如何存在的。在那里,他观察思考哪些众生会投生于此,他发现那些杀生、不予而取、邪淫、饮酒、说谎的人,如果经常串习、修习并增长这些行为,就会导致投生于此。简而言之,身体的惩罚或语言的惩罚,以及对业的积聚和业的完成经常串习、修习并增长,也会导致投生于此。当他身亡之后,堕入恶趣,就会投生到有边堕地狱。在那里,所有地狱众生,如复活地狱等的痛苦,都会增加五倍。那些变成邪见者的人,由于听闻了恶法,如果将小虫、蚂蚁、蛇、剧毒的蛇、鹿和鸟类放入火中,那些火会变得令人愉快。感到愉快后,他们会布施无量世界,那些被火烧毁的东西也会使猛烈的世界变得难以忍受。他们宣称,那些被放入火中的东西会获得巨大的功德,并让他们这样认为,这就是被邪法所欺骗的邪见。当他身亡之后,堕入恶趣,就会投生到有边堕地狱。在那里,会发生这些损害,例如,方圆五由旬的荆棘山,到处燃烧着地狱众生的火焰,阎罗卒会将那些地狱众生抬起并扔进去,他们的脚、腰、臀部、背部、肩膀、喉咙、手、眼睛、耳朵、头和脑髓都会被烧焦,然后他们又会复活,再次被烧。