Tibetan
་ཅན་དམྱལ་བ་ཆེན་པོ་ཚ་བའི་འཁོར་ལ་བརྟགས་ན། དེས་ཐོས་པ་ལས་བྱུང་བའི་ཤེས་པས་སེམས་ཅན་དམྱལ་བ་རྐང་དང་རུས་པ་ལ་སྲིན་བུ་མང་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཇི་ལྟར་འདུག་པ་མཐོང་ངོ་། །དེར་སེམས་ཅན་དག་ལས་གང་གིས་སྐྱེ་བར་འགྱུར་སྙམ་ནས་དེས་ཐོས་པ་ལས་བྱུང་བའི་ཤེས་པས་བརྟགས་ན། ལུས་སམ། ངག་གམ། ཡིད་ཀྱི་ཆད་པ་མི་དགེ་བ་མང་དུ་བྱས་ནས། དེ་ཕྱིས་ཐོས་པ་ངན་པས་རྨོངས་པ། ཚངས་པའི་འཇིག་རྟེན་ལ་སྲེད་པ། ལམ་ངན་པ་ལ་རབ་ཏུ་གནས་པ། ཚུལ་ཁྲིམས་རྣམ་པར་སྤངས་པ། ཚུལ་ཁྲིམས་འཆལ་པའི་རང་བཞིན་དང་ལྡན་པ། གཡོ་ཅན་ཕ་རོལ་ལ་གནོད་པ་དག་ཚུལ་ཁྲིམས་སྤངས་ནས་ལྕི་བའི་མེ་ཐབ་བྱེད་དེ། སྡུག་བསྔལ་བ་ཚེ་འདི་ལ་མིའི་མེས་སྲེག་གོ །དེ་ལུས་དང་བྲལ་ནས་ངན་ འགྲོ་ལོག་པར་ལྟུང་བ་སེམས་ཅན་དམྱལ་བ་རྐང་དང་། རུས་པ་ལ་སྲིན་བུ་མང་བར་སྐྱེ་བར་འགྱུར་རོ། །དེར་གནོད་པ་འདི་དག་འབྱུང་བར་འགྱུར་ཏེ། འདི་ལྟ་སྟེ། ལྕགས་ལས་བྱས་པའི་བརྡུང་བས་དེའི་མགོ་མན་ཆད་ཀྱི་བར་དག་རྡུང་བར་བྱེད་དོ། །ངུ་སྐད་འདོན་པ་ན་ཇི་ལྟར་སྦྲང་རྩིའི་ཚིགས་མ་བཞིན་དུ་བྱེད་དེ། ཡན་ལག་དང་ཉིང་ལག་ཐམས་ཅད་མངོན་པར་དམིགས་སུ་མེད་པར་བྱེད་ཀྱང་ལོག་པར་ལྟ་བའི་ལས་དེ་དང་རྒྱུ་འཐུན་པའི་འབྲས་བུས་འཆི་བའི་དུས་ནི་མི་བྱེད་དོ། །སེམས་ཅན་དམྱལ་བ་པ་དེ་དག་གི་ལུས་བསགས་པར་གྱུར་པ་དག་ཇི་ལྟར་རྐང་དང་རུས་པ་ཆེན་པོའི་ཚོགས་ཀྱི་རི་འཕང་དུ་དཔག་ཚད་ལྔ་ཡོད་ཅིང་རྒྱར་དཔག་ཚད་གསུམ་ཡོད་པ་དེ་ལྟར་བསགས་པར་གྱུར་ཏེ། དེ་དག་ལ་སྲིན་བུ་དྲོད་གཤེར་ལས་སྐྱེས་པ་སེམས་ཅན་གྱི་གྲངས་སུ་བགྲང་བ་ཞིག་འབྱུང་བར་འགྱུར་རོ། །གང་དག་ལས་ཅི་ཞིག་བྱས་པས་འགྱུར་སྙམ་ན། སྐྱེས་པའམ། བུད་མེད་གང་དག་གིས་རང་གི་ལུས་སམ། གཞན་གྱི་ལུས་ལས་བྱུང་བའི་ཤིག་གམ། སྲོག་ཆགས་མར་ཀོ་ཏ་ཀའམ། རྐང་ལ་ཟ་བའམ། གཞན་ཡང་རྣམ་པ་དེ་ལྟ་བུ་བསད་པར་གྱུར་ན་དེ་དག་ཀྱང་ལུས་དང་བྲལ་ནས་ངན་འགྲོ་ལོག་པར་ལྟུང་བ་སེམས་ཅན་དམྱལ་བ་སྲིན་བུ་ཞེས་བྱ་བ་དེར་སྐྱེ་བར་འགྱུར་རོ། །དེ་དག་གི་འདུ་ཤེས་འབྱུང་བ་ནི་འདི་ལྟ་སྟེ། ལས་དེ་དང་རྒྱུ་འཐུན་པའི་འབྲས་བུས་ལུས་འབྱུང་ཞེས་བྱ་བའི་རི་དེ་ལ་དེ་དག་སྐྱེ་བར་འགྱུར་ཏེ། དེ་དག་ཀྱང་སེམས་ཅན་དམྱལ་བ་རྐང་དང་རུས་པ་ལ་སྲིན་བུ་མང་བའི་གཤིན་རྗེའི་མི་གཞན་དག་འོངས་ནས་ལས་ཀྱིས་བྱས་པའི་མེས་རབ་ཏུ་སྲེག་པར་བྱེད་དོ། །ལུས་འབྱུང་བ་ཞེས་བྱ་བའི་སྲིན་བུ་ཡོད་པ་དེར་སེམས་ཅན་དམྱལ་བ་པ་ལྕི་བའི་མེ་ཐབ་ཀྱིས་བ
Chinese
如果考察炽热大地狱的周围，他以听闻而来的智慧，看到众生在地狱里，腿和骨头上有很多虫子。在那里，他想知道哪些众生会生于此地，于是他以听闻而来的智慧进行考察。他们身、语、意造作了许多不善业，后来被恶劣的听闻所蒙蔽，贪恋梵天世界，执着于邪道，完全舍弃戒律，具有破戒的本性，狡诈地损害他人，舍弃戒律而造作沉重的火炉。痛苦的人们在今生被人的火焰焚烧。他们脱离肉体后，堕入恶道，转生到众生所处的腿和骨头上有很多虫子的地狱。在那里，这些损害将会发生，例如，用铁锤敲打他们的头部以下的所有部位。当他们发出哭声时，就像蜂蜜的蜂巢一样，所有的肢体都变得无法辨认，但由于邪见的行为和与之相应的因果，死亡的时刻不会到来。那些地狱众生的身体堆积起来，就像腿和巨大骨骼堆积成一座山，高五由旬，宽三由旬。在那些身体上，将会产生无数由温暖潮湿而生的虫子，多到可以被算作众生的数量。如果思考他们做了什么业而导致这样的结果，无论是男人还是女人，如果杀害了自己或他人身上产生的虱子、生物、螨虫或脚上的寄生虫，或者其他类似的生物，那么他们也会在脱离肉体后，堕入恶道，转生到被称为虫子的地狱中。他们的意识产生如下：由于与该行为相符的因果，他们会在名为“身体产生”的山上出生。那些腿和骨头上有很多虫子的地狱的阎罗卒会来到这里，用业力所造的火焰彻底焚烧他们。在名为“身体产生”的虫子存在的地方，地狱众生会被沉重的火炉
English
If one examines the surroundings of the great hot hell, he sees, through the wisdom arising from hearing, how sentient beings are in hell, with many worms on their legs and bones. There, wondering which sentient beings will be born in this place, he investigates with the wisdom arising from hearing. They have committed many non-virtuous deeds of body, speech, and mind, and later, being deluded by evil hearing, craving the world of Brahma, dwelling intensely on the wrong path, completely abandoning morality, possessing the nature of immoral conduct, deceitfully harming others, abandoning morality and creating heavy fire pits. Suffering people are burned by human flames in this life. After separating from the body, they fall into evil destinies and are born in the hell of sentient beings where there are many worms on the legs and bones. There, these harms will occur, such as being struck with iron hammers from the top of their heads downwards. When they cry out, it is like a honeycomb, and all their limbs become unrecognizable, but due to the act of wrong view and the corresponding cause and effect, the moment of death does not come. The accumulated bodies of those hell beings are like a mountain of legs and huge bones, five yojanas high and three yojanas wide. On those bodies, countless worms born from warmth and moisture will arise, so many that they can be counted as the number of sentient beings. If one considers what actions they have done to cause such a result, whether men or women, if they have killed lice, creatures, mites, or parasites on their feet, or other similar creatures, that have arisen from their own bodies or the bodies of others, then they too, after separating from the body, will fall into evil destinies and be born in the hell called worms. Their perception arises as follows: due to the cause and effect corresponding to that action, they will be born on the mountain called "body arising." The Yama's men of the hell where there are many worms on the legs and bones will come and completely burn them with the fire created by karma. In the place where the worm called "body arising" exists, the hell beings will be