Tibetan
ཕྲག་བརྒྱ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་འོད་རྒྱང་རིང་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཉི་ཟླ་འོད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཙན་དན་དྲི་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགེ་རིའི་རྒྱལ་པོ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རི་རབ་ལྷའི་དབུ་རྒྱན་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་སྣང་མཛད་རི་རབ་ལྷུན་མཉམ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཟླ་བའི་མདོག་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཡང་དག་དགོངས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དྲི་མ་མེད་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་བློ་གྲོས་རྒྱ་མཚོ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཆགས་པ་མེད་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཀླུའི་ལྷ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་མི་གཡོ་བའི་ས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པབཻ་དཱུཪྱ་པད་མའི་མཆོག་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་གསེར་མདོག་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་གསེར་གྱི་སྙིང་པོ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་འོད་འཕྲོ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དབང་པོ་འབར་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་སའི་གདུང་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཟླ་བའི་གཟུགས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཉི་ཟླའི་དབྱངས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རྣམ་གྲོལ་པད་མ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་འོད་སྣང་བརྒྱན་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་བློ་གྲོས་རྒྱ་མཚོ་མངོན་པར་མཁྱེན་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཆུ་འོད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་གསུང་ཆེན་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དྲི་མ་བྲལ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་སྐྱོ་ཡིད་སྤངས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་ པ་རིན་ཆེན་འབར་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་གཙུག་མཆོག་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རྩལ་གྱི་རྒྱལ་མཚན་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཤེས་རབ་ཡོན་ཏན་འཛིན་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཉི་ཟླའི་འོད་ཟིལ་གྱིས་གནོན་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཉི་ཟླ་བཻ་དཱུཪྱའི་འོད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཉི་ཟླ་བཻ་དཱུཪྱའི་འོད་བླ་ན་མེད་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་མཆོག་དམ་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་བྱང་ཆུབ་མེ་ཏོག་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་འོད་སྣང་ཟླ་འོད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཉི་ཟླ་འོད་ལ་ཕྱག་འཚ
Chinese
于千百（俱胝）顶礼！ 于如来光远顶礼！ 于如来日月光顶礼！ 于如来旃檀香顶礼！ 于如来善山王顶礼！ 于如来须弥山天之顶饰顶礼！ 于如来显现须弥山巍然顶礼！ 于如来月色顶礼！ 于如来真实义顶礼！ 于如来无垢顶礼！ 于如来智慧海顶礼！ 于如来无染顶礼！ 于如来龙天顶礼！ 于如来不动地顶礼！ 于如来毗琉璃莲花之胜者顶礼！ 于如来金色顶礼！ 于如来金刚藏顶礼！ 于如来放光顶礼！ 于如来自在炽燃顶礼！ 于如来地之种姓顶礼！ 于如来月之形相顶礼！ 于如来日月之音声顶礼！ 于如来解脱莲花顶礼！ 于如来光明庄严顶礼！ 于如来智慧海现证者顶礼！ 于如来水光顶礼！ 于如来大语者顶礼！ 于如来离垢者顶礼！ 于如来舍弃忧恼者顶礼！ 于如来珍宝炽燃顶礼！ 于如来顶髻殊胜顶礼！ 于如来技艺之胜幢顶礼！ 于如来智慧功德持者顶礼！ 于如来日月光芒所压伏者顶礼！ 于如来日月毗琉璃之光顶礼！ 于如来日月毗琉璃之光无上者顶礼！ 于如来胜妙者顶礼！ 于如来菩提花顶礼！ 于如来光明月光顶礼！ 于如来日月光顶礼！
English
I prostrate to hundreds of millions! I prostrate to the Tathagata Light Far Away! I prostrate to the Tathagata Sun and Moon Light! I prostrate to the Tathagata Sandalwood Fragrance! I prostrate to the Tathagata King of Auspicious Mountains! I prostrate to the Tathagata Mount Meru, the Crown Ornament of the Gods! I prostrate to the Tathagata Manifesting, Mount Meru Majestic! I prostrate to the Tathagata Moon-like Color! I prostrate to the Tathagata True Meaning! I prostrate to the Tathagata Immaculate! I prostrate to the Tathagata Ocean of Wisdom! I prostrate to the Tathagata Unattached! I prostrate to the Tathagata Naga God! I prostrate to the Tathagata Immovable Ground! I prostrate to the Tathagata Supreme of Vaidurya Lotuses! I prostrate to the Tathagata Golden Color! I prostrate to the Tathagata Essence of Gold! I prostrate to the Tathagata Radiating Light! I prostrate to the Tathagata Powerful Blaze! I prostrate to the Tathagata Lineage of the Earth! I prostrate to the Tathagata Form of the Moon! I prostrate to the Tathagata Sound of the Sun and Moon! I prostrate to the Tathagata Liberation Lotus! I prostrate to the Tathagata Light Adornment! I prostrate to the Tathagata Knower of the Ocean of Wisdom! I prostrate to the Tathagata Water Light! I prostrate to the Tathagata Great Speaker! I prostrate to the Tathagata Free from Impurities! I prostrate to the Tathagata Abandoning Sorrow! I prostrate to the Tathagata Jewel Blaze! I prostrate to the Tathagata Supreme Crest! I prostrate to the Tathagata Banner of Skill! I prostrate to the Tathagata Holder of Wisdom and Qualities! I prostrate to the Tathagata Subduing the Radiance of the Sun and Moon! I prostrate to the Tathagata Light of the Sun, Moon, and Vaidurya! I prostrate to the Tathagata Supreme Light of the Sun, Moon, and Vaidurya! I prostrate to the Tathagata Supreme and Holy! I prostrate to the Tathagata Bodhi Flower! I prostrate to the Tathagata Light, Illumination, and Moonlight! I prostrate to the Tathagata Sun and Moon Light!
Tibetan
ལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་པད་མའི་མདོག་རྒྱལ་པོ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཆུ་ཟླའི་འོད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐེ་ཙོམ་རྨུགས་པ་སེལ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་སྡུག་བསྔལ་སྤྱོད་འདུལ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་མོས་པ་རྣམ་པར་དག་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགེ་རིའི་རྒྱལ་པོ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཡོངས་སུ་དགེ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་བྱིན་གྱིས་རློབ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཤེས་རབ་ཆོས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཀ་ལ་པིང་ཀའི་དབྱངས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་སེང་གེའི་སྒྲ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཀླུའི་དབྱངས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་འཇིག་རྟེན་ན་བཞུགས་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དབང་ཕྱུག་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཚེ་དཔག་མེད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་འོད་མཐའ་ཡས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐོགས་མེད་འོད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་འོད་ཟླ་མེད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་འོད་འཕྲོ་རྒྱལ་པོ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རྣམ་དག་འོད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགའ་བའི་འོད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཤེས་ རབ་འོད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་འོད་མི་གཅོད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དཔག་མེད་འོད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་གཞལ་མེད་འོད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཉི་ཟླ་འོད་ལས་འདས་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་མཚན་བཟངས་གསེར་མདོག་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རིང་དུ་སྣང་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རིན་ཆེན་སྙིང་པོ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་གསུང་དཔག་ཏུ་མེད་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་བདུད་རྩི་བྲོ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཀླུའི་རྒྱལ་པོ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རྒྱལ་བའི་སྟོབས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་སེང་གེའི་སྒྲ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དྲི་མ་མེད་པའི་འོད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཡོན་ཏན་གཙོ་བོ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཡོན་ཏན་དམ་པའི་རི་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་མིའི་རྒྱལ་པོ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་བླ་མེད་དམ་པ་པད་མ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་
Chinese
啦！ 顶礼如来莲花色王！ 顶礼如来水月光！ 顶礼如来除疑冥！ 顶礼如来调伏苦行！ 顶礼如来信解清净！ 顶礼如来善山王！ 顶礼如来一切善！ 顶礼如来加持！ 顶礼如来智慧法！ 顶礼如来迦陵频伽音！ 顶礼如来狮子吼！ 顶礼如来龙音！ 顶礼如来住世者！ 顶礼如来自在！ 顶礼如来无量寿！ 顶礼如来无量光！ 顶礼如来无碍光！ 顶礼如来无等光！ 顶礼如来光照王！ 顶礼如来清净光！ 顶礼如来喜悦光！ 顶礼如来智 慧光！ 顶礼如来不断光！ 顶礼如来无量光！ 顶礼如来难量光！ 顶礼如来超日月光！ 顶礼如来妙相金色！ 顶礼如来长显！ 顶礼如来珍宝藏！ 顶礼如来语无量！ 顶礼如来甘露味！ 顶礼如来龙王！ 顶礼如来胜力！ 顶礼如来狮子吼！ 顶礼如来无垢光！ 顶礼如来功德主！ 顶礼如来功德圣山！ 顶礼如来人王！ 顶礼如来无上妙莲！ 顶礼如来
English
La! Homage to the Tathagata Lotus Color King! Homage to the Tathagata Water Moon Light! Homage to the Tathagata Dispeller of Doubt and Darkness! Homage to the Tathagata Subduer of Austere Practices! Homage to the Tathagata Pure Faith and Understanding! Homage to the Tathagata King of the Auspicious Mountain! Homage to the Tathagata All Good! Homage to the Tathagata Blessing! Homage to the Tathagata Wisdom Dharma! Homage to the Tathagata Kalavinka Sound! Homage to the Tathagata Lion's Roar! Homage to the Tathagata Dragon Sound! Homage to the Tathagata Dweller in the World! Homage to the Tathagata自在! Homage to the Tathagata Amitayus! Homage to the Tathagata Infinite Light! Homage to the Tathagata Unobstructed Light! Homage to the Tathagata Unequaled Light! Homage to the Tathagata Light-Radiating King! Homage to the Tathagata Pure Light! Homage to the Tathagata Joyful Light! Homage to the Tathagata Wis dom Light! Homage to the Tathagata Unceasing Light! Homage to the Tathagata Immeasurable Light! Homage to the Tathagata Unfathomable Light! Homage to the Tathagata Transcending Sun and Moon Light! Homage to the Tathagata Golden Color of Excellent Marks! Homage to the Tathagata Long Manifestation! Homage to the Tathagata Jewel Essence! Homage to the Tathagata Immeasurable Speech! Homage to the Tathagata Ambrosial Taste! Homage to the Tathagata Dragon King! Homage to the Tathagata Victorious Power! Homage to the Tathagata Lion's Roar! Homage to the Tathagata Immaculate Light! Homage to the Tathagata Lord of Qualities! Homage to the Tathagata Sacred Mountain of Qualities! Homage to the Tathagata King of Men! Homage to the Tathagata Supreme Excellent Lotus! Homage to the Tathagata
Tibetan
འཇིགས་མེད་སྟོབས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཀླུ་དབང་རྒྱལ་པོ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་སེང་གེའི་གཟི་བརྗིད་རྒྱལ་པོ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དབང་ཕྱུག་རྒྱལ་པོ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཀུན་ཏུ་འོད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཀུན་ཏུ་སྣང་བ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཀུན་ཏུ་གསལ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་བཟངས་མདོག་ཙན་དན་དྲི་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཙན་དན་བསུང་འོད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཡིད་བཞིན་རྒྱལ་མཚན་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དཀོན་མཆོག་བརྩེགས་རབ་དགའི་སྙིང་པོ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་བརྩོན་འགྲུས་བླ་མ་ཆེན་པོ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཡིད་བཞིན་རྒྱལ་མཚན་མར་མེའི་འོད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་ པ་ཤེས་རབ་སྒྲོན་མ་སྣང་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཡོན་ཏན་རྒྱ་མཚོའི་འོད་སྣང་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རྡོ་རྗེ་སྲ་བརྟན་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་གསེར་འོད་ཀུན་ཏུ་འཕྲོ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རྒྱལ་བའི་བརྩོན་འགྲུས་ཆེ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རབ་ཏུ་རྩལ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐུགས་རྗེའི་འོད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐུགས་རྗེའི་སྟོབས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་བྱམས་པའི་སྙིང་པོ་རྒྱལ་པོ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཙན་དན་དཔུང་རྒྱན་རྒྱལ་བ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་བཟང་པོའི་གཙོ་བོ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགེ་བའི་བློ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་བཀོད་པའི་རྒྱལ་པོ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་གསེར་རི་རིན་ཆེན་གདུགས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་གསེར་གྱི་པད་མོའི་འོད་འབར་མཚན་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་འོད་སྣང་སྒྲོན་ཆེན་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རིན་ཆེན་མཁས་སྣང་མངའ་མཛད་སྟོབས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་གསེར་གྱི་པད་མོའི་འོད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ནམ་མཁའ་རིན་ཆེན་པད་མའི་འོད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་བཻ་དཱུཪྱ་བཀོད་པའི་རྒྱལ་པོ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་སྐུ་མདོག་ཀུན་ཏུ་སྟོན་པའི་འོད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཡེ་ཤེས་འོད་མི་གཡོ
Chinese
向无畏力王顶礼！向如来龙王顶礼！向如来狮子威光王顶礼！向如来自在王顶礼！向如来普光顶礼！向如来普现顶礼！向如来普明顶礼！向如来妙色旃檀香顶礼！向如来旃檀香光顶礼！向如来如意幢顶礼！向如来宝积妙喜藏顶礼！向如来精进大上顶礼！向如来如意幢灯光顶礼！向如来智慧灯明顶礼！向如来功德海光顶礼！向如来金刚坚固顶礼！向如来金光普照顶礼！向如来胜精进顶礼！向如来极善巧顶礼！向如来慈悲光顶礼！向如来慈悲力王顶礼！向如来慈心藏王顶礼！向如来旃檀臂严胜顶礼！向如来贤首顶礼！向如来善慧顶礼！向如来庄严王顶礼！向如来金山珍伞顶礼！向如来金莲光焰名顶礼！向如来光明灯大顶礼！向如来宝贤显有自在力王顶礼！向如来金莲光顶礼！向如来虚空宝莲光顶礼！向如来毗琉璃庄严王顶礼！向如来身色普示光顶礼！向如来智慧光不动
English
Homage to the Fearless Power King! Homage to the Tathagata Dragon King! Homage to the Tathagata Lion's Majesty King! Homage to the Tathagata Lord King! Homage to the Tathagata All-Illuminating Light! Homage to the Tathagata All-Appearing! Homage to the Tathagata All-Clear! Homage to the Tathagata Fine-Colored Sandalwood Fragrance! Homage to the Tathagata Sandalwood Scent Light! Homage to the Tathagata Wish-Fulfilling Banner! Homage to the Tathagata Jewel Heap Supreme Joy Essence! Homage to the Tathagata Great Exertion Supreme! Homage to the Tathagata Wish-Fulfilling Banner Lamp Light! Homage to the Tathagata Wisdom Lamp Illumination! Homage to the Tathagata Merit Ocean Light Illumination! Homage to the Tathagata Vajra Solid! Homage to the Tathagata Golden Light All-Shining! Homage to the Tathagata Victorious Great Exertion! Homage to the Tathagata Most Skillful! Homage to the Tathagata Compassion Light! Homage to the Tathagata Compassion Power King! Homage to the Tathagata Loving Heart Essence King! Homage to the Tathagata Sandalwood Arm Ornament Victorious One! Homage to the Tathagata Good Chief! Homage to the Tathagata Virtuous Intellect! Homage to the Tathagata Arrangement King! Homage to the Tathagata Golden Mountain Precious Umbrella! Homage to the Tathagata Golden Lotus Light Flame Name! Homage to the Tathagata Light Illumination Great Lamp! Homage to the Tathagata Jewel Wise Manifest Possessing Power King! Homage to the Tathagata Golden Lotus Light! Homage to the Tathagata Sky Jewel Lotus Light! Homage to the Tathagata Beryl Arrangement King! Homage to the Tathagata Body Color All-Showing Light! Homage to the Tathagata Wisdom Light Unmoving