Tibetan
་སྒྲིབ་པ་མ་ལུས་པར་ཟད་པར་གྱུར་ཅིག །གང་ཕ་རོལ་ལ་སྐྱེད་པར་འགྱུར་བ་བདེ་འགྲོ་གསུམ་ལ་ཉོན་མོངས་པ་མེད་པར་འགྱུར་བ་ནས་བླ་ན་མེད་པར་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདའ་བའི་བར་དུ་ངན་འགྲོར་སྐྱེ་བར་མ་གྱུར་ཅིག །གང་ཡང་བདག་གིས་སྔོན་གྱི་མཐའི་མུ་ནས་བཟུང་སྟེ། ངན་འགྲོ་གསུམ་སྒྲུབ་པའི་ལས་མངོན་པར་འདུས་བྱས་པ་འདོར་བ་མེད་པ་མ་ལུས་པར་ཟད་པར་གྱུར་ཅིག །སྨོན་ལམ་གཞན་གྱི་དབང་གིས་སེམས་ཅན་ཡོངས་སུ་སྨིན་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར་བླ་ན་མེད་པར་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདའ་བའི་བར་དུ་ངན་འགྲོ་གསུམ་གྱི་ངན་འགྲོར་སྐྱེ་བར་མི་བྱའོ། །གང་གི་ཚེ་བདག་བླ་ན་མེད་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་ཏུ་མངོན་པར་འཚང་རྒྱ་བ་དེའི་ཚེ། སེམས་ཅན་རྣམས་ངན་འགྲོ་གསུམ་ལས་ཡོངས་སུ་ཐར་བར་བྱ་བའི་ཕྱིར་སྐྱབས་གསུམ་ལས་རྣམ་པར་དགོད་པར་བྱ་བ་འདི་ནི་བཙུན་པ་བཅོམ་ལྡན་འདས་བདག་གི་སྨོན་ལམ་དུ་གྱུར་ཏོ། །གང་གི་ཚེ་བདག་སངས་རྒྱས་དང་། ཆོས་དང་། དགེ་འདུན་ལ་ ཡན་ལག་ལྔས་ཕྱག་འཚལ་བར་བྱེད་པ་དེ་བཞིན་དུ་ཡང་བདག་གིས་སྨོན་ལམ་བཏབ་བོ། །ཕྱོགས་བཅུའི་སའི་ཁམས་མཐའ་ཡས་མུ་མེད་པ་འདི་རེ་རེ་ལ་ཡང་རྡུལ་ཤིན་ཏུ་ཕྲ་བ་ཇི་ཙམ་པ་ལྟར་ཆུའི་ཁམས་དང་། མེའི་ཁམས་དང་། རླུང་གི་ཁམས་དང་། རྣམ་པར་ཤེས་པའི་ཁམས་ཀྱང་དེ་བཞིན་ཏེ། སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ལས་སེམས་ཅན་རེ་རེ་ལ་ཡང་སྔོན་གྱི་མཐའི་མུ་ནས་བཟུང་སྟེ། མ་རིག་པའི་རྒྱུ་ནས་རྒ་ཤིའི་རྒྱུའི་བར་དུ་ལས་ཀྱི་མངོན་པར་འདུ་བྱེད་པ་མངོན་པར་འདུས་བྱས་ཤིང་འདོར་བ་མེད་པར་འགྱུར་བ་མ་ལུས་པར་ཟད་པར་གྱུར་ཅིག །སེམས་ཅན་རེ་རེ་ལ་ཡང་དེ་ཙམ་གྱི་རྟེན་ཅིང་འབྲེལ་པར་འབྱུང་བའི་ཆོས་ཀྱི་སྒོའི་ཚུལ་ཤེས་པ་དེ་ཆོས་ལ་སུ་ཡང་བླ་ན་མེད་པར་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདའ་བའི་བར་དུ་མ་བརྗེད་ཅིག །གང་ཡང་བདག་གིས་སྔོན་གྱི་མཐའི་མུ་ནས་བཟུང་སྟེ། མ་རིག་པའི་རྒྱུ་ནས་རྒ་ཤིའི་རྒྱུའི་བར་དུ་དེ་ཙམ་གྱི་ལས་ཀྱི་མངོན་པར་འདུ་བྱེད་པ་མངོན་པར་འདུས་བྱས་པར་གྱུར་པ་མ་ལུས་པར་ཡོངས་སུ་ཟད་པར་གྱུར་ཅིག །ཡང་བླ་ན་མེད་པའི་ཡེ་ཤེས་ཆེན་པོ་ཐོབ་པར་བྱ་བའི་བར་གྱི་ཕྱིར་རྟེན་ཅིང་འབྲེལ་པར་འབྱུང་བའི་ཆོས་ཀྱི་ཤེས་པར་བྱ་བ་དྲན་པར་བྱའོ། །གང་གི་ཚེ་བདག་བླ་ན་མེད་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་ཏུ་མངོན་པར་རྫོགས་པར་འཚང་རྒྱ་བ་དེའི་ཚེ། སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ལས་སེམས་ཅན་རེ་རེ་ལ་ཡང་དེ་ཙམ་གྱི་རྟེན་ཅིང་འབྲེལ་པར་འབྱུང་བའི་ཆོས་ལ་འཇུག་པར་བྱ་བ་འདི་ནི་བཅོམ་ལྡ
Chinese
愿一切障碍完全止息！愿能转生到善趣三道，从无有烦恼，直至无上圆寂之间，永不堕入恶道！我从往昔的边际开始，造作的三恶道之业，无余无尽地消失吧！为了以其他愿力使众生完全成熟，直至无上圆寂之间，我将不堕入三恶道。当我证得无上正等觉时，为了使众生从三恶道中完全解脱，从三宝中分别开示，这成为尊者世尊我的愿望！当我向佛、法、僧以五体投地的方式顶礼时，我也同样发愿。十方无边无际的土地，每一处都像极微尘一样，水界、火界、风界和识界也是如此。一切众生中的每一个众生，都从往昔的边际开始，从无明之因到老死之因，所积聚和造作的业的行，无余无尽地消失吧！愿每一个众生都能了知如此之多的缘起法门，并且在证得无上圆寂之前，永远不要忘记！我从往昔的边际开始，从无明之因到老死之因，所积聚和造作的如此之多的业的行，愿完全止息！为了获得无上大智慧，应当忆念缘起之法的知识。当我证得无上正等觉时，愿引导一切众生中的每一个众生进入如此之多的缘起之法，这是世尊
English
May all obscurations be completely exhausted! May I be born in the three realms of good rebirth, from being without afflictions until attaining unsurpassed nirvana, may I never be born in the evil realms! From the beginning of the past, may all the actions I have accumulated that lead to the three evil realms be completely exhausted without exception! In order to fully ripen all sentient beings through the power of other aspirations, until attaining unsurpassed nirvana, may I not be born in the evil realms of the three evil destinies. When I attain the unsurpassed, perfect, and complete enlightenment, may this become the aspiration of the venerable Bhagavan, so that all sentient beings may be completely liberated from the three evil realms by being shown the distinctions from the Three Jewels! Just as I prostrate to the Buddha, Dharma, and Sangha with the five limbs, so too do I make this aspiration. In each of the ten directions of the boundless and limitless realms of earth, as numerous as the finest particles, so too are the realms of water, fire, wind, and consciousness. From the beginning of the past, for each and every sentient being, from the cause of ignorance to the cause of aging and death, may all the accumulated and performed actions of karma, without exception, be completely exhausted! May each and every sentient being understand the nature of the door of the Dharma of dependent origination to such an extent, and may they never forget it until attaining unsurpassed nirvana! From the beginning of the past, from the cause of ignorance to the cause of aging and death, may all the accumulated and performed actions of karma be completely exhausted! Furthermore, in order to attain unsurpassed great wisdom, one should remember the knowledge of the Dharma of dependent origination. When I attain the unsurpassed, perfect, and complete enlightenment, may I lead each and every sentient being to engage in the Dharma of dependent origination to such an extent, this is the Bhagavan
Tibetan
ན་འདས་བདག་གི་སྨོན་ལམ་དུ་གྱུར་ཏོ། །གང་གི་ཚེ་བདག་སངས་རྒྱས་དང་ཆོས་སྨྲ་བའི་སྤྱན་སྔར་པུས་མོ་གཡས་པའི་ལྷ་ང་ས་ལ་བཙུགས་ཏེ། ལག་པ་གཉིས་ཐལ་མོ་སྦྱར་ནས་མཆོག་ཏུ་དགའ་བའི་མིག་དང་། བཞིན་དང་། དབང་པོ་ཐམས་ཅད་གཅིག་ཏུ་འདུས་པས་སྦྱིན་པའི་གནས་དེ་ལ་རྟག་ཏུ་མཆོད་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར་ཉེ་བར་ཕྱིན་ཏེ་བདག་ཉིད་ཀྱི་ལུས་ཀྱི་བ་སྤུའི་ཁུང་བུ་ཇི་ཙམ་པ་དང་། སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་བ་སྤུའི་ཁུང་བུར་གྱུར་པ་ཇི་ཙམ་པ་དེ་ཙམ་གྱི་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ལས་སེམས་ཅན་རེ་རེ་ཞིང་ཡང་དེ་ཙམ་གྱི་ལས་ཀྱི་འབྲས་བུ་ཐམས་ཅད་ཟད་པར་གྱུར་ཅིག །ཉོན་མོངས་པའི་དྲི་མ་ཐམས་ཅད་སྤངས་པར་གྱུར་ཅིག །གཏི་མུག་གི་དྲི་མ་ཐམས་ཅད་སྤངས་པར་ གྱུར་ཅིག །ཡེ་ཤེས་ཀྱི་དྲི་མ་ཐམས་ཅད་སེལ་བར་གྱུར་ཅིག །སེམས་ཅན་རེ་རེ་ལ་ཡང་དེ་ཙམ་གྱི་བསོད་ནམས་ཀྱིས་ཡང་དག་པར་བརྒྱན་པར་གྱུར་ཅིག །སེམས་ཅན་རེ་རེ་ལ་ཡང་དེ་ཙམ་གྱི་འཁོར་བ་བརྒྱ་སྟོང་གྲངས་མེད་པ་ཕྱིར་ཕྱོགས་པར་གྱུར་ཅིག །སེམས་ཅན་རེ་རེ་ལ་ཡང་དེ་ཙམ་གྱི་རྫུ་འཕྲུལ་གྱི་ཡུལ་ལ་ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་སྒོ་སྒྲུབ་པ་རྣམ་པར་རྩེ་བར་གྱུར་ཅིག །སེམས་ཅན་རེ་རེ་ལ་ཡང་དེ་ཙམ་གྱི་སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་བསྙེན་བཀུར་བར་གྱུར་ཅིག །སངས་རྒྱས་རེ་རེ་ལ་ཡང་ཆོས་ཀྱི་སྒོ་བརྒྱ་སྟོང་འཇུག་པར་གྱུར་ཅིག །སངས་རྒྱས་རེ་རེའི་སྤྱན་སྔར་ཡང་དེ་ཙམ་གྱི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་གི་ཡོན་ཏན་ཚོགས་ཀྱི་སྨོན་ལམ་དག་འཛིན་པར་གྱུར་ཅིག །སེམས་ཅན་རེ་རེ་ལ་ཡང་སེམས་ཅན་རེ་རེས་དེ་ཙམ་གྱི་དགེ་བའི་རྩ་བ་ལ་སྦྱོར་བར་གྱུར་ཅིག་སེམས་ཅན་རེ་རེ་ཞིང་ཡང་གཅིག་ལ་གཅིག་དེ་ཙམ་གྱི་དགའ་བ་དང་། ཡིད་བདེ་བ་ཐོབ་པར་གྱུར་ཅིག །སེམས་ཅན་རྣམས་རེ་རེ་ལ་ཡང་དེ་ཙམ་གྱི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་གི་ཡོན་ཏན་གྱི་ཚོགས་ལས་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པར་གྱུར་ཅིག །སེམས་ཅན་རེ་རེ་ལ་ཡང་སྲིད་པར་སྐྱེ་བ་མ་ལུས་པར་སྤངས་པར་གྱུར་ཅིག །སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་མྱུར་དུ་བླ་ན་མེད་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་ཏུ་མངོན་པར་རྫོགས་པར་འཚང་རྒྱ་བར་གྱུར་ཅིག །དེ་ཙམ་གྱི་བདག་གི་ལས་ཀྱི་སྟོབས་ཟད་པར་གྱུར་ཅིག །དེ་ཙམ་གྱི་ཉོན་མོངས་པའི་དྲི་མ་བྱང་བར་གྱུར་ཅིག །བདག་གིས་དེ་ཙམ་གྱི་ཆུ་བོའི་སྟོབས་ཉམས་པར་གྱུར་ཅིག །བདག་གིས་དེ་ཙམ་གྱི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྟོབས་ཉམས་པ་མེད་པར་གྱུར་ཅིག །བདག་གིས་དེ་ཙམ་གྱི་བསོད་ནམས་དང་བསོད་ནམས་ཀྱི་མཛོད་དུ་གྱུར་ཅིག །བདག་གིས་དེ་ཙམ་གྱི་འཁོར་
Chinese
愿此成为我已逝去的祈愿！当我在佛陀和说法者的面前，右膝着地，双手合掌，以极度喜悦的眼神、面容和所有感官融为一体，为了永远供养那布施之处而靠近时，愿我自身身体的毛孔有多少，以及所有众生所变成的毛孔有多少，那么多的众生，每一个众生，都因此而使所有的业果都耗尽！愿所有的烦恼垢都去除！愿所有的愚痴垢都去除！愿所有的智慧垢都消除！愿每一个众生都以那么多的福德来圆满庄严！愿每一个众生都因此而使百千无数的轮回逆转！愿每一个众生都因此而在神通境界中，修持禅定的门而尽情嬉戏！愿每一个众生都因此而承侍供养佛陀薄伽梵！愿每一位佛陀都进入百千法门！愿每一位佛陀的面前，都持有那么多的佛土功德之聚的祈愿！愿每一个众生都与每一个众生结下那么多的善根！愿每一个众生，彼此之间都获得那么多的喜悦和快乐！愿每一个众生，都从那么多的佛土功德之聚中，使佛土圆满！愿每一个众生都彻底断绝在轮回中的所有转生！愿所有众生迅速证得无上圆满正等觉，现证菩提！愿我那么多的业力都耗尽！愿我那么多的烦恼垢都清净！愿我那么多的河流力量都衰退！愿我那么多的智慧力量永不衰退！愿我成为那么多的福德和福德之藏！愿我那么多的眷属
English
May this become my past prayer! When I, in the presence of the Buddha and the expounder of the Dharma, plant the kneecap of my right knee on the ground, join my two hands in supplication, and with eyes, face, and all senses united in supreme joy, approach that place of giving in order to always make offerings, may the number of pores on my own body, and the number of pores that all sentient beings have become, may that many sentient beings, each and every sentient being, thereby exhaust all the fruits of karma! May all the stains of affliction be removed! May all the stains of delusion be removed! May all the stains of wisdom be cleared away! May each and every sentient being be perfectly adorned with that much merit! May each and every sentient being thereby turn back hundreds of thousands of countless cycles of existence! May each and every sentient being thereby revel in the practice of the gate of samadhi in the realm of magical powers! May each and every sentient being thereby attend to and honor the Buddha, the Bhagavan! May each and every Buddha enter hundreds of thousands of Dharma gates! May each and every Buddha, in their presence, hold the aspirations of the accumulation of qualities of that many Buddha-fields! May each and every sentient being connect with that many roots of virtue with each and every sentient being! May each and every sentient being, one to another, obtain that much joy and happiness! May each and every sentient being, from that many accumulations of qualities of Buddha-fields, make the Buddha-fields perfect! May each and every sentient being completely abandon all rebirths in existence! May all sentient beings quickly awaken to unsurpassed, perfect, and complete enlightenment, and manifest Bodhi! May that much of my karmic force be exhausted! May that much of my stain of affliction be purified! May that much of my river's strength diminish! May that much of my wisdom's strength never diminish! May I become that much merit and a treasury of merit! May that much of my retinue
Tibetan
བ་བརྒྱ་སྟོང་གྲངས་མེད་པའི་ཕྱི་ཕྱོགས་སུ་གྱུར་ཅིག །དེ་ཙམ་གྱི་རྫུ་འཕྲུལ་གྱི་ཡུལ་ལ་ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་སྒོ་སྒྲུབ་པ་རྣམ་པར་ཕྱེ་བར་གྱུར་ཅིག །ཡུད་ཙམ་གྱིས་ན་དེ་ཙམ་གྱི་ཕྱོགས་བཅུའི་སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་བཞུགས་ཤིང་འཚོ་སྐྱོང་བ་ལ་བསྙེན་བཀུར་བར་བྱའོ། །སངས་རྒྱས་རེ་རེ་ལས་ཀྱང་དེ་ཙམ་གྱི་ཆོས་ཀྱི་སྒོ་སྟོང་ལ་འཇུག་པར་བྱའོ། །སེམས་ཅན་ རེ་རེ་ལའང་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་དེ་ཙམ་གྱི་དགེ་བའི་རྩ་བས་བརྒྱན་པར་བྱའོ། །སེམས་ཅན་རྣམས་ཡོངས་སུ་སྨིན་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར་བདག་ཀྱང་ལུས་དང་ངག་དང་ཡིད་དེ་ཙམ་གྱི་སྙན་པ་དང་། དགའ་བར་བྱ་བའི་དགེ་བའི་རྩ་བས་བརྒྱན་པར་གྱུར་ཅིག །སེམས་ཅན་དེ་དང་བདག་ལྷན་ཅིག་ཏུ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སྤྱད་པ་སྤྱོད་པ་ན། བདག་གིས་བརྗོད་པ་ཙམ་གྱིས་ཀྱང་སེམས་ཅན་དེ་དག་གི་དེ་ཙམ་གྱི་སྲིད་པ་སྐྱེ་བ་མ་ལུས་པར་ཟད་པར་བྱའོ། །དེ་ཙམ་གྱི་ལྟ་བ་ལོག་པའི་རྙོག་པ་འདི་རབ་ཏུ་ཞི་བར་བྱའོ། །དེ་ཙམ་གྱི་ཉོན་མོངས་པའི་ནད་འདི་རབ་ཏུ་ཞི་བར་བྱའོ། །དེ་ཙམ་གྱི་སེམས་ཅན་ལུས་དང་། བསམ་གཏན་དང་། དབང་པོ་མ་ཚང་བ་ཚིག་གིས་སྙིང་རིང་བ་རབ་ཏུ་ཞི་བར་བྱ་བ་གཅིག་བརྗོད་པ་ཙམ་གྱིས་ན། སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ལས་སེམས་ཅན་རེ་རེ་ཞིང་། དེ་ཙམ་གྱི་སྦྱིན་པ་དགེ་བའི་རྩ་བ་ལ་དགོད་པར་བྱ་བ་ནས་ཤེས་རབ་ཀྱི་བར་དུ་དགེ་བའི་རྩ་བ་ལ་དགོད་པར་བྱའོ། །བདག་དང་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་བ་སྤུའི་ཁུང་བུ་ཇི་ཙམ་དུ་གྱུར་པ་བདག་གིས་གཅིག་བརྗོད་པས་དེ་ཙམ་གྱི་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ལས་སེམས་ཅན་རེ་རེ་ཞིང་སྦྱིན་པའི་དགེ་བའི་རྩ་བ་ལ་དགོད་པར་བྱ་བ་འདི་ནི་བཙུན་པ་བཅོམ་ལྡན་འདས་བདག་གི་སྨོན་ལམ་དུ་གྱུར་ཏོ། །གང་གི་ཚེ་བདག་ཟས་དང་། སྐོམ་གྱིས་སངས་རྒྱས་སམ། ཆོས་སྨྲ་བའམ། དགེ་སློང་གི་དགེ་འདུན་ནམ། དགེ་སློང་གཅིག་གམ། དགེ་སློང་མ་གཅིག་གམ། དགེ་བསྙེན་ཕའམ། དགེ་བསྙེན་མའམ། ཕའམ། མའམ། ཕྱི་རོལ་གྱི་དྲང་སྲོང་ངམ། ལ་ལ་རིགས་ཀུན་ནས་བསྙེན་བཀུར་བའི་མིར་གྱུར་པ་ལ་སྟོབས་ཤིང་། ཆུང་ངུ་ན་བྱོལ་སོང་གི་སྐྱེ་གནས་སུ་སོང་བ་ལ་ཡང་ཟས་དང་སྐོམ་བྲིམ་པར་བྱ་བ་དེ་བཞིན་དུ་ཡང་སྨོན་ལམ་བཏབ་པ་ནས་སེམས་ཅན་འདུལ་བ་ཡོངས་སུ་སྨིན་པར་བྱ་བའི་བར་གྱི་ཕྱིར་བདག་ཡུན་རིང་པོར་འཁོར་བ་ན་འཁོར་བར་བྱའོ། །གང་ཆུང་ངུ་ན་སྐྲའི་ཉག་མ་གཅིག་ཙམ་གྱི་ཟས་དང་སྐོམ་ཡང་ཡོངས་སུ་ལེན་ཏོ། །སེམས་ཅན་བརྒྱ་སྟོང་ནས་ཆུ་བོ་གང་གཱའི་བྱེ་མ་ཙམ་པོ་ཟས་དང་སྐོམ་འདོད་པ་ཡང་དག་པར་
Chinese
愿变成无数百千的外境！愿能分别开悟那般多的神通境界和禅定之门！刹那间，应供养那般多安住和护佑十方世界的诸佛世尊！从每一尊佛那里，都应进入那般多的空性法门！ 对于每一个众生，都应以一切众生的那般多善根来庄严！为了使众生完全成熟，愿我也以那般多的身语意之美妙和令人欢喜的善根来庄严！当我和那些众生一起行持菩提行时，仅凭我的言说，就能使那些众生的那般多轮回转世完全止息！愿那般多的邪见迷雾彻底平息！愿那般多的烦恼疾病彻底平息！仅凭一句话，就能彻底平息那般多身体、禅定和根不具足、言语刻薄的众生，从一切众生中，对于每一个众生，都应从布施的善根开始，直到智慧的善根为止，安立在那般多的善根之中！我和一切众生的毛孔有多少，我仅说一句，就应从那般多的一切众生中，对于每一个众生，安立在布施的善根之中，愿这成为尊者世尊我的愿望！无论何时，我以食物和饮料供养佛、说法者、僧伽僧团、一位比丘、一位比丘尼、一位优婆塞、一位优婆夷、父亲、母亲、外道修行者，或者任何受到各种尊敬的人，即使是年幼时堕入畜生道者，也应分发食物和饮料，同样，从发愿开始，直到完全成熟调伏众生为止，愿我长久地在轮回中流转！无论多么年幼，即使只接受一根头发尖端的食物和饮料！对于成百上千乃至恒河沙数般渴望食物和饮料的众生，都应如实地……
English
May it become countless hundreds of thousands of external realms! May I be able to distinctly open the doors of meditative absorption and the realm of miraculous powers to that extent! In an instant, I shall pay homage to that many Buddhas, Bhagavat, who reside and care for the ten directions! From each and every Buddha, may I enter into that many doors of emptiness! For each and every sentient being, may all sentient beings adorn them with that many roots of virtue! In order to fully ripen all sentient beings, may I also be adorned with that many beautiful and joyful roots of virtue of body, speech, and mind! When I and those sentient beings together practice the conduct of enlightenment, may my mere utterance completely cease all those sentient beings' rebirths to that extent! May that many mists of wrong views be completely pacified! May that many diseases of afflictions be completely pacified! With just one word, may I completely pacify that many sentient beings who lack bodies, meditative states, and faculties, and who are harsh in speech. From all sentient beings, for each and every sentient being, starting from the root of virtue of generosity, up to the root of virtue of wisdom, may I establish them in that many roots of virtue! As many pores as there are on my body and the bodies of all sentient beings, with just one utterance, may I establish each and every sentient being from that many sentient beings in the root of virtue of generosity. May this become the aspiration of the venerable Bhagavat, myself! Whenever I offer food and drink to the Buddha, the speaker of Dharma, the Sangha community, a single Bhikshu, a single Bhikshuni, a male lay practitioner, a female lay practitioner, a father, a mother, an outsider ascetic, or anyone who is respected in various ways, even to those who have fallen into the animal realm at a young age, I shall distribute food and drink. Similarly, from the moment of making the aspiration until the complete maturation of taming sentient beings, may I wander in samsara for a long time! No matter how young, even if only receiving food and drink the size of a single hair tip! For hundreds and thousands, even as many as the sands of the Ganges River, of sentient beings who desire food and drink, may I truly...