Tibetan
ལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཀུན་གྱི་སྒོ་མོ་བཟང་པའི་རི་རབ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཀུན་ཏུ་ཡེ་ཤེས་གསལ་བའི་རི་རབ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རྣམ་པར་སྣང་བའི་དཔལ་རི་རབ་ལ་ ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཆོས་ཀྱི་མར་མེ་དཔལ་རི་རབ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དཔལ་རི་རབ་བཟང་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དཔལ་གྱི་རི་རབ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཡོན་ཏན་རི་རབ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ནོར་བུ་རི་རབ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རི་རབ་ཉིད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རིན་ཆེན་རི་རབ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རི་རབ་ཆེན་པོ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རི་རབ་ཆེན་པོ་བཟང་པོ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་མཚན་ཉིད་རི་རབ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་བསོད་ནམས་རི་རབ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་བསོད་ནམས་ཆེན་པོའི་རི་རབ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཤིན་ཏུ་མཐོ་བའི་རི་རབ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་བརྗོད་པའི་རི་རབ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རིན་ཆེན་རི་བོ་འོད་ཟེར་རི་རབ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་གཞན་གྱིས་མི་ཐུབ་རི་རབ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་མངོན་དུ་འཕགས་པའི་རི་རབ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ནམ་མཁའི་རི་རབ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རྒྱ་མཚོའི་རི་རབ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དྲིའི་རི་རབ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དྲི་མཆོག་རི་རབ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རྣམ་པར་དག་པའི་རི་རབ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ལན་མི་ལྡོན་པའི་རི་རབ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དམ་པའི་རི་རབ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཚངས་པའི་རི་རབ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རི་རབ་ལྟ་བུ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རི་རབ་གཙོ་བོ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་མཚན་ཉིད་དཔལ་གྱི་རི་བོ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་གསེར་གྱི་རི་བོ་ལ་ ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཞི་བའི་འོད་ཟབ་མོ་བརྩེགས་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དཔལ་བརྩེགས་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཆོས་ཀྱི་མཐུ་དཔལ་བརྩེགས་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་སྤོབས་པ་བརྩེགས་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་གསེར་རིན་ཆེ
Chinese
拉罗！向所有如来的善门山王顶礼！向所有如来常时智慧明亮的山王顶礼！向如来遍照光荣的山王 顶礼！向如来法之明灯光荣山王顶礼！向如来光荣山王善顶礼！向如来光荣之山王顶礼！向如来功德山王顶礼！向如来宝珠山王顶礼！向如来山王本身顶礼！向如来珍宝山王顶礼！向如来大山王顶礼！向如来大山王善顶礼！向如来相状山王顶礼！向如来福德山王顶礼！向如来大福德山王顶礼！向如来极高山王顶礼！向如来述说山王顶礼！向如来珍宝山光芒山王顶礼！向如来他者不能胜山王顶礼！向如来显现殊胜山王顶礼！向如来虚空山王顶礼！向如来海山王顶礼！向如来香山王顶礼！向如来胜香山王顶礼！向如来清净山王顶礼！向如来不退转山王顶礼！向如来圣山王顶礼！向如来梵天山王顶礼！向如来如山王顶礼！向如来山王主尊顶礼！向如来相状光荣之山顶礼！向如来金山 顶礼！向如来寂静光深奥堆积顶礼！向如来光荣堆积顶礼！向如来法力光荣堆积顶礼！向如来勇气堆积顶礼！向如来金珍
English
Lalo! I prostrate to the Mount Meru of the Auspicious Gate of all Tathagatas! I prostrate to the Mount Meru of Ever-Present Clear Wisdom of all Tathagatas! I prostrate to the Glorious Mount Meru of the Tathagata Vairochana! I prostrate to the Glorious Mount Meru, the Dharma Lamp of the Tathagata! I prostrate to the Auspicious and Good Mount Meru of the Tathagata! I prostrate to the Glorious Mount Meru of the Tathagata! I prostrate to the Mount Meru of Qualities of the Tathagata! I prostrate to the Jewel Mount Meru of the Tathagata! I prostrate to the Mount Meru Itself of the Tathagata! I prostrate to the Precious Mount Meru of the Tathagata! I prostrate to the Great Mount Meru of the Tathagata! I prostrate to the Great and Good Mount Meru of the Tathagata! I prostrate to the Mount Meru of Characteristics of the Tathagata! I prostrate to the Mount Meru of Merit of the Tathagata! I prostrate to the Mount Meru of Great Merit of the Tathagata! I prostrate to the Mount Meru of Extreme Height of the Tathagata! I prostrate to the Mount Meru of Utterance of the Tathagata! I prostrate to the Mount Meru of Precious Mountain of Light Rays of the Tathagata! I prostrate to the Mount Meru Unconquerable by Others of the Tathagata! I prostrate to the Mount Meru of Manifest Excellence of the Tathagata! I prostrate to the Mount Meru of the Sky of the Tathagata! I prostrate to the Mount Meru of the Ocean of the Tathagata! I prostrate to the Mount Meru of Fragrance of the Tathagata! I prostrate to the Mount Meru of Supreme Fragrance of the Tathagata! I prostrate to the Mount Meru of Complete Purity of the Tathagata! I prostrate to the Mount Meru of Non-Returning of the Tathagata! I prostrate to the Sacred Mount Meru of the Tathagata! I prostrate to the Mount Meru of Brahma of the Tathagata! I prostrate to the Mount Meru-Like of the Tathagata! I prostrate to the Principal Mount Meru of the Tathagata! I prostrate to the Mountain of Characteristics and Glory of the Tathagata! I prostrate to the Golden Mountain of the Tathagata! I prostrate to the Profound Accumulation of Peaceful Light of the Tathagata! I prostrate to the Accumulation of Glory of the Tathagata! I prostrate to the Accumulation of the Power of Dharma and Glory of the Tathagata! I prostrate to the Accumulation of Confidence of the Tathagata! I prostrate to the Golden Jewel
Tibetan
ན་འབྱུང་གནས་གདུགས་བརྩེགས་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རི་བོ་བརྩེགས་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དྲི་བརྩེགས་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དཔའ་བོ་བརྩེགས་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་གཅིག་ཏུ་བརྩེགས་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རིན་ཆེན་མེ་ཏོག་པད་མོ་བརྩེགས་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་མེ་ཏོག་བརྩེགས་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་འོད་བརྩེགས་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་མཐའ་ཡས་འོད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རྒྱ་ཆེ་བའི་འོད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དཔའ་བོའི་འོད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཟླ་བའི་འོད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་བཟང་པོའི་འོད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཀུན་ཏུ་སྣང་བའི་འོད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་མངོན་དུ་འཕགས་པའི་འོད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཤིན་ཏུ་ཡངས་པའི་འོད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རིན་ཆེན་འོད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རིན་ཆེན་པད་མོ་འོད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རིན་ཆེན་མང་པོ་འོད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཞི་བའི་འོད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རྡོ་རྗེ་འོད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་གཙུག་གི་དཀྱིལ་འཁོར་འོད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཡོན་ཏན་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པའི་འོད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དྲི་མ་མེད་པའི་ འོད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་འཛམ་བུའི་གསེར་གྱི་རྒྱལ་མཚན་གསེར་འོད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཀུན་ཏུ་དཔལ་མེ་ཏོག་གཟི་བརྗིད་འོད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཆོས་ཀྱི་སྒོ་ཀུན་ཏུ་གསུང་བ་རྩེ་མོའི་འོད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཆོས་ཀྱི་འོད་ཟེར་རི་རབ་རྩེ་མོའི་འོད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དྲི་མ་མེད་པའི་ཆོས་ཀྱི་རི་ཡེ་ཤེས་རྩེ་མོའི་འོད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རིན་ཆེན་ཐམས་ཅད་ཁ་དོག་སྣ་ཚོགས་ནོར་བུ་གདུགས་ཀྱི་འོད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཆོས་ཀྱི་རྒྱ་མཚོ་ཤིན་ཏུ་གྲགས་པའི་བློ་གྲོས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་འོད་དཔལ་གྱི་རྒྱལ་པོའི་བློ་གྲོས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་གཏོང་བར་གྲགས་པར་མཛད་པའི་བློ་གྲོས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཟད་མི་ཤེས་པའི་བློ་གྲོས
Chinese
顶礼于生处伞叠尊！顶礼于如来山叠尊！顶礼于如来香叠尊！顶礼于如来勇士叠尊！顶礼于如来一叠尊！顶礼于如来珍宝花莲花叠尊！顶礼于如来花叠尊！顶礼于如来光叠尊！顶礼于如来无边光尊！顶礼于如来广大之光尊！顶礼于如来勇士之光尊！顶礼于如来月之光尊！顶礼于如来贤善之光尊！顶礼于如来普照之光尊！顶礼于如来现前殊胜之光尊！顶礼于如来极宽广之光尊！顶礼于如来珍宝光尊！顶礼于如来珍宝莲花光尊！顶礼于如来众多珍宝光尊！顶礼于如来寂静之光尊！顶礼于如来金刚光尊！顶礼于如来顶髻之坛城光尊！顶礼于如来功德不可思议之光尊！顶礼于如来无垢之 光尊！顶礼于如来赡部洲金幢金光尊！顶礼于如来一切吉祥花光辉光尊！顶礼于如来于一切法门宣说顶端之光尊！顶礼于如来法之光芒须弥山顶端之光尊！顶礼于如来无垢法山智慧顶端之光尊！顶礼于如来一切珍宝颜色各异摩尼宝伞之光尊！顶礼于如来法海极度著名之智慧尊！顶礼于如来光荣之王之智慧尊！顶礼于如来施与而著名之智慧尊！顶礼于如来无尽之智慧尊
English
Homage to the Source of the Parasol Stack! Homage to the Tathagata Mountain Stack! Homage to the Tathagata Fragrance Stack! Homage to the Tathagata Hero Stack! Homage to the Tathagata One Stack! Homage to the Tathagata Jewel Flower Lotus Stack! Homage to the Tathagata Flower Stack! Homage to the Tathagata Light Stack! Homage to the Tathagata Infinite Light! Homage to the Tathagata Vast Light! Homage to the Tathagata Hero's Light! Homage to the Tathagata Moon's Light! Homage to the Tathagata Good Light! Homage to the Tathagata All-Illuminating Light! Homage to the Tathagata Manifestly Excellent Light! Homage to the Tathagata Extremely Extensive Light! Homage to the Tathagata Jewel Light! Homage to the Tathagata Jewel Lotus Light! Homage to the Tathagata Many Jewel Light! Homage to the Tathagata Peaceful Light! Homage to the Tathagata Vajra Light! Homage to the Tathagata Crown Mandala Light! Homage to the Tathagata Inconceivable Qualities Light! Homage to the Tathagata Immaculate Light! Homage to the Tathagata Jambu Gold Banner Golden Light! Homage to the Tathagata All Auspicious Flower Glory Light! Homage to the Tathagata Uttering the Pinnacle of All Dharma Doors Light! Homage to the Tathagata Dharma Ray Mount Meru Pinnacle Light! Homage to the Tathagata Immaculate Dharma Mountain Wisdom Pinnacle Light! Homage to the Tathagata All Jewels of Various Colors Mani Parasol Light! Homage to the Tathagata Dharma Ocean Extremely Renowned Intelligence! Homage to the Tathagata Light Glory King's Intelligence! Homage to the Tathagata Renowned for Giving Intelligence! Homage to the Tathagata Inexhaustible Intelligence!
Tibetan
་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་མི་ཆགས་པའི་བློ་གྲོས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་སྨིན་མཚམས་དཔལ་སྣང་བའི་བློ་གྲོས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཕྱོགས་མཚམས་སུ་ཡེ་ཤེས་འོད་དཔལ་གྱི་བློ་གྲོས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་སྣང་བའི་བློ་གྲོས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་སྨིན་མཚམས་རྗེས་སུ་སོང་བའི་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རབ་ཏུ་ཞི་བའི་བློ་གྲོས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རྒྱ་མཚོའི་བློ་གྲོས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཚད་མེད་དཔལ་གྱི་རྒྱལ་པོ་བློ་གྲོས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཡེ་ཤེས་བློ་གྲོས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རྗེས་སུ་འཛིན་པའི་བློ་གྲོས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་མི་ཐོགས་པའི་བློ་གྲོས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་མི་དམན་པའི་བློ་གྲོས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ལྷའི་བློ་གྲོས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རྡོ་རྗེའི་བློ་གྲོས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རྣམ་པར་བསྒོམས་པའི་བློ་གྲོས་ལ་ཕྱག་ འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དམ་པའི་བློ་གྲོས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རྣམ་པར་དག་པའི་བློ་གྲོས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་བློ་གྲོས་ཉིད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་བཟང་པོའི་བློ་གྲོས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཚངས་པའི་བློ་གྲོས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་ཀུན་གྱི་དབང་ཕྱུག་གི་རྒྱལ་པོ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཆོས་ཀྱི་དབང་ཕྱུག་གི་རྒྱལ་པོ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཡེ་ཤེས་དབང་ཕྱུག་རྒྱལ་པོ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དབང་ཕྱུག་ཉིད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་མཆོག་གི་དབང་ཕྱུག་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་སྙིང་པོའི་དབང་ཕྱུག་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་འཇིགས་མེད་ཀུན་ཏུ་གཟིགས་ཀྱི་དབང་ཕྱུག་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཡོན་ཏན་སྙིང་པོའི་དབང་ཕྱུག་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཆོས་མངོན་དུ་འཕགས་པའི་དབང་ཕྱུག་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་བླ་ན་མེད་པའི་ཆོས་ཀྱི་དབང་ཕྱུག་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་མི་ཕྱེད་དབང་ཕྱུ
Chinese
ལ་敬礼。敬礼如来不著之慧。敬礼如来眉间吉祥光明之慧。敬礼如来于方隅智慧光明吉祥之慧。敬礼如来光明之慧。敬礼如来眉间随顺之法之慧。敬礼如来极寂静之慧。敬礼如来海之慧。敬礼如来无量吉祥之王慧。敬礼如来智慧之慧。敬礼如来随摄之慧。敬礼如来无碍之慧。敬礼如来不劣之慧。敬礼如来天之慧。敬礼如来金刚之慧。敬礼如来种种禅思之慧。 敬礼如来圣慧。敬礼如来极清净慧。敬礼如来慧本身。敬礼如来贤善慧。敬礼如来梵天慧。敬礼如来一切世间界自在王。敬礼如来法自在王。敬礼如来智慧自在王。敬礼如来自在本身。敬礼如来大自在。敬礼如来胜自在。敬礼如来世间自在。敬礼如来心要自在。敬礼如来无畏普观自在。敬礼如来功德心要自在。敬礼如来法现证殊胜自在。敬礼如来无上法自在。敬礼如来不退转自在。
English
I prostrate to that. I prostrate to the Tathagata, the wisdom of non-attachment. I prostrate to the Tathagata, the wisdom of the glorious light between the eyebrows. I prostrate to the Tathagata, the wisdom of the glorious light of knowledge in all directions. I prostrate to the Tathagata, the wisdom of light. I prostrate to the Tathagata, the wisdom of the Dharma that follows the space between the eyebrows. I prostrate to the Tathagata, the wisdom of perfect peace. I prostrate to the Tathagata, the wisdom of the ocean. I prostrate to the Tathagata, the wisdom of the King of Immeasurable Glory. I prostrate to the Tathagata, the wisdom of knowledge. I prostrate to the Tathagata, the wisdom of following. I prostrate to the Tathagata, the wisdom of unobstructedness. I prostrate to the Tathagata, the wisdom of non-inferiority. I prostrate to the Tathagata, the wisdom of the gods. I prostrate to the Tathagata, the wisdom of the Vajra. I prostrate to the Tathagata, the wisdom of various meditations. I prostrate to the Tathagata, the holy wisdom. I prostrate to the Tathagata, the wisdom of perfect purity. I prostrate to the Tathagata, wisdom itself. I prostrate to the Tathagata, the wisdom of goodness. I prostrate to the Tathagata, the wisdom of Brahma. I prostrate to the Tathagata, the King of Power over all realms of the world. I prostrate to the Tathagata, the King of Power over the Dharma. I prostrate to the Tathagata, the King of Wisdom and Power. I prostrate to the Tathagata, power itself. I prostrate to the Tathagata, the Great Power. I prostrate to the Tathagata, the Supreme Power. I prostrate to the Tathagata, the Lord of the World. I prostrate to the Tathagata, the Lord of Essence. I prostrate to the Tathagata, the Fearless All-Seeing Lord. I prostrate to the Tathagata, the Lord of the Essence of Qualities. I prostrate to the Tathagata, the Lord of the Dharma Manifestly Exalted. I prostrate to the Tathagata, the Supreme Lord of the Dharma. I prostrate to the Tathagata, the Unwavering Lord.