Tibetan
བདེན་པའི་འབྱུང་གནས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་བདེན་པར་གསུང་བ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་འཚོ་བ་ཅན་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་འཐུན་བཟང་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་འཁོར་བཟང་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ངེས་པའི་བློ་གྲོས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་སྲིད་པའི་མཐའི་བློ་གྲོས་དྲི་མ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགའ་བར་རྒྱལ་བ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་སེང་གེའི་འོད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་བླ་ན་མེད་པར་གྲགས་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཤིན་ཏུ་མཁས་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ནོར་བུའི་ཟླ་བ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་བླ་ན་མེད་པར་གྲགས་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་མཐུ་བོ་ཆེའི་ཡན་ལག་གི་རི་རབ་རྒྱལ་པོ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཟླ་བ་མང་པོ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་འོད་ཟེར་དྲག་པོ་ཅན་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དཀའ་ཐུབ་མི་དམན་པ་ཅན་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་མེ་དང་ལྡན་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཚེ་དང་ལྡན་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ནོར་བུའི་འཁོར་ལོ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་འཇིག་རྟེན་གྱི་བླ་མ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་འཇིག་རྟེན་ན་བཟང་བ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་སེང་གེའི་ལག་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཡོན་ཏན་གྱིས་བརྒྱན་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རིན་ཆེན་འོད་ཟེར་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་སྒྲ་གཅན་དབེན་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགྲ་བཅོམ་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་བྱང་ཆུབ་དབྱངས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་འོད་མཚུངས་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་འོད་ཕན་པའི་འོད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རབ་ཏུ་ཞི་བ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་འཇིག་རྟེན་ བཞིན་མཛད་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་བཟང་ལྡན་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐུགས་དན་མཛད་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རབ་ཏུ་ཞི་བར་གཤེགས་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་འཇིག་རྟེན་དཔའ་བ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རིན་པོ་ཆེ་དམ་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཤུགས་དྲག་པོ་བཅུ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་སྟོབས་དགའ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་གནས་ཀྱི་དཔལ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་གནས་ཐོབ་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་གནས་ཆེན་པོ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་འོད་ཟེར་ཆེན་པོ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་གློག་གི་འོད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་གློག་གི་འོད་གསལ་བ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཡོན་ཏན་རྣམ་པར་ལྡན་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རིན་པོ་ཆེའི་དཔལ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་འོད་མཆོག་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་སྨོན་པའི་དྲི་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རྒྱ་ཆེ་བ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་མཐུ་བོ་ཆེ་འཛིན་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་སྐྱེ་བོ་རྣམས་ཀྱིས་མཆོད་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རབ་ཏུ་མང་བ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་གོ་ཆ་སྦྱར་བ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཕྱག་གྲུབ་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་སེང་གེ་བན་གླང་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཡོན་ཏན་གྱི་སྙིང་པོ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་གསུང་ཚིག་བདེན་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་བདེ་བ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་བདེ་བ་དམ་པའི་རྒྱལ་པོ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་མེ་ཏོག་བཟང་བ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རིན་ཆེན་ཐོབ་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ རྒྱ་མཚོ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རི་རབ་རྒྱ་མཚོ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ས་འཛིན་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དོན་རྟོགས་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཡོན་ཏན་སྩོགས་པའི་དཔལ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཤིན་ཏུ་དགོངས་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཆེ་བ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཚོགས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རིན་ཆེན་གྱི་མེ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དོན་མང་བ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་འཇིག་རྟེན་དམ་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཟླ་བ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དབྱངས་འཇམ་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཚངས་པའི་དཔལ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་པད་མོའི་དཔལ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་མང་པོའི་སྒོ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཡོན་ཏན་བསྡུ་བར་གྲུབ་པར་གྱུར་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་སེང་གེའི་སྟོབས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དྲག་པོ་སྦྱིན་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་མཆོད་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་བཀྲ་ཤིས་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་གཟི་བརྗིད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཆོས་དབྱིངས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་གཟི་བརྗིད་འོད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་འོད་ཆེན་པོ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་བསམ་པ་རིན་པོ་ཆེ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རི་བོ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་གཙོ་བོ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་འཁོར་གྱི་འོད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་མཐའ་ཡས་པར་གྲགས་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་གདོན་མི་ཟ་བའི་འོད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དྲང་སྲོང་གི་ལྷ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དབང་ཕྱུག་གི་ལྷ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་ གཤེགས་པ་རྒྱལ་བའི་དབང་པོ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རྡོ་རྗེ་འཇོམས་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་སྐྱབས་བཟང་བའི་དཔལ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཟད་མི་ཤེས་པའི་གཟུགས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དཔལ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་མེ་ཏོག་གི་རྒྱལ་པོ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་གོ་ཆ་བློ་གྲོས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་མི་གནས་པའི་བློ་གྲོས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་གྲགས་པ་ཤིན་ཏུ་དགོངས་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་བློ་གྲོས་ཤིན་ཏུ་འཕར་བ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཕུང་པོ་ཞི་བ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ།། །།སངས་རྒྱས་ཀྱི་མཚན་ལྔ་སྟོང་བཞི་བརྒྱ་ལྔ་བཅུ་རྩ་གསུམ་པ། བམ་པོ་དྲུག་པ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཕུང་པོ་ཆེན་པོ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཡོན་ཏན་ལེགས་པར་སྦྱིན་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཡོན་ཏན་བདེན་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དོན་ཆུད་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་མི་འཛེམ་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་འཛེམ་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་བརྟན་པའི་བློ་གྲོས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་བརྟན་པའི་གཙོ་བོ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ནོར་བུའི་རྒྱལ་པོ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རྒྱན་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་
Chinese
向真理的来源顶礼！向如来真实宣说者顶礼！向如来有生者顶礼！向如来善顺者顶礼！向如来善眷属者顶礼！向如来决定慧者顶礼！向如来有边际之慧无垢者顶礼！向如来欢喜胜者顶礼！向如来狮子光顶礼！向如来无上名闻者顶礼！向如来极善巧者顶礼！向如来宝月顶礼！向如来无上名闻者顶礼！向如来大力支分之须弥山王顶礼！向如来多月顶礼！向如来具猛烈光芒者顶礼！向如来具足不劣苦行者顶礼！向如来具火者顶礼！向如来具寿者顶礼！向如来宝轮顶礼！向如来世间之师顶礼！向如来世间最胜者顶礼！向如来狮子手顶礼！向如来以功德庄严者顶礼！向如来珍宝光芒顶礼！向如来罗睺寂静者顶礼！向如来阿罗汉顶礼！向如来菩提音顶礼！向如来等同光芒者顶礼！向如来光饶益之光顶礼！向如来极寂静者顶礼！向如来如世间行者顶礼！向如来具善者顶礼！向如来作意坚定者顶礼！向如来极寂静逝者顶礼！向如来世间勇者顶礼！向如来珍宝胜者顶礼！向如来具十力者顶礼！向如来力喜顶礼！
English
Homage to the source of truth! Homage to the Tathagata who speaks truthfully! Homage to the Tathagata who has life! Homage to the Tathagata who is well-suited! Homage to the Tathagata who has a good retinue! Homage to the Tathagata who has definite wisdom! Homage to the Tathagata who has wisdom at the end of existence, without defilement! Homage to the Tathagata who is victorious in joy! Homage to the Tathagata who has the light of a lion! Homage to the Tathagata who is renowned as unsurpassed! Homage to the Tathagata who is extremely skilled! Homage to the Tathagata who is a jewel moon! Homage to the Tathagata who is renowned as unsurpassed! Homage to the Tathagata who is the king of Mount Meru, the branch of great power! Homage to the Tathagata who has many moons! Homage to the Tathagata who has fierce rays of light! Homage to the Tathagata who possesses not inferior asceticism! Homage to the Tathagata who possesses fire! Homage to the Tathagata who possesses life! Homage to the Tathagata who has a jewel wheel! Homage to the Tathagata who is the teacher of the world! Homage to the Tathagata who is the best in the world! Homage to the Tathagata who has a lion's hand! Homage to the Tathagata who is adorned with qualities! Homage to the Tathagata who has precious rays of light! Homage to the Tathagata who is Rahu in solitude! Homage to the Tathagata who is an Arhat! Homage to the Tathagata who is the voice of enlightenment! Homage to the Tathagata who is equal to light! Homage to the Tathagata who is the light that benefits light! Homage to the Tathagata who is completely peaceful! Homage to the Tathagata who acts like the world! Homage to the Tathagata who possesses goodness! Homage to the Tathagata who has a firm mind! Homage to the Tathagata who has passed away in complete peace! Homage to the Tathagata who is the hero of the world! Homage to the Tathagata who is the supreme jewel! Homage to the Tathagata who possesses ten powerful strengths! Homage to the Tathagata who is delighted in strength!
Chinese
向如来处之吉祥顶礼！ 向如来得处者顶礼！ 向如来大处顶礼！ 向如来大光芒顶礼！ 向如来电之光顶礼！ 向如来电之光明亮者顶礼！ 向如来功德圆满者顶礼！ 向如来珍宝之吉祥顶礼！ 向如来胜光顶礼！ 向如来愿之香顶礼！ 向如来广大者顶礼！ 向如来执持大威力者顶礼！ 向如来众人供养者顶礼！ 向如来极多者顶礼！ 向如来披甲者顶礼！ 向如来手成就者顶礼！ 向如来狮子颈者顶礼！ 向如来功德之精华顶礼！ 向如来语真实者顶礼！ 向如来安乐者顶礼！ 向如来安乐圣王顶礼！ 向如来妙花顶礼！ 向如来获珍宝者顶礼！ 向如来海顶礼！ 向如来须弥山海顶礼！ 向如来持地者顶礼！ 向如来义通达者顶礼！ 向如来功德增上之吉祥顶礼！ 向如来极深思者顶礼！ 向如来大者顶礼！ 向如来众之轮顶礼！ 向如来珍宝之火顶礼！ 向如来义多者顶礼！ 向如来世间圣者顶礼！ 向如来世间之月顶礼！ 向如来语调柔和者顶礼！ 向如来梵天之吉祥顶礼！ 向如来莲花之吉祥顶礼！ 向如来众多之门顶礼！ 向如来功德集聚成就者顶礼！
English
Homage to the Tathagata, the glory of the place! Homage to the Tathagata, the one who has attained the place! Homage to the Tathagata, the great place! Homage to the Tathagata, the great ray of light! Homage to the Tathagata, the light of lightning! Homage to the Tathagata, the clear light of lightning! Homage to the Tathagata, the one endowed with virtues! Homage to the Tathagata, the glory of jewels! Homage to the Tathagata, the supreme light! Homage to the Tathagata, the fragrance of wishes! Homage to the Tathagata, the vast one! Homage to the Tathagata, the holder of great power! Homage to the Tathagata, the one worshipped by beings! Homage to the Tathagata, the exceedingly many! Homage to the Tathagata, the one who wears armor! Homage to the Tathagata, the one with accomplished hands! Homage to the Tathagata, the lion-necked one! Homage to the Tathagata, the essence of virtues! Homage to the Tathagata, the one with truthful speech! Homage to the Tathagata, the blissful one! Homage to the Tathagata, the noble king of bliss! Homage to the Tathagata, the beautiful flower! Homage to the Tathagata, the one who has obtained jewels! Homage to the Tathagata, the ocean! Homage to the Tathagata, Mount Meru and the ocean! Homage to the Tathagata, the earth-holder! Homage to the Tathagata, the one who understands meaning! Homage to the Tathagata, the glory of increasing virtues! Homage to the Tathagata, the deeply thoughtful one! Homage to the Tathagata, the great one! Homage to the Tathagata, the wheel of assemblies! Homage to the Tathagata, the fire of jewels! Homage to the Tathagata, the one with many meanings! Homage to the Tathagata, the noble being of the world! Homage to the Tathagata, the moon of the world! Homage to the Tathagata, the one with a gentle voice! Homage to the Tathagata, the glory of Brahma! Homage to the Tathagata, the glory of the lotus! Homage to the Tathagata, the gate of many! Homage to the Tathagata, the one who has become accomplished in gathering virtues!
Chinese
向如来狮子力致敬！ 向如来猛烈布施致敬！ 向如来供养致敬！ 向如来吉祥致敬！ 向如来光荣致敬！ 向如来法界致敬！ 向如来光荣光芒致敬！ 向如来大光明致敬！ 向如来如意宝致敬！ 向如来山致敬！ 向如来主致敬！ 向如来眷属之光致敬！ 向如来无边名闻致敬！ 向如来食鬼之光致敬！ 向如来仙人天致敬！ 向如来自在天致敬！ 向如来胜者自在致敬！ 向如来金刚摧毁者致敬！ 向如来善护之吉祥致敬！ 向如来无尽之身致敬！ 向如来吉祥致敬！ 向如来花王致敬！ 向如来法之智慧致敬！ 向如来盔甲智慧致敬！ 向如来不住之智慧致敬！ 向如来名闻极度领悟致敬！ 向如来智慧极度增长致敬！ 向如来蕴寂静致敬！ 佛名五千四百五十三，第六卷。 向如来大蕴致敬！ 向如来善施功德致敬！ 向如来功德真实致敬！ 向如来通达义理致敬！ 向如来无畏致敬！ 向如来畏惧致敬！ 向如来坚固智慧致敬！ 向如来坚固主致敬！ 向如来宝王致敬！ 向如来庄严致敬！ 向如来
English
Homage to the Tathagata Lion's Power! Homage to the Tathagata Fierce Giving! Homage to the Tathagata Offering! Homage to the Tathagata Auspiciousness! Homage to the Tathagata Glory! Homage to the Tathagata Dharmadhatu! Homage to the Tathagata Glory Light! Homage to the Tathagata Great Light! Homage to the Tathagata Wish-fulfilling Jewel! Homage to the Tathagata Mountain! Homage to the Tathagata Lord! Homage to the Tathagata Light of Retinue! Homage to the Tathagata Fame Known Infinitely! Homage to the Tathagata Light that Does Not Devour Demons! Homage to the Tathagata Sage God! Homage to the Tathagata Ishvara God! Homage to the Tathagata Victorious Lord! Homage to the Tathagata Vajra Destroyer! Homage to the Tathagata Good Protector's Auspiciousness! Homage to the Tathagata Inexhaustible Form! Homage to the Tathagata Glory! Homage to the Tathagata Flower King! Homage to the Tathagata Wisdom of Dharma! Homage to the Tathagata Armor Wisdom! Homage to the Tathagata Non-abiding Wisdom! Homage to the Tathagata Fame Extremely Understood! Homage to the Tathagata Wisdom Extremely Increasing! Homage to the Tathagata Aggregate Pacification! Buddha's names, five thousand four hundred fifty-three, sixth volume. Homage to the Tathagata Great Aggregate! Homage to the Tathagata Well-Giving Merit! Homage to the Tathagata Merit Truth! Homage to the Tathagata Understanding Meaning! Homage to the Tathagata Fearless! Homage to the Tathagata Fear! Homage to the Tathagata Steadfast Wisdom! Homage to the Tathagata Steadfast Lord! Homage to the Tathagata Jewel King! Homage to the Tathagata Ornament! Homage to the Tathagata