Tibetan
ང་ཞིང་བྱམས་པའི་སེམས་སུ་བྱ། དེ་སྟེ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་མཐོང་བར་འདོད་ན་ཡང་དེས་དེ་བཞིན་མཆོད་དེ་ཉིས་འབུམ་བཟླས་པར་བྱའོ། །དེ་སྟེ་ཡང་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་མཐོང་བར་འདོད་ན། དེ་ལྟར་མཆོད་དེ་སུམ་འབུམ་བཟླས་པར་བྱའོ། །ཀུན་ཏུ་ཡང་གཙང་ཞིང་བྱམས་པའི་སེམས་སུ་བཅས་ལ། ང་རྒྱལ་དང་། དྲེགས་པ་དང་། ཁྲོ་བ་དང་། སྡིག་པ་ཐམས་ཅད་དང་བྲལ་བར་བྱའོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཉི་མའི་མཆོག་འོད་གསལ་དཔལ་གཟི་བརྗིད་སྣང་བ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ཏདྱ་ཐཱ། སཱུརྱེ་སཱུརྱེ། ཛྙཱ་ན་སཱུ་རྱེ་སྭཱ་ཧཱ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་གཟི་བརྗིད་ཆེན་པོ་རྣམ་པ་དུ་མའི་རྒྱལ་པོ་དཔལ་འོད་གསལ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ཏདྱ་ཐཱ། ཤི་རི་ཤི་རི། ཏེ་ཛ་ཤི་རི་སྭཱ་ཧཱ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་བསྐལ་པ་བྱེ་བ་གྲངས་མེད་པར་བསགས་པའི་སངས་རྒྱས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ཏདྱ་ཐཱ། ས་མུ་དྲ་ཡེ་ས་མུ་དྲ་ཡེ། ཛྙཱ་ན་ས་མུ་དྲ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཆོས་ཚུལ་ཐམས་ཅད་རྣམ་པར་སྤྲུལ་པའི་གཟི་བརྗིད་འོད་གསལ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ཏདྱ་ཐཱ། ག་ག །ཛྙཱ་ན་ག་སྭཱ་ཧཱ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་གསེར་བཟང་ནམ་མཁའ་སྒྲ་མང་གཟི་བརྗིད་འོད་གསལ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ཏདྱ་ཐཱ། ག་ག་ནེ་ག་ག་ནེ། ག་ག་ན་བི་ཤུད་དྷེ་སྭཱ་ཧཱ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རིན་ཆེན་རི་རབ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ཏདྱ་ཐཱ། མེ་རུ་མེ་རུ། རཏྣ་མེ་རུ་སྭཱ་ཧཱ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཡོན་ཏན་རྒྱ་མཚོ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ཏདྱ་ཐཱ། གུ་ཎེ་གུ་ཎེ། གུ་ཎ་ས་མུ་དྲེ་སྭཱ་ཧཱ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཆོས་དབྱིངས་དབྱངས་དཔལ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ཏདྱ་ཐཱ། གེ་ཐུ་གེ་ཐུ། ཛྙཱ་ན་གེ་ཐུ་སྭཱ་ཧཱ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཆོས་རྒྱ་མཚོ་སྒྲ་འབྱིན་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ཏདྱ་ཐཱ། ས་མུ་དྲེ་ས་མུ་དྲེ། ཛྙཱ་ན་ས་མུ་དྲེ་སྭཱ་ཧཱ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་མཚན་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ཏདྱ་ཐཱ། དྷྭ་ཛེ་དྷྭ་ཛེ་དྷརྨ་དྷྭ་ཛེ་སྭཱ་ཧཱ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་སའི་གཟི་བརྗིད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ཏདྱ་ཐཱ། དྷ་རེ་དྷ་རེ། དྷཱ་ར་ཎི་མུ་དྲེ་སྭཱ་ཧཱ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཆོས་སྟོབས་འོད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ཏདྱ་ཐཱ། པྲ་བྷེ་པྲ་བྷེ། དྷརྨ་པྲ་བྷེ་སྭཱ་ཧཱ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་སངས་རྒྱས་ནམ་མཁའི་དཔལ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ཏདྱ་ཐཱ། བུད་དྷེ་བུད་དྷེ། སུ་བུད་དྷེ་སྭཱ་ཧཱ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་འོད་ཆོས་ཀྱི་འོད་ཟེར་རི་རབ་རྩེ་མོ་སྣང་བ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ཏདྱ་ཐཱ། ཨརྩི་ཨརྩི། ཛྙཱ་ན་ཨརྩི་སྭཱ་ཧཱ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་སྤྲིན་གྱི་རྩེ་མོ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ།
Chinese
我应怀有慈悲之心。如果想要见到普贤菩萨，也应如此供养，念诵二十万遍。如果又想见到如来毗卢遮那佛，也应如此供养，念诵三十万遍。一切时都应怀有清净慈悲之心，远离我慢、骄傲、愤怒和一切罪恶。顶礼如来日之胜光明吉祥光辉显现。怛[口*它]（tā）[口*地]（dì）雅（yǎ）他（tā）。苏（sū）日耶（rìyē）苏（sū）日耶（rìyē）。 智（zhì）那（nà）苏（sū）日耶（rìyē）梭（suō）哈（hā）。顶礼如来大光辉种种形象之王吉祥光明。怛[口*它]（tā）[口*地]（dì）雅（yǎ）他（tā）。希（xī）日耶（rìyē）希（xī）日耶（rìyē）。 德（dé）匝（zā）希（xī）日耶（rìyē）梭（suō）哈（hā）。顶礼如来于无数劫中所积聚之佛。怛[口*它]（tā）[口*地]（dì）雅（yǎ）他（tā）。 萨（sà）木（mù）扎（zhā）耶（yē）萨（sà）木（mù）扎（zhā）耶（yē）。 智（zhì）那（nà）萨（sà）木（mù）扎（zhā）耶（yē）梭（suō）哈（hā）。顶礼如来显现一切法理光辉光明。怛[口*它]（tā）[口*地]（dì）雅（yǎ）他（tā）。 嘎（gā）嘎（gā）。 智（zhì）那（nà）嘎（gā）梭（suō）哈（hā）。顶礼如来善金虚空妙音光辉光明。怛[口*它]（tā）[口*地]（dì）雅（yǎ）他（tā）。 嘎（gā）嘎（gā）涅（niè）嘎（gā）嘎（gā）涅（niè）。 嘎（gā）嘎（gā）那（nà）比（bǐ）希（xī）达（dá）德（dé）梭（suō）哈（hā）。顶礼如来珍宝须弥山。怛[口*它]（tā）[口*地]（dì）雅（yǎ）他（tā）。 美（měi）热（rè）美（měi）热（rè）。 惹（rě）特（tè）那（nà）美（měi）热（rè）梭（suō）哈（hā）。顶礼如来功德海。怛[口*它]（tā）[口*地]（dì）雅（yǎ）他（tā）。 固（gù）涅（niè）固（gù）涅（niè）。 固（gù）那（nà）萨（sà）木（mù）扎（zhā）德（dé）梭（suō）哈（hā）。顶礼如来法界音声吉祥。怛[口*它]（tā）[口*地]（dì）雅（yǎ）他（tā）。 给（gěi）图（tú）给（gěi）图（tú）。 智（zhì）那（nà）给（gěi）图（tú）梭（suō）哈（hā）。顶礼如来法海出声。怛[口*它]（tā）[口*地]（dì）雅（yǎ）他（tā）。 萨（sà）木（mù）扎（zhā）德（dé）萨（sà）木（mù）扎（zhā）德（dé）。 智（zhì）那（nà）萨（sà）木（mù）扎（zhā）德（dé）梭（suō）哈（hā）。顶礼如来法幢。怛[口*它]（tā）[口*地]（dì）雅（yǎ）他（tā）。 达（dá）瓦（wǎ）匝（zā）达（dá）瓦（wǎ）匝（zā）达（dá）玛（mǎ）达（dá）瓦（wǎ）匝（zā）梭（suō）哈（hā）。顶礼如来地之光辉。怛[口*它]（tā）[口*地]（dì）雅（yǎ）他（tā）。 达（dá）热（rè）达（dá）热（rè）。 达（dá）ra（rā）尼（ní）木（mù）扎（zhā）德（dé）梭（suō）哈（hā）。顶礼如来法力光。怛[口*它]（tā）[口*地]（dì）雅（yǎ）他（tā）。 扎（zhā）贝（bèi）扎（zhā）贝（bèi）。 达（dá）玛（mǎ）扎（zhā）贝（bèi）梭（suō）哈（hā）。顶礼如来佛虚空吉祥。怛[口*它]（tā）[口*地]（dì）雅（yǎ）他（tā）。 布（bù）达（dá）德（dé）布（bù）达（dá）德（dé）。 苏（sū）布（bù）达（dá）德（dé）梭（suō）哈（hā）。顶礼如来光法之光芒须弥山顶显现。怛[口*它]（tā）[口*地]（dì）雅（yǎ）他（tā）。 阿（ā）则（zé）阿（ā）则（zé）。 智（zhì）那（nà）阿（ā）则（zé）梭（suō）哈（hā）。顶礼如来云之顶端。
English
I should have a compassionate heart. If you want to see Samantabhadra, you should also make offerings in this way and recite it 200,000 times. If you want to see the Tathagata Vairochana, you should also make offerings in this way and recite it 300,000 times. At all times, one should have a pure and compassionate heart, and be free from pride, arrogance, anger, and all sins. I prostrate to the Tathagata, the supreme light of the sun, the glorious splendor of light. Tadyatha. Surye Surye. Jnana Surye Svaha. I prostrate to the Tathagata, the king of great splendor and various forms, the glorious light. Tadyatha. Shiri Shiri. Teja Shiri Svaha. I prostrate to the Tathagata, the Buddha accumulated over countless kalpas. Tadyatha. Samudraye Samudraye. Jnana Samudraye Svaha. I prostrate to the Tathagata, the glorious light that manifests all Dharma principles. Tadyatha. Ga Ga. Jnana Ga Svaha. I prostrate to the Tathagata, the glorious light of the golden good sky and wonderful sound. Tadyatha. Gagane Gagane. Gagana Vishuddhe Svaha. I prostrate to the Tathagata, the precious Mount Meru. Tadyatha. Meru Meru. Ratna Meru Svaha. I prostrate to the Tathagata, the ocean of virtues. Tadyatha. Gune Gune. Guna Samudre Svaha. I prostrate to the Tathagata, the Dharma realm, the auspicious sound. Tadyatha. Getu Getu. Jnana Getu Svaha. I prostrate to the Tathagata, the Dharma ocean that emits sound. Tadyatha. Samudre Samudre. Jnana Samudre Svaha. I prostrate to the Tathagata, the Dharma banner. Tadyatha. Dhvaje Dhvaje Dharma Dhvaje Svaha. I prostrate to the Tathagata, the splendor of the earth. Tadyatha. Dhare Dhare. Dharani Mudre Svaha. I prostrate to the Tathagata, the light of Dharma power. Tadyatha. Prabhe Prabhe. Dharma Prabhe Svaha. I prostrate to the Tathagata, the auspicious Buddha of the sky. Tadyatha. Buddhe Buddhe. Su Buddhe Svaha. I prostrate to the Tathagata, the light of the Dharma, the appearance of the summit of Mount Meru. Tadyatha. Arci Arci. Jnana Arci Svaha. I prostrate to the Tathagata, the top of the clouds.
Tibetan
།ཏདྱ་ཐཱ། མེ་གྷ་མེ་གྷ། མ་ཧཱ་མེ་གྷ་སྭཱ་ཧཱ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཉི་མ་མར་མེ་དཔལ་རྩེ་མོ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ཏདྱ་ཐཱ། པྲ་དཱི་པེ་པྲ་དཱི་པེ། ཛྙཱ་ན་པྲ་དཱི་པེ་སྭཱ་ཧཱ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཞིང་དུ་སངས་རྒྱས་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ཏདྱ་ཐཱ། ས་མེ་ས་མེ། ས་མ་སྠི་ཏེ་སྭཱ་ཧཱ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཤིང་གི་རྒྱལ་པོ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ཏདྱ་ཐཱ། དྲུ་མེ་དྲུ་མེ། ཛྙཱ་ན་དྲུ་མེ་སྭཱ་ཧཱ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཡོན་ཏན་རི་རབ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ཏདྱ་ཐཱ། གུ་ཎེ་གུ་ཎེ། གུ་ཎ་མེ་རུ་ཤི་ཁ་རེ་སྭཱ་ཧཱ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་སྤྲིན་ཆེན་སྤྱན་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ཏདྱ་ཐཱ། ནི་མེ་ནི་མེ། ཛྙཱ་ན་ནི་མེ་སྭཱ་ཧཱ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ཏདྱ་ཐཱ། བི་རི་བི་རི། བཻ་རོ་ཙ་ན་སྭཱ་ཧཱ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་འོད་མང་པོ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ཏདྱ་ཐཱ། བྱཱུ་ཧེ་བྱཱུ་ཧེ། ཛྙཱ་ན་བྱཱུ་ཧེ་སྭཱ་ཧཱ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཆོས་རྒྱ་མཚོ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ཏདྱ་ཐཱ། ས་མ་ས་མ་ས་མུ་དྲ་བི་ཀྲ་མ་ཎི་སྭཱ་ཧཱ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་གཟི་བརྗིད་དབུ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ཏདྱ་ཐཱ། ཏེ་ཛོ་ཏེ་ཛོ། ཛྙཱ་ན་ཏེ་ཛོ་སྭཱ་ཧཱ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་འཇིག་རྟེན་མགོན་པོ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ཏདྱ་ཐཱ། ཨིན་དྲེ་ཨིན་དྲེ། ཨིན་དྲ་བི་ཀྲ་མེ་སྭཱ་ཧཱ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་གཟི་བརྗིད་དཔལ་བཟང་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ཏདྱ་ཐཱ། བྷ་དྲེ་བྷ་དྲེ། སུ་བྷ་དྲེ་སྭཱ་ཧཱ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཆོས་ཀུན་འོད་རྒྱལ་པོ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ཏདྱ་ཐཱ། པྲ་བྷེ་པྲ་བྷེ། ཛྙཱ་ན་པྲ་བྷེ་སྭཱ་ཧཱ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རྡོ་རྗེ་རིན་ཆེན་སྣང་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ཏདྱ་ཐཱ། བཛྲ་བཛྲ། བཛྲི་ཨུད་ཏ་རེ་སྭཱ་ཧཱ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་མི་ཚུགས་སྟོབས་ལྡན་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ཏདྱ་ཐཱ། ཨ་སང་གེ་ཨ་སང་གེ། བུད་དྷེ་སྭཱ་ཧཱ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཆོས་དབྱིངས་གཟུགས་བརྙན་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ཏདྱ་ཐཱ། དྷ་རྨེ་དྷ་རྨེ། དྷརྨ་དྷ་རེ་སྭཱ་ཧཱ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཕྱོགས་ཀུན་ཏུ་མར་མེ་འོད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ཏདྱ་ཐཱ། དི་ནེ་དི་ནེ། དི་ན་ཀ་ར་ར་ཎེ་སྭཱ་ཧཱ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་སྙིང་རྗེའི་གཟི་བརྗིད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ཏདྱ་ཐཱ། ཏེ་ཛེ་ཏེ་ཛེ། མ་ཧཱ་ཏེ་ཛེ་སྭཱ་ཧཱ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དཀའ་ཐུབ་རྒྱ་མཚོ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ཏདྱ་ཐཱ། པྲ་ཏེ་པྲ་ཏེ། པྲ་ཏ་པ་རི་པཱུ་ར་ཎེ་སྭཱ་ཧཱ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་བཟོད་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་མར་མེ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ཏདྱ་ཐཱ། ཀྵ་མེ་ཀྵ་མེ། ཛྙཱ་ན་ཀྵ་མེ་སྭཱ་ཧཱ།
Chinese
咒曰：怛[口*它]雅他。弥伽弥伽。玛哈弥伽梭哈。顶礼如来日灯吉祥顶。咒曰：怛[口*它]雅他。钵啰底贝钵啰底贝。吉雅那钵啰底贝梭哈。顶礼于田（ཞིང་）中成佛之如来。咒曰：怛[口*它]雅他。萨弥萨弥。萨玛悉体帝梭哈。顶礼如来树王。咒曰：怛[口*它]雅他。竹弥竹弥。吉雅那竹弥梭哈。顶礼如来功德须弥山。咒曰：怛[口*它]雅他。 ഗുണേഗുണേ། गुणमेरुशिखरे (梵文天城体，guṇemeruśikhare，梵文罗马拟音，功德，须弥山顶)梭哈。顶礼如来大云眼。咒曰：怛[口*它]雅他。尼弥尼弥。吉雅那尼弥梭哈。顶礼如来毗卢遮那佛。咒曰：怛[口*它]雅他。毕日毕日。毗卢遮那梭哈。顶礼如来多光。咒曰：怛[口*它]雅他。毕尤黑毕尤黑。吉雅那毕尤黑梭哈。顶礼如来法海。咒曰：怛[口*它]雅他。萨玛萨玛萨木札毕札玛尼梭哈。顶礼如来威光顶髻。咒曰：怛[口*它]雅他。德卓德卓。吉雅那德卓梭哈。顶礼如来世间怙主。咒曰：怛[口*它]雅他。印德热印德热。印德热毕札玛梭哈。顶礼如来威光吉祥贤。咒曰：怛[口*它]雅他。拔德热拔德热。苏拔德热梭哈。 顶礼如来一切法光王。咒曰：怛[口*它]雅他。钵啰贝钵啰贝。吉雅那钵啰贝梭哈。顶礼如来金刚宝光。咒曰：怛[口*它]雅他。 वज्रवज्र (藏文，वज्रवज्र，梵文天城体，vajravajra，梵文罗马拟音，金刚金刚，金刚金刚)。 वज्र्युत्तरे (藏文，वज्र्युत्तरे，梵文天城体，vajryuttare，梵文罗马拟音，金刚最上，金刚最上)梭哈。顶礼如来无胜大力。咒曰：怛[口*它]雅他。阿桑给阿桑给。 बुद्धे (藏文，बुद्धे，梵文天城体，buddhe，梵文罗马拟音，觉悟者，觉悟者)梭哈。顶礼如来法界影像。咒曰：怛[口*它]雅他。 ధర్మేధర్మే (藏文，धर्मेधर्मे，梵文天城体，dharmedharme，梵文罗马拟音，达摩达摩，法法)。 धर्मधरे (藏文，धर्मधरे，梵文天城体，dharmadhare，梵文罗马拟音，达摩达热，法持)梭哈。顶礼如来十方灯光王。咒曰：怛[口*它]雅他。德内德内。德那嘎惹惹内梭哈。顶礼如来悲悯威光。咒曰：怛[口*它]雅他。德热德热。玛哈德热梭哈。顶礼如来苦行海。咒曰：怛[口*它]雅他。钵啰德钵啰德。钵啰达巴日布惹内梭哈。顶礼如来忍辱坛城灯。咒曰：怛[口*它]雅他。恰弥恰弥。吉雅那恰弥梭哈。
English
Tadyatha. Megha Megha. Maha Megha Svaha. Homage to the Tathagata Sun Lamp Glorious Peak. Tadyatha. Pradipe Pradipe. Jnana Pradipe Svaha. Homage to the Tathagata Enlightened in the Field. Tadyatha. Same Same. Sama Sthite Svaha. Homage to the Tathagata King of Trees. Tadyatha. Drume Drume. Jnana Drume Svaha. Homage to the Tathagata Merit Mount Meru. Tadyatha. Gune Gune. Guna Meru Shikhare Svaha. Homage to the Tathagata Great Cloud Eye. Tadyatha. Nime Nime. Jnana Nime Svaha. Homage to the Tathagata Vairochana. Tadyatha. Biri Biri. Vairochana Svaha. Homage to the Tathagata Many Lights. Tadyatha. Byuhe Byuhe. Jnana Byuhe Svaha. Homage to the Tathagata Dharma Ocean. Tadyatha. Sama Sama Samudra Vikramaṇi Svaha. Homage to the Tathagata Radiant Crown. Tadyatha. Tejo Tejo. Jnana Tejo Svaha. Homage to the Tathagata Protector of the World. Tadyatha. Indre Indre. Indra Vikrame Svaha. Homage to the Tathagata Radiant Glorious Excellent. Tadyatha. Bhadre Bhadre. Subhadre Svaha. Homage to the Tathagata Dharma All Light King. Tadyatha. Prabhe Prabhe. Jnana Prabhe Svaha. Homage to the Tathagata Vajra Jewel Light. Tadyatha. Vajra Vajra. Vajri Uttare Svaha. Homage to the Tathagata Invincible Mighty One. Tadyatha. Asange Asange. Buddhe Svaha. Homage to the Tathagata Dharmadhatu Image. Tadyatha. Dharme Dharme. Dharma Dhare Svaha. Homage to the Tathagata Lamp Light King of All Directions. Tadyatha. Dine Dine. Dina Kara Rane Svaha. Homage to the Tathagata Compassionate Radiance. Tadyatha. Teje Teje. Maha Teje Svaha. Homage to the Tathagata Ocean of Austerities. Tadyatha. Prate Prate. Pratapa Paripurane Svaha. Homage to the Tathagata Patience Mandala Lamp. Tadyatha. Kshame Kshame. Jnana Kshame Svaha.