Tibetan
ས་སོ། །བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། རིགས་ཀྱི་བུ་ལེགས་སོ་ལེགས་སོ། །མ་འཇིགས་ཤིག །མ་སྐྲག་ཤིག །འདིར་སྔོན་གྱི་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་གང་དག་བྱུང་བར་གྱུར་པ་དེ་དག་གིས་དྲང་སྲོང་ཐུབ་པའི་གནས་མཆོད་རྟེན་ཆེན་ པོའི་གནས་དེ་དག་ཐམས་ཅད་བྱིན་གྱིས་བརླབས་ནས་ཀླུ་རྣམས་དང་། གནོད་སྦྱིན་རྣམས་ལ་ཆང་ཁྱིར་ཡོངས་སུ་གཏད་དོ། །དེ་བཞིན་དུ་ད་ལྟར་ངས་ཀྱང་དྲང་སྲོང་ཐུབ་པའི་གནས་མཆོད་རྟེན་ཆེན་པོའི་གནས་ཐམས་ཅད་ཀླུ་རྣམས་དང་། གནོད་སྦྱིན་རྣམས་ཀྱི་ལག་ཏུ་ཆང་ཁྱིར་ཡོངས་སུ་གཏད་དོ། །དེ་ཅིའི་ཕྱིར་ཞེ་ན། མི་ཁོམ་པ་བརྒྱད་ཐོབ་པ་དེ་དག་གི་ལས་ཀྱི་སྒྲིབ་པ་ཡང་དག་པར་བྱང་བར་བྱ་བ་དང་། བྱང་གྲོལ་གྱི་བདེ་བའི་རྒྱུ་ཡང་དག་པར་བསྐྱེད་པར་བྱ་བ་དང་། སེམས་ཅན་རྣམས་ཀྱི་ཉེ་བར་འཚོ་བའི་ཡོ་བྱད་ས་བོན་གྱི་ཚོགས་དང་། འབྱུང་བའི་ཚོགས་དང་། སྨན་དང་། ནགས་ཚལ་རྣམས་ཡང་དག་པར་རབ་ཏུ་སྐྱེ་བར་བྱ་བ་དང་། བཟའ་བ་རྣམ་པ་སྣ་ཚོགས་ཡོངས་སུ་སྨིན་པར་བྱ་བ་དང་། དུས་མ་ཡིན་པའི་རླུང་དང་ཆར་པ་རབ་ཏུ་ཞི་བར་བྱ་བའི་ཕྱིར་དྲང་སྲོང་ཐུབ་པའི་གནས་མཆོད་རྟེན་ཆེན་པོའི་གནས་དེ་དག་ཀླུ་རྣམས་དང་། གནོད་སྦྱིན་རྣམས་ཀྱི་ལག་ཏུ་ཡོངས་སུ་གཏད་པའི་ཕྱིར་རོ། །ཡང་གཞན་ཡང་མཆོད་རྟེན་ཆེན་པོའི་གནས་བྱུང་ངོ་ཅོག་དང་། འབྱུང་བར་འགྱུར་བ་གང་དུ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་བལྟམས་པ་དང་། དཀའ་ཐུབ་ཀྱི་ཚལ་གང་དུ་བསམ་གཏན་ལ་མངོན་པར་བརྩོན་པ་དང་། གང་དུ་བྱང་ཆུབ་མངོན་པར་རྫོགས་པར་སངས་རྒྱས་པ་དང་། གང་དུ་ཆོས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་བསྐོར་བ་ནས་གང་དུ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་ཆོས་ཀྱི་སྐུའམ། བཙས་པའི་སྐུ་རབ་ཏུ་བཞག་པའི་བར་དང་། གང་དང་གང་དུ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་ཉན་ཐོས་ཆོས་ཀྱིས་གནས་པ་རྣམས་གནས་པར་གྱུར་པ་དང་། གནས་པར་འགྱུར་བ་ནས་ངའི་ཆོས་ཀྱི་ཚུལ་གནས་པར་འགྱུར་བའི་བར་གྱིས་གནས་དེ་དག་ཐམས་ཅད་ལྷ་དང་བཅས་པའི་འཇིག་རྟེན་གྱི་མཆོད་རྟེན་དག་ཡིན་ནོ། །ཡང་མཆོད་རྟེན་ཆེན་པོའི་གནས་དེ་དག་ཀྱང་བདུད་རྣམས་དང་། ལྷ་རྣམས་དང་། ཀླུ་རྣམས་དང་། གནོད་སྦྱིན་རྣམས་དང་། ལྷ་མ་ཡིན་རྣམས་ཀྱི་ལག་ཏུ་ཡོངས་སུ་བསྐྱང་བར་བྱ་བའི་ཕྱིར་ཡོངས་སུ་གཏད་དོ། །གཞན་ཡང་འབྱུང་པོ་ཐམས་ཅད་རབ་ཏུ་དད་པར་བྱེད་པ་དང་། ཕྱིར་མི་ལྡོག་པར་བྱེད་པ་གང་འདི་ལུང་བསྟན་པ་ཆེན་པོ་ཏིང་ངེ་འཛིན་མངོན་པར་སྒྲུབ་པ། སོ་སོར་སྡང་བ་ཐམས་ཅད་ཕྱིར་ཟློག་པར་བྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ངས་ཁྱེད་ཅག་ལ་སྦྱིན་པར
Chinese
地（处）。 薄伽梵开示说：善哉！善哉！种姓之子。不要害怕！不要恐惧！在此，过去所有已经出现的正等觉佛陀们，都已加持了持戒仙人释迦牟尼的圣地，大佛塔之地，并将它们全部交付给龙族和夜叉们掌管。 同样地，现在我也将持戒仙人释迦牟尼的圣地，所有的大佛塔之地，都交付给龙族和夜叉们掌管。那是因为什么呢？为了使获得八无暇者，能够完全清净他们的业障，为了完全生起解脱之乐的因，为了使众生赖以生存的资具，如种子的集合、元素的集合、药物和森林等，能够完全繁荣生长，为了使各种食物完全成熟，为了平息非时之风和雨，所以才将持戒仙人释迦牟尼的圣地，大佛塔之地，交付给龙族和夜叉们掌管。 此外，所有已经出现和将要出现的大佛塔之地，如如来降生之地，苦行林中精进禅定之地，证得圆满正觉成佛之地，转法轮之地，乃至如来法身或化身安住之地，以及所有如来的声闻弟子以法安住之地，从已经安住到将要安住，直到我的法存在为止，所有这些地方都是天人世间的佛塔。 此外，这些大佛塔之地，也为了能够完全由魔众、天众、龙众、夜叉众和非天众守护，而完全交付给他们。还有，为了使一切众生都生起极大的信心， 以及为了使不退转者能够证得伟大的预言，现证三摩地，以及能够遣除一切个别的仇恨，我将把这些赐予你们。
English
Earth. The Blessed One said: "Well done! Well done, son of good family! Do not fear! Do not be afraid! Here, all the perfectly enlightened Buddhas of the past have blessed all the places of the great stupa of the ascetic sage Shakyamuni, and have completely entrusted them to the nagas and yakshas. Similarly, now I also completely entrust all the places of the great stupa of the ascetic sage Shakyamuni to the nagas and yakshas. Why is that? In order to purify the karmic obscurations of those who have obtained the eight unfavorable conditions, to generate the cause of the bliss of liberation, to make the means of livelihood for sentient beings, such as the collection of seeds, the collection of elements, medicines, and forests, grow abundantly, to ripen all kinds of food, and to pacify untimely winds and rains, therefore, the places of the great stupa of the ascetic sage Shakyamuni are entrusted to the nagas and yakshas. Furthermore, all the places of the great stupa that have appeared and will appear, such as the place where the Tathagata was born, the grove of asceticism where he diligently practiced meditation, the place where he attained perfect enlightenment and Buddhahood, the place where he turned the wheel of Dharma, up to the place where the Dharma body or the manifested body of the Tathagata is established, and wherever the shravakas of the Tathagata abide by the Dharma, from those who have abided to those who will abide, until my Dharma remains, all those places are the stupas of the world with the gods. Furthermore, these places of the great stupa are also completely entrusted to the maras, gods, nagas, yakshas, and asuras, so that they may be completely protected by them. Moreover, in order to make all beings have great faith, and in order to enable the non-returners to attain the great prophecy, to realize samadhi, and to avert all individual hatred, I will bestow these upon you."
Tibetan
་བྱ་སྟེ། སྔོན་གྱི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་གསུངས་ཤིང་བྱིན་གྱིས་བརླབས་ལ་མངོན་པར་རྗེས་སུ་ཡི་རང་བར་མཛད་པ། སྡང་བ་རྣམས་མངོན་པར་དད་པར་བྱེད་པ། ཕྱིར་ཟློག་པར་བྱེད་པ། དགེ་བ་ལ་ཡང་དག་པར་སྦྱོར་དུ་འཇུག་པ་ཡིན་ནོ། །དེ་བཞིན་དུ་མ་བྱོན་པའི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་ཞེས་བྱ་བ་ནས་མངོན་པར་དད་པར་བྱེད་ཅིང་ཕྱིར་ཟློག་པར་བྱེད་ལ། དགེ་བ་ལ་ཡང་དག་པར་སྦྱོར་དུ་འཇུག་པའི་བར་དུ་ཡིན་ནོ། །ལུང་བསྟན་པ་ཆེན་པོ་རྫུ་འཕྲུལ་གྱི་རྐང་པ་བཞིའི་རྒྱུ་འཐུན་པ། མངོན་པར་སྒྲུབ་པའི་བདག་པོ་ཆེན་པོ་སྡང་བ་ཐམས་ཅད་ཕྱིར་ལྡོག་པར་བྱེད་པ་འདི་ནི་བརྟུལ་ཞུགས་ཆེན་པོ་ཡང་དག་པར་སྒྲོལ་བར་བྱེད་པའོ། །ཡེ་ཤེས་ཆེན་པོ་ལ་འཇུག་པར་བྱེད་པའོ། །ཐོས་པ་མང་པོ་ཀུན་ཏུ་འཛིན་པའོ། །ཐབས་ཆེན་པོ་ཡང་དག་པར་སྒྲོལ་བར་བྱེད་པའོ། །དགྲ་ཆེན་པོ་ངེས་པར་འདུལ་བར་བྱེད་པའོ། །སྡང་བ་ཆེན་པོ་རབ་ཏུ་དད་པར་བྱེད་པའོ། །ནད་ཆེན་པོ་ལས་རབ་ཏུ་ཐར་བར་བྱེད་པའོ། །ནད་ཆེན་པོ་ལས་རབ་ཏུ་སྒྲོལ་བར་བྱེད་པའོ། །འཇིགས་པ་ཆེན་པོ་ཕྱིར་ཟློག་པར་བྱེད་པའོ། །དགོན་པ་ཆེན་པོ་ལས་ངེས་པར་རྒལ་བར་བྱེད་པའོ། །བདེན་པ་ཆེན་པོ་མཐོང་བར་བྱེད་པའོ། །བཟོད་པ་ཆེན་པོ་ལ་རེག་པར་བྱེད་པའོ། །ཡེ་ཤེས་ཆེན་པོའི་རྒྱ་མཚོ་ལ་འཇུག་པར་བྱེད་པ་ཡིན་ནོ་ཞེས་བྱ་བ་ནས་བླ་ན་མེད་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་ཐམས་ཅད་མངོན་པར་རྫོགས་པར་འཚང་རྒྱ་བར་བྱེད་པའོ་ཞེས་བྱ་བའི་བར་དུའོ། །ཏདྱ་ཐཱ། ཨཱ་མ་ཨ་བཱ་ས། ཨཱ་མ་བ་རི་བ་ར། སྃ་ཤྲཱི་ཡ། ག་པ་རི་པཱ་སཱ། མི་ཏྲ་མི་ཏྲ། ཤྭཱ་ཡ་མི་ཏྲ། པ་རི་བཱ་སཱ། མི་ཏྲ་ས་མ་ཛྙཱ་ཡ། ནི་ཀ་ཐ་ས་མ་ཛྙཱ་ཡ། ཏྲི་ཤྱང་གྷ་བ། དྲ་བ། རཱ་ཛ། བི་ན་ཤཱ་ཡ། ས་མ་ཤཱ་ཡ། ནིར་ཨན་བྷ་དྲ་མ། བཱ་བཱ་གྲམ། རཱིད་དྷི་བི་གྲ་མཎ། ས་མ་ཛྙཱ་ན། ཨ་བ་བརྒ། ན་རཱ་ཡ་ན་བརྒ། ས་མཱ་གྲམ། སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཨ་དྷིཥྛ་ན་མཱ་རྒ་སྭཱ་ཧཱ། བཞིན་བཟངས་དག་འདི་ནི་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་གསུངས་ཤིང་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པ་སྟེ། རྫུ་འཕྲུལ་གྱི་རྐང་པའི་རྒྱུ་འཐུན་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ཐམས་ཅད་མངོན་པར་སྒྲུབ་པ། སྡང་བ་ཐམས་ཅད་ཕྱིར་ཟློག་པར་བྱེད་པ་ནས་དགེ་བ་ལ་ཡང་དག་པར་སྦྱོར་དུ་འཇུག་པར་བྱེད་པའི་བར་དང་། བརྟུལ་ཞུགས་ཆེན་པོ་ཡང་དག་པར་སྒྲོལ་བར་བྱེད་པ་ནས་བྱང་ཆུབ་ཐམས་ཅད་མངོན་པར་རྫོགས་པར་འཚང་རྒྱ་བར་བྱེད་པའི་བར་ཡིན་ནོ། །གང་དང་གང་དུ་ད་ལྟར་དང་། མ་འོངས་པའི་དུས་སུ་དེའི་ཚེ་མཆོ
Chinese
，就是说，过去的一切如来说过、加持过、并且明显地随喜过，使憎恨者明显地信服，使之返回，使之加入到善之中。同样，未来的一切如来说，从使之明显地信服并且使之返回，到使之加入到善之中为止。伟大的预言，与四神足的因相符，明显成就的主宰，使一切憎恨返回，这就是伟大的苦行，能够正确地解脱。能够进入伟大的智慧。能够普遍地执持众多的听闻。能够正确地解脱伟大的方便。能够必定调伏伟大的敌人。能够使伟大的憎恨完全信服。能够从大病中完全解脱。能够从大病中完全救度。能够使大恐怖返回。能够必定超越大寂静。能够见到伟大的真理。能够触及伟大的忍耐。能够进入伟大的智慧之海，从这到所有无上圆满菩提都能够明显圆满成佛为止。 咒语：ཏདྱ་ཐཱ། （梵文天城体：तद्यथा），（梵文罗马音：tadyathā），（汉语字面意思：如是说）。ཨཱ་མ་ཨ་བཱ་ས། （梵文天城体：आमा अवास），（梵文罗马音：āma avāsa），（汉语字面意思：生，非生）。ཨཱ་མ་བ་རི་བ་ར། （梵文天城体：आमावरिवार），（梵文罗马音：āmavarivāra），（汉语字面意思：生，眷属）。སྃ་ཤྲཱི་ཡ། （梵文天城体：सँश्रीय），（梵文罗马音：samsriyā），（汉语字面意思：完全依靠）。ག་པ་རི་པཱ་སཱ། （梵文天城体：गपरिपासा），（梵文罗马音：gaparipāsā），（汉语字面意思：行走，守护）。མི་ཏྲ་མི་ཏྲ། （梵文天城体：मित्र मित्र），（梵文罗马音：mitra mitra），（汉语字面意思：友，友）。ཤྭཱ་ཡ་མི་ཏྲ། （梵文天城体：श्वायमित्र），（梵文罗马音：śvāyamitra），（汉语字面意思：犬，友）。པ་རི་བཱ་སཱ། （梵文天城体：परिवासा），（梵文罗马音：parivāsā），（汉语字面意思：守护）。མི་ཏྲ་ས་མ་ཛྙཱ་ཡ། （梵文天城体：मित्रसमज्ञाय），（梵文罗马音：mitrasamajñāya），（汉语字面意思：友，正知）。ནི་ཀ་ཐ་ས་མ་ཛྙཱ་ཡ། （梵文天城体：निकठसमज्ञाय），（梵文罗马音：nikaṭhasamajñāya），（汉语字面意思：附近，正知）。ཏྲི་ཤྱང་གྷ་བ། （梵文天城体：त्रिश्यंघव），（梵文罗马音：triśyaṃghava），（汉语字面意思：三，结合）。དྲ་བ། （梵文天城体：द्रव），（梵文罗马音：drava），（汉语字面意思：流动）。རཱ་ཛ། （梵文天城体：राज），（梵文罗马音：rāja），（汉语字面意思：国王）。བི་ན་ཤཱ་ཡ། （梵文天城体：विनाशाय），（梵文罗马音：vināśāya），（汉语字面意思：破坏）。ས་མ་ཤཱ་ཡ། （梵文天城体：समशाय），（梵文罗马音：samaśāya），（汉语字面意思：平等卧）。ནིར་ཨན་བྷ་དྲ་མ། （梵文天城体：निरन्भद्रम），（梵文罗马音：niranbhadrama），（汉语字面意思：无，吉祥）。བཱ་བཱ་གྲམ། （梵文天城体：बाबाग्रम），（梵文罗马音：bābāgrama），（汉语字面意思：儿童，村庄）。རཱིད་དྷི་བི་གྲ་མཎ། （梵文天城体：रीद्धि विग्रमण），（梵文罗马音：rīddhi vigramaṇa），（汉语字面意思：神通，超越）。ས་མ་ཛྙཱ་ན། （梵文天城体：समज्ञान），（梵文罗马音：samajñāna），（汉语字面意思：正知）。 ཨ་བ་བརྒ། （梵文天城体：अववर्ग），（梵文罗马音：avavarga），（汉语字面意思：解脱）。ན་རཱ་ཡ་ན་བརྒ། （梵文天城体：नारायणवर्ग），（梵文罗马音：nārāyaṇavarga），（汉语字面意思：那罗延，类）。ས་མཱ་གྲམ། （梵文天城体：समाग्रम），（梵文罗马音：samāgrama），（汉语字面意思：平等，村庄）。སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཨ་དྷིཥྛ་ན་མཱ་རྒ་སྭཱ་ཧཱ། （梵文天城体：सर्वतथागत अधिष्ठान मार्ग स्वाहा），（梵文罗马音：sarvatathāgata adhiṣṭhāna mārga svāhā），（汉语字面意思：一切如来，加持，道，成就）。 容貌美好，这由一切佛所说并加持，与神足的因相符的所有三摩地都明显成就，从使一切憎恨返回到使之加入到善之中为止，以及从伟大苦行能够正确解脱到所有菩提都明显圆满成佛为止。无论在何时何地，现在和未来的时间里，那时最殊胜。
English
That is to say, all the Tathagatas of the past have spoken, blessed, and manifestly rejoiced, making the haters manifestly believe, making them return, and making them join in virtue. Similarly, all the Tathagatas of the future say, from making them manifestly believe and making them return, to making them join in virtue. The great prophecy, in accordance with the cause of the four miraculous feet, the master of manifest accomplishment, turning back all hatred, this is the great asceticism, which can correctly liberate. It can enter great wisdom. It can universally hold many hearings. It can correctly liberate great means. It can surely subdue the great enemy. It can make great hatred completely believe. It can completely liberate from great disease. It can completely save from great disease. It can turn back great fear. It can surely transcend great solitude. It can see great truth. It can touch great patience. It can enter the great ocean of wisdom, from this to all unsurpassed perfect enlightenment can be manifestly and perfectly enlightened. Mantra: ཏདྱ་ཐཱ། (Sanskrit Devanagari: तद्यथा), (Sanskrit Romanization: tadyathā), (Literal Chinese meaning: Thus it is said). ཨཱ་མ་ཨ་བཱ་ས། (Sanskrit Devanagari: आमा अवास), (Sanskrit Romanization: āma avāsa), (Literal Chinese meaning: Birth, non-birth). ཨཱ་མ་བ་རི་བ་ར། (Sanskrit Devanagari: आमावरिवार), (Sanskrit Romanization: āmavarivāra), (Literal Chinese meaning: Birth, retinue). སྃ་ཤྲཱི་ཡ། (Sanskrit Devanagari: सँश्रीय), (Sanskrit Romanization: samsriyā), (Literal Chinese meaning: Completely rely). ག་པ་རི་པཱ་སཱ། (Sanskrit Devanagari: गपरिपासा), (Sanskrit Romanization: gaparipāsā), (Literal Chinese meaning: Walking, guarding). མི་ཏྲ་མི་ཏྲ། (Sanskrit Devanagari: मित्र मित्र), (Sanskrit Romanization: mitra mitra), (Literal Chinese meaning: Friend, friend). ཤྭཱ་ཡ་མི་ཏྲ། (Sanskrit Devanagari: श्वायमित्र), (Sanskrit Romanization: śvāyamitra), (Literal Chinese meaning: Dog, friend). པ་རི་བཱ་སཱ། (Sanskrit Devanagari: परिवासा), (Sanskrit Romanization: parivāsā), (Literal Chinese meaning: Guarding). མི་ཏྲ་ས་མ་ཛྙཱ་ཡ། (Sanskrit Devanagari: मित्रसमज्ञाय), (Sanskrit Romanization: mitrasamajñāya), (Literal Chinese meaning: Friend, correct knowledge). ནི་ཀ་ཐ་ས་མ་ཛྙཱ་ཡ། (Sanskrit Devanagari: निकठसमज्ञाय), (Sanskrit Romanization: nikaṭhasamajñāya), (Literal Chinese meaning: Near, correct knowledge). ཏྲི་ཤྱང་གྷ་བ། (Sanskrit Devanagari: त्रिश्यंघव), (Sanskrit Romanization: triśyaṃghava), (Literal Chinese meaning: Three, combination). དྲ་བ། (Sanskrit Devanagari: द्रव), (Sanskrit Romanization: drava), (Literal Chinese meaning: Flowing). རཱ་ཛ། (Sanskrit Devanagari: राज), (Sanskrit Romanization: rāja), (Literal Chinese meaning: King). བི་ན་ཤཱ་ཡ། (Sanskrit Devanagari: विनाशाय), (Sanskrit Romanization: vināśāya), (Literal Chinese meaning: Destruction). ས་མ་ཤཱ་ཡ། (Sanskrit Devanagari: समशाय), (Sanskrit Romanization: samaśāya), (Literal Chinese meaning: Equal, lying down). ནིར་ཨན་བྷ་དྲ་མ། (Sanskrit Devanagari: निरन्भद्रम), (Sanskrit Romanization: niranbhadrama), (Literal Chinese meaning: Without, auspicious). བཱ་བཱ་གྲམ། (Sanskrit Devanagari: बाबाग्रम), (Sanskrit Romanization: bābāgrama), (Literal Chinese meaning: Child, village). རཱིད་དྷི་བི་གྲ་མཎ། (Sanskrit Devanagari: रीद्धि विग्रमण), (Sanskrit Romanization: rīddhi vigramaṇa), (Literal Chinese meaning: Supernatural power, surpassing). ས་མ་ཛྙཱ་ན། (Sanskrit Devanagari: समज्ञान), (Sanskrit Romanization: samajñāna), (Literal Chinese meaning: Correct knowledge). ཨ་བ་བརྒ། (Sanskrit Devanagari: अववर्ग), (Sanskrit Romanization: avavarga), (Literal Chinese meaning: Liberation). ན་རཱ་ཡ་ན་བརྒ། (Sanskrit Devanagari: नारायणवर्ग), (Sanskrit Romanization: nārāyaṇavarga), (Literal Chinese meaning: Narayana, category). ས་མཱ་གྲམ། (Sanskrit Devanagari: समाग्रम), (Sanskrit Romanization: samāgrama), (Literal Chinese meaning: Equal, village). སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཨ་དྷིཥྛ་ན་མཱ་རྒ་སྭཱ་ཧཱ། (Sanskrit Devanagari: सर्वतथागत अधिष्ठान मार्ग स्वाहा), (Sanskrit Romanization: sarvatathāgata adhiṣṭhāna mārga svāhā), (Literal Chinese meaning: All Tathagatas, blessing, path, accomplishment). With beautiful appearance, this is spoken and blessed by all the Buddhas, all the samadhis in accordance with the cause of the miraculous feet are manifestly accomplished, from turning back all hatred to making them join in virtue, and from the great asceticism being able to correctly liberate to all enlightenment being manifestly and perfectly enlightened. Wherever and whenever, in the present and future times, at that time it is most supreme.