Back to the library

DKG066 0021.Chapter Seven The Chapter on the Differentiation of Stellar Conjunctions..Chapter Seven The Chapter on the Differentiation of Stellar Conjunctions..g2.0f

Tibetan

དེ་དག་ལམ་དུ་ཞུགས་ན་བཟང་། །བྲ་ཉེ་ཆུ་སྨད་གྲེ་དང་དབོ། །སྒྲུབ་བྱེད་ནག་པ་གྲོ་བཞིན་དང་། །ས་རི་སྣར་མ་མགོ་མོན་གྲུ། །མི་ཡི་ནང་ཁྱོད་གྲོགས་མཆོག་འགྱུར། །རྒྱལ་འདིར་ལྷ་མོ་ཕུར་བུ་ཁྱོད། །ཚེས་བདུན་གནས་ཁྱོད་ཡུད་སུམ་ཅུ། །འགྲོ་བྱེད་བུ་རམ་སྦྲང་རྩི་ཟས། །ཆོས་ལྡན་བྱེད་ཆུད་མྱུར་དུ་སྒྲུབ། །ནད་ཀྱང་ཞག་ལྔ་ཁོ་ན་སྟེ། །ཁྱོད་སྤྱད་སུ་ཡང་མི་ནང་སྐྱེ། །ཚུལ་དགའ་ཆོས་སྨྲས་མདུན་འདོན་བློན། །ཞིང་རིང་བག་གཏོང་དེ་དག་འཇིག །ཁྲུམས་སྟོད་དང་ནི་ལྷ་མཚམས་ལ། །མངལ་དུ་འཇུག་པར་བྱེད་པ་སྟེ། །དབོ་དང་ཡང་ནི་ཐ་སྐར་དང་། །ཆུ་སྨད་ལ་ནི་འཕེལ་བར་བྱེད། །སྣར་མ་ནག་པ་གྲོ་བཞིན་འཆི། །གསུམ་པོ་དེ་དག་ཤེས་པར་གྱིས། །མཆུ་སྣྲུབས་ནམ་གྲུ་དེ་དག་གསུམ། །རྒུད་བྱེད་མཁས་པས་ཤེས་པར་གྱིས། །ལྷ་མཚམས་བྱེད་པ་ཐམས་ཅད་ལ། །ལས་དག་གི་ནི་རྒྱུ་སྐར་ཏེ། །མཁས་པས་ཤེས་པ་ཁོ་ནར་གྱིས། །ན་ནི་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པར་བྱེད། །ཁྲུམས་སྨད་སྐག་གིས་ཐོབ་བྱེད་གྲེ། །ཆུ་སྟོད་ཐ་སྐར་གསུམ་པོ་བདེ། །མེ་བཞི་སྒྲུབ་མིན་དྲུག་དབྱེར་མེད། །དེ་བཞིན་མཁས་པས་གསུམ་ཤེས་གྱིས། །ས་རི་གྲོགས་དང་གྲོགས་མཆོག་སྟེ། །མགོ་དང་ལག་དང་མོན་གྲུ་བཞིན། །ས་ག་དང་ནི་མོན་གྲེ་ཡང་། །དོན་ནི་འབྲས་བུར་བཅས་པ་ཡིན། །སྦྲུལ་གྱི་ལྷ་མོ་སྐག་འདིར་སྨྲ། །ཚེས་བརྒྱད་ལ་ནི་ཁྱོད་གནས་ཀྱིས། །ཡུད་ཙམ་བཅོ་ལྔས་ཁྱོད་འགྲོ་བྱེད། །གོད་ པའི་ཤ་ནི་ཟས་ཡིན་ནོ། །འགྲོ་བའི་ནང་དུ་གཤིན་རྗེ་ཡི། །བྱེད་པ་མི་ཟད་ཁྱོད་གནས་ཀྱིས། །ཉིན་དེར་ཁྱོད་སྤྱོད་སུ་མིར་སྐྱེ། །ཁྲོ་ཞིང་སྡིག་པ་ཅན་དུ་འགྱུར། །ཤིན་ཏུ་མི་སྡུག་ཚུལ་ཁྲིམས་ཉམས། །ཆོས་གོས་གདིང་བ་ཟད་འགྱུར་ཞིང་། །ཁྲུམས་སྨད་ཅེས་བྱ་རབ་མཆོག་ལ། །མངལ་དུ་འཇུག་པ་སྟོན་པར་བྱེད། །མེ་བཞི་སྨིན་དྲུག་འཆི་བར་བྱེད། །མགོ་སྣྲུབས་གྲེ་ནི་རོ་མྱངས་པས། །རྒུད་བྱེད་ཆུ་སྟོད་ཐ་སྐར་དང་། །ན་ནི་ལས་ཀྱི་རྒྱུ་སྐར་ཡིན། །སྣྲུབས་དང་ནམ་གྲུ་མཆུ་ཞེས་པ། །གསུམ་པོ་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པར་བྱེད། །བྲ་ཉེ་བདེ་བྱེད་གྲོ་དབོ་དང་། །གྲོ་བཞིན་མཆུ་གཉིས་ཁྱོད་ཐོས་སྒྲུབ། །ནག་པ་སྣར་མ་མཆུ་གཉིས་དང་། །མོན་གྲེ་ལྷ་མཚམས་ས་ག་དང་། །ལག་དང་ནབ་སོ་དེ་དག་གྲོགས། །ཁྲུམས་སྟོད་ཀྱང་ནི་དེ་བཞིན་ནོ། །གཤིན་རྗེའི་ཡི་དགས་ལྷ་མོས་སྨྲས། །ཚེས་དགུ་ལ་ནི་ཁྱོད་གནས་ཤིང་། །ཡུད་ཙམ་སུམ་ཅུར་ཉིན་མཚན་དུ། །ཏིལ་གྱི་སྦྱར་ཐུག་ཟས་ཡིན་ནོ། །སེམས་ཅན་བྱེད་པ་ཆུང་འབྲིང་སྒྲུབས། །ཞག་བརྒྱད་ཐམ་པར་ནད་པ་སོས། །གང་མའི་བྲ་ཉེ་སུ་མིར་སྐྱེ། །བསོད་ནམས་བྱེད་པར་བཤད་པ་ཡིན། །བརྫུན་སྲོག་ཤིན་ཏུ་ཡུན་རིངས་བསྲུངས། །སྣྲུབས་ནི་ལས་ཀྱི་རྒྱུ་སྐར་ཡིན། །འདིར་ཡང་ནམ་གྲུས་མངལ་དུ་འཇུག །ས་ག་ལ་ཡང་འཆི་བར་བྱེད། །ལག་ཅེས་བྱ་བ་ཁོ་ན་དང་། །མོན་གྲེ་ཡང་ནི་གསུམ་པ་ཡིན། །སྣར་མ་དང་ནི་ནག་པ་དང་། །གསུམ་པ་གྲོ་བཞིན་འདིར་དགའ་བྱེད། །དབོ་དང་བྲ་ཉེ་རྒུད་བྱེད་ཡིན། །ཆུ་སྨད་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པར་བྱེད། །ཐ་སྐར་དང་ནི་གྲེ་དང་ནི། །མཆུ་གཉིས་འཕེལ་བར་བྱེད་པ་ཡིན། །གསུམ་པོ་དེ་དག་ཤེས་པར་གྱིས། །མེ་བཞི་དང་ནི་བྱི་བཞིན་དང་། །སྨིན་དྲུག་ཀྱང་ནི་བདེ་བར་བྱེད། །ས་རི་དེ་ལ་སྒྲུབ་པ་ཡིན། །མགོ་གཉིས་དང་ནི་མོན་གྲུ་བཅས། །དེ་གསུམ་རྗེ་གྲོགས་ཤེས་པར་གྱིས། །ན་རྒྱལ་ལྷ་མཚམས་ཆུ་སྟོད་དང་། །ནབ་སོ་ལྷག་པར་ཟླ་བའང་ཡིན། །སྐལ་ལྡན་ལྷ་མོ་གྲེ་ཡིས་སྨྲས། །ཚེས་བཅུ་ལ་ནི་ཁྱོད་གནས་ཤིག །བིལ་བ་མར་སར་ཟས་ཡིན་ ཏེ། །ཡུད་ཙམ་སུམ་ཅུར་ཁྱོད་ཀྱིས་འགྲོ། །འགྲོ་འདིར་བྱ་བ་ཆུང་ངུ་སྒྲུབས། །ཞག་བདུན་ནད་པ་ཁྱོད་སྤྱོད་པས། །སུ་ཞིག་མིར་སྐྱེ་དྲི་དགའ་འདོད། །གོས་དང་རྒྱན་དག་འདོད་པ་ཡིན། །བྱེ་བྲག་ཕྱེད་རྣམས་སུ་སྲུང་བ། །ཐ་སྐར་ལ་ནི་མངལ་འཇུག་འགྱུར། །ནབ་སོས་འཆི་མགོ་ཟིན་རོ་མྱང་། །འཕེལ་བྱེད་སྨིན་དྲུག་རྒུད་པར་བྱེད། །མེ་བཞིའང་མཁས་པས་མངོན་ཤེས་གྱིས། །གྲེ་ཞེས་བྱ་དང་བྲ་ཉེ་དང་། །ཆུ་སྨད་ཅེས་ནི་བྱ་བ་གསུམ། །ཕུན་སུམ་ཚོགས་བྱེད་ཤེས་པར་གྱིས། །འདི་ནི་ས་ག་མོན་གྲེ་ཡང་། །སྒྲུབ་ཡིན་ལག་ལའང་བདེ་བ་སྟེ། །སྣར་མ་ནག་པ་གྲོ་བཞིན་ཉིན། །མཁས་པས་གྲོགས་གཉིས་ཤེས་པར་གྱིས། །རྣམ་པ་དྲུག་ཏུ་འགྱུར་བ་ནི། །སྐག་དང་ནམ་གྲུ་རྒྱལ་དག་དང་། །སྣྲུབས་དང་ན་ཞེས་བྱ་བ་དང་། །ཁྲུམས་གཉིས་གང་ཡིན་འདིར་ཡིན་ནོ། །ལྷག་པར་ཡང་ནི་དེ་བཞིན་དུ། །ཐམས་ཅད་ཀྱང་ནི་བགྲང་བར་གྱིས། །མཁས་པ་བློ་གྲོས་ལྡན་པ་ཡིས། །རང་གི་ཐམས་ཅད་ཤེས་པར་གྱིས། །གྲེ་དབོ་ཉི་མའི་ལྷ་མོས་སྨྲས། །ཚེས་ནི་བཅུ་གཅིག་ཁྱོད་གནས་ཀྱིས། །ཡུད་ཙམ་བཞི་བཅུ་རྩ་ལྔ་ཡིས། །ཁྱོད་ནི་རྣམ་པར་གྲོལ་བར་གྱིས། །མགོ་ཡིས་ལས་ནི་ཆུང་ངུས་ཀྱང་། །ས་བོན་ཐོབ་ཅིང་བསྐྱེད་བྱ་སྟེ། །ཞག་བཅུར་ནད་པ་ཞི་བར་གྱིས། །ཁྱོད་སྤྱད་སྐྱེ་དགུ་གང་འབྱུང་བ། །བླུན་ཞིང་བསྙེན་གནས་གནས་པ་དང་། །སྦྱིན་བྲལ་འགྲོ་ལ་སྡང་མི་སྡུག །དུག་གིས་འཆི་བར་འགྱུར་བ་སྟེ། །དེ་ཡི་མངལ་འ

Chinese

如果他们走上这条路,那很好。白羊宫、轸宿、室女宫和角宿。 毕星、角宿、心宿是成就之星。 氐宿、翼宿、娄宿、壁宿。 在人类之中,你将成为最好的朋友。 在这个国家,你是降魔金刚橛女神。 你住在初七,停留三十须臾。 行走时,食物是红糖和蜂蜜。 迅速成就具法之事。 疾病也只有五天。 无论谁使用你,都不会在人中出生。 喜欢正法,宣说佛法,进献忠言的大臣。 漫长的田地和婚姻都会被摧毁。 在胎产上弦和星宿交界处, 你会进入子宫。 角宿和尾宿, 以及轸宿,会使之增长。 翼宿、毕星、角宿会死亡。 要知道这三者。 觜宿、参宿、危宿这三者, 会衰败,智者要知道。 对于所有进行星宿交界的人来说, 那是善业的星宿。 智者要知道。 那会带来圆满。 胎产下弦,奎宿会获得,室女宫。 壁宿、尾宿这三者是安乐。 房宿、心宿、昴宿没有分别。 同样,智者要知道这三者。 氐宿是朋友,也是最好的朋友。 像娄宿、亢宿和壁宿一样。 氐宿和壁宿也是, 意义在于具有果实。 蛇之女神在此说。 你住在初八, 十五须臾你行走。 腐烂的肉是食物。 在行走者之中,阎罗王的, 行为不尽,你居住。 那天谁使用你,就会转生为人。 会变得愤怒和充满罪恶。 非常丑陋,戒律败坏。 法衣和坐垫会耗尽。 名为胎产下弦,是最好的, 会显示进入子宫。 房宿、毕宿会死亡。 娄宿、参宿、室女宫会品尝尸体。 会衰败,壁宿、尾宿和, 那会是事业的星宿。 参宿、危宿、觜宿, 这三者会带来圆满。 白羊宫会带来安乐,角宿和, 心宿、觜宿,你听到并成就。 毕星、翼宿、觜宿和, 壁宿、星宿交界、氐宿和, 亢宿和女宿,那些是朋友。 胎产上弦也是如此。 阎罗王的饿鬼女神说。 你住在初九, 三十须臾在日夜。 芝麻糌粑是食物。 众生所为,小果

English

It is good if they embark on this path. Aries, Chitra, Virgo, and Spica. Krittika, Spica, and Antares are the stars of accomplishment. Libra, Spica, Rohini, and Aquarius. Among humans, you will become the best friend. In this country, you are the Kilaya goddess. You reside on the seventh day, staying for thirty kshanas. When walking, the food is brown sugar and honey. Quickly accomplish the Dharma-laden deeds. The illness will only last for five days. Whoever uses you will not be born among humans. Ministers who delight in Dharma, preach Dharma, and offer loyal advice. Long fields and marriages will be destroyed. At the waxing fortnight of childbirth and the intersection of constellations, You will enter the womb. Spica and Revati, And Chitra, will make it grow. Spica, Krittika, and Spica will die. Know these three. Lambda Orionis, Orion's Belt, and Aquarius, Will decline, the wise should know. For all those who perform the intersection of constellations, That is the constellation of good deeds. The wise should know. That will bring fulfillment. The waning fortnight of childbirth, Shatabhisha will obtain, Virgo. Aquarius, Revati, these three are happiness. Rohini, Krittika, and Pleiades have no distinction. Likewise, the wise should know these three. Libra is a friend, and also the best friend. Like Corvus, Spica, and Aquarius. Libra and Aquarius are also, The meaning is to have fruits. The serpent goddess speaks here. You reside on the eighth day, For fifteen kshanas you walk. Rotten meat is the food. Among the walkers, Yama's, Actions are inexhaustible, you reside. On that day, whoever uses you will be reborn as a human. Will become angry and full of sin. Very ugly, discipline is ruined. The Dharma robe and cushion will be exhausted. Named the waning fortnight of childbirth, is the best, Will show entering the womb. Rohini and Krittika will die. Corvus, Orion's Belt, and Virgo will taste the corpse. Will decline, Aquarius, Revati, and, That will be the constellation of deeds. Orion's Belt, Aquarius, and Lambda Orionis, These three will bring fulfillment. Aries will bring happiness, Spica and, Antares and Lambda Orionis, you hear and accomplish. Krittika, Spica, Lambda Orionis, and, Aquarius, the intersection of constellations, Libra, and, Corvus and Zeta Virginis, those are friends. The waxing fortnight of childbirth is also the same. Yama's hungry ghost goddess said. You reside on the ninth day, For thirty kshanas in the day and night. Sesame tsampa is the food. Beings' actions, small fruit.

Chinese

进行修持。满八天时,病人苏醒。在空旷的荒地上,芥菜会生长。据说这是行善之举。要极其长久地守护虚假的生命。娄宿星是业力的星宿。在这里,南船座也进入子宫。氐宿星也会导致死亡。角宿星是唯一的名字,毕宿星也是第三个。心宿星和翼宿星,第三个是轸宿星,在这里令人欢喜。女宿星和芥菜会衰败。危宿星使一切圆满。尾宿星和毕宿星,以及觜宿二星会增长。要了解这三个星宿。昴宿星和奎宿星,以及参宿星也会带来安乐。在土地上进行修持。房宿二星和毕宿星等,要了解这三个是君主的助手。室宿星、壁宿星、奎宿星和娄宿星也是吉祥的月份。吉祥天女毕宿星说道:十号你要住在这里。木瓜是油和食物,一会儿你将走过三十。在这里做小事,七天你使用病人,谁会喜欢转生为人,喜欢香味,想要衣服和装饰品。在各个部分守护。尾宿星会进入子宫。娄宿星抓住死亡的开端,品尝尸体。增长的参宿星会衰败。昴宿星,智者请了解显现的知识。毕宿星和芥菜,以及危宿星这三件事,要知道会带来圆满。这是氐宿星和毕宿星,修持也是在角宿星带来安乐。心宿星、翼宿星和轸宿星的日子,智者请了解两位助手。转变为六种形态的是:虚宿星和南船座、室宿星和娄宿星,以及女宿星和壁宿星,无论哪两个都在这里。特别是也要像那样,全部都要计算。有智慧的智者,请了解自己的一切。毕宿星、女宿星,太阳女神说道:十一号你要居住。一会儿四十五,你将获得解脱。用房宿星即使做小事,也能获得种子并使其生长。十天内病人会平静。你所使用的人会转生成什么,愚蠢且处于斋戒之中,不布施,憎恨众生,不友善,会因毒药而死,那样的子宫

English

Practice diligently. When eight days are complete, the patient revives. In the barren wasteland, mustard will grow. It is said that this is an act of merit. Protect the false life for a very long time. Shravana is the star of karma. Here, too, Namru enters the womb. Hasta also causes death. Rohini is the only name, and Phalguni is the third. Antares and Spica, the third is Chitra, which brings joy here. Dhanishta and mustard will decline. Shatabhisha makes everything complete. Revati and Phalguni, and Jyeshtha will increase. Know these three stars. Krittika and Rohini, and Mrigashira also bring happiness. Practice on the land. Punarvasu and Phalguni, know that these three are the helpers of the king. Shatabhisha, Purvabhadra, Uttarabhadra, and Revati are also auspicious months. The auspicious goddess Phalguni said: On the tenth, you will stay here. Bael fruit is oil and food, in a moment you will walk thirty. Do small things here, for seven days you use the patient, who will want to be reborn as a human, love fragrance, want clothes and ornaments. Protect in all parts. Revati will enter the womb. Purvabhadra seizes the beginning of death, tasting the corpse. The increasing Mrigashira will decline. Krittika, the wise one, please understand the manifest knowledge. Phalguni and mustard, and Shatabhisha these three things, know that they will bring completeness. This is Hasta and Phalguni, practice also brings happiness in Rohini. Antares, Spica, and Chitra days, the wise one, please understand the two helpers. What transforms into six forms are: Dhanishta and Namru, Purvabhadra and Shravana, and Nabha and Purvabhadra, whichever two are here. Especially also like that, all must be counted. The wise one with intelligence, please understand everything of yourself. Phalguni, Dhanishta, the sun goddess said: On the eleventh, you will reside. In a moment, forty-five, you will be liberated. With Punarvasu, even doing small things, you can obtain the seed and make it grow. In ten days the patient will be calm. What beings will be born from your use, foolish and in retreat, without generosity, hating beings, unfriendly, will die by poison, that womb