Tibetan
་པ་ཁྱོད། །འགྲོ་བ་ལ་ནི་སྐྱོབ་པ་ཁྱོད། །དེ་ལྟར་ཤེས་མཉམ་ཇི་བཞིན་ཁྱོད། །ཡང་སྨྲས་པ། རྔ་བོང་ཅན་གྱི་དྲང་སྲོང་སྟེ། །སྣར་མ་ཆུ་ཡི་རིགས་ཀྱང་ཡིན། །ཆུ་ཡི་ལྷ་མོ་ཁྱོད་ཡིན་ན། །གསུམ་པར་ཡང་ནི་འགྲོ་བར་གྱིས། །བྱེད་པ་ཆུང་དང་འབྲིང་ཡིན་ཞིང་། །བཞི་བཅུ་རྩ་ལྔ་ཐམ་ པ་ཡིན། །ཡུད་ཙམ་དུ་ནི་ཁྱོད་ཀྱིས་འགྲོ། །དུག་དང་ཤ་ནི་ཟས་ཡིན་ནོ། །ཁྱོད་ལ་སྤྱོད་པར་བྱེད་པ་ཡིས། །གང་དག་མི་རྣམས་སྐྱེ་འགྱུར་བ། །དེ་དག་ཕྱུག་ཅིང་ཆོས་དང་ལྡན། །ཞག་ལྔ་ནད་པ་མྱུར་དུ་གསོས། །དེ་འདིར་ཁྱོད་ཀྱིས་བསྟན་པར་གྱིས། །བྱི་བཞིན་ནམ་གྲུས་མངལ་དུ་འཇུག །འཆི་བ་སྣྲུབས་དང་མཆུ་བཞིན་ཏེ། །རྒྱལ་དང་ལྷ་མཚམས་ཁྲུམས་སྟོད་འཕེལ། །དམག་འགྲོ་བག་མ་གཏོང་བ་ཡི། །གནས་ནས་འགྲོ་བར་བྱེད་པ་དང་། །ཉོ་ཚོང་དང་ནི་བཟོ་བྱེད་པ། །དེ་འདྲ་བ་ཡི་བྱ་བ་སྤོངས། །ས་རི་མོན་གྲུ་དེ་དག་འདིར། །རྒུད་བྱེད་དགྲ་འདིར་གཞོམ་པར་བྱ། ། མེ་བཞི་ལས་ཀྱི་རྒྱུ་སྐར་ཡིན། །ཆེ་ཆུང་ཐམས་ཅད་འདིར་གྱིས་ཤིག །མགོ་དང་ནག་པ་གྲོ་བཞིན་ཏེ། །དེ་དག་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པར་བྱེད། །རྩི་བྱེད་ན་ཡང་དེ་དག་སྟེན། །དེར་བྱིན་གོས་རྒྱན་སྣ་ཚོགས་སྒྲོགས། །ནབ་སོ་དང་ནི་ས་ག་དང་། །མོན་གྲེ་བདེ་བར་བྱེད་པ་སྟེ། །དེ་དག་ལ་ནི་ལམ་དུ་འཇུག །ན་ནི་སྒྲུབ་པ་བྱེད་པ་ཡིན། །སྐག་ཅེས་བྱ་བ་ཁྲུམས་སྨད་ནི། །དྲག་པོའི་ལས་དག་བྱེད་པ་ཡིན། །ཆུ་སྟོད་ཆུ་སྨད་ཐ་སྐར་དང་། །བྲ་ཉེ་ཁྲུམས་སྟོད་ཁྲུམས་སྨད་མཛའ། །དབོས་ནི་སྐལ་བ་བཟང་པོ་སྦྱིན། །བརྩོན་པ་དང་ནི་བཞོན་པ་དང་། །མལ་དང་ཁྲི་ནི་བཤམ་པ་ཡང་། །འདི་ལ་བྱ་བ་དེ་འཇུག་གོ །ཡང་སྨྲས་པ། འགྲོ་བ་བཞི་དང་ལྡན་པར་ནི། །མགོ་ལ་ཁྱོད་ནི་གནས་པར་འགྱུར། །མི་ཡི་ལས་བྱ་མྱུར་དུ་སྒྲུབས། །ཡུད་ཙམ་སུམ་ཅུར་འགྲོ་བར་གྱིས། །ཞག་བརྒྱད་ནད་པ་མྱུར་དུ་གསོས། །ཁྱོད་ཟས་ཚོན་ཤ་ཟླ་བའི་ལྷ། །དེར་ནི་སྐྱེས་དགུ་གང་དག་སྐྱེ། །དཔའ་ཞིང་འབྱོར་བར་འགྱུར་བ་ཡིན། །ཁྱབ་འཇུག་བདེན་འདི་ཤིན་ཏུ་བསྲུངས། །དེ་བྱེད་ཇི་བཞིན་ང་ཡིས་བཤད། །གྲོ་བཞིན་ཐ་སྐར་མངལ་དུ་འཇུག །མཆུ་གཉིས་གྲེ་དབོ་འཆི་བར་བྱེད། །ན་གྱི་ཚེ་ནི་བྱ་བ་འཕེལ། །སྐག་དང་གཞན་བཅས་ཐོབ་པར་བྱེད། །ལམ་རིང་རྩོད་དང་གནས་ནས་འགྲོ། །བྱ་བ་དེ་འདྲ་སྤང་བར་གྱིས། །ནབ་སོ་རྒུད་པར་བྱེད་པ་སྟེ། །མོན་གྲེ་ས་ག་བཞིན་དུ་ཤེས། །གསང་ བའི་གནས་བཞིན་བརྩམ་པར་གྱིས། །བརྫུན་གཡོ་དམངས་ཀྱིས་འཇོམས་པར་བྱེད། །ནག་པ་ལས་ཀྱི་
Chinese
您是（救）护者。您是众生的救护者。您如实地了解一切。又说，拥有鼓声的仙人，也是星宿水之族。如果您是水之女神，请您第三次降临。做小和中等的事情，总共四十五件。您瞬间即可完成。毒和肉是食物。通过对您的修行，凡是将来要出生的人们，他们将变得富有且具备佛法。五天内迅速治愈病人。请您在此显现。像老鼠或虫子一样进入子宫。死亡就像鸟喙和嘴唇一样。国王和神之间的界限，以及分娩高峰期会增加。军队出征、送嫁女儿，从住所出发，以及买卖和制造，避免做类似的事情。土地、山脉、门、船只，摧毁衰败的敌人。火四是业力的星宿。所有大小事务都在这里完成。头和黑点像小麦一样，使它们完美。即使在计算时，也要依赖它们。在那里给予各种衣服和装饰品。纳布索、萨嘎和门格雷带来安乐。引导他们走上正道。纳是修行。所谓的斯嘎是分娩低潮期，是做猛烈行为的时候。水之上游、水之下游、塔星，布拉涅、分娩高峰期、分娩低潮期是友好的。沃斯给予好的命运。勤奋、骑乘，床和宝座的铺设，这些行为都与此相关。又说，对于具备四种行为的人，您将位于头部。迅速完成人们的工作。瞬间完成三十件事。八天内迅速治愈病人。您的食物是彩色的肉和月亮之神。在那里，无论出生什么，都将变得勇敢和富有。务必守护遍入天的真理。我将如实地讲述它的作用。小麦星和塔星进入子宫。双唇、格雷、沃斯带来死亡。纳吉的时期事业兴旺。斯嘎和其他一起获得。远离长途旅行、争吵和离开住所。避免做类似的事情。纳布索带来衰败。了解门格雷和萨嘎。像秘密的地方一样开始。谎言和欺骗会被民众摧毁。黑点是业力的
English
You are the protector. You are the protector of beings. You understand everything as it is. Again it is said, the sage with the sound of the drum, is also of the star water clan. If you are the water goddess, please come for the third time. Doing small and medium things, a total of forty-five things. You can do it in an instant. Poison and meat are food. Through practicing you, whoever is going to be born in the future, they will become rich and possess the Dharma. Quickly heal the patient within five days. Please show it here. Enter the womb like a mouse or a worm. Death is like a beak and lips. The boundary between the king and the gods, and the peak of childbirth will increase. Sending troops, sending daughters in marriage, leaving the residence, and buying and selling and manufacturing, avoid doing similar things. Land, mountains, doors, ships, destroy the decaying enemies. Fire four is the star of karma. All matters large and small are done here. The head and black spots are like wheat, making them perfect. Even when calculating, rely on them. There give various clothes and decorations. Nabso, Saga and Mengre bring happiness. Guide them on the right path. Na is practice. The so-called Ska is the low tide of childbirth, it is the time to do violent actions. Upper water, lower water, Ta star, Branye, peak of childbirth, low tide of childbirth are friendly. Wos gives good fortune. Diligence, riding, the laying of beds and thrones, these actions are related to this. Again it is said, for those who have four actions, you will be located at the head. Quickly complete the work of the people. Complete thirty things in an instant. Quickly heal the patient within eight days. Your food is colored meat and the moon god. There, whatever is born, will become brave and rich. Be sure to protect the truth of the pervader. I will tell you how it works as it is. Wheat star and Ta star enter the womb. Double lips, Grey, Wos bring death. The time of Naji is prosperous. Ska and others get it together. Stay away from long journeys, quarrels and leaving the residence. Avoid doing similar things. Nabso brings decay. Understand Mengre and Saga. Start like a secret place. Lies and deceptions will be destroyed by the people. Black spots are of karma
Tibetan
རྒྱུ་སྐར་ཏེ། །འདི་ལ་ཆེ་ཆུང་ཐམས་ཅད་རྩོམ། །ལག་ནི་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པར་བྱེད། །མོན་གྲུ་ས་རི་གཞན་ཐོབ་བྱེད། །འདིར་ནི་སྨན་དང་སྦྱིན་འདུལ་བཞོན། །རྒྱན་དང་གོས་ཀྱང་ཐོབ་པར་བྱེད། །རྒྱལ་དང་ལྷ་མཚམས་ཁྲུམས་སྟོད་བདེ། །དེ་དག་ལམ་དུ་ཤིན་ཏུ་འཕྲོད། །སྣྲུབས་དང་ནམ་གྲུ་མཆུ་སྒྲུབ་བྱེད། །འདི་ལ་གཏུམ་པོའི་ལས་ཀྱང་བྱ། །མེ་བཞི་དགྲ་ཟིན་བྲ་ཉེ་དང་། །སྣར་མ་དབྱེར་མེད་ཆུ་གཉིས་བཞིན། །སྐལ་བཟང་བག་མ་གཏོང་དང་བཞོན། །མལ་ཀུན་འདིར་ནི་བྱེད་དུ་ཆུག ། ལག་ལྷ་དྲག་མོས་དེ་ཚེ་སྨྲས། །ཚེས་ལྔ་ལ་ནི་ཁྱོད་གནས་ཏེ། །ཡུད་ཙམ་བཅོ་ལྔ་ཁྱོད་འགྲོ་བྱེད། །ཁྱོད་ཀྱི་ཟས་ནི་མར་སར་ཏེ། །དྲག་ཅིང་མི་བཟད་སྡང་བྱེད་སྒྲུབ། །ནད་པ་ཡང་ནི་ཞག་བཅུ་ཡིན། །ཁྱོད་ལ་སྤྱད་པས་མི་གང་སྐྱེ། །སྲིད་པ་གསུམ་དུ་མི་ཟད་འགྱུར། །ནོར་ཚོལ་བྱེད་ཅིང་ཆོམ་པོས་འཆི། །ཁྱོད་ཀྱི་སྦྱོར་བས་དེ་ཡིན་ནོ། །མོན་གྲུ་སྣྲུབས་ལ་མངལ་དུ་འཇུག །ཆུ་དང་ནམ་གྲུས་འཕེལ་བར་འགྱུར། །དབོ་ཡི་ཚེ་ན་འཆི་བར་བྱེད། །ཆུ་གཉིས་བྲ་ཉེ་ཇི་བཞིན་ནོ། །སྐྱེ་དང་འཇིག་དང་འཕེལ་བ་ཡི། །བྱེད་པ་དེ་ནི་སྤོང་བར་གྱིས། །ལྷ་མཚམས་དང་ནི་ཁྲུམས་སྟོད་དེར། །བྱེད་པ་བསྟན་ནས་རྒུད་པར་བྱེད། །ས་རི་ལས་ཀྱི་རྒྱུ་སྐར་ཡིན། །བྱེད་པ་ཆུང་ངུ་ཐམས་ཅད་འཇུག །ས་ག་དང་ནི་མོན་གྲེ་དང་། །ནབ་སོ་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པར་བྱེད། །ཁྲུམས་སྨད་པར་ནི་བདེ་བྱེད་ཡིན། །ན་དང་སྐག་ནི་ལམ་ན་མཉམ། །གྲེ་ནི་སྒྲུབ་པར་བྱེད་པ་སྟེ། །ཆུ་སྟོད་ཐ་སྐར་གསུམ་པ་ཡིན། །མེ་བཞིའི་བར་གཞན་གྲོགས་མཆོག་སྟེ། །སྨིན་དྲུག་ནག་པ་གྲོ་བཞིན་དང་། །བྱི་བཞིན་བག་མ་གཏོང་དང་བཞོན། །མལ་དང་སྐལ་བ་བཟང་པོར་སྒྲུབ། །ཉི་མའི་ལྷ་མོ་ནབ་སོས་སྨྲས། །ཚེས་དྲུག་ལ་ཡང་གནས་པར་འགྱུར། །སྦྲུལ་ཤ་ཁྱོད་ཀྱི་ཟས་སུ་ཤོག །ལས་ཀྱང་དྲག་པོར་བྱ་བར་གྱིས། །ཡུད་ཙམ་བཞི་བཅུ་རྩ་ལྔར་འགྲོ། ། འདིར་ནི་ནད་པ་ཞག་བརྒྱད་ཡིན། །ཁྱོད་སྤྱད་སུ་ཡང་མི་ནང་སྐྱེ། །ཞིང་པ་ལོངས་སྤྱོད་ལྡན་པར་འགྱུར། །རྟ་དང་གླང་ཆེན་ཟད་པར་འགྲོ། །ནབ་སོས་མངལ་དུ་འཇུག་པར་འགྱུར། །འདི་ནི་མོན་གྲེའི་ཟས་ཡིན་ཏེ། །སྨིན་དྲུག་ལ་ནི་འཆི་བར་བྱེད། །ཁྲུམས་སྨད་རྒུད་པར་བྱེད་པ་ཡིན། །སྐག་ན་ལས་ཀྱི་རྒྱུ་སྐར་ཡིན། །ས་ག་བརྟུལ་ཞུགས་བསྟན་པ་ཡིན། །རྒྱལ་ཡང་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པར་བྱེད། །ལག་དང་ལྷ་མཚམས་ཞེས་བྱ་དང་། །ཁྲུམས་སྟོད་ཀྱང་ནི་བདེ་བར་བྱེད། །མཆུ་དང་ནམ་གྲུ་བཞིན་དུ་སྟེ། །
Chinese
星宿啊！对于此，一切大小之事都可开始。 手能使之圆满。 能获得蒙地、土地和其他。 在此，可以调伏医药和布施。 也能获得装饰和衣物。 国王和神祇，以及上段分娩顺利。 那些都非常适合道路。 能成办嫁娶和航运。 对此，也能做凶猛的事业。 毕宿、战胜敌人、氐宿和 心宿无别，如同双鱼。 吉祥、嫁女、放牧和 一切住所，都可在此进行。 手的神灵，凶猛的女神那时说道： “初五你将驻留， 片刻十五你将行进。 你的食物是酥油和肉， 凶猛且令人厌恶，能成办憎恨。 病人也将有十天。 因你而行事，会生出什么人呢？ 三有之中不会穷尽。 会寻觅财物，却被强盗所杀。 因你的行为就是如此。 蒙地使之入胎于嫁娶。 因水和航运而增长。 在氐宿之时会死亡， 如同双鱼和氐宿一样。 生、灭和增长的 行为，应舍弃。 神祇和上段分娩那里， 显示行为后会衰败。 土地是事业的星宿， 一切微小行为都可进行。 室宿和蒙地，以及 女宿能使之圆满。 下段分娩能使之安乐。 女和角在道路上相同。 箕宿是成办者， 是危宿，尾宿第三。 毕宿之间，其他是殊胜的友伴， 昴宿、鬼宿、柳宿和 翼宿，嫁女和放牧， 住所和吉祥都能成办。 太阳女神女宿说道： “初六也将驻留， 蛇肉将成为你的食物！ 事业也应凶猛地进行！ 片刻将行进四十五。
English
Oh, constellation! For this, all matters, great and small, can be initiated. The hand makes it perfect. One can obtain Mon land, earth, and others. Here, one can subdue medicine and almsgiving. One can also obtain ornaments and clothing. Kings and deities, as well as upper segment childbirth, are auspicious. Those are very suitable for the road. One can accomplish marriage and shipping. For this, one can also do fierce deeds. Pleiades, defeating enemies, Libra, and Antares are no different, like Pisces. Good fortune, giving away the bride, and herding, All dwellings can be done here. The hand deity, the fierce goddess, then said: "On the fifth day, you will reside, For a moment, fifteen you will travel. Your food is butter and meat, Fierce and disgusting, it can accomplish hatred. The patient will also have ten days. By acting through you, what kind of person will be born? It will not be exhausted in the three realms. One will seek wealth but be killed by robbers. Because your actions are like that." Mon land causes it to enter the womb in marriage. It increases through water and shipping. At the time of Libra, it will die, Like Pisces and Libra. The actions of birth, destruction, and increase, Should be abandoned. Deities and the upper segment childbirth there, Showing actions will cause decline. Earth is the constellation of action, All small actions can be performed. Corvus and Mon land, and Lambda Scorpii make it perfect. Lower segment childbirth makes it happy. Nu and Spica are the same on the road. Sagittarius is the accomplisher, It is Aquarius, Epsilon Sagittarii is the third. Between Pleiades, others are excellent companions, Alcyone, Acubens, Hydrae, and Gamma Corvi, giving away the bride and herding, Dwellings and good fortune can be accomplished. The sun goddess Lambda Scorpii said: "On the sixth day, you will also reside, Snake meat will become your food! Deeds should also be done fiercely! For a moment, you will travel forty-five."