Chinese
财神之子名为蒙珠，仙人耳之种姓也。水神之子仅有一位，乃德孜之子之种姓也。药女化身之天女，居于昴星蒙格。罪业之子有二位，名为克冲托。水之耳之种姓中，此第三者安立也。天之仙人水神之子。
English
The son of the wealth deity is named Mondru, of the lineage of the sage's ear. The son of the water deity is only one, of the lineage of the son of Debtse. The goddess who is the emanation of the medicine woman, dwells in the star Mongre. The sons of sin are two, called Khrumstod. In the lineage of the ear of water, this third one is established. The son of the heavenly sage, the water deity.
Tibetan
་གཙོ་བོར་འགྱུར་བར་ཤོག །ཟླ་བ་ཉ་དང་ཉི་མ་ཡི། །ཉིན་མཚན་དེ་དག་མཉམ་པར་གནས། །མཚན་མོ་གཞན་ནི་མུན་ཁྱབ་དང་། །ཆུ་ལྷ་ཡང་ནི་གནས་པར་འགྱུར། །འགྲོ་བ་བཟོད་པ་བགྲང་བ་དང་། །བྲ་ཉེ་གནས་བཞིན་འདི་ལྟར་བཤད། །མོན་སྲན་བཅུ་དྲུག་བརྒྱར་བསྒྱུར་ཏེ། །སྐྱེས་བུ་དང་ནི་བརྒྱད་པ་གཅིག །བརྒྱད་པ་ཕྲག་ནི་བཅུ་དྲུག་ལ། །ཆ་ནི་གཅིག་ཏུ་འགྱུར་བ་ཡིན། །ཆ་ནི་དྲུག་ཅུ་ཐམ་པ་ལ། །ཡུད་ཙམ་ཅིག་ནི་དེ་ཡིན་ནོ། །དེ་ཙམ་ཡུད་ཙམ་སུམ་ཅུ་ལ། །འདིར་ནི་འཇིག་རྟེན་གནས་པ་ཡིན། །རི་རབ་གཡས་ནས་བསྐོར་བའི་ཚེ། །ཡུད་ཙམ་སུམ་ཅུས་འགྲོ་བར་བྱེད། །འདིར་ནི་མོན་སྲན་ཚོད་མ་ཟ། །བྱ་བ་ཉུང་ངུ་བསྒྲུབ་པར་གྱིས། །རྒྱལ་པོ་ནད་པས་འགྲོ་བ་ཀུན། །ཞག་བཅུ་ཐམ་པ་ཐར་བར་གྱིས། །རྟག་ཏུ་དད་པས་མཚོན་ཆས་བསྲུངས། །མཆོག་སྦྱིན་ཁྱོད་ཀྱིས་བུ་སྐྱེ་གང་། །ཚོར་བ་དབང་པོ་ཐུལ་བ་དང་། །ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་ནབ་སོ་ལ། །མངལ་དུ་ཉིང་མཚམས་སྦྱོར་བར་འགྱུར། །འདིར་ནི་གྲེ་ལ་བྱ་བ་མང་། །ཆུ་སྨད་བྲ་ཉེ་གསུམ་པ་ཡིན། །མེ་བཞི་སྣར་མ་གྲོ་བཞིན་ནི། །ནོར་རྒུད་བྱེད་པར་འགྱུར་བ་ཡིན། །སྣྲུབས དང་སྐག་དང་ནམ་གྲུ་ནི། །ལམ་དག་གི་ནི་རྒྱུ་སྐར་ཡིན། །ཁྲུམས་སྟོད་དང་ནི་ན་དང་ནི། །རྒྱལ་དང་ཡང་ནི་ཁྲུམས་སྨད་ནི། །ཕུན་སུམ་ཚོགས་པར་བྱེད་པ་ཡིན། །མཆུ་དང་ཆུ་སྟོད་ཐ་སྐར་དང་། །མོན་གྲུ་དང་ནི་སྨིན་དྲུག་དང་། །དབོ་ཞེས་བྱ་བ་དག་གིས་ནི། །བདེ་བ་སྒྲུབ་པར་བྱེད་པ་ཡིན། །འདིར་ནི་མགོ་དང་ནག་པ་དང་། །མོན་གྲུ་དང་ནི་མོན་གྲེ་དང་། །ས་རི་ལག་ནི་རྣམ་དྲུག་གིས། །གྲོགས་པོ་དང་ནི་གྲོགས་མཆོག་འགྱུར། །ལྷ་ཡི་དབང་པོས་འདི་སྐད་སྨྲས། །ན་གྱི་ཚེ་ན་ཚེས་གཉིས་ལ། །ཡུད་ཙམ་སུམ་ཅུར་མི་ཟད་པར། །བྱ་ཕྱིར་མཁའ་ལ་ཁྱོད་གནས་ཀྱིས། །ཁྱོད་ཀྱིས་ཀྱང་ནི་ལ་ཕུག་དང་། །བུ་རམ་ཟས་ལ་གནས་པར་གྱིས། །ནད་པ་ཞག་ནི་བཅུ་གསུམ་ཁྲོལ། །ད་ལྟར་སྐྱེ་དགུ་སྐྱེ་བ་མེད། །ཤིན་ཏུ་ཚུལ་འཆལ་སྙིང་རྗེ་སྤངས། །མཆོད་སྦྱིན་ དང་ནི་སྐྱེ་བ་དང་། །ན་ལ་སྐྱེ་ཚེ་རྟག་ཏུ་ནི། །མངལ་དུ་མཚམས་སྦྱོར་བསྲུང་བར་གྱིས། །ནག་པ་དང་ནི་མོན་གྲུ་དང་། །མགོ་ལ་གྲགས་པ་མང་དུ་བྱེད། །བྱི་བཞིན་དང་ནི་གྲེ་དང་དབོ། །ལས་དག་གི་ནི་རྒྱུ་སྐར་ཡིན། །ཁྲུམས་སྟོད་དང་ནི་ཁྲུམས་སྨད་ནི། །རྒུད་བྱེད་ཆུ་དང་ཆུ་སྟོད་དང་། །ཐ་སྐར་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པར་བྱེད། །སྣྲུབས་དང་སྐག་དང་ནམ་གྲུ་དང་། །མོན་གྲེ་མེ་བཞི་སྣར་མ་ནི། །བདེ་བ་སྒྲུབ་པར་བྱེ
Chinese
愿其成为主要！月亮和太阳的，日夜那些平等存在。夜晚其他则黑暗遍布，水神也将会存在。众生忍耐计数和，像布拉玛尼那样如此说。蒙豆十六乘以一百，男子和第八个为一。第八个千位为十六，部分则成为一。部分为六十个，片刻就是那个。那个片刻三十个，此处是世界存在。须弥山从右绕的时候，片刻三十个运行。此处不吃蒙豆定量，做少量的事情。国王病人使众生都，十个夜晚解脱。恒常以信心用武器守护，殊胜布施你生儿子任何。感觉根门调伏和，佛法的智慧那波索，在胎中连接相续将会。此处对于格热事情多，秋麦布拉玛尼第三个。毕星纳玛杰特拉是，会成为财富衰败。杰塔和阿沙达和室女是，道路的那些星宿。克利迪卡和阿努拉达和，瑞瓦提以及又是维萨卡是，会成为圆满。阿尔德拉和达尼什塔和，阿湿毗尼和莫拉以及，罗希尼叫做那些，会成办安乐。此处是玛伽和维沙卡和，莫拉以及莫热和，萨里拉这六个，会成为朋友和殊胜朋友。天神之王如此说，阿努拉达的时候在初二，片刻三十个不穷尽，为了做你在空中住。你也要萝卜和，红糖食物中住。病人十三夜解脱，现在众生没有出生。非常不守戒律舍弃慈悲，供养和出生和，阿努拉达出生时恒常，在胎中守护连接相续。维沙卡和莫拉和，玛伽名声多做。室女和格热和瑞瓦提，是事业的那些星宿。克利迪卡和维萨卡是，衰败之水和达尼什塔和，阿湿毗尼会圆满。杰塔和阿沙达和室女和，莫热毕星纳玛是，会成办安乐
English
May it become the main one! The moon and the sun's, those days and nights exist equally. Other nights are covered in darkness, and the water deity will also exist. Sentient beings endure counting and, like Brahmani, say it like this. Multiply Mon beans sixteen by a hundred, a man and the eighth is one. The eighth thousand is sixteen, a part then becomes one. A part is sixty, a moment is that. That moment is thirty, here the world exists. When Mount Meru goes around from the right, a moment of thirty runs. Here do not eat Mon bean rations, do few things. The sick king frees all beings, for ten nights. Always protect with faith with weapons, supreme giving you give birth to any son. Senses faculties subdued and, Dharma's wisdom Nabhas, in the womb connection will be joined. Here for Greha there are many things, Chumey Brahmani is the third. Megha Narama Jyestha are, will become wealth decline. Jyestha and Ashada and Dhanishta are, those constellations of the road. Krittika and Anuradha and, Revati and also Vishakha are, will become perfect. Ardra and Dhanishta and, Ashvini and Mula and, Rohini called those, will accomplish happiness. Here are Magha and Vishakha and, Mula and More and, Sarira these six, will become friends and supreme friends. The king of the gods said this, at Anuradha's time on the second day, a moment of thirty does not run out, in order to do you stay in the sky. You also radish and, stay in brown sugar food. The sick person is freed for thirteen nights, now beings are not born. Very unchaste abandon compassion, offering and birth and, Anuradha when born always, in the womb protect the connection. Vishakha and Mula and, Magha do much fame. Dhanishta and Greha and Revati, are those constellations of deeds. Krittika and Vishakha are, decline water and Dhanishta and, Ashvini will be perfect. Jyestha and Ashada and Dhanishta and, More Megha Narama are, will accomplish happiness
Tibetan
ད་པ་ཡིན། །བྲ་ཉེ་དང་ནི་གྲེ་དང་ནི། །ཆུ་སྨད་མཛའ་བོའི་མཆོག་ཏུ་འགྱུར། །ཁྲུམས་སྟོད་དང་ནི་ས་རི་དང་། །མོན་གྲུ་དང་ནི་ནབ་སོ་དང་། །ས་ག་དང་ནི་ལག་ཀྱང་ནི། །འདིར་ནི་རྣམ་པ་དྲུག་ཏུ་འགྱུར། །ལྷ་ཡི་དྲང་སྲོང་དེས་གསོབ་ཀྱིས། །སྣྲུབས་བཤད་པ་ན་ཚེས་གསུམ་ལ། །ཡུད་ཙམ་སུམ་ཅུར་ནམ་མཁའ་ལ། །བྱ་བ་ཆེ་ཆུང་ཁྱོད་གནས་ཀྱིས། །ཟས་ནི་འབྲས་བུ་ལ་ཕུག་དང་། །བདུག་པ་དང་ནི་མེ་ཏོག་སྟེ། །ཞག་ནི་སུམ་ཅུར་བདག་ཉིད་ཀྱིས། །ནད་པ་ཡང་ནི་ཐར་བར་བྱེད། །གང་ཞིག་སྤྱོད་པར་བྱེད་པས་ནི། །སྐྱེ་དགུ་མི་སྐྱེ་ནོར་དང་འབྲུ། །སྐལ་ལྡན་སྐྱེས་བུའི་རྣམ་པ་དང་། །ས་ལ་ལས་ནི་བྱེད་པར་འགྱུར། །མགོ་ལ་མངལ་དུ་མཚམས་སྦྱོར་བ། ། རྟ་དང་ཡང་ནི་རྔ་མོ་དང་། །གླང་པོ་ཆེ་དང་ཁྱུ་མཆོག་དང་། །དྲེད་དང་བཅས་པའི་རྣམ་པར་འགྱུར། །ཆུ་སྟོད་དང་ནི་གྲེ་དང་ནི། །བྲ་ཉེ་དང་ནི་གསུམ་པ་སྟེ། །འཇིག་པའི་རྒྱུར་འགྱུར་སྐག་དང་སྣྲུབས། །དེ་ལ་འཕེལ་བར་བྱེད་པར་འགྱུར། །ནམ་གྲུ་བགྲང་དང་མཉམ་འགྱུར་ཏེ། །མོན་གྲུ་ལས་ཀྱི་རྒྱུ་སྐར་ཡིན། །ཁྲུམས་སྟོད་ཅེས་ནི་བྱ་བ་ཡང་། །དེ་ལ་རྒུད་པར་བྱེད་པར་འགྱུར། །ལྷ་མཚམས་ནབ་སོ་གསུམ་པ་ཡིན། །ལག་ནི་དེ་ལ་རྒུད་བྱེད་འགྱུར། །ས་ག་དང་ནི་མོན་གྲེ་ཡང་། །གསུམ་པ་ཞེས་ནི་བྱ་བ་ཡིན། །ཐ་སྐར་དེ་ལ་སྒྲུབ་པར་འགྱུར། །ཆུ་སྟོད་ཟླ་བ་གཉིས་པ་སྟེ། །ན་དང་རྒྱལ་ཞེས་བྱ་བ་ཡང་། །དེ་ལ་བདེ་བར་བྱེད་པར་འགྱུར། །ཁྲུམས་སྨད་ཅེས་ནི་བྱ་བ་ནི། །གྲོགས་དང་གྲོགས་པོ་མཆོག་ཏུ་འགྱུར། །དྲུག་པོ་འདི་དག་ལག་དང་ནི། །གྲོ་བཞིན་སྣར་མ་གསུམ་པ་ཡིན། །སྨིན་དྲུག་ ཅེས་ནི་བྱ་བ་ཡང་། །བྱི་བཞིན་དང་ནི་དབོ་ཡིན་ནོ། །འདིར་ནི་ཁྲོན་པ་ས་རིར་གྱུར། །མེ་ལྷ་ཡིན་ཏེ་ས་གས་བཤད། །གླིང་བཞིར་ཚེས་ནི་བཅྭ་ལྔ་ལ། །ཁྱོད་སྤྱོད་ཡུད་ཙམ་བཞི་བཅུ་ལྔས། །འགྲོ་བར་བྱེད་ཅིང་བྱ་བ་ནི། །ཆེན་པོ་མི་ཟད་པ་ཡིས་གནས། །ཞག་ནི་བཅྭ་ལྔ་ཐམ་པར་ཡང་། །ནད་པ་ཡང་ནི་ཐར་བར་གྱིས། །སུ་ཞིག་ཀྱང་ནི་ཁྱོད་ཀྱི་བུར། །དག་པར་རྗེས་སུ་སྐྱེ་འགྱུར་བ། །གཟི་བརྗིད་དང་ནི་དཔལ་དང་ནི། །ལོངས་སྤྱོད་དགའ་བ་འབར་བར་འགྱུར། །བུད་མེད་བརྣབ་སེམས་ཤིན་ཏུ་སྲུངས། །དེ་སྐྱེའི་རྒྱུ་སྐར་ལག་ཡིན་ནོ། །དེའི་ལས་རྒྱུ་སྐར་མོན་གྲེ་ཡིན། །མཆུ་དང་ཐ་སྐར་ཆུ་སྟོད་རྒྱུ། །སྨིན་དྲུག་ཅེས་ནི་བྱ་བ་ལ། །དེ་ནི་འཆི་བར་འགྱུར་བ་ཡིན། །བྱི་བཞིན་དང་ནི་དབོ་ཡང་ནི། །འདིར་ནི་རྒུད་པར་བྱེད་པ་ཡིན།
Chinese
是也。 苍耳和喉咙，以及， 水末成为朋友之最。 氐宿和萨日，以及， 蒙珠和纳索，以及， 萨迦和手宿，以及， 在此成为六种形态。 天上的仙人以其药膏， 当说起司涅时，在初三， 短暂的三十分钟里，在天空里， 大大小小的事情都由你来决定。 食物是水果和萝卜，以及， 香和花朵， 在三十分钟里，以自身， 也能使病人解脱。 无论谁去做， 众生不生，财富和粮食， 成为有福之人的形态， 在地上也将会工作。 头上与子宫结合， 马和母马，以及， 大象和牛群之首， 以及熊的形态。 水初和喉咙，以及， 苍耳和第三个， 成为毁灭之因，斯嘎和司涅。 在此将会增长。 星宿和计数相等， 蒙珠是业的星宿。 氐宿被称为事业， 对此也会衰败。 天界纳索是第三个。 手宿对此会衰败。 萨迦和蒙格也， 被称为第三个事业。 毕宿对此将会成就。 水初是第二个月份， 被称为疾病和胜利， 对此将会带来安乐。 氐宿末被称为事业， 成为朋友和益友之最。 这六个是手宿和， 娄宿和轸宿是第三个。 昴宿被称为事业， 是室宿和女宿。 在此井变为萨日。 火神是萨迦所说。 在四大洲的十五日， 你使用四十五分钟， 行走并做事， 以伟大不竭之处安住。 在十五天里， 也能使病人解脱。 无论谁成为你的儿子， 清净地随后出生， 光辉和荣耀， 以及享受喜悦将会燃烧。 妇女的贪婪要严加防范。 其出生的星宿是手宿。 其业的星宿是蒙格。 觜宿和毕宿是水初的因。 昴宿被称为事业， 那将会死亡。 室宿和女宿， 在此会衰败。
English
It is so. Cocklebur and throat, and, The end of the water becomes the best of friends. Krittika and Sari, and, Mongdru and Nabso, and, Sakya and Hasta, and, Here it becomes six forms. The heavenly sage with his ointment, When speaking of Srub, on the third day, In a brief thirty minutes, in the sky, Great and small deeds are determined by you. Food is fruit and radish, and, Incense and flowers, In thirty minutes, by oneself, Can also liberate the sick. Whoever does it, Beings are not born, wealth and grain, Becoming the form of a blessed person, On the ground, work will also be done. On the head, joining with the womb, Horse and mare, and, Elephant and the head of the herd, As well as the form of a bear. Water beginning and throat, and, Cocklebur and the third, Becoming the cause of destruction, Skag and Srub. Here it will increase. Constellation and counting are equal, Mongdru is the star of karma. Krittika is called a deed, It will also decline. The heavenly realm Nabso is the third. Hasta will decline in this. Sakya and Mongge also, It is called the third deed. Rohini will accomplish this. Water beginning is the second month, Called disease and victory, This will bring happiness. The end of Krittika is called a deed, Becoming the best of friends and benefactors. These six are Hasta and, Lou and Chitra are the third. Pleiades is called a deed, It is Shatabhisha and Uttara Bhadrapada. Here the well becomes Sari. The fire god is what Sakya said. On the fifteenth day of the four continents, You use forty-five minutes, Walking and doing things, Abiding in the great inexhaustible place. In fifteen days, Can also liberate the sick. Whoever becomes your son, Purely born afterwards, Glory and splendor, And enjoying joy will burn. Women's greed must be strictly guarded. The star of its birth is Hasta. The star of its karma is Mongge. Mrigashira and Rohini are the cause of Water beginning. Pleiades is called a deed, That will die. Shatabhisha and Uttara Bhadrapada, Here it will decline.