Tibetan
བྱེད་དོ། །དེ་ནས་མི་དེ་ལ་སྐྱོ་ཞིང་ཆོག་པའི་སེམས་སྐྱེས་ནས། མི་དེའི་ལུས་ལས་བྲལ་བ་དང་མཁན་པོ་དང་སློབ་མར་བཅས་ཏེ། རྒྱལ་པོའི་གྱོད་ལ་ཐོགས་སོ། །ཁྱོད་འཁོར་བ་ལ་མ་འཇུག་པར་སྔར་ཚོར་བར་གྱིས་ཤིག །འཁྲུལ་ཅིང་བསླུས་པར་མི་ཤེས་ན་མཚམས་མེད་པའི་སེམས་ཅན་དམྱལ་བར་ལྟུང་ངོ་། །རིགས་ཀྱི་བུ་དག་ཚོར་བའི་ཕུང་པོ་སྟོང་ཞིང་ཟབ་པར་ལོག་པའི་ཁྲིན་ལ་མ་ཐོགས་པར་བག་བྱེད་པས། ཏིང་ངེ་འཛིན་གསལ་བ་རྒྱས་པ་བྱུང་བ་ལས་སེམས་ཟབ་མོ་ལ་འཇུག་པར་སྲེད་དེ། ལྷག་པར་འགྲུས་ཤིང་ཕུང་པོ་ཞི་བ་ལ་སྲེད། དང་བ་ལ་གནོད་ཅིང་ཚོལ་བའི་སེམས་སྐྱེས་སོ། །དེའི་ཚེ་ལྷའི་བདུད་ཀྱིས་སྐབས་རྙེད་ནས་ནམ་མཁའི་ལྷ་རྫུ་བས་མི་དེ་ལ་ཞུགས་ཏེ། ངག་གིས་མདོ་སྡེ་ཆོས་བཤད་པ་དང་། མི་དེས་མ་ཚོར་ཏེ། བདུད་ཀྱིས་བསླུས་པ་ལ་བདག་གིས་བླ་ན་མེད་པའི་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཐོབ་བོ་སྙམ་དུ་སེམས་སོ། །རིགས་ཀྱི་བུ་དག་དང་བ་འདོད་ཅིང་ཚོལ་བའི་གན་དུ་འོངས་ན་གདིང་བ་བཏིང་སྟེ། ཆོས་བཤད་པ་དང་། ཆོས་ཉན་པའི་མི་དག་ཀྱང་སོ་སོ་ནས་ཕྱིན་ཕྱིན་ པར་བརྩོན་ཞིང་འགྲུས་སོ། །འཁོར་དེའི་ནང་ནས་མི་ཅིག་ལ་སྨྲས་པ། ཁྱོད་མ་ཤི་བར་བྱོལ་སོང་གི་ལུས་ཐོབ་བོ། །ཡང་མི་ཅིག་ལ་བསྒོ་བ། ཁྱོད་སོང་ལ་དེའི་མཇུག་མ་ལ་རྫིས་ཤིག་ཅེས་བྱས་པ་དང་། མི་དེ་ཡང་ལྡང་མི་ནུས་སོ། །དེའི་འཁོར་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་གུས་པའི་སེམས་བསྐྱེད་ནས་རང་དུལ་ཞིང་ཞིའོ། །མི་དེ་དག་གི་སེམས་ལྟ་ཡང་ནུས་སོ། །སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཚུལ་ཁྲིམས་བཤིག །དཀའ་ཐུབ་བསྐྱེད། དགེ་སློང་ལ་སྐུར་པ་འདེབས། དགེ་འདུན་ལ་ཁ་ཟེར། མི་དག་ལ་ཀླན་ཀ་ཚོལ། འཛེམ་པའི་བག་མེད། ལྟས་བཟང་ངན་དག་ངག་གིས་སྨྲས་ནས། ཆུང་ངུ་སྐྲ་ཉག་མ་ཙམ་ཡང་མི་ནོར་བར་དུས་བཞིན་དུ་འགྱུར་ཏེ། དེ་ནི་སྟོབས་པོ་ཆེའི་ཡི་དགས་རྒས་པ་དང་། བདུད་དུ་གྱུར་ཏེ་མི་དེ་ལ་གནོད་པར་བྱེད་དོ། །དེ་ནས་མི་དེ་ལ་སྐྱོ་ཞིང་ཆོག་པའི་སེམས་སྐྱེས་ནས། དེའི་ལུས་ལས་བྲལ་བ་དང་མཁན་པོ་དང་སློབ་མར་བཅས་ཏེ་རྒྱལ་པོའི་གྱོད་ལ་ཐོགས་སོ། །ཁྱོད་འཁོར་བ་ལ་མ་འཇུག་པར་སྔར་ཚོར་བར་གྱིས་ཤིག །འཁྲུལ་ཅིང་བསླུས་པར་མི་ཤེས་ན་མཚམས་མེད་པའི་སེམས་ཅན་དམྱལ་བར་ལྟུང་ངོ་། །ཡང་རིགས་ཀྱི་བུ་དག་ཚོར་བའི་ཕུང་པོ་སྟོང་ཞིང་ཟབ་པར་ལོག་པའི་ཁྲིན་ལ་མ་ཐོགས་པར་བག་བྱེད་པས། ཏིང་ངེ་འཛིན་གསལ་བ་རྒྱས་པ་བྱུང་བ་ལས། མ་མཐོང་བ་དང་མ་ཐོས་པ་ལ་སེམས་སྲེད་ཅིང་། དཀའ་ཐུབ་དང་། སྔ་ཕྱིའི་དྲན་པ་འདོད་ཅིང་ཚོལ་ལོ། །
Chinese
这样做。之后，那个人生起了厌恶和满足的心，在那个人脱离身体后，连同堪布和弟子一起，触犯了国王的罪行。你不要陷入轮回，先要觉察啊！如果不知道迷惑和欺骗，就会堕入无间地狱。善男子们，在觉受的蕴空虚而深邃的歧途上没有陷入之前，谨慎行事，从禅定清晰广大生起后，贪求进入深奥的心，更加努力，贪求蕴的寂灭，损害信心，生起寻求的心。那时，天魔找到了机会，以虚假的天神形象进入那个人，口中宣说经部佛法，那个人没有觉察到，被魔欺骗，心中想道：我获得了无上的涅槃。善男子们，如果有人想要信心并前来寻求，就铺设座位，宣说佛法，听法的那些人也各自努力精进。在那眷属中，对一个人说：你未死之前会获得旁生的身体。又告诫一个人：你去踩踏他的尾巴。说完，那个人也无法站立。他的所有眷属都生起恭敬心，自身调伏且寂静。也能看到那些人的心。破坏佛教的戒律，生起苦行，诽谤比丘，辱骂僧团，寻找人们的过失，没有羞耻之心，口中说出吉凶的预兆，小到一根头发丝也不差错，按时发生变化，那是大力鬼衰老，变成魔，从而损害那个人。之后，那个人生起了厌恶和满足的心，他脱离身体后，连同堪布和弟子一起，触犯了国王的罪行。你不要陷入轮回，先要觉察啊！如果不知道迷惑和欺骗，就会堕入无间地狱。再次，善男子们，在觉受的蕴空虚而深邃的歧途上没有陷入之前，谨慎行事，从禅定清晰广大生起后，贪求未见和未闻之事，想要和寻求苦行和前后的记忆。
English
So it is done. Then, that person developed a mind of disgust and contentment. After that person departed from his body, together with the Khenpo and disciples, they were caught in the king's crime. Before you enter samsara, be aware first! If you do not know delusion and deception, you will fall into the Avici hell. Sons of good families, before you fall into the empty and profound wrong path of the aggregate of feeling, be careful. From the arising of clear and vast samadhi, crave to enter the profound mind, strive even more, crave the cessation of the aggregates, harm faith, and give rise to a seeking mind. At that time, the demon of the gods found an opportunity and entered that person with the false appearance of a celestial deity, speaking the Dharma of the scriptures with his mouth. That person did not realize that he was being deceived by the demon, and thought in his heart, "I have attained the unsurpassed Nirvana." Sons of good families, if someone desires faith and comes to seek it, spread out a seat and teach the Dharma. The people who listen to the Dharma also strive and persevere separately. From within that retinue, he said to one person, "Before you die, you will obtain the body of an animal." Again, he instructed another person, "Go and step on his tail." As soon as he said that, that person could not stand up. All of his retinue generated respectful minds and became self-disciplined and peaceful. They could also see the minds of those people. They break the precepts of the Buddha, generate asceticism, slander monks, revile the Sangha, seek faults in people, have no shame, and speak auspicious and inauspicious omens with their mouths. Even a small hair's breadth does not go wrong, and changes occur on time. That is because the powerful Yaksha has aged and become a demon, thereby harming that person. Then, that person developed a mind of disgust and contentment. After he departed from his body, together with the Khenpo and disciples, they were caught in the king's crime. Before you enter samsara, be aware first! If you do not know delusion and deception, you will fall into the Avici hell. Again, sons of good families, before you fall into the empty and profound wrong path of the aggregate of feeling, be careful. From the arising of clear and vast samadhi, crave unseen and unheard things, and desire and seek asceticism and memories of the past and future.