Tibetan
གང་དག་བླ་ན་མེད་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་ཏུ་བཀོད་པ་དེ་དག་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་འཁོར་འདིར་བསྡུ་བར་གསོལ། །བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་ཆོས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་བསྐོར་བར་བསྐུལ་བ་རྣམ་པར་གཞག་པའི་བྱིན་གྱི་རླབས་ཀྱི་སྟོབས་ལ་སྦྱོར་བས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་གང་དག་བླ་ན་མེད་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་ཏུ་བཀོད་པ་དེ་དག་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་འཁོར་འདིར་བསྡུ་བར་གསོལ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་ལན་གསུམ་དུ་བཟླས་ཏེ་ཆོས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་རྣམ་པ་བཅུ་གཉིས་སུ་བསྐོར་བ་རྣམ་པར་གཞག་པའི་བྱིན་གྱི་རླབས་ཀྱི་སྟོབས་ལ་སྦྱོར་བས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་གང་དག་བླ་ན་མེད་པ་ཡང་དག་པར་ རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་ཏུ་བཀོད་པ་དེ་དག་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་འཁོར་འདིར་བསྡུ་བར་གསོལ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་ཞུགས་ཀྱི་འོད་དང་གློག་གི་འོད་དང་། ཟླ་བ་དང་ཉི་མའི་འོད་དང་། ནོར་བུའི་འོད་དང་། བརྒྱ་བྱིན་དང་། ཚངས་པ་དང་། འཇིག་རྟེན་སྐྱོང་བའི་འོད་རྣམ་པར་གཞག་པའི་བྱིན་གྱི་རླབས་ཀྱི་སྟོབས་ལ་སྦྱོར་བས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་གང་དག་བླ་ན་མེད་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་ཏུ་བཀོད་པ་དེ་དག་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་འཁོར་འདིར་བསྡུ་བར་གསོལ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་རྒྱལ་པོའི་བཀའ་རྣམ་པར་གཞག་པའི་བྱིན་གྱི་རླབས་ཀྱི་སྟོབས་ལ་སྦྱོར་བས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་གང་དག་བླ་ན་མེད་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་ཏུ་བཀོད་པ་དེ་དག་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་འཁོར་འདིར་བསྡུ་བར་གསོལ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་རིགས་བཞི་རྣམ་པར་གཞག་པའི་བྱིན་གྱི་རླབས་ཀྱི་སྟོབས་ལ་སྦྱོར་བས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་གང་དག་བླ་ན་མེད་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་ཏུ་བཀོད་པ་དེ་དག་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་འཁོར་འདིར་བསྡུ་བར་གསོལ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་ལོང་བ་དང་། འཕྱེ་བོ་དང་། ལྐུགས་པ་དང་། འོན་པ་རྣམ་པར་གཞག་པའི་བྱིན་གྱི་རླབས་ཀྱི་སྟོབས་ལ་སྦྱོར་བས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་གང་དག་བླ་ན་མེད་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་ཏུ་བཀོད་པ་དེ་དག་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་འཁོར་འདིར་བསྡུ་བར་གསོལ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་སེམས་ཅན་དམྱལ་བ་དང་། དུད་འགྲོ་དང་། ཡི་དགས་དང་། གཤིན་རྗེའི་འཇིག་རྟེན་དུ་སྐྱེ་བ་རྣམ་པར་གཞག་པའི་བྱིན་གྱི་རླབས་ཀྱི་སྟོབས་ལ་སྦྱོར་བས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་གང་དག་བླ་ན་མེད་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་ཏུ་བཀོད་པ་དེ་དག་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་འཁོར་འདིར་བསྡུ་བར་གསོལ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་ཕྱོགས་བ
Chinese
凡是那些已被安置于无上圆满正等菩提之中的菩萨，祈请世尊将他们召集到这个眷属中来。世尊以劝请转法轮的加持力，加持那些已被安置于无上圆满正等菩提之中的菩萨，祈请世尊将他们召集到这个眷属中来。世尊以重复三次，转十二种法轮的加持力，加持那些已被安置于无上圆满正等菩提之中的菩萨，祈请世尊将他们召集到这个眷属中来。世尊以安置火光、电光、月亮和太阳的光芒、珍宝的光芒、帝释天、梵天和世间守护者的光芒的加持力，加持那些已被安置于无上圆满正等菩提之中的菩萨，祈请世尊将他们召集到这个眷属中来。世尊以安置国王的命令的加持力，加持那些已被安置于无上圆满正等菩提之中的菩萨，祈请世尊将他们召集到这个眷属中来。世尊以安置四种姓的加持力，加持那些已被安置于无上圆满正等菩提之中的菩萨，祈请世尊将他们召集到这个眷属中来。世尊以安置盲人、跛子、哑巴和聋子的加持力，加持那些已被安置于无上圆满正等菩提之中的菩萨，祈请世尊将他们召集到这个眷属中来。世尊以安置众生于地狱、畜生、饿鬼和阎罗王世界的加持力，加持那些已被安置于无上圆满正等菩提之中的菩萨，祈请世尊将他们召集到这个眷属中来。世尊以方位
English
Those Bodhisattvas who have been established in the unsurpassed, perfectly complete enlightenment, I beseech the Bhagavan to gather them into this assembly. By the power of the blessing of the Bhagavan's exhortation to turn the wheel of Dharma, I beseech the Bhagavan to gather into this assembly those Bodhisattvas who have been established in the unsurpassed, perfectly complete enlightenment. By the power of the blessing of the Bhagavan's recitation three times and the turning of the twelve aspects of the wheel of Dharma, I beseech the Bhagavan to gather into this assembly those Bodhisattvas who have been established in the unsurpassed, perfectly complete enlightenment. By the power of the blessing of the Bhagavan's establishment of the light of fire, the light of lightning, the light of the moon and sun, the light of jewels, Indra, Brahma, and the guardians of the world, I beseech the Bhagavan to gather into this assembly those Bodhisattvas who have been established in the unsurpassed, perfectly complete enlightenment. By the power of the blessing of the Bhagavan's establishment of the king's command, I beseech the Bhagavan to gather into this assembly those Bodhisattvas who have been established in the unsurpassed, perfectly complete enlightenment. By the power of the blessing of the Bhagavan's establishment of the four castes, I beseech the Bhagavan to gather into this assembly those Bodhisattvas who have been established in the unsurpassed, perfectly complete enlightenment. By the power of the blessing of the Bhagavan's establishment of the blind, the lame, the mute, and the deaf, I beseech the Bhagavan to gather into this assembly those Bodhisattvas who have been established in the unsurpassed, perfectly complete enlightenment. By the power of the blessing of the Bhagavan's establishment of beings born in hell, animals, pretas, and the realm of Yama, I beseech the Bhagavan to gather into this assembly those Bodhisattvas who have been established in the unsurpassed, perfectly complete enlightenment. By the power of the blessing of the Bhagavan's directions
Tibetan
ཅུའི་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་ཀུན་ནས་ཉོན་མོངས་པ་ཅན་དག་ཏུ་མི་ཁོམ་པ་རྣམ་པ་སྣ་ཚོགས་སུ་སྐྱེ་བ་རྣམ་པར་གཞག་པའི་བྱིན་གྱི་རླབས་ཀྱི་སྟོབས་ལ་སྦྱོར་བས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་གང་དག་བླ་ན་མེད་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་ཏུ་བཀོད་པ་དེ་དག་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་འཁོར་འདིར་ བསྡུ་བར་གསོལ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་དགེ་བ་བཅུའི་ལས་ཀྱི་ལམ་རྣམ་པར་གཞག་པའི་བྱིན་གྱི་རླབས་ཀྱི་སྟོབས་ལ་སྦྱོར་བས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་གང་དག་བླ་ན་མེད་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་ཏུ་བཀོད་པ་དེ་དག་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་འཁོར་འདིར་བསྡུ་བར་གསོལ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བསོད་ནམས་བགྱི་བའི་དངོས་པོ་རྣམ་པ་སྣ་ཚོགས་རྣམ་པར་གཞག་པའི་བྱིན་གྱི་རླབས་ཀྱི་སྟོབས་ལ་སྦྱོར་བས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་གང་དག་བླ་ན་མེད་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་ཏུ་བཀོད་པ་དེ་དག་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་འཁོར་འདིར་བསྡུ་བར་གསོལ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་སྤྱོད་པ་པ་དང་། ཀུན་ཏུ་རྒྱུ་བ་དང་། གཅེར་བུ་པ་ལ་སོགས་པ་མུ་སྟེགས་ཅན་རྣམ་པར་གཞག་པའི་བྱིན་གྱི་རླབས་ཀྱི་སྟོབས་ལ་སྦྱོར་བས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་གང་དག་བླ་ན་མེད་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་ཏུ་བཀོད་པ་དེ་དག་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་འཁོར་འདིར་བསྡུ་བར་གསོལ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་དུག་བརྒྱད་ཅུ་རྩ་བཞི་ཀུན་ཏུ་འཁྲུག་པ་རྣམ་པར་གཞག་པའི་བྱིན་གྱི་རླབས་ཀྱི་སྟོབས་ལ་སྦྱོར་བས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་གང་དག་བླ་ན་མེད་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་ཏུ་བཀོད་པ་དེ་དག་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་འཁོར་འདིར་བསྡུ་བར་གསོལ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་འཕྲོག་མ་ཀུན་ཏུ་འཁྲུག་པ་རྣམ་པར་གཞག་པའི་བྱིན་གྱི་རླབས་ཀྱི་སྟོབས་ལ་སྦྱོར་བས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་གང་དག་བླ་ན་མེད་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་ཏུ་བཀོད་པ་དེ་དག་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་འཁོར་འདིར་བསྡུ་བར་གསོལ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་སོར་མོའི་ཕྲེང་བ་ཀུན་ཏུ་འཁྲུག་པ་རྣམ་པར་གཞག་པའི་བྱིན་གྱི་རླབས་ཀྱི་སྟོབས་ལ་སྦྱོར་བས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་གང་དག་བླ་ན་མེད་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་ཏུ་བཀོད་པ་དེ་དག་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་འཁོར་འདིར་བསྡུ་བར་གསོལ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་གནོད་སྦྱིན་འབྲོག་གནས་ཀུན་ཏུ་འཁྲུག་པ་རྣམ་པར་གཞག་པའི་བྱིན་གྱི་རླབས་ཀྱི་སྟོབས་ལ་སྦྱོར་བས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་གང་དག་བླ་ན་མེད་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་ཏུ་བཀོད་པ་དེ་དག་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་འཁོར་འདིར་
Chinese
祈请世尊，以安置周遍一切世间界中具足烦恼者于种种无暇之处出生的加持力，凡是已安置于无上正等觉的菩萨，祈请世尊将彼等摄集于此眷属中。祈请世尊，以安置十善业道的加持力，凡是已安置于无上正等觉的菩萨，祈请世尊将彼等摄集于此眷属中。祈请世尊，以安置种种积聚福德之事的加持力，凡是已安置于无上正等觉的菩萨，祈请世尊将彼等摄集于此眷属中。祈请世尊，以安置行者、遍行者、裸形者等外道者的加持力，凡是已安置于无上正等觉的菩萨，祈请世尊将彼等摄集于此眷属中。祈请世尊，以安置八十四种毒药普遍扰乱的加持力，凡是已安置于无上正等觉的菩萨，祈请世尊将彼等摄集于此眷属中。祈请世尊，以安置盗女普遍扰乱的加持力，凡是已安置于无上正等觉的菩萨，祈请世尊将彼等摄集于此眷属中。祈请世尊，以安置指鬘普遍扰乱的加持力，凡是已安置于无上正等觉的菩萨，祈请世尊将彼等摄集于此眷属中。祈请世尊，以安置夜叉荒野处普遍扰乱的加持力，凡是已安置于无上正等觉的菩萨，祈请世尊将彼等摄集于此眷属中。
English
I beseech the Bhagavan to gather into this assembly those Bodhisattvas who have been established in unsurpassed, perfect, and complete enlightenment by applying the power of the blessing of establishing the birth in various unfavorable circumstances for those with afflictions from all realms of the world. I beseech the Bhagavan to gather into this assembly those Bodhisattvas who have been established in unsurpassed, perfect, and complete enlightenment by applying the power of the blessing of establishing the path of the ten virtuous actions. I beseech the Bhagavan to gather into this assembly those Bodhisattvas who have been established in unsurpassed, perfect, and complete enlightenment by applying the power of the blessing of establishing various objects for accumulating merit. I beseech the Bhagavan to gather into this assembly those Bodhisattvas who have been established in unsurpassed, perfect, and complete enlightenment by applying the power of the blessing of establishing the heretics such as practitioners, wanderers, and naked ascetics. I beseech the Bhagavan to gather into this assembly those Bodhisattvas who have been established in unsurpassed, perfect, and complete enlightenment by applying the power of the blessing of establishing the eighty-four poisons that are universally disturbing. I beseech the Bhagavan to gather into this assembly those Bodhisattvas who have been established in unsurpassed, perfect, and complete enlightenment by applying the power of the blessing of establishing the universally disturbing ogresses. I beseech the Bhagavan to gather into this assembly those Bodhisattvas who have been established in unsurpassed, perfect, and complete enlightenment by applying the power of the blessing of establishing the universally disturbing garland of fingers. I beseech the Bhagavan to gather into this assembly those Bodhisattvas who have been established in unsurpassed, perfect, and complete enlightenment by applying the power of the blessing of establishing the universally disturbing yaksha wilderness.
Tibetan
བསྡུ་བར་གསོལ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་ཀླུའི་རྒྱལ་པོ་སོག་མ་མེད་ཀུན་ཏུ་འཁྲུག་པ་རྣམ་པར་གཞག་པའི་བྱིན་གྱི་རླབས་ཀྱི་སྟོབས་ལ་སྦྱོར་བས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་གང་དག་བླ་ན་མེད་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་ཏུ་བཀོད་པ་དེ་དག་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་འཁོར་འདིར་བསྡུ་བར་གསོལ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་མུ་གེ་ཀུན་ཏུ་འཁྲུག་པ་རྣམ་པར་གཞག་པའི་བྱིན་གྱི་རླབས་ཀྱི་སྟོབས་ལ་སྦྱོར་བས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་གང་དག་བླ་ན་མེད་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་ཏུ་བཀོད་པ་དེ་དག་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་འཁོར་འདིར་བསྡུ་བར་གསོལ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་ཆོམ་རྐུན་ཀུན་ཏུ་འཁྲུག་པ་རྣམ་པར་གཞག་པའི་བྱིན་གྱི་རླབས་ཀྱི་སྟོབས་ལ་སྦྱོར་བས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་གང་དག་བླ་ན་མེད་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་ཏུ་བཀོད་པ་དེ་དག་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་འཁོར་འདིར་བསྡུ་བར་གསོལ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་མི་ངས་ཀུན་ཏུ་འཁྲུག་པ་རྣམ་པར་གཞག་པའི་བྱིན་གྱི་རླབས་ཀྱི་སྟོབས་ལ་སྦྱོར་བས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་གང་དག་བླ་ན་མེད་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་ཏུ་བཀོད་པ་དེ་དག་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་འཁོར་འདིར་བསྡུ་བར་གསོལ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་ཕྱོགས་བཅུའི་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་ཀུན་ནས་ཉོན་མོངས་པ་ཅན་དག་གི་ཀླུའི་གནས་དག་ཏུ་བྱེ་མ་རབ་ཏུ་འབར་བ་ཀུན་ཏུ་འཁྲུག་པ་རྣམ་པར་གཞག་པའི་བྱིན་གྱི་རླབས་ཀྱི་སྟོབས་ལ་སྦྱོར་བས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་གང་དག་བླ་ན་མེད་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་ཏུ་བཀོད་པ་དེ་དག་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་འཁོར་འདིར་བསྡུ་བར་གསོལ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་ཀླུའི་གནས་དག་ཏུ་ནམ་མཁའ་ལྡིང་ཀུན་ཏུ་འཁྲུག་པ་རྣམ་པར་གཞག་པའི་བྱིན་གྱི་རླབས་ཀྱི་སྟོབས་ལ་སྦྱོར་བས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་གང་དག་བླ་ན་མེད་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་ཏུ་བཀོད་པ་དེ་དག་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་འཁོར་འདིར་བསྡུ་བར་གསོལ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་དགེ་འདུན་གྱི་དབྱེན་ཀུན་ཏུ་འཁྲུག་པ་རྣམ་པར་གཞག་པའི་བྱིན་གྱི་རླབས་ཀྱི་སྟོབས་ལ་སྦྱོར་བས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་གང་དག་བླ་ན་མེད་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་ཏུ་བཀོད་ པ་དེ་དག་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་འཁོར་འདིར་བསྡུ་བར་གསོལ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བྲག་འཕེན་པ་དང་འཇོག་པ་རྣམ་པར་གཞག་པའི་བྱིན་གྱི་རླབས་ཀྱི་སྟོབས་ལ་སྦྱོར་བས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་གང་དག་བླ་ན་མེད་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་ཏུ་བཀོད་པ་དེ་དག་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་འཁོ
Chinese
祈请摄受。世尊以龙王索玛麦（སོག་མ་མེད་）普遍骚乱平息的加持力，安置于无上正等觉的菩萨们，祈请世尊摄受于此眷属中。世尊以饥荒普遍骚乱平息的加持力，安置于无上正等觉的菩萨们，祈请世尊摄受于此眷属中。世尊以盗贼普遍骚乱平息的加持力，安置于无上正等觉的菩萨们，祈请世尊摄受于此眷属中。世尊以人疫普遍骚乱平息的加持力，安置于无上正等觉的菩萨们，祈请世尊摄受于此眷属中。世尊以十方世界一切具烦恼者的龙处，炽燃沙土普遍骚乱平息的加持力，安置于无上正等觉的菩萨们，祈请世尊摄受于此眷属中。世尊以龙处中迦楼罗普遍骚乱平息的加持力，安置于无上正等觉的菩萨们，祈请世尊摄受于此眷属中。世尊以僧伽分裂普遍骚乱平息的加持力，安置于无上正等觉的菩萨们，祈请世尊摄受于此眷属中。世尊以投掷和放置岩石平息的加持力，安置于无上正等觉的菩萨们，祈请世尊摄
English
Please gather. Bhagavan, by applying the power of the blessing that pacifies the universally turbulent king of nagas, Somama, may those Bodhisattvas who have been placed in the unexcelled, perfectly complete enlightenment be gathered by the Bhagavan into this assembly. Bhagavan, by applying the power of the blessing that pacifies the universally turbulent famine, may those Bodhisattvas who have been placed in the unexcelled, perfectly complete enlightenment be gathered by the Bhagavan into this assembly. Bhagavan, by applying the power of the blessing that pacifies the universally turbulent thieves, may those Bodhisattvas who have been placed in the unexcelled, perfectly complete enlightenment be gathered by the Bhagavan into this assembly. Bhagavan, by applying the power of the blessing that pacifies the universally turbulent pestilence, may those Bodhisattvas who have been placed in the unexcelled, perfectly complete enlightenment be gathered by the Bhagavan into this assembly. Bhagavan, by applying the power of the blessing that pacifies the universally turbulent burning sand in the abodes of the nagas of all the afflicted beings from all the ten directions of the world, may those Bodhisattvas who have been placed in the unexcelled, perfectly complete enlightenment be gathered by the Bhagavan into this assembly. Bhagavan, by applying the power of the blessing that pacifies the universally turbulent Garudas in the abodes of the nagas, may those Bodhisattvas who have been placed in the unexcelled, perfectly complete enlightenment be gathered by the Bhagavan into this assembly. Bhagavan, by applying the power of the blessing that pacifies the universally turbulent schism in the sangha, may those Bodhisattvas who have been placed in the unexcelled, perfectly complete enlightenment be gathered by the Bhagavan into this assembly. Bhagavan, by applying the power of the blessing that pacifies the throwing and placing of rocks, may those Bodhisattvas who have been placed in the unexcelled, perfectly complete enlightenment be gathered by the Bhagavan into this