Tibetan
བྱིན་གྱི་རླབས་ཀྱི་སྟོབས་ལ་སྦྱོར་བས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་གང་དག་བླ་ན་མེད་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་ཏུ་བཀོད་པ་དེ་དག་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་འཁོར་འདིར་བསྡུ་བར་གསོལ།བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་ལུམ་བི་ནིའི་སྐྱེད་མོས་ཚལ་དུ་གོམ་པ་འདོར་བ་རྣམ་པར་གཞག་པའི་བྱིན་གྱི་རླབས་ཀྱི་སྟོབས་ལ་སྦྱོར་བས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་གང་དག་བླ་ན་མེད་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་ཏུ་བཀོད་པ་དེ་དག་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་འཁོར་འདིར་བསྡུ་བར་གསོལ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་ལུམ་བི་ནིའི་སྐྱེད་མོས་ཚལ་དུ་ཕྱོགས་སུ་གཟིགས་པ་རྣམ་པར་གཞག་པའི་བྱིན་གྱི་རླབས་ཀྱི་སྟོབས་ལ་སྦྱོར་བས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་གང་དག་བླ་ན་མེད་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་ཏུ་བཀོད་པ་དེ་དག་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་འཁོར་འདིར་བསྡུ་བར་གསོལ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་ལུམ་བི་ནིའི་སྐྱེད་མོས་ཚལ་དུ་གསུང་བརྗོད་པ་རྣམ་པར་གཞག་པའི་བྱིན་གྱི་རླབས་ཀྱི་སྟོབས་ལ་སྦྱོར་བས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་གང་དག་བླ་ན་མེད་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་ཏུ་བཀོད་པ་དེ་དག་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་འཁོར་འདིར་བསྡུ་བར་གསོལ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་ལུམ་བི་ནིའི་སྐྱེད་མོས་ཚལ་ནས་གྲོང་ཁྱེར་ཆེན་པོ་སེར་སྐྱའི་གནས་སུ་གཤེགས་པ་རྣམ་པར་གཞག་པའི་བྱིན་གྱི་རླབས་ཀྱི་སྟོབས་ལ་སྦྱོར་བས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་གང་དག་བླ་ན་མེད་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་ཏུ་བཀོད་པ་དེ་དག་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་འཁོར་འདིར་བསྡུ་བར་གསོལ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོ་རིམ་གྲོ་བགྱིད་དུ་མཆི་བ་རྣམ་པར་གཞག་པའི་བྱིན་གྱི་རླབས་ཀྱི་སྟོབས་ལ་སྦྱོར་བས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ གང་དག་བླ་ན་མེད་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་ཏུ་བཀོད་པ་དེ་དག་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་འཁོར་འདིར་བསྡུ་བར་གསོལ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་སྟོབས་ཀྱི་རྣམ་པར་གཞག་པའི་བྱིན་གྱི་རླབས་ཀྱི་སྟོབས་ལ་སྦྱོར་བས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་གང་དག་བླ་ན་མེད་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་ཏུ་བཀོད་པ་དེ་དག་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་འཁོར་འདིར་བསྡུ་བར་གསོལ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བྱིས་པའི་རྩེད་མོ་རྣམ་པར་གཞག་པའི་བྱིན་གྱི་རླབས་ཀྱི་སྟོབས་ལ་སྦྱོར་བས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་གང་དག་བླ་ན་མེད་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་ཏུ་བཀོད་པ་དེ་དག་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་འཁོར་འདིར་བསྡུ་བར་གསོལ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་ཡི་གེ་སློབ་པའི་གྲྭ་གང་དུ་གཤེགས་པ་རྣམ་པར་གཞག་པའི་བྱིན་གྱི
Chinese
以加持力的力量，凡是已被安置于无上正等觉的菩萨，祈请世尊将他们召集到这个眷属中。世尊在蓝毗尼花园中迈步，安立此事的加持力，凡是已被安置于无上正等觉的菩萨，祈请世尊将他们召集到这个眷属中。世尊在蓝毗尼花园中向四方观看，安立此事的加持力，凡是已被安置于无上正等觉的菩萨，祈请世尊将他们召集到这个眷属中。世尊在蓝毗尼花园中发声言说，安立此事的加持力，凡是已被安置于无上正等觉的菩萨，祈请世尊将他们召集到这个眷属中。世尊从蓝毗尼花园前往迦毗罗卫大城，安立此事的加持力，凡是已被安置于无上正等觉的菩萨，祈请世尊将他们召集到这个眷属中。世尊前往大自在天处接受供养，安立此事的加持力，凡是已被安置于无上正等觉的菩萨，祈请世尊将他们召集到这个眷属中。世尊安立力量的加持力，凡是已被安置于无上正等觉的菩萨，祈请世尊将他们召集到这个眷属中。世尊安立孩童嬉戏的加持力，凡是已被安置于无上正等觉的菩萨，祈请世尊将他们召集到这个眷属中。世尊前往学习文字的学堂，安立此事
English
Through the power of blessings, may the Blessed One gather into this assembly those Bodhisattvas who have been established in unsurpassed, perfect, complete enlightenment. Through the power of blessings of the Blessed One's setting forth steps in the Lumbini Garden, may the Blessed One gather into this assembly those Bodhisattvas who have been established in unsurpassed, perfect, complete enlightenment. Through the power of blessings of the Blessed One's looking in all directions in the Lumbini Garden, may the Blessed One gather into this assembly those Bodhisattvas who have been established in unsurpassed, perfect, complete enlightenment. Through the power of blessings of the Blessed One's uttering speech in the Lumbini Garden, may the Blessed One gather into this assembly those Bodhisattvas who have been established in unsurpassed, perfect, complete enlightenment. Through the power of blessings of the Blessed One's going from the Lumbini Garden to the great city of Kapilavastu, may the Blessed One gather into this assembly those Bodhisattvas who have been established in unsurpassed, perfect, complete enlightenment. Through the power of blessings of the Blessed One's going to the Great Lord to receive offerings, may the Blessed One gather into this assembly those Bodhisattvas who have been established in unsurpassed, perfect, complete enlightenment. Through the power of blessings of the Blessed One's establishing strength, may the Blessed One gather into this assembly those Bodhisattvas who have been established in unsurpassed, perfect, complete enlightenment. Through the power of blessings of the Blessed One's establishing children's games, may the Blessed One gather into this assembly those Bodhisattvas who have been established in unsurpassed, perfect, complete enlightenment. Through the power of blessings of the Blessed One's going to the school to learn letters, establishing this,
Tibetan
་རླབས་ཀྱི་སྟོབས་ལ་སྦྱོར་བས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་གང་དག་བླ་ན་མེད་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་ཏུ་བཀོད་པ་དེ་དག་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་འཁོར་འདིར་བསྡུ་བར་གསོལ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་ཡི་གེ་དང་། བསྟན་བཅོས་དང་། ལག་རྩིས་དང་། བརྩི་བ་དང་། ཤོད་དགོད་པ་བསླབ་པ་རྣམ་པར་གཞག་པའི་བྱིན་གྱི་རླབས་ཀྱི་སྟོབས་ལ་སྦྱོར་བས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་གང་དག་བླ་ན་མེད་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་ཏུ་བཀོད་པ་དེ་དག་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་འཁོར་འདིར་བསྡུ་བར་གསོལ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་ཤཱཀྱའི་བུ་མོ་ས་འཚོ་མ་དམ་བཅས་པ་ཐོབ་པར་བགྱི་བའི་བསླབ་པ་རྣམ་པར་གཞག་པའི་བྱིན་གྱི་རླབས་ཀྱི་སྟོབས་ལ་སྦྱོར་བས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་གང་དག་བླ་ན་མེད་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་ལ་བཀོད་པ་དེ་དག་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་འཁོར་འདིར་བསྡུ་བར་གསོལ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཙུན་མོའི་འཁོར་ན་བཞུགས་པ་རྣམ་པར་གཞག་པའི་བྱིན་གྱི་རླབས་ཀྱི་སྟོབས་ལ་སྦྱོར་བས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་གང་དག་བླ་ན་མེད་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་ཏུ་བཀོད་པ་དེ་དག་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་འཁོར་འདིར་བསྡུ་བར་གསོལ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་གྲོང་ཁྱེར་ཆེན་པོ་སེར་སྐྱའི་གནས་ནས་སྐྱེད་མོས་ཚལ་གྱི་སར་གཤེགས་པ་རྣམ་པར་གཞག་པའི་བྱིན་གྱི་རླབས་ཀྱི་སྟོབས་ལ་སྦྱོར་བས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་གང་དག་བླ་ན་མེད་པ་ ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་ཏུ་བཀོད་པ་དེ་དག་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་འཁོར་འདིར་བསྡུ་བར་གསོལ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་རྒན་པོ་དང་། ནད་པ་དང་། ཤི་བ་དང་། རབ་ཏུ་བྱུང་བ་གཟིགས་པ་རྣམ་པར་གཞག་པའི་བྱིན་གྱི་རླབས་ཀྱི་སྟོབས་ལ་སྦྱོར་བས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་གང་དག་བླ་ན་མེད་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་ཏུ་བཀོད་པ་དེ་དག་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་འཁོར་འདིར་བསྡུ་བར་གསོལ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་རབ་ཏུ་འབྱུང་བར་མངོན་པར་ཕྱོགས་ཏེ། གྲོང་ཁྱེར་ཆེན་པོ་སེར་སྐྱའི་གནས་ནས་མངོན་པར་འབྱུང་བ་རྣམ་པར་གཞག་པའི་བྱིན་གྱི་རླབས་ཀྱི་སྟོབས་ལ་སྦྱོར་བས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་གང་དག་བླ་ན་མེད་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་ཏུ་བཀོད་པ་དེ་དག་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་འཁོར་འདིར་བསྡུ་བར་གསོལ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་ན་བཟའ་ངུར་སྨྲིག་བཞེས་པ་རྣམ་པར་གཞག་པའི་བྱིན་གྱི་རླབས་ཀྱི་སྟོབས་ལ་སྦྱོར་བས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་གང་དག་བླ་ན་མེད་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་ཏུ་བཀོད་པ་དེ་དག་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་འ
Chinese
祈请世尊以加持力的力量，加持那些被安置于无上正等觉的菩萨们，请世尊将他们聚集于此眷属中。祈请世尊以文字、论典、手算、计算、说笑等学处的安立加持力的力量，加持那些被安置于无上正等觉的菩萨们，请世尊将他们聚集于此眷属中。祈请世尊以使释迦族女众获得誓言的学处安立加持力的力量，加持那些被安置于无上正等觉的菩萨们，请世尊将他们聚集于此眷属中。祈请世尊以安住于比丘尼眷属中的安立加持力的力量，加持那些被安置于无上正等觉的菩萨们，请世尊将他们聚集于此眷属中。祈请世尊以从大城市迦毗罗卫（古印度迦毗罗卫国）前往花园的安立加持力的力量，加持那些被安置于无上 正等觉的菩萨们，请世尊将他们聚集于此眷属中。祈请世尊以见到老人、病人、死者和出家人的安立加持力的力量，加持那些被安置于无上正等觉的菩萨们，请世尊将他们聚集于此眷属中。祈请世尊以趋向于出家，从大城市迦毗罗卫（古印度迦毗罗卫国）出家的安立加持力的力量，加持那些被安置于无上正等觉的菩萨们，请世尊将他们聚集于此眷属中。祈请世尊以受持袈裟的安立加持力的力量，加持那些被安置于无上正等觉的菩萨们，请世尊将他们
English
I beseech the Bhagavan to gather in this assembly those Bodhisattvas who have been placed in unsurpassed, perfect, and complete enlightenment by applying the power of the blessings of the waves. I beseech the Bhagavan to gather in this assembly those Bodhisattvas who have been placed in unsurpassed, perfect, and complete enlightenment by applying the power of the blessings of establishing the teachings of letters, treatises, manual calculations, calculations, and humorous teachings. I beseech the Bhagavan to gather in this assembly those Bodhisattvas who have been placed in unsurpassed, perfect, and complete enlightenment by applying the power of the blessings of establishing the teachings to enable the daughters of the Shakya clan to obtain their vows. I beseech the Bhagavan to gather in this assembly those Bodhisattvas who have been placed in unsurpassed, perfect, and complete enlightenment by applying the power of the blessings of residing in the assembly of nuns. I beseech the Bhagavan to gather in this assembly those Bodhisattvas who have been placed in unsurpassed, perfect, and complete enlightenment by applying the power of the blessings of going from the great city of Kapilavastu (ancient Kapilavastu, India) to the pleasure garden. I beseech the Bhagavan to gather in this assembly those Bodhisattvas who have been placed in unsurpassed, perfect, and complete enlightenment by applying the power of the blessings of seeing an old man, a sick man, a dead man, and a renunciant. I beseech the Bhagavan to gather in this assembly those Bodhisattvas who have been placed in unsurpassed, perfect, and complete enlightenment by applying the power of the blessings of manifestly turning towards renunciation and departing from the great city of Kapilavastu (ancient Kapilavastu, India). I beseech the Bhagavan to gather in this assembly those Bodhisattvas who have been placed in unsurpassed, perfect, and complete enlightenment by applying the power of the blessings of accepting the saffron robes. I beseech the Bhagavan to gather in this assembly those Bodhisattvas who have been placed in unsurpassed, perfect, and complete enlightenment by applying the power of the blessings of the
Tibetan
ཁོར་འདིར་བསྡུ་བར་གསོལ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་དཀའ་ཐུབ་སྤྱོད་ཅིང་བཞུགས་པ་རྣམ་པར་གཞག་པའི་བྱིན་གྱི་རླབས་ཀྱི་སྟོབས་ལ་སྦྱོར་བས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་གང་དག་བླ་ན་མེད་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་ཏུ་བཀོད་པ་དེ་དག་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་འཁོར་འདིར་བསྡུ་བར་གསོལ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་དཀའ་ཐུབ་སྤྱོད་པ་ལ་བཞེངས་པ་རྣམ་པར་གཞག་པའི་བྱིན་གྱི་རླབས་ཀྱི་སྟོབས་ལ་སྦྱོར་བས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་གང་དག་བླ་ན་མེད་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་ཏུ་བཀོད་པ་དེ་དག་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་འཁོར་འདིར་བསྡུ་བར་གསོལ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་ཁྲུས་མཛད་པ་རྣམ་པར་གཞག་པའི་བྱིན་གྱི་རླབས་ཀྱི་སྟོབས་ལ་སྦྱོར་བས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་གང་དག་བླ་ན་མེད་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་ཏུ་བཀོད་པ་དེ་དག་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་འཁོར་འདིར་བསྡུ་བར་གསོལ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་ཞལ་ཟས་ལ་ལོངས་སྤྱོད་པ་རྣམ་པར་གཞག་པའི་བྱིན་གྱི་རླབས་ཀྱི་སྟོབས་ལ་སྦྱོར་བས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་གང་དག་བླ་ན་མེད་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་ཏུ་བཀོད་པ་དེ་དག་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་འཁོར་འདིར་བསྡུ་བར་གསོལ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སྙིང་པོར་གཤེགས་པ་རྣམ་པར་གཞག་པའི་བྱིན་གྱི་རླབས་ཀྱི་སྟོབས་ལ་སྦྱོར་བས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ གང་དག་བླ་ན་མེད་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་ཏུ་བཀོད་པ་དེ་དག་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་འཁོར་འདིར་བསྡུ་བར་གསོལ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སྙིང་པོ་ལ་བཞུགས་པ་རྣམ་པར་གཞག་པའི་བྱིན་གྱི་རླབས་ཀྱི་སྟོབས་ལ་སྦྱོར་བས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་གང་དག་བླ་ན་མེད་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་ཏུ་བཀོད་པ་དེ་དག་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་འཁོར་འདིར་བསྡུ་བར་གསོལ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བདུད་འགུགས་པ་རྣམ་པར་གཞག་པའི་བྱིན་གྱི་རླབས་ཀྱི་སྟོབས་ལ་སྦྱོར་བས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་གང་དག་བླ་ན་མེད་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་ཏུ་བཀོད་པ་དེ་དག་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་འཁོར་འདིར་བསྡུ་བར་གསོལ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བདུད་འདུལ་བ་རྣམ་པར་གཞག་པའི་བྱིན་གྱི་རླབས་ཀྱི་སྟོབས་ལ་སྦྱོར་བས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་གང་དག་བླ་ན་མེད་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་ཏུ་བཀོད་པ་དེ་དག་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་འཁོར་འདིར་བསྡུ་བར་གསོལ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་མངོན་པར་རྫོགས་པར་བྱང་ཆུབ་པ་རྣམ་པར་གཞག་པའི་བྱིན་གྱི་རླབས་ཀྱི་སྟོབས་ལ་སྦྱོར་བས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་
Chinese
祈请聚集于此。祈请世尊以安住于苦行之行持的加持力，将那些被安置于无上圆满正等菩提的菩萨众，聚集于此。祈请世尊以起身进行苦行之行持的加持力，将那些被安置于无上圆满正等菩提的菩萨众，聚集于此。祈请世尊以沐浴之行持的加持力，将那些被安置于无上圆满正等菩提的菩萨众，聚集于此。祈请世尊以享用食物之行持的加持力，将那些被安置于无上圆满正等菩提的菩萨众，聚集于此。祈请世尊以前往菩提树心之行持的加持力，将那些被安置于无上圆满正等菩提的菩萨众，聚集于此。祈请世尊以安住于菩提树心之行持的加持力，将那些被安置于无上圆满正等菩提的菩萨众，聚集于此。祈请世尊以降伏魔众之行持的加持力，将那些被安置于无上圆满正等菩提的菩萨众，聚集于此。祈请世尊以降伏魔军之行持的加持力，将那些被安置于无上圆满正等菩提的菩萨众，聚集于此。祈请世尊以现证圆满菩提之行持的加持力，将菩萨
English
Please gather here. I beseech the Bhagavan to gather here those Bodhisattvas who have been placed in the unexcelled, perfectly complete enlightenment by applying the power of the blessing of the state of the Bhagavan abiding in the practice of asceticism. I beseech the Bhagavan to gather here those Bodhisattvas who have been placed in the unexcelled, perfectly complete enlightenment by applying the power of the blessing of the state of the Bhagavan arising to practice asceticism. I beseech the Bhagavan to gather here those Bodhisattvas who have been placed in the unexcelled, perfectly complete enlightenment by applying the power of the blessing of the state of the Bhagavan performing ablutions. I beseech the Bhagavan to gather here those Bodhisattvas who have been placed in the unexcelled, perfectly complete enlightenment by applying the power of the blessing of the state of the Bhagavan enjoying food. I beseech the Bhagavan to gather here those Bodhisattvas who have been placed in the unexcelled, perfectly complete enlightenment by applying the power of the blessing of the state of the Bhagavan going to the heart of the Bodhi tree. I beseech the Bhagavan to gather here those Bodhisattvas who have been placed in the unexcelled, perfectly complete enlightenment by applying the power of the blessing of the state of the Bhagavan abiding at the heart of the Bodhi tree. I beseech the Bhagavan to gather here those Bodhisattvas who have been placed in the unexcelled, perfectly complete enlightenment by applying the power of the blessing of the state of the Bhagavan summoning the Maras. I beseech the Bhagavan to gather here those Bodhisattvas who have been placed in the unexcelled, perfectly complete enlightenment by applying the power of the blessing of the state of the Bhagavan subduing the Maras. I beseech the Bhagavan to gather here the Bodhisattvas who have been placed in the unexcelled, perfectly complete enlightenment by applying the power of the blessing of the state of the Bhagavan manifestly and perfectly awakening.