English
The blessing power of establishing birth in the realms of beings, hungry ghosts, and the world of Yama, is called the door of the manifestation of Dharma. Great Cloud Heart, in the Great Cloud Sutra, the blessing power of establishing birth in various unfavorable circumstances by the Tathagatas, is called the door of the manifestation of Dharma. Great Cloud Heart, in the Great Cloud Sutra, the blessing power of establishing the path of the ten virtuous actions by the Tathagatas, is called the door of the manifestation of Dharma. Great Cloud Heart, in the Great Cloud Sutra, the blessing power of establishing various objects of merit by the Tathagatas, is called the door of the manifestation of Dharma. Great Cloud Heart, in the Great Cloud Sutra, the blessing power of establishing heretics such as practitioners, wanderers, and naked ascetics by the Tathagatas, is called the door of the manifestation of Dharma. Great Cloud Heart, in the Great Cloud Sutra, the blessing power of establishing the disturbance of the eighty-four poisons by the Tathagatas, is called the door of the manifestation of Dharma. Great Cloud Heart, in the Great Cloud Sutra, the blessing power of establishing the disturbance of robbers by the Tathagatas, is called the door of the manifestation of Dharma. Great Cloud Heart, in the Great Cloud Sutra, the blessing power of establishing the disturbance of the disease of Angulimala by the Tathagatas, is called the door of the manifestation of Dharma. Great Cloud Heart, in the Great Cloud Sutra, the blessing power of establishing the disturbance of yakshas in the wilderness by the Tathagatas, is called the door of the manifestation of Dharma. Great Cloud Heart, in the Great Cloud Sutra, the blessing power of establishing the disturbance of the Naga King Sogma by the Tathagatas, is called the door of the manifestation of Dharma.
Tibetan
་ཡོད་དོ། །སྤྲིན་ཆེན་སྙིང་པོ་སྤྲིན་ཆེན་པོའི་མདོ་ལ་དེ་བཞིན་ གཤེགས་པ་རྣམས་ཀྱི་མུ་གེ་ཀུན་ཏུ་འཁྲུག་པ་རྣམ་པར་གཞག་པའི་བྱིན་གྱི་རླབས་ཀྱི་སྟོབས་ལ་སྦྱོར་བ་ཞེས་བྱ་བའི་ཆོས་སྣང་བའི་སྒོ་ཡོད་དོ། །སྤྲིན་ཆེན་སྙིང་པོ་སྤྲིན་ཆེན་པོའི་མདོ་ལ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རྣམས་ཀྱི་ཆོམ་རྐུན་ཀུན་ཏུ་འཁྲུག་པ་རྣམ་པར་གཞག་པའི་བྱིན་གྱི་རླབས་ཀྱི་སྟོབས་ལ་སྦྱོར་བ་ཞེས་བྱ་བའི་ཆོས་སྣང་བའི་སྒོ་ཡོད་དོ། །སྤྲིན་ཆེན་སྙིང་པོ་སྤྲིན་ཆེན་པོའི་མདོ་ལ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རྣམས་ཀྱི་མི་ངས་ཀུན་ཏུ་འཁྲུག་པ་རྣམ་པར་གཞག་པའི་བྱིན་གྱི་རླབས་ཀྱི་སྟོབས་ལ་སྦྱོར་བ་ཞེས་བྱ་བའི་ཆོས་སྣང་བའི་སྒོ་ཡོད་དོ། །སྤྲིན་ཆེན་སྙིང་པོ་སྤྲིན་ཆེན་པོའི་མདོ་ལ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རྣམས་ཀྱི་ཀླུའི་གནས་དག་ཏུ་བྱེ་མ་རབ་ཏུ་འབར་བ་ཀུན་ཏུ་འཁྲུག་པ་རྣམ་པར་གཞག་པའི་བྱིན་གྱི་རླབས་ཀྱི་སྟོབས་ལ་སྦྱོར་བ་ཞེས་བྱ་བའི་ཆོས་སྣང་བའི་སྒོ་ཡོད་དོ། །སྤྲིན་ཆེན་སྙིང་པོ་སྤྲིན་ཆེན་པོའི་མདོ་ལ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རྣམས་ཀྱི་ཀླུའི་གནས་དག་ཏུ་ནམ་མཁའ་ལྡིང་ཀུན་ཏུ་འཁྲུག་པ་རྣམ་པར་གཞག་པའི་བྱིན་གྱི་རླབས་ཀྱི་སྟོབས་ལ་སྦྱོར་བ་ཞེས་བྱ་བའི་ཆོས་སྣང་བའི་སྒོ་ཡོད་དོ། །སྤྲིན་ཆེན་སྙིང་པོ་སྤྲིན་ཆེན་པོའི་མདོ་ལ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རྣམས་ཀྱི་དགེ་འདུན་གྱི་དབྱེན་ཀུན་ཏུ་འཁྲུག་པ་རྣམ་པར་གཞག་པའི་བྱིན་གྱི་རླབས་ཀྱི་སྟོབས་ལ་སྦྱོར་བ་ཞེས་བྱ་བའི་ཆོས་སྣང་བའི་སྒོ་ཡོད་དོ། །སྤྲིན་ཆེན་སྙིང་པོ་སྤྲིན་ཆེན་པོའི་མདོ་ལ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རྣམས་ཀྱི་བྲག་འཕེན་པ་དང་འཇོག་པ་ཀུན་ཏུ་འཁྲུག་པ་རྣམ་པར་གཞག་པའི་བྱིན་གྱི་རླབས་ཀྱི་སྟོབས་ལ་སྦྱོར་བ་ཞེས་བྱ་བའི་ཆོས་སྣང་བའི་སྒོ་ཡོད་དོ། །སྤྲིན་ཆེན་སྙིང་པོ་སྤྲིན་ཆེན་པོའི་མདོ་ལ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རྣམས་ཀྱི་གླང་པོ་ཆེ་ནོར་གྱིས་འཇུག་པ་ཀུན་ཏུ་འཁྲུག་པ་རྣམ་པར་གཞག་པའི་བྱིན་གྱི་རླབས་ཀྱི་སྟོབས་ལ་སྦྱོར་བ་ཞེས་བྱ་བའི་ཆོས་སྣང་བའི་སྒོ་ཡོད་དོ། །སྤྲིན་ཆེན་སྙིང་པོ་སྤྲིན་ཆེན་པོའི་མདོ་ལ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རྣམས་ཀྱི་བྲམ་ཟེའི་བུ་མོ་སླུ་བྱེད་ཀུན་ཏུ་འཁྲུག་པ་རྣམ་པར་གཞག་པའི་བྱིན་གྱི་རླབས་ཀྱི་སྟོབས་ལ་སྦྱོར་བ་ཞེས་བྱ་བའི་ཆོས་སྣང་བའི་སྒོ་ཡོད་དོ། །སྤྲིན་ཆེན་སྙིང་པོ་སྤྲིན་ཆེན་པོའི་མདོ་ལ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རྣམས་ཀྱི་ཀུན་ཏུ་རྒྱུ་མ་མཛེས་མས་སྒྲོ་བཏགས་ནས་ཀུན་ཏུ་རྒྱུ་ཀུན་ཏུ་འཁྲུག་པ་རྣམ་པར་གཞག་པའི
Chinese
有。大云心大云经中，如来等的饥荒普遍骚乱，安立的加持力之力量的加入，名为法的显现之门有。大云心大云经中，如来等的盗贼普遍骚乱，安立的加持力之力量的加入，名为法的显现之门有。大云心大云经中，如来等的非人普遍骚乱，安立的加持力之力量的加入，名为法的显现之门有。大云心大云经中，如来等的龙的处所中沙子极燃烧普遍骚乱，安立的加持力之力量的加入，名为法的显现之门有。大云心大云经中，如来等的龙的处所中鹏鸟普遍骚乱，安立的加持力之力量的加入，名为法的显现之门有。大云心大云经中，如来等的僧伽的诤讼普遍骚乱，安立的加持力之力量的加入，名为法的显现之门有。大云心大云经中，如来等的抛掷石头和放置石头普遍骚乱，安立的加持力之力量的加入，名为法的显现之门有。大云心大云经中，如来等的象以财物进入普遍骚乱，安立的加持力之力量的加入，名为法的显现之门有。大云心大云经中，如来等的婆罗门之女欺骗者普遍骚乱，安立的加持力之力量的加入，名为法的显现之门有。大云心大云经中，如来等的遍行母美貌者捏造后遍行普遍骚乱，安立的
English
There is. In the Great Cloud Heart Great Cloud Sutra, the joining of the power of the blessing that establishes the universal disturbance of the famines of the Tathagatas, called the door of the manifestation of the Dharma, exists. In the Great Cloud Heart Great Cloud Sutra, the joining of the power of the blessing that establishes the universal disturbance of the thieves of the Tathagatas, called the door of the manifestation of the Dharma, exists. In the Great Cloud Heart Great Cloud Sutra, the joining of the power of the blessing that establishes the universal disturbance of the non-humans of the Tathagatas, called the door of the manifestation of the Dharma, exists. In the Great Cloud Heart Great Cloud Sutra, the joining of the power of the blessing that establishes the universal disturbance of the extremely burning sand in the dragon abodes of the Tathagatas, called the door of the manifestation of the Dharma, exists. In the Great Cloud Heart Great Cloud Sutra, the joining of the power of the blessing that establishes the universal disturbance of the Garudas in the dragon abodes of the Tathagatas, called the door of the manifestation of the Dharma, exists. In the Great Cloud Heart Great Cloud Sutra, the joining of the power of the blessing that establishes the universal disturbance of the schism in the Sangha of the Tathagatas, called the door of the manifestation of the Dharma, exists. In the Great Cloud Heart Great Cloud Sutra, the joining of the power of the blessing that establishes the universal disturbance of the throwing and placing of stones of the Tathagatas, called the door of the manifestation of the Dharma, exists. In the Great Cloud Heart Great Cloud Sutra, the joining of the power of the blessing that establishes the universal disturbance of the elephant entering with wealth of the Tathagatas, called the door of the manifestation of the Dharma, exists. In the Great Cloud Heart Great Cloud Sutra, the joining of the power of the blessing that establishes the universal disturbance of the deceitful Brahmin girl of the Tathagatas, called the door of the manifestation of the Dharma, exists. In the Great Cloud Heart Great Cloud Sutra, the joining of the power of the blessing that establishes the universal disturbance of the wandering ascetics after the beautiful wandering mother fabricates lies of the Tathagatas, called the
Tibetan
་བྱིན་ གྱི་རླབས་ཀྱི་སྟོབས་ལ་སྦྱོར་བ་ཞེས་བྱ་བའི་ཆོས་སྣང་བའི་སྒོ་ཡོད་དོ། །སྤྲིན་ཆེན་སྙིང་པོ་སྤྲིན་ཆེན་པོའི་མདོ་ལ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རྣམས་ཀྱི་ཤཱཀྱ་གསོད་པ་རྣམ་པར་གཞག་པའི་བྱིན་གྱི་རླབས་ཀྱི་སྟོབས་ལ་སྦྱོར་བ་ཞེས་བྱ་བའི་ཆོས་སྣང་བའི་སྒོ་ཡོད་དོ། །སྤྲིན་ཆེན་སྙིང་པོ་སྤྲིན་ཆེན་པོའི་མདོ་ལ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རྣམས་ཀྱི་ཉན་ཐོས་རྣམས་ཀྱི་ལས་སུ་བྱ་བ་རྣམ་པར་གཞག་པའི་བྱིན་གྱི་རླབས་ཀྱི་སྟོབས་ལ་སྦྱོར་བ་ཞེས་བྱ་བའི་ཆོས་སྣང་བའི་སྒོ་ཡོད་དོ། །སྤྲིན་ཆེན་སྙིང་པོ་སྤྲིན་ཆེན་པོའི་མདོ་ལ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རྣམས་ཀྱི་རང་གི་ལུས་ལ་ལས་སུ་བྱ་བ་རྣམ་པར་གཞག་པའི་བྱིན་གྱི་རླབས་ཀྱི་སྟོབས་ལ་སྦྱོར་བ་ཞེས་བྱ་བའི་ཆོས་སྣང་བའི་སྒོ་ཡོད་དོ། །སྤྲིན་ཆེན་སྙིང་པོ་སྤྲིན་ཆེན་པོའི་མདོ་ལ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རྣམས་ཀྱི་ཐེག་པ་གསུམ་རྣམ་པར་གཞག་པའི་བྱིན་གྱི་རླབས་ཀྱི་སྟོབས་ལ་སྦྱོར་བ་ཞེས་བྱ་བའི་ཆོས་སྣང་བའི་སྒོ་ཡོད་དོ། །སྤྲིན་ཆེན་སྙིང་པོ་སྤྲིན་ཆེན་པོའི་མདོ་ལ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རྣམས་ཀྱི་འཇིགས་པ་རྣམ་པར་གཞག་པའི་བྱིན་གྱི་རླབས་ཀྱི་སྟོབས་ལ་སྦྱོར་བ་ཞེས་བྱ་བའི་ཆོས་སྣང་བའི་སྒོ་ཡོད་དོ། །སྤྲིན་ཆེན་སྙིང་པོ་སྤྲིན་ཆེན་པོའི་མདོ་ལ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རྣམས་ཀྱི་ལྟ་བར་གྱུར་པ་རྣམ་པར་གཞག་པའི་བྱིན་གྱི་རླབས་ཀྱི་སྟོབས་ལ་སྦྱོར་བ་ཞེས་བྱ་བའི་ཆོས་སྣང་བའི་སྒོ་ཡོད་དོ། །སྤྲིན་ཆེན་སྙིང་པོ་སྤྲིན་ཆེན་པོའི་མདོ་ལ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རྣམས་ཀྱི་སྒྲོ་བཏགས་པ་རྣམ་པར་གཞག་པའི་བྱིན་གྱི་རླབས་ཀྱི་སྟོབས་ལ་སྦྱོར་བ་ཞེས་བྱ་བའི་ཆོས་སྣང་བའི་སྒོ་ཡོད་དོ། །སྤྲིན་ཆེན་སྙིང་པོ་སྤྲིན་ཆེན་པོའི་མདོ་ལ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རྣམས་ཀྱི་ལས་སུ་བསྒོ་བ་རྣམ་པར་གཞག་པའི་བྱིན་གྱི་རླབས་ཀྱི་སྟོབས་ལ་སྦྱོར་བ་ཞེས་བྱ་བའི་ཆོས་སྣང་བའི་སྒོ་ཡོད་དོ། །སྤྲིན་ཆེན་སྙིང་པོ་སྤྲིན་ཆེན་པོའི་མདོ་ལ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རྣམས་ཀྱི་བླང་བ་དང་དོར་བ་རྣམ་པར་གཞག་པའི་བྱིན་གྱི་རླབས་ཀྱི་སྟོབས་ལ་སྦྱོར་བ་ཞེས་བྱ་བའི་ཆོས་སྣང་བའི་སྒོ་ཡོད་དོ། །སྤྲིན་ཆེན་སྙིང་པོ་སྤྲིན་ཆེན་པོའི་མདོ་ལ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རྣམས་ཀྱི་འདེགས་པ་དང་འཇོག་པ་རྣམ་པར་གཞག་པའི་བྱིན་གྱི་རླབས་ཀྱི་སྟོབས་ལ་སྦྱོར་བ་ཞེས་བྱ་བའི་ཆོས་སྣང་བའི་སྒོ་ཡོད་དོ། །སྤྲིན་ཆེན་སྙིང་པོ་སྤྲིན་ཆེན་པོའི་མདོ་ལ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རྣམས་ཀྱི་འདུས་བྱས་རྣམ་ པར་གཞག་པ
Chinese
加持之力的修持，名为显现之法的门。大云心，大云经中，如来等的释迦牟尼杀害的安立，加持之力的修持，名为显现之法的门。大云心，大云经中，如来等的声闻等的业所作的安立，加持之力的修持，名为显现之法的门。大云心，大云经中，如来等的自己的身体上业所作的安立，加持之力的修持，名为显现之法的门。大云心，大云经中，如来等的三乘安立，加持之力的修持，名为显现之法的门。大云心，大云经中，如来等的怖畏安立，加持之力的修持，名为显现之法的门。大云心，大云经中，如来等的成为见者安立，加持之力的修持，名为显现之法的门。大云心，大云经中，如来等的虚妄分别安立，加持之力的修持，名为显现之法的门。大云心，大云经中，如来等的业所教诫的安立，加持之力的修持，名为显现之法的门。大云心，大云经中，如来等的应取和应舍的安立，加持之力的修持，名为显现之法的门。大云心，大云经中，如来等的举起和安放的安立，加持之力的修持，名为显现之法的门。大云心，大云经中，如来等的有为法安立
English
The practice of the power of blessing, called the door of the appearance of the Dharma. Great Cloud Heart, in the Great Cloud Sutra, the establishment of the killing of Shakyamuni by the Tathagatas, the practice of the power of blessing, called the door of the appearance of the Dharma. Great Cloud Heart, in the Great Cloud Sutra, the establishment of the actions of the Shravakas by the Tathagatas, the practice of the power of blessing, called the door of the appearance of the Dharma. Great Cloud Heart, in the Great Cloud Sutra, the establishment of the actions on one's own body by the Tathagatas, the practice of the power of blessing, called the door of the appearance of the Dharma. Great Cloud Heart, in the Great Cloud Sutra, the establishment of the three vehicles by the Tathagatas, the practice of the power of blessing, called the door of the appearance of the Dharma. Great Cloud Heart, in the Great Cloud Sutra, the establishment of fear by the Tathagatas, the practice of the power of blessing, called the door of the appearance of the Dharma. Great Cloud Heart, in the Great Cloud Sutra, the establishment of becoming a seer by the Tathagatas, the practice of the power of blessing, called the door of the appearance of the Dharma. Great Cloud Heart, in the Great Cloud Sutra, the establishment of false discriminations by the Tathagatas, the practice of the power of blessing, called the door of the appearance of the Dharma. Great Cloud Heart, in the Great Cloud Sutra, the establishment of the actions taught by the Tathagatas, the practice of the power of blessing, called the door of the appearance of the Dharma. Great Cloud Heart, in the Great Cloud Sutra, the establishment of what should be taken and what should be abandoned by the Tathagatas, the practice of the power of blessing, called the door of the appearance of the Dharma. Great Cloud Heart, in the Great Cloud Sutra, the establishment of lifting and placing by the Tathagatas, the practice of the power of blessing, called the door of the appearance of the Dharma. Great Cloud Heart, in the Great Cloud Sutra, the establishment of conditioned phenomena by the Tathagatas.