Tibetan
ལ་ནས་བསྒྲལ་བར་བྱའོ། །གྲོལ་ནས་དགྲོལ་བར་བྱའོ་སྙམ་ནས་བསྟན་པའི་གསང་བའི་ཁྱད་པར་གྱི་སྒོའི་རང་བཞིན་དག་མཐོང་བར་ཡང་འགྱུར་རོ། །སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཡུན་རིང་པོ་བསྐལ་པ་བྱེ་བ་བགྲངས་པ་མང་པོ་འདས་པ་ནས་བདུད་བྱེ་བ་རབ་ཏུ་བཅོམ་པའི་རྣམ་པ་གསང་བའི་དེ་ཁོ་ན་མཐོང་བར་ཡང་འགྱུར་རོ། །སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སེམས་ཅན་འདུལ་བའི་དབང་གིས་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་ཤིང་དྲུང་དུ་བདུད་འདུལ་བའི་གསང་བའི་ཁྱད་པར་གྱི་སྒོའི་རང་བཞིན་སྟོན་པ་ལྟ་བུར་བཅོས་པ་ལེགས་པར་མཐོང་བར་ཡང་འགྱུར་རོ། །ཐབས་ཀྱིས་ཆོས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་བསྐོར་བ་དང་། ཐབས་ཀྱིས་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ལྟ་བུར་བཅོས་པའི་དེ་ཁོ་ན་མཐོང་བར་ཡང་འགྱུར་རོ། །སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་རོལ་པའི་གསང་བའི་རྒྱལ་པོའི་མཆོག་ཏུ་ཡང་འགྱུར་རོ། །སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཡུལ་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པ། མཚུངས་པ་མེད་པ། དཔེ་མེད་པ། གྲངས་མེད་པ། དཔག་ཏུ་མེད་པ། བགྲང་བ་ལས་འདས་པ་ལ་བགྲང་བའི་རྒྱལ་པོར་ཡང་འགྱུར་རོ། །སྤྲིན་ཆེན་སྙིང་པོ་བསམ་གྱིས་ མི་ཁྱབ་པར་འགྲོ་བར་འཇུག་པ་ལ་གནས་པའི་རྣམ་པར་འཕྲུལ་པའི་རྒྱལ་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་གང་ཡིན་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་དེ་དང་ལྡན་པའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་རྣམས་ནི་ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་རྒྱ་མཚོར་ཡང་འགྱུར་རོ། །ཏིང་ངེ་འཛིན་ཡང་དག་པར་སོགས་པར་ཡང་འགྱུར་རོ། །ཐོས་པའི་རྒྱ་མཚོར་ཡང་འགྱུར་རོ། །ཐོས་པ་ཡང་དག་པར་སོགས་པར་ཡང་འགྱུར་རོ། །བླ་ན་མེད་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་ལ་སོམ་ཉི་མི་ཟ་ཞིང་ཡིད་གཉིས་མེད་དེ། ཐེ་ཙོམ་ཟ་བར་ཡང་མི་འགྱུར་རོ། །མི་ཁོམ་པ་རྣམས་སུ་སྐྱེ་བར་ཡང་མི་འགྱུར་རོ། །ཚེ་རབས་དྲན་པར་ཡང་འགྱུར་རོ། །འཁོར་བའི་ལས་ཀྱི་ཞིང་གི་རྒྱ་མཚོ་ལ་སྲེད་པར་ཡང་མི་འགྱུར་རོ། །ཚེ་རབས་ཐམས་ཅད་དུ་ཐ་ན་རྨི་ལམ་ན་ཡང་སངས་རྒྱས་མཐོང་བ་དང་འབྲལ་བར་ཡང་མི་འགྱུར་རོ། །སྔ་མ་བཞིན་དུ་སྦྱར་ཏེ། སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཡུལ་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པ། མཚུངས་པ་མེད་པ། དཔེ་མེད་པ། གྲངས་མེད་པ། དཔག་ཏུ་མེད་པ། བགྲང་བ་ལས་འདས་པ་ལ་བགྲང་བའི་རྒྱལ་པོར་ཡང་འགྱུར་རོ། །སྤྲིན་ཆེན་སྙིང་པོ་ཏིང་ངེ་འཛིན་བཞི་བརྒྱ་པོ་འདི་དང་ལྡན་པའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་རྣམས་ནི་ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་རྒྱ་མཚོར་ཡང་འགྱུར་རོ། །ཏིང་ངེ་འཛིན་ཡང་དག་པར་སོགས་པར་ཡང་འགྱུར་རོ། །ཐོས་པའི་རྒྱ་མཚོར་ཡང་འགྱུར་རོ། །ཐོས་པ་ཡང་དག་པར་སོགས་པར་ཡང་འགྱུ
Chinese
应当从那里解脱。心想解脱之后也要使他人解脱，如此一来，也能见到所显示的教法秘密殊胜之门的自性。从所有佛陀长久以来，经过无数劫的时间，降伏无数魔众的景象，也能见到那秘密的真实。所有佛陀以调伏众生的威力，在菩提树下，降伏魔众，如同显现那秘密殊胜之门的自性一般，也能很好地见到那被塑造的景象。也能见到以方便法门转法轮，以及以方便法门如同被塑造的完全寂灭的真实景象。也能成为所有佛陀嬉戏的秘密之王中的至尊。所有佛陀的不可思议的境界，无与伦比的，无有比喻的，无数的，不可测量的，超越计数的，也能成为计数之王。大云心髓安住于引导众生进入不可思议之境，名为种种幻化之王的禅定，拥有此禅定的菩萨摩诃萨们，也能成为禅定之海。也能成为禅定之真实等。也能成为听闻之海。也能成为听闻之真实等。对于无上圆满菩提，既不犹豫，也没有二心，也不会产生怀疑。也不会转生到无暇之处。也能忆起前世。也不会贪恋轮回业力的田地之海。生生世世，乃至在梦中，也不会与见到佛陀分离。如前一样连接，所有佛陀的不可思议的境界，无与伦比的，无有比喻的，无数的，不可测量的，超越计数的，也能成为计数之王。拥有此大云心髓四百禅定的菩萨摩诃萨们，也能成为禅定之海。也能成为禅定之真实等。也能成为听闻之海。也能成为听闻之真实等。
English
One should be liberated from there. Thinking that after liberation, one should also liberate others, in this way, one can also see the nature of the door of the secret excellence of the teachings that are shown. From all the Buddhas, for a long time, after countless eons, the appearance of subduing countless demons, one can also see that secret reality. By the power of all the Buddhas to tame sentient beings, under the Bodhi tree, subduing the demons, just like showing the nature of the door of secret excellence, one can also see well that which is shaped. One can also see the truth of turning the wheel of Dharma with skillful means, and the truth of complete Nirvana, which is shaped like skillful means. One can also become the supreme among the kings of secrets in which all Buddhas play. The inconceivable realm of all Buddhas, incomparable, without example, countless, immeasurable, beyond counting, can also become the king of counting. The great cloud essence abides in leading beings into the inconceivable realm, the Samadhi called the King of Various Emanations, Bodhisattva Mahasattvas who possess this Samadhi, can also become the ocean of Samadhi. One can also become the truth of Samadhi, and so on. One can also become the ocean of hearing. One can also become the truth of hearing, and so on. For the unsurpassed perfect enlightenment, one neither hesitates nor has a second thought, and one will not have doubts. One will also not be born in unfavorable places. One can also remember past lives. One will also not be attached to the ocean of the field of karmic actions of Samsara. In all lifetimes, even in dreams, one will not be separated from seeing the Buddha. Connect as before, the inconceivable realm of all Buddhas, incomparable, without example, countless, immeasurable, beyond counting, can also become the king of counting. Bodhisattva Mahasattvas who possess this great cloud essence of four hundred Samadhis, can also become the ocean of Samadhi. One can also become the truth of Samadhi, and so on. One can also become the ocean of hearing. One can also become the truth of hearing, and so on.
Tibetan
ར་རོ། །བླ་ན་མེད་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་ལ་སོམ་ཉི་མི་ཟ་ཞིང་ཡིད་གཉིས་མེད་དེ། ཐེ་ཙོམ་མི་ཟ་བར་ཡང་འགྱུར་རོ། །མི་ཁོམ་པ་རྣམས་སུ་སྐྱེ་བར་ཡང་མི་འགྱུར་རོ། །སྔ་མ་བཞིན་དུ་སྦྱར་ཏེ། སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཡུལ་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པ། མཚུངས་པ་མེད་པ། དཔེ་མེད་པ། གྲངས་མེད་པ། དཔག་ཏུ་མེད་པ། བགྲང་བ་ལས་འདས་པ་ལ་བགྲང་བའི་རྒྱལ་པོར་ཡང་འགྱུར་རོ། །སྤྲིན་ཆེན་སྙིང་པོ་ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་སྒོ་བཞི་བརྒྱ་པོ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རྣམས་དང་། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རྣམས་ཀྱི་དམ་པའི་ཆོས་མི་ཟད་པའི་གཏེར་རིན་པོ་ཆེའི་ཡན་ལག་གི་སྒོ་གང་ཡིན་པ་དེ་དག་དང་ལྡན་པའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་རྣམས་ཀྱི་ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་རྒྱ་མཚོར་ཡང་འགྱུར་རོ། །ཏིང་ངེ་འཛིན་ཡང་དག་པར་སོགས་ པར་ཡང་འགྱུར་རོ། །ཐོས་པའི་རྒྱ་མཚོར་ཡང་འགྱུར་རོ། །ཐོས་པ་ཡང་དག་པར་སོགས་པར་ཡང་འགྱུར་རོ། །བླ་ན་མེད་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་ལ་སོམ་ཉི་མི་ཟ་ཞིང་། ཡིད་གཉིས་མེད་དེ་ཐེ་ཙོམ་ཟ་བར་ཡང་མི་འགྱུར་རོ། །མི་ཁོམ་པ་རྣམས་སུ་སྐྱེ་བར་ཡང་མི་འགྱུར་རོ། །སྔ་མ་བཞིན་དུ་སྦྱར་ཏེ། སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཡུལ་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པ། མཚུངས་པ་མེད་པ། དཔེ་མེད་པ། གྲངས་མེད་པ། དཔག་ཏུ་མེད་པ། བགྲང་བ་ལས་འདས་པ་ལ་བགྲང་བའི་རྒྱལ་པོར་ཡང་འགྱུར་རོ། །འཇིག་རྟེན་དང་འཐུན་པར་འཇུག་པའི་ཡུལ་ཤེས་པར་ཡང་འགྱུར་རོ། །དེ་ནས་དེའི་ཚེ་འཁོར་ཆེན་པོའི་ནང་ནས་ལྷའི་བུ་དྲི་མ་མེད་པའི་འོད་ཀྱི་ཕྲེང་བ་ཅན་ཞེས་བྱ་བ་ལྷའི་བུ་ས་ཡ་དང་། བརྒྱད་འབུམ་དང་ལྷན་ཅིག་ཏུ་སྟན་ལས་ལངས་ནས་བླ་གོས་ཕྲག་པ་གཅིག་ཏུ་གཟར་ཏེ། པུས་མོ་གཡས་པའི་ལྷ་ང་ས་ལ་བཙུགས་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ག་ལ་བ་དེ་ལོགས་སུ་ཐལ་མོ་སྦྱར་བ་བཏུད་དེ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་ཞབས་ལ་མགོ་བོས་ཕྱག་འཚལ་ནས་ལྷའི་མེ་ཏོག་དང་། ཙན་དན་གྱི་ཕྱེ་མས་བསྒོ་བ་དག་གིས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ལ་མངོན་པར་གཏོར་ཏེ། རང་རང་གི་བླ་གོས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་སྐུ་ལ་གསོལ་ནས་ཁ་འཐུན་པར་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་འདི་སྨྲས་སོ། །ཀྱེ་མ་བཅོམ་ལྡན་སངས་རྒྱས་ནི། །བསམ་ཡས་དཔག་མེད་དེ་བཞིན་གཤེགས། །སེམས་ཅན་རྣམས་ལ་སྨན་སླད་དུ། །ཆར་ཆེན་རྣམ་པ་སྣ་ཚོགས་འབེབས། །ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་སྟེ་གཉིས་པའོ།། །།འཕགས་པ་སྤྲིན་ཆེན་པོའི་མདོ། བམ་པོ་ལྔ་པ། དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་སྤྲིན་ཆེན་སྙིང་པོས་འདི་སྐ
Chinese
如是。于无上正等觉不生犹豫，亦无二心，亦不生疑惑。亦不生于无暇之处。如前连接。亦成为诸佛之境，不可思议，无等，无比，无数，无量，超越算计之算计王。四百云大心髓三摩地之门，如来及菩萨之圣法无尽宝藏之支分门，与彼等相应之菩萨摩诃萨之三摩地海亦成。亦成为正等三摩地。亦成为听闻之海。亦成为正等听闻。于无上正等觉不生犹豫，亦无二心，亦不生疑惑。亦不生于无暇之处。如前连接。亦成为诸佛之境，不可思议，无等，无比，无数，无量，超越算计之算计王。亦成为知晓与世间相合而入之境。此后，彼时，大轮之中，名为无垢光鬘之天子与百万八十万天子一同从座而起，袒露一肩，右膝着地，向世尊所在之处合掌，以头顶礼世尊之足，以天花与旃檀香粉之涂香遍洒如来，各自以自身之袈裟供养世尊之身，口诵和谐之偈颂如下： 奇哉世尊佛陀！ 思议难量如来！ 为利有情众生故， 降澍各种大法雨！ 名为三摩地品之第二品。 圣大云经，第五卷。 此后，菩萨摩诃萨大云心髓向世尊如是说
English
Thus it is. One does not doubt the unsurpassed, perfect, and complete enlightenment, nor does one have two minds; one also does not become doubtful. One also does not become born in unfavorable circumstances. Connect as before. One also becomes the realm of all Buddhas, inconceivable, unequaled, incomparable, countless, immeasurable, the king of counting beyond calculation. The four hundred doors of the Great Cloud Essence Samadhi, the doors of the branches of the inexhaustible treasure of the holy Dharma of the Thus-Gone Ones and Bodhisattvas, also become the ocean of Samadhi of the Bodhisattvas, the great beings, who are endowed with them. One also becomes the correct Samadhi. One also becomes the ocean of hearing. One also becomes the correct hearing. One does not doubt the unsurpassed, perfect, and complete enlightenment, nor does one have two minds; one also does not become doubtful. One also does not become born in unfavorable circumstances. Connect as before. One also becomes the realm of all Buddhas, inconceivable, unequaled, incomparable, countless, immeasurable, the king of counting beyond calculation. One also becomes knowing the realm of entering in accordance with the world. Then, at that time, from within the great assembly, the son of the gods named Immaculate Light Garland, together with a million and eight hundred thousand sons of the gods, arose from their seats, bared one shoulder, knelt on their right knees, and bowed with folded hands towards where the Blessed One was. They bowed their heads to the feet of the Blessed One and scattered celestial flowers and sandalwood powder on the Thus-Gone One. Each offered their own upper garment to the body of the Blessed One and spoke these harmonious verses: How wonderful, Blessed Buddha! Inconceivable, immeasurable Thus-Gone One! For the sake of benefiting sentient beings, You send down various great rains of Dharma! This is called the Second Chapter, Samadhi. The Noble Great Cloud Sutra, Volume Five. Then, the Bodhisattva Mahasattva Great Cloud Essence said this to the Blessed One.
Tibetan
ད་ཅེས་གསོལ་ཏོ། །ཤིན་ཏུ་རྒྱས་པ་ལས་ཕྱི་རོལ་པ་འོན་པ་ལྟ་བུར་གྱུར་པ་རྣམས་ཀྱི་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་རྣ་བའི་ཁམས་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པར་བགྱི་བའི་སླད་དུ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་ཕྱིར་མི་ཟློག་པའི་ཡེ་ཤེས་མཐའ་ཡས་པ་རིན་པོ་ཆེའི་འབྱུང་གནས་ལ་མངོན་པར་འཇུག་པ་ཞེས་བགྱི་བའི་གཟུངས་ཀྱི་ཆོས་ཀྱི་སྒོའི་གཞི་སུམ་ཅུ་རྩ་དྲུག་སྔར་སྨོས་ཏེ་བཞག་པ་རྒྱས་པར་བཤད་དུ་གསོལ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། སྤྲིན་ཆེན་ སྙིང་པོ་ཕྱིར་མི་ཟློག་པའི་ཡེ་ཤེས་མཐའ་ཡས་པ་རིན་པོ་ཆེའི་འབྱུང་གནས་ལ་མངོན་པར་འཇུག་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་ཀྱི་ཆོས་ཀྱི་སྒོ་སུམ་ཅུ་རྩ་དྲུག་རྒྱ་ཆེར་ཉོན་ཅིག །སྤྲིན་ཆེན་སྙིང་པོ་སྤྲིན་ཆེན་པོའི་མདོ་ཡུལ་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པ་ལ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རྣམས་དང་། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རྣམས་ཀྱི་ཕྱིར་མི་ཟློག་པའི་འཁོར་ལོ་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཅེས་བྱ་བའི་གཟུངས་དང་། ཕྱིར་མི་ཟློག་པའི་སྤྲིན་ཆེན་པོ་དྲི་མ་མེད་པའི་སྙིང་པོའི་ཆུ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་དང་། ཕྱིར་མི་ཟློག་པའི་སྤྲིན་ཆེན་པོའི་སྙིང་པོ་སྣང་བ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་དང་། ཕྱིར་མི་ཟློག་པའི་སྤྲིན་ཆེན་པོའི་ཆུའི་བློ་གྲོས་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་དང་། ཕྱིར་མི་ཟློག་པའི་སྤྲིན་ཆེན་པོའི་ཆུའི་རྒྱུན་ཅེས་བྱ་བའི་གཟུངས་དང་། ཕྱིར་མི་ཟློག་པའི་སྤྲིན་ཆེན་པོ་ཟད་མི་ཤེས་པའི་བློ་གྲོས་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་དང་། ཕྱིར་མི་ཟློག་པའི་སྤྲིན་ཆེན་པོའི་གློག་གི་འོད་མྱུར་བ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་དང་། ཕྱིར་མི་ཟློག་པའི་སྤྲིན་ཆེན་པོའི་སྙིང་པོའི་གློག་གི་འོད་དང་ལྡན་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་དང་། ཕྱིར་མི་ཟློག་པའི་སྤྲིན་ཆེན་པོ་དྲི་མ་མེད་པའི་འོད་ཅེས་བྱ་བའི་གཟུངས་དང་། ཕྱིར་མི་ཟློག་པའི་སྤྲིན་ཆེན་པོའི་ཏོག་གི་བློ་གྲོས་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་དང་། ཕྱིར་མི་ཟློག་པའི་སྤྲིན་ཆེན་པོའི་སྙིང་པོ་གཏེར་གྱི་རྒྱལ་པོའི་འོད་འཕྲོ་བའི་བློ་གྲོས་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་དང་། ཕྱིར་མི་ཟློག་པའི་སྤྲིན་ཆེན་པོའི་གློག་གི་སྒྲ་སྒྲོགས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་དང་། ཕྱིར་མི་ཟློག་པའི་སྤྲིན་ཆེན་པོ་མྱུར་བའི་དཔལ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་དང་། ཕྱིར་མི་ཟློག་པའི་སྤྲིན་ཆེན་པོ་ནམ་མཁའི་རྒྱལ་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་དང་། ཕྱིར་མི་ཟློག་པའི་སྤྲིན་ཆེན་པོ་སྨན་གྱི་རྒྱལ་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་དང་། ཕྱིར་མི་ཟློག་པའི་སྤྲིན་ཆེན་པོ་ཆར་འབབ་པའི་མཚོའི་རྒྱལ་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་དང་། ཕྱིར་མི་ཟློག
Chinese
现在祈请说：为了使那些从极其广大中变得像聋子一样的外道们，圆满大乘的耳根，请世尊广说先前所说的，名为“现证无退转无边智慧宝藏”之陀罗尼法门之三十六种基础。世尊开示说：大云 心髓，仔细听好这三十六种名为“现证无退转无边智慧宝藏”之陀罗尼法门。大云心髓，于大云经不可思议之境中，如来及菩萨众之无退转宝轮藏陀罗尼，无退转大云无垢心髓水陀罗尼，无退转大云心髓光明陀罗尼，无退转大云水之智慧陀罗尼，无退转大云水流陀罗尼，无退转大云无尽智慧陀罗尼，无退转大云闪电光速陀罗尼，无退转大云心髓闪电光陀罗尼，无退转大云无垢光陀罗尼，无退转大云顶髻智慧陀罗尼，无退转大云心髓宝藏王放光智慧陀罗尼，无退转大云雷声宣说陀罗尼，无退转大云迅速光辉陀罗尼，无退转大云虚空王陀罗尼，无退转大云药王陀罗尼，无退转大云降雨海王陀罗尼，无退转。
English
Now, I pray: In order to perfect the ear faculty of the Mahayana for those non-Buddhists who have become like deaf people from the extremely vast, please explain in detail the thirty-six foundations of the Dharma gate of the Dharani called "Manifestly Entering the Irreversible, Infinite Wisdom, the Source of Jewels," which the Bhagavan previously mentioned. The Bhagavan said: Great Cloud Essence, listen carefully to these thirty-six Dharma gates of the Dharani called "Manifestly Entering the Irreversible, Infinite Wisdom, the Source of Jewels." Great Cloud Essence, in the inconceivable realm of the Great Cloud Sutra, the Dharani of the Irreversible Wheel of Jewels Treasury of the Tathagatas and Bodhisattvas, the Dharani of the Irreversible Great Cloud Immaculate Essence Water, the Dharani of the Irreversible Great Cloud Essence Light, the Dharani of the Irreversible Great Cloud Water Wisdom, the Dharani of the Irreversible Great Cloud Water Stream, the Dharani of the Irreversible Great Cloud Inexhaustible Wisdom, the Dharani of the Irreversible Great Cloud Lightning Speed Light, the Dharani of the Irreversible Great Cloud Essence Lightning Light, the Dharani of the Irreversible Great Cloud Immaculate Light, the Dharani of the Irreversible Great Cloud Crest Wisdom, the Dharani of the Irreversible Great Cloud Essence Treasure King Radiating Light Wisdom, the Dharani of the Irreversible Great Cloud Thunder Proclaiming Sound, the Dharani of the Irreversible Great Cloud Swift Splendor, the Dharani of the Irreversible Great Cloud Sky King, the Dharani of the Irreversible Great Cloud Medicine King, the Dharani of the Irreversible Great Cloud Rain-Falling Ocean King, the Irreversible.