Back to the library

DKG064 0002.《The Noble Great Cloud, called the Great Vehicle Sutra.》The Noble Great Cloud, called the Great Vehicle Sutra..g2.0f

Tibetan

་ཀྱི་སྤྲིན་ཆེན་པོའི་གློག་འགྱུ་བ་དང་ལྡན་པ་ལ་འཇུག་པའི་རྣམ་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ཆོས་ཀྱི་སྒོ་བཅུ་ཡོད་དོ། །སྤྲིན་ཆེན་སྙིང་པོ་སྤྲིན་ཆེན་པོའི་མདོ་ལ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རྣམས་དང་། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རྣམས་ཀྱི་སྤྲིན་ཆེན་པོའི་གློག་གི་སྒྱུ་འཕྲུལ་ཞེས་བྱ་བའི་ཆོས་ཀྱི་སྒོ་བཅུ་ཡོད་དོ། །སྤྲིན་ཆེན་སྙིང་པོ་སྤྲིན་ཆེན་པོའི་མདོ་ལ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རྣམས་དང་། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རྣམས་ཀྱི་ཆོ་འཕྲུལ་ཆེན་པོའི་སྒྲོན་མ་སྟོན་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ཆོས་ཀྱི་སྒོ་བཅུ་ཡོད་དོ། །སྤྲིན་ཆེན་སྙིང་པོ་སྤྲིན་ཆེན་པོའི་མདོ་ལ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རྣམས་དང་། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རྣམས་ཀྱི་ཆོས་ཀྱི་ཐོག་ཏོག་གི་འབེལ་བའི་གཏམ་ལ་འཇུག་པའི་རྣམ་པར་འཕྲུལ་བའི་རྒྱལ་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་ཆོས་ཀྱི་སྒོ་བཅུ་ཡོད་དོ། །སྤྲིན་ཆེན་སྙིང་པོ་སྤྲིན་ཆེན་པོའི་མདོ་ལ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རྣམས་དང་། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རྣམས་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེའི་རྣམ་པ་ལ་འཇུག་པའི་མཛོད་སྲུང་བ་ཞེས་བྱ་བའི་ཆོས་ཀྱི་སྒོ་བཅུ་ཡོད་དོ། །སྤྲིན་ཆེན་སྙིང་པོ་སྤྲིན་ཆེན་པོའི་མདོ་ལ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རྣམས་དང་། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རྣམས་ཀྱི་ལོངས་ སྤྱོད་མི་ཟད་པའི་རྣམ་པ་ལ་འཇུག་པ་རྣམ་པར་འཕྲུལ་པའི་རྒྱལ་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་ཆོས་ཀྱི་སྒོ་བཅུ་ཡོད་དོ། །སྤྲིན་ཆེན་སྙིང་པོ་སྤྲིན་ཆེན་པོའི་མདོ་ལ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རྣམས་དང་། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རྣམས་ཀྱི་ཡང་དག་པའི་ལམ་གྱི་རྣམ་པ་མངོན་པར་མཚོན་པ་ལ་འཇུག་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ཆོས་ཀྱི་སྒོ་བཅུ་ཡོད་དོ། །སྤྲིན་ཆེན་སྙིང་པོ་སྤྲིན་ཆེན་པོའི་མདོ་ལ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རྣམས་དང་། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རྣམས་ཀྱི་ཕྲ་ཞིང་ཟབ་པའི་གླེང་གཞིའི་རྣམ་པ་ལ་འཇུག་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ཆོས་ཀྱི་སྒོ་བཅུ་ཡོད་དོ། །སྤྲིན་ཆེན་སྙིང་པོ་སྤྲིན་ཆེན་པོའི་མདོ་ལ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རྣམས་དང་། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རྣམས་ཀྱི་སེང་གེའི་རྣམ་པར་རྩེ་བ་ལ་དམིགས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ཆོས་ཀྱི་སྒོ་བཅུ་ཡོད་དོ། །སྤྲིན་ཆེན་སྙིང་པོ་སྤྲིན་ཆེན་པོའི་མདོ་ལ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རྣམས་དང་།བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རྣམས་ཀྱི་མཚམས་སྦྱོར་བ་ཚོགས་པའི་རྣམ་པ་འཇིག་རྟེན་དང་འཐུན་པར་འཇུག་པར་བྱ་བ་ལ་འཇུག་པའི་མདོ་ཞེས་བྱ་བའི་ཆོས་ཀྱི་སྒོ་བཅུ་ཡོད་དོ། །སྤྲིན་ཆེན་སྙིང་པོ་སྤྲིན་ཆེན་པོའི་མདོ་ལ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རྣམས་དང་། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རྣམས་ཀྱི་མངོན་པར་རྩེ་བའི་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ལ

Chinese

有进入大云的闪电摇曳之相的十种法门。大云藏大云经中,有如来和菩萨们的大云闪电幻化之相的十种法门。大云藏大云经中,有如来和菩萨们的大神变灯炬显示的十种法门。大云藏大云经中,有如来和菩萨们的进入法之顶髻的丰富谈论之幻化王之相的十种法门。大云藏大云经中,有如来和菩萨们的进入智慧金刚之相的宝库守护者的十种法门。大云藏大云经中,有如来和菩萨们的受用不尽之相的进入幻化王之相的十种法门。大云藏大云经中,有如来和菩萨们的真实道之相的显现表示的进入的十种法门。大云藏大云经中,有如来和菩萨们的微细而深奥的论题之相的进入的十种法门。大云藏大云经中,有如来和菩萨们的以狮子之相嬉戏为对境的十种法门。大云藏大云经中,有如来和菩萨们的连接集合之相与世间相合而进入的经的十种法门。大云藏大云经中,有如来和菩萨们的显现嬉戏的珍宝宝库

English

There are ten Dharma doors called the aspect of entering into the great cloud endowed with the flickering of lightning. In the Great Cloud Essence Sutra of Great Cloud, there are ten Dharma doors called the illusion of the great cloud lightning of the Tathagatas and Bodhisattvas. In the Great Cloud Essence Sutra of Great Cloud, there are ten Dharma doors called the manifestation of the great miraculous lamp of the Tathagatas and Bodhisattvas. In the Great Cloud Essence Sutra of Great Cloud, there are ten Dharma doors called the king of transformation of the Tathagatas and Bodhisattvas entering into the abundant discourse of the crest jewel of the Dharma. In the Great Cloud Essence Sutra of Great Cloud, there are ten Dharma doors called the treasure guardian of the Tathagatas and Bodhisattvas entering into the aspect of the wisdom vajra. In the Great Cloud Essence Sutra of Great Cloud, there are ten Dharma doors called the king of transformation of the Tathagatas and Bodhisattvas entering into the aspect of inexhaustible enjoyment. In the Great Cloud Essence Sutra of Great Cloud, there are ten Dharma doors called the entry of the Tathagatas and Bodhisattvas manifesting the aspect of the true path. In the Great Cloud Essence Sutra of Great Cloud, there are ten Dharma doors called the entry of the Tathagatas and Bodhisattvas into the aspect of subtle and profound topics. In the Great Cloud Essence Sutra of Great Cloud, there are ten Dharma doors called the focus of the Tathagatas and Bodhisattvas playing in the form of a lion. In the Great Cloud Essence Sutra of Great Cloud, there are ten Dharma doors called the sutra of the Tathagatas and Bodhisattvas entering into the aspect of connecting and assembling, conforming to the world. In the Great Cloud Essence Sutra of Great Cloud, there is the jewel treasury of the manifest play of the Tathagatas and Bodhisattvas

Tibetan

་འཇུག་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ཆོས་ཀྱི་སྒོ་བཅུ་ཡོད་དོ། །སྤྲིན་ཆེན་སྙིང་པོ་སྤྲིན་ཆེན་པོའི་མདོ་ལ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རྣམས་དང་། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རྣམས་ཀྱི་ནམ་མཁའ་ལྡིང་གི་རྩལ་ཆེན་པོའི་སྟོབས་ལ་མངོན་པར་འཇུག་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ཆོས་ཀྱི་སྒོ་བཅུ་ཡོད་དོ། །སྤྲིན་ཆེན་སྙིང་པོ་སྤྲིན་ཆེན་པོའི་མདོ་ལ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རྣམས་དང་། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རྣམས་ཀྱི་སྒྲ་ཆེན་པོའི་དུས་རྣམ་པར་བསྒྲགས་པ་བཀོད་པའི་རྒྱལ་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་ཆོས་ཀྱི་སྒོ་བཅུ་ཡོད་དོ། །སྤྲིན་ཆེན་སྙིང་པོ་སྤྲིན་ཆེན་པོའི་མདོ་ལ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རྣམས་དང་། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རྣམས་ཀྱི་མི་འཇིགས་པ་ཆེན་པོའི་སྟོབས་ཀྱི་རྣམ་པར་འཕྲུལ་པ་ལ་འཇུག་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ཆོས་ཀྱི་སྒོ་བཅུ་ཡོད་དོ། །སྤྲིན་ཆེན་སྙིང་པོ་སྤྲིན་ཆེན་པོའི་མདོ་ལ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རྣམས་དང་། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རྣམས་ཀྱི་གནས་ཀྱི་རྣམ་པ་དང་བཅས་པ་ཡངས་པ་ཞེས་ བྱ་བའི་ཆོས་ཀྱི་སྒོ་བཅུ་ཡོད་དོ། །སྤྲིན་ཆེན་སྙིང་པོ་སྤྲིན་ཆེན་པོའི་མདོ་ལ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རྣམས་དང་། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རྣམས་ཀྱི་ལྷག་པའི་བསམ་པའི་ཆོ་ག་ལ་འཇུག་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ཆོས་ཀྱི་སྒོ་བཅུ་ཡོད་དོ། །སྤྲིན་ཆེན་སྙིང་པོ་སྤྲིན་ཆེན་པོའི་མདོ་ལ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རྣམས་དང་། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རྣམས་ཀྱི་དམག་ཆེན་པོ་དཔའ་བའི་རྒྱལ་པོའི་སྟོབས་བཀོད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ཆོས་ཀྱི་སྒོ་བཅུ་ཡོད་དོ། །སྤྲིན་ཆེན་སྙིང་པོ་སྤྲིན་ཆེན་པོའི་མདོ་ལ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རྣམས་དང་། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རྣམས་ཀྱི་བཟང་པོ་རྣམ་པའི་རྣམ་པར་འཕྲུལ་པའི་རྒྱལ་པོ་ལ་འཇུག་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ཆོས་ཀྱི་སྒོ་བཅུ་ཡོད་དོ། །སྤྲིན་ཆེན་སྙིང་པོ་སྤྲིན་ཆེན་པོའི་མདོ་ལ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རྣམས་དང་། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རྣམས་ཀྱི་རྩེ་བ་དང་བཅས་པ་ཡང་དག་པར་སྦས་པ་སྟོན་པའི་དཔུང་ཆེ་བ་ལ་འཇུག་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ཆོས་ཀྱི་སྒོ་བཅུ་ཡོད་དོ། །སྤྲིན་ཆེན་སྙིང་པོ་སྤྲིན་ཆེན་པོའི་མདོ་ལ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རྣམས་དང་། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རྣམས་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་རྩོམ་པའི་ཆོ་ག་ལ་ཞུགས་པའི་རྣམ་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ཆོས་ཀྱི་སྒོ་བཅུ་ཡོད་དོ། །སྤྲིན་ཆེན་སྙིང་པོ་སྤྲིན་ཆེན་པོའི་མདོ་ལ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རྣམས་དང་། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རྣམས་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ནོར་བསྒྲིམས་ཏེ་བསྒྲུབས་པའི་མཛོད་ཅེས་བྱ་བའི་ཆོས་ཀྱི་སྒོ་བཅུ་ཡོད་དོ། །སྤྲིན་ཆེན་སྙིང་པོ་སྤྲིན་ཆེན་པོའི་མདོ་ལ་དེ

Chinese

名为“进入”的法之门有十个。在《大云心髓大云经》中,如来和菩萨们有名为“显着进入虚空飞翔之大力的力量”的十个法之门。在《大云心髓大云经》中,如来和菩萨们有名为“大音声时节宣说庄严王”的十个法之门。在《大云心髓大云经》中,如来和菩萨们有名为“进入大无畏力的力量之变幻”的十个法之门。在《大云心髓大云经》中,如来和菩萨们有名为“具有处所之相的广大”的十个法之门。 在《大云心髓大云经》中,如来和菩萨们有名为“进入殊胜意乐之仪轨”的十个法之门。在《大云心髓大云经》中,如来和菩萨们有名为“大军英勇王的力量庄严”的十个法之门。在《大云心髓大云经》中,如来和菩萨们有名为“进入贤善种种之变幻王”的十个法之门。在《大云心髓大云经》中,如来和菩萨们有名为“进入具有顶髻的真实隐藏显示之大军”的十个法之门。在《大云心髓大云经》中,如来和菩萨们有名为“进入智慧造作之仪轨之相”的十个法之门。在《大云心髓大云经》中,如来和菩萨们有名为“智慧之财积聚成办之库藏”的十个法之门。在《大云心髓大云经》中,

English

There are ten Dharma doors called "Entering." In the Great Cloud Essence Great Cloud Sutra, the Tathagatas and Bodhisattvas have ten Dharma doors called "Manifestly Entering the Power of the Great Skill of Soaring in the Sky." In the Great Cloud Essence Great Cloud Sutra, the Tathagatas and Bodhisattvas have ten Dharma doors called "King of Adornment Who Proclaims the Great Sound at the Right Time." In the Great Cloud Essence Great Cloud Sutra, the Tathagatas and Bodhisattvas have ten Dharma doors called "Entering the Transformation of the Power of Great Fearlessness." In the Great Cloud Essence Great Cloud Sutra, the Tathagatas and Bodhisattvas have ten Dharma doors called "Vastness with the Aspect of Abode." In the Great Cloud Essence Great Cloud Sutra, the Tathagatas and Bodhisattvas have ten Dharma doors called "Entering the Ritual of Superior Intention." In the Great Cloud Essence Great Cloud Sutra, the Tathagatas and Bodhisattvas have ten Dharma doors called "Adornment of the Power of the Great Army, the Heroic King." In the Great Cloud Essence Great Cloud Sutra, the Tathagatas and Bodhisattvas have ten Dharma doors called "Entering the King of Transformations of the Various Forms of Excellence." In the Great Cloud Essence Great Cloud Sutra, the Tathagatas and Bodhisattvas have ten Dharma doors called "Entering the Great Army That Reveals the Truly Hidden One with a Crest." In the Great Cloud Essence Great Cloud Sutra, the Tathagatas and Bodhisattvas have ten Dharma doors called "The Aspect of Entering the Ritual of Composing Wisdom." In the Great Cloud Essence Great Cloud Sutra, the Tathagatas and Bodhisattvas have ten Dharma doors called "The Treasury of Accumulating and Accomplishing the Wealth of Wisdom." In the Great Cloud Essence Great Cloud Sutra,

Tibetan

་བཞིན་གཤེགས་པ་རྣམས་དང་། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རྣམས་ཀྱི་ཡང་དག་པའི་མཆོད་སྦྱིན་ལ་ཕན་པའི་ཆོ་ག་བཀོད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ཆོས་ཀྱི་སྒོ་བཅུ་ཡོད་དོ། །སྤྲིན་ཆེན་སྙིང་པོ་སྤྲིན་ཆེན་པོའི་མདོ་ལ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རྣམས་དང་། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རྣམས་ཀྱི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་གི་ཡང་དག་པའི་ས་བོན་རབ་ཏུ་སྐྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ཆོས་ཀྱི་སྒོ་བཅུ་ཡོད་དོ། །སྤྲིན་ཆེན་སྙིང་པོ་སྤྲིན་ཆེན་པོའི་མདོ་ལ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རྣམས་དང་། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རྣམས་ཀྱི་དེ་ཁོ་ནའི་སྙིང་པོའི་ཚུལ་གྱིས་མངོན་པར་རྩེ་བ་ལ་དགའ་བའི་རྒྱལ་པོའི་རྣམ་པར་འཕྲུལ་པ་ལ་འཇུག་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ཆོས་ཀྱི་སྒོ་བཅུ་ཡོད་དོ། །སྤྲིན་ཆེན་སྙིང་པོ་སྤྲིན་ཆེན་པོའི་མདོ་ལ་ཡུལ་བསམ་ གྱིས་མི་ཁྱབ་པའི་རྣམ་པའི་ཡོན་ཏན་གྱིས་ཡོངས་སུ་བརྒྱན་པ་དང་། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རྣམས་དང་། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རྣམས་ཀྱི་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཀྱི་གཏེར་ཆེན་པོའི་ཡུལ་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པ་དང་། སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དམ་པའི་ཆོས་བརྟན་ཞིང་མི་ཟད་པའི་གཏེར་ལ་ལྟོས། སྤྲིན་ཆེན་སྙིང་པོ་གཞན་ཡང་སྤྲིན་ཆེན་པོའི་མདོའི་ཡུལ་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པ་ལ་ལྟོས། སྤྲིན་ཆེན་སྙིང་པོ་སྤྲིན་ཆེན་པོའི་མདོའི་ཡུལ་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པ་ལ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགྲ་བཅོམ་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་རྣམས་ཀྱི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་ཚུལ་ཞེས་བྱ་བའི་གསང་བའི་ཆོས་ཀྱི་སྒོ་དག་ཡོད་དོ། །སྤྲིན་ཆེན་སྙིང་པོ་སྤྲིན་ཆེན་པོའི་མདོ་ལ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགྲ་བཅོམ་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་རྣམས་ཀྱི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་ཟབ་མོ་ཞེས་བྱ་བའི་ཆོས་ཀྱི་སྒོ་ཡོད་དོ། །སྤྲིན་ཆེན་སྙིང་པོ་སྤྲིན་ཆེན་པོའི་མདོ་ལ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགྲ་བཅོམ་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་རྣམས་ཀྱི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་རྒྱ་མཚོ་ཞེས་བྱ་བའི་ཆོས་ཀྱི་སྒོ་ཡོད་དོ། །སྤྲིན་ཆེན་སྙིང་པོ་སྤྲིན་ཆེན་པོའི་མདོ་ལ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགྲ་བཅོམ་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་རྣམས་ཀྱི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་གཞུང་ལུགས་གསང་བ་ཞེས་བྱ་བའི་ཆོས་ཀྱི་སྒོ་ཡོད་དོ། །སྤྲིན་ཆེན་སྙིང་པོ་སྤྲིན་ཆེན་པོའི་མདོ་ལ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགྲ་བཅོམ་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་རྣམས་ཀྱི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་བསྲུང་བ་ལ་འཇུག་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ཆོས་ཀྱི་སྒོ་ཡོད་དོ། །སྤྲིན་ཆེན་སྙིང་པོ་སྤྲིན་ཆེན་པོའི་མདོ་ལ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགྲ་བཅོམ་པ་ཡང་དག་པ

Chinese

如来和菩萨们的真实供养有益的仪轨安排,这叫做具有十种法门。大云心髓《大云经》中,如来和菩萨们的佛土的真实种子得以增长,这叫做具有十种法门。大云心髓《大云经》中,如来和菩萨们以真如心髓的方式,喜欢显现嬉戏的国王形象,进入其中,这叫做具有十种法门。大云心髓《大云经》中,以不可思议的境相功德圆满庄严,如来和菩萨们的珍宝藏的巨大宝藏的不可思议之境,以及所有众生的神圣之法,稳固且不竭的宝藏,请看。大云心髓,此外请看《大云经》的不可思议之境。大云心髓《大云经》的不可思议之境中,如来应供正遍知佛陀们的如来之理,这叫做具有秘密的法门。大云心髓《大云经》中,如来应供正遍知佛陀们的如来甚深,这叫做具有法门。大云心髓《大云经》中,如来应供正遍知佛陀们的如来之海,这叫做具有法门。大云心髓《大云经》中,如来应供正遍知佛陀们的如来宗义秘密,这叫做具有法门。大云心髓《大云经》中,如来应供正遍知佛陀们的进入如来守护,这叫做具有法门。大云心髓《大云经》中,如来应供正

English

Arrangements for rituals that benefit the true offerings of the Tathāgatas and Bodhisattvas, this is called having ten Dharma doors. In the Great Cloud Essence Sutra, the true seeds of the Buddhas' lands of the Tathāgatas and Bodhisattvas are greatly increased, this is called having ten Dharma doors. In the Great Cloud Essence Sutra, the Tathāgatas and Bodhisattvas, in the manner of the very essence, delight in manifesting the form of a king who rejoices in play, entering into it, this is called having ten Dharma doors. In the Great Cloud Essence Sutra, adorned with inconceivable aspects of qualities, the inconceivable realm of the great treasure of the jewel treasury of the Tathāgatas and Bodhisattvas, and the sacred Dharma of all sentient beings, a stable and inexhaustible treasure, behold. Great Cloud Essence, furthermore, behold the inconceivable realm of the Great Cloud Sutra. In the inconceivable realm of the Great Cloud Essence Sutra, the Tathāgata nature of the Tathāgatas, Arhats, perfectly complete Buddhas, this is called having secret Dharma doors. In the Great Cloud Essence Sutra, the profound Tathāgata nature of the Tathāgatas, Arhats, perfectly complete Buddhas, this is called having a Dharma door. In the Great Cloud Essence Sutra, the ocean of the Tathāgata nature of the Tathāgatas, Arhats, perfectly complete Buddhas, this is called having a Dharma door. In the Great Cloud Essence Sutra, the secret tenets of the Tathāgata nature of the Tathāgatas, Arhats, perfectly complete Buddhas, this is called having a Dharma door. In the Great Cloud Essence Sutra, entering the protection of the Tathāgata nature of the Tathāgatas, Arhats, perfectly complete Buddhas, this is called having a Dharma door. In the Great Cloud Essence Sutra, the Tathāgata, Arhat,