Tibetan
བྱིན་ལེན་བྱ་བའི་གཏམ་དང་། ཕོ་ཉ་དང་སྤྲིང་ཡིག་སྐྱེལ་བའི་གཏམ་དང་། ལོ་མ་དང་། མེ་ཏོག་དང་། འབྲས་བུ་སྦྱིན་པའི་གཏམ་དང་། བཞད་གད་དང་རྩེད་མོ་དང་ཀུན་ཏུ་འབྲེལ་བ་དང་། གདུལ་དཀའ་བ་དང་། དགང་དཀའ་བ་དང་། གསོ་དཀའ་བ་སྨྲ་སྟེ། གཏམ་འདི་འདྲ་བ་མ་དག་པ་དག་གིས་ཉིན་མཚན་ལྷག་པར་འདའ་བར་བྱེད་དོ། །དེ་ལྟར་དེ་དག་ཡོངས་སུ་མ་དག་པའི་ལུས་ཀྱི་ལས་ཀྱི་མཐའ་དང་། ཡོངས་སུ་མ་དག་པའི་ངག་གི་ལས་ཀྱི་མཐའ་དང་། ཡོངས་སུ་མ་དག་པའི་ཡིད་ཀྱི་ལས་ཀྱི་མཐའ་དང་། ཡོངས་སུ་མ་དག་པའི་འཚོ་བ་བས་ལུས་ཞིག་ནས་ཤི་བའི་འོག་ཏུ་ངན་སོང་ངན་འགྲོ་ལོག་པར་ལྟུང་བ་སེམས་ཅན་དམྱལ་བ་རྣམས་སུ་ལྟུང་བར་འགྱུར་རོ། །ཤཱ་རིའི་བུ་དཔེར་ན་བྱ་མ་བྱི་ནི་མུན་ཁྲོད་ན་སྟེན་པ་ཡིན་ནོ་ཞེས་གསུང་ངོ་། །སྐྱེས་བུ་བླུན་པོ་དེ་དག་ཀྱང་དེ་བཞིན་གཤེགས་པས་གསུངས་པའི་མདོ་སྡེ་ཡང་དག་པ་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་སྐུལ་བར་བྱེད་པ་འདི་ལྟ་བུ་ཐོས་ནས་སྡུག་བསྔལ་བར་འགྱུར་རོ། །དེ་ཅིའི་ཕྱིར་ཞེ་ན། ཤཱ་རིའི་བུ་འདི་ལྟར་འཇིག་རྟེན་ནི་བདེན་པ་ལ་ཁྲོ་བ་ཡིན་པས་དེ་དག་ཆོས་སྨྲ་བ་ལ་སེམས་མ་དད་པར་འགྱུར་རོ། །དེ་དག་ལྷག་པར་ཡང་ངན་སོང་གི་གནས་ཀུན་ཏུ་འཕེལ་བ་དང་། ཡོངས་སུ་རྫོགས་པར་བྱེད་པར་འགྱུར་རོ། །ཤཱ་རིའི་བུ་འདི་ནི་ཚུལ་ཁྲིམས་འཆལ་པའི་དགེ་སློང་གི་འཆལ་པའི་ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱི་སྐྱོན་ལྔ་པ་ཡིན་ཏེ། ངན་ སོང་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར་ཞུགས་པ་ཡིན་ནོ། །ཤཱ་རིའི་བུ་གཞན་ཡང་ཚུལ་ཁྲིམས་འཆལ་༺འཇང་གི་བཀའ་འགྱུར། མདོ་སྡེ། ཛ༽A པའི་དགེ་སློང་ནི་སྤྱི་བརྟོལ་ཅན་ཡིན། མུ་ཅོར་སྨྲ་བ་ཡིན། ཐུགས་ཐུབ་ཅན་ཡིན། ཕལ་པའི་དབང་པོ་ཅན་ཡིན་ནོ། །ལུས་ཀྱི་ལས་མི་གཙང་བ་རྣམས་དང་ལྡན་པ་ཡིན་ནོ། །ངག་གི་ལས་མི་གཙང་བ་རྣམས་དང་། ཡིད་ཀྱི་ལས་མི་གཙང་བ་རྣམས་དང་ལྡན་པ་ཡིན་ནོ། །སྤྱོད་ལམ་མི་གཙང་བ་རྣམས་དང་ལྡན་པ་ཡིན་ནོ། །ཆོས་གོས་མི་གཙང་བའི་དགོན་པ་དང་ལྡན་པ་ཡིན་ནོ། །བརྫུན་དུ་སྨྲ་བ་ཡིན། ངག་མ་བསྡམས་པ་ཡིན། སེམས་ཀུན་ནས་ཉོན་མོངས་པ་ཅན་ཡིན་ནོ། །ཤཱ་རིའི་བུ་དཔེར་ན་ས་ལས་བྱས་པའི་སྣོད་སར་པ་ཞིག་ཡོད་ལ། དེར་སྐྱེས་བུ་འགའ་ཞིག་གིས་ངན་སྐྱུགས་བླུགས་ནས་དེ་ཕོ་སྟེ། ཙན་དན་དམར་པོས་སླར་བཀང་ནས་ཙན་དན་དམར་པོ་དེ་ཡང་ཕོ་ན། ཤཱ་རིའི་བུ་འདི་ཇི་སྙམས་དུ་སེམས། ས་ལས་བྱས་པའི་སྣོད་སར་པ་དེ་ལ་འདི་ལྟར་ཙན་དན་གྱི་དྲིའམ། འོན་ཏེ་ངན་སྐྱུགས་ཀྱི་དྲི་དྲིའི་རང་བཞིན་གང་ཞིག་གི་མཐུ་ཡོད་
Chinese
说给予和接受的话,说传递信使和书信的话,说给予树叶、花朵和果实的话,以及与欢笑、玩乐和交往有关的话,说难以调伏、难以满足和难以养育的话。像这样不清净的话语,他们日夜都在其中度过。因此,那些完全不清净的身之业的边际,完全不清净的语之业的边际,完全不清净的意之业的边际,以及完全不清净的活命,导致身体毁坏死亡之后,堕入恶趣、恶道,堕入有情地狱之中。舍利子,譬如鸟雀依赖黑暗而行。佛陀如是说。那些愚笨的人听到如来所说的如实教诲的经藏,也会感到痛苦。为什么呢?舍利子,因为这个世界憎恨真理,所以他们对说法者心生不信。他们更加增长和圆满恶趣之处。舍利子,这是破戒比丘的破戒之第五过患,是为了圆满恶趣而进入的。舍利子,此外,破戒的比丘是悭吝之人,是妄语者,是顽固之人,是下劣根性之人。他具有不清净的身之业,具有不清净的语之业,具有不清净的意之业,具有不清净的行为,拥有不清净的僧房。他是说谎者,不约束语言,内心充满烦恼。舍利子,譬如有一个泥土做的粗糙容器,有人在里面倒入呕吐物,然后倒空,再用红色旃檀填满,但红色旃檀也被污染了。舍利子,你觉得怎么样?那个泥土做的粗糙容器,是旃檀的香味呢?还是呕吐物的气味,哪种气味的力量更大呢?
English
Speaking of giving and receiving, speaking of delivering messengers and letters, speaking of giving leaves, flowers, and fruits, and words related to laughter, play, and association, speaking of what is difficult to tame, difficult to satisfy, and difficult to nurture. With such impure words, they spend their days and nights. Therefore, those completely impure limits of bodily actions, completely impure limits of speech actions, completely impure limits of mental actions, and completely impure livelihoods, lead to falling into evil destinies and evil paths after the destruction and death of the body, falling into sentient being hells. Shariputra, it is said that birds rely on darkness to move. Thus spoke the Buddha. Those foolish beings, upon hearing the Sutras spoken by the Tathagata, which are truly and correctly encouraging, will become distressed. Why is that? Shariputra, because this world is angry with the truth, they will not have faith in those who speak the Dharma. They will especially increase and perfect the places of evil destinies. Shariputra, this is the fifth fault of a bhikkhu who has broken his vows, which is entered into for the purpose of perfecting evil destinies. Shariputra, furthermore, a bhikkhu who has broken his vows is a miserly person, a liar, an obstinate person, and a person of inferior faculties. He is endowed with impure bodily actions, endowed with impure speech actions, endowed with impure mental actions, endowed with impure conduct, and possesses an impure monastery. He is a liar, does not restrain his speech, and his mind is filled with afflictions. Shariputra, for example, there is a crude vessel made of earth, and someone pours vomit into it, then empties it, and fills it again with red sandalwood, but the red sandalwood is also contaminated. Shariputra, what do you think? Does that crude vessel made of earth have the scent of sandalwood, or the smell of vomit, which scent has the greater power?
Tibetan
པར་འགྱུར། བཅོམ་ལྡན་འདས་དོག་སའི་སྣོད་དེ་ངན་སྐྱུགས་ཀྱི་དྲི་གང་ལགས་པ་ཁོ་ནས་ཐོག་མར་བསྒོས་པས་དྲི་དེའི་རང་བཞིན་ཁོ་ནར་འགྱུར་ལགས་ཏེ། འདི་ལྟ་སྟེ་ངན་སྐྱུགས་ཀྱི་དྲི་ལགས་སོ། །ཙན་དན་གྱི་དྲི་ནི་མ་ལགས་ཏེ། དེས་ནི་ཙན་དན་དམར་པོའི་བགྱི་བ་དང་བསྒྲུབ་པ་རྔོ་མི་ཐོགས་ལགས་སོ། །ཤཱ་རིའི་བུ་དེ་བཞིན་དུ་འདི་ན་སེམས་ཅན་ཁ་ཅིག་དབང་པོ་ཡོངས་སུ་རྫོགས་ཤིང་ཡོངས་སུ་དག་སྟེ། དགེ་བའི་ཆོས་རྣམས་དང་ལྡན་ཞིང་། དེ་དད་པས་ཁྱིམ་ནས་ཁྱིམ་མེད་པར་རབ་ཏུ་འབྱུང་སྟེ། དེ་དག་ཁྱིམ་ནས་ཁྱིམ་མེད་པར་རབ་ཏུ་བྱུང་ནས་སྡིག་པའི་གྲོགས་པོའི་ལག་ཏུ་འདོང་བ་དང་། དབང་དུ་འདོང་བ་དང་། ཉེ་བར་འདོང་བར་འགྱུར་རོ། །ཤཱ་རིའི་བུ་སྡིག་པའི་གྲོགས་པོ་ཞེས་བྱ་བ་དེ་དག་གང་ཞེ་ན། ཤཱ་རིའི་བུ་སྡིག་པའི་གྲོགས་པོ་ནི་འདི་ལྟ་སྟེ། རྒོད་པ་དང་། ཕོ་ཐེག་ཆེ་བ་དང་། མི་བརྟན་པ་དང་། མུ་ཅོར་སྨྲ་བ་དང་། ཐུགས་ཐུབ་ཅན་དང་། ཚིག་ཟློས་བུ་ཅན་དང་། ལེ་ལོ་ཅན་དང་། བརྩོན་འགྲུས་ཞན་པ་དང་། བརྗེད་ངས་པ་དང་། སེམས་མཉམ་པར་མ་བཞག་པ་དང་། སེམས་འཁྲུག་པ་དང་། མཛེས་ པ་མ་ཡིན་པ་དང་། ཤེས་བཞིན་མ་ཡིན་པ་དང་། ཤེས་རབ་འཆལ་པ་དང་། ལུག་ལྟར་ལྐུགས་པ་དང་། ཕལ་པའི་དབང་པོ་ཅན་གྱི་དགེ་སློང་རྣམས་ཡིན་ནོ། །དེ་དག་དགེ་སློང་དེ་ལྟ་བུ་དག་ལ་ཉེ་བར་སྟེན་ཅིང་བཀུར་སྟི་དང་བསྙེན་བཀུར་བྱེད་པ་ན། རྒྱུན་དུ་ཞུགས་པའི་འབྲས་བུ་ལས་ཡོངས་སུ་ཉམས་པར་འགྱུར་རོ། །ལན་ཅིག་ཕྱིར་འོང་བའི་འབྲས་བུ་དང་། ཕྱིར་མི་འོང་བའི་འབྲས་བུ་དང་། དགྲ་བཅོམ་པ་ཉིད་ལས་ཡོངས་སུ་ཉམས་པར་འགྱུར་རོ། །ཐ་ན་མཐོ་རིས་སུ་སྐྱེ་བ་ལས་ཀྱང་ཡོངས་སུ་ཉམས་པར་འགྱུར་རོ། །ཆོས་ཀྱིས་ཕོངས་པར་འགྱུར་བའི་ལས་ཡོངས་སུ་མངོན་པར་འདུ་བྱེད་པར་འགྱུར་རོ། །ཆོས་ཀྱིས་ཕོངས་པར་འགྱུར་བ་དང་ལྡན་པ་དག་དང་ལྷན་ཅིག་གནས་པ་དང་། ཀུན་ཏུ་གཞོལ་བར་འགྱུར་རོ། །ཡོངས་སུ་མ་དག་པའི་ལུས་ཀྱི་ལས་དང་ལྡན་པར་འགྱུར་རོ། །ཡོངས་སུ་མ་དག་པའི་ངག་གི་ལས་དང་། ཡིད་ཀྱི་ལས་དང་ལྡན་པར་འགྱུར་རོ། །དགེ་སློང་འཚོ་བ་ཡོངས་སུ་མ་དག་པ་དེ་ལྟ་བུ་དག་ལ་བསྟེན་ཅིང་བཀུར་སྟི་དང་བསྙེན་བཀུར་བྱས་ནས་ལུས་ཞིག་ནས་ཤི་བའི་འོག་ཏུ་ངན་འགྲོར་འགྲོ་བར་འགྱུར་རོ། །ཤཱ་རིའི་བུ་ངན་འགྲོ་ཞེས་བྱ་བ་གང་ཞེ་ན། ཤཱ་རིའི་བུ་ངན་འགྲོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་འདི་ལྟ་སྟེ། སེམས་ཅན་དམྱལ་བ་དང་། དུད་འགྲོའི་སྐྱེ་གནས་དང་། ཡི་དགས་ཀྱི་ཡུལ་དང་། ལྷ་མ་ཡིན་
Chinese
翻译: 世尊,那个装呕吐物的容器,最初仅仅是被呕吐物的气味所沾染,就会变成那种气味的性质。就像那是呕吐物的气味,而不是檀香的气味。因此,用它来制作和处理红色檀香木是不会成功的。舍利子,同样地,这里有些众生,他们的感官完全具备且完全清净,并具备善良的品质。他们因为信仰而出家,从家庭走向无家。但他们出家后,会落入、受制于或接近邪恶的朋友。舍利子,什么是所谓的邪恶朋友呢?舍利子,邪恶的朋友是这样的:好动、自负、不稳定、爱说话、固执、喜欢重复、懒惰、缺乏精进、健忘、心不平静、心烦乱、不庄严、不正知、智慧邪恶、像绵羊一样愚蠢、感官平庸的比丘们。如果他们亲近、尊敬和侍奉这样的比丘,他们就会完全失去入流果。他们会完全失去一来果、不来果和阿罗汉果。甚至他们也会完全失去投生到天界的希望。他们会完全显现出因缺乏佛法而贫困的行为。他们会与那些缺乏佛法的人一起生活和完全投入。他们会具备完全不净的身业、语业和意业。比丘,如果他们亲近、尊敬和侍奉那些生活完全不净的比丘,他们的身体瓦解死亡后,会堕入恶道。舍利子,什么是恶道呢?舍利子,恶道是这样的:地狱众生、畜生道、饿鬼道和非天
English
Translation: World Honored One, that container for vomit, initially just contaminated by the smell of vomit, will become the nature of that smell. It is like the smell of vomit, not the smell of sandalwood. Therefore, it will not be successful to make and process red sandalwood with it. Shariputra, similarly, here some sentient beings, their senses are fully complete and fully pure, and they possess virtuous qualities. They renounce the world out of faith, going from household life to homelessness. But after they renounce the world, they will fall into, be subject to, or approach evil friends. Shariputra, what are so-called evil friends? Shariputra, evil friends are like this: restless, arrogant, unstable, talkative, stubborn, fond of repetition, lazy, lacking diligence, forgetful, not calm in mind, disturbed in mind, not dignified, not mindful, with corrupt wisdom, foolish like sheep, monks with mediocre senses. If they closely associate with, respect, and serve such monks, they will completely lose the fruit of stream-entry. They will completely lose the fruit of once-returner, non-returner, and Arhatship. Even they will completely lose the hope of being born in heaven. They will fully manifest actions that are impoverished by the lack of Dharma. They will live and fully engage with those who are impoverished by the Dharma. They will possess completely impure bodily, verbal, and mental actions. Bhikshus, if they closely associate with, respect, and serve those monks whose lives are completely impure, after their body disintegrates and they die, they will fall into the lower realms. Shariputra, what are the lower realms? Shariputra, the lower realms are like this: hell beings, the animal realm, the realm of hungry ghosts, and the Asuras.
Tibetan
གྱི་རིས་སོ། །ཤཱ་རིའི་བུ་སྲོག་ཆགས་ཀྱི་རིགས་རྙེད་དགུ་ཟ་ཞེས་བྱ་བ་ཞིག་ཡོད་པ་དང་། ཤཱ་རིའི་བུ་སྲོག་ཆགས་ཀྱི་རིགས་མཆུས་རྐོ་ཞེས་བྱ་བ་ཞིག་ཡོད་པ་དང་། ཤཱ་རིའི་བུ་སྲོག་ཆགས་ཀྱི་རིགས་ཁབ་ཀྱི་ཁ་ཞེས་བྱ་བ་ཞིག་ཡོད་པ་དང་། ཤཱ་རིའི་བུ་སྲོག་ཆགས་ཀྱི་རིགས་ས་བརྩོག་ཅེས་བྱ་བ་ཞིག་ཡོད་དེ། དེར་སྡིག་པའི་གྲོགས་པོ་སྐྱེས་བུ་བླུན་པོ་དེ་དག་སྐྱེ་བར་འགྱུར་རོ། །ཤཱ་རིའི་བུ་སྡིག་པའི་གྲོགས་པོ་དེ་དག་གི་ལག་ཏུ་སོང་བ་དང་། དབང་དུ་སོང་བ་དང་། ཉེ་བར་སོང་བ་གང་ཡིན་པ་དེ་དག་ཀྱང་ལུས་ཞིག་ནས་ཤི་བའི་འོག་ཏུ་ངན་འགྲོར་འགྲོ་བར་འགྱུར་རོ། །ཤཱ་རིའི་བུ་ངན་འགྲོ་ཞེས་བྱ་བ་གང་ཞེ་ན། ཤཱ་རིའི་བུ་ངན་འགྲོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་འདི་ལྟ་སྟེ། སེམས་ཅན་དམྱལ་བ་དང་། དུད་འགྲོའི་སྐྱེ་གནས་དང་། ཡི་དགས་ཀྱི་ཡུལ་དང་། ལྷ་མ་ཡིན་གྱི་རིས་སོ། །གལ་ཏེ་སེམས་ཅན་ དམྱལ་བ་ནས་ཤི་འཕོས་ཏེ་མི་རྣམས་སུ་སླར་སྐྱེ་བར་འགྱུར་ཏེ། དེ་དག་མི་རྣམས་སུ་སླར་སྐྱེས་ན་མ་དང་ཡང་འབྲལ་བར་འགྱུར་ཞིང་། ཕ་དང་ཡང་འབྲལ་བ་དང་། སྤུན་དང་ཡང་འབྲལ་བ་དང་། སྲིང་མོ་དང་ཡང་འབྲལ་བ་དང་། བུ་དང་ཡང་འབྲལ་བ་དང་། བུ་མོ་དང་ཡང་འབྲལ་བ་དང་། བྲན་གཡོག་དང་ཡང་འབྲལ་བ་དང་། གྲོགས་པོ་དང་ཡང་འབྲལ་བ་དང་། ཉེ་དུ་དང་ཡང་འབྲལ་བ་དང་། ནད་ཀྱིས་ཀྱང་ཉམ་ཐག་པ་དང་། ལོངས་སྤྱོད་དང་ཡང་འབྲལ་བ་དང་། ཡུལ་དང་ཡང་འབྲལ་བ་དང་། ཡུལ་ཕྱོགས་དང་ཡང་འབྲལ་བར་འགྱུར་རོ། །མི་ཁོམ་པ་བརྒྱད་དང་ཡང་ལྡན་པར་འགྱུར་རོ། །དལ་བ་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་དང་ཡང་འབྲལ་བར་འགྱུར་རོ། །འདོད་ཆགས་བདོ་བ་དང་། ཞེ་སྡང་བདོ་བ་དང་། གཏི་མུག་བདོ་བར་ཡང་འགྱུར་རོ། །རྒོད་པ་དང་། ཕོ་ཐེག་ཆེ་བ་དང་། མི་བརྟེན་པ་དང་། མུ་ཅོར་སྨྲ་བ་དང་། ཐུགས་ཐུབ་ཅན་དང་། ཚིག་ཟློས་བུ་ཅན་དང་། ལེ་ལོ་ཅན་དང་། བརྩོན་འགྲུས་ཞན་པ་དང་། མ་བསྡམས་པ་དང་། ཤེས་བཞིན་མ་ཡིན་པ་དང་། མཉམ་པར་མ་བཞག་པ་དང་། བརྗེད་ངས་པ་དང་། ཤེས་རབ་འཆལ་པ་དང་། ལུག་ལྟར་ལྐུགས་པ་དང་། སེམས་འཁྲུག་པ་དང་། ཕལ་པའི་དབང་པོ་ཅན་རྣམས་སུ་འགྱུར་རོ། །འདོད་ཆགས་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོམ་པར་འགྱུར་ཏེ། ཞེ་སྡང་གིས་བཅོམ་པ་དང་། གཏི་མུག་གིས་བཅོམ་པ་དང་། ང་རྒྱལ་གྱིས་བཅོམ་པར་ཡང་འགྱུར་རོ། །ལོང་བ་དང་། ཞར་བ་དང་། སྒུར་པོ་དང་། འགྲམ་པ་ཞོམ་པ་དང་། འོན་པ་དང་། རྣ་བ་ཡ་ཅིག་འོན་པ་དང་། ལྷག་པར་འོན་པ་དང་། རྐྱེན་གྱིས་འོན་པ་དང་། གླེན་པ་དང་། དིག་པ་དང་། ལུག་ལྟ
Chinese
之列。舍利子,有一种名为“寻觅九食”的众生;舍利子,有一种名为“喙凿”的众生;舍利子,有一种名为“针口”的众生;舍利子,有一种名为“掘地”的众生。在那里,罪恶的朋友,愚笨的人们将会产生。舍利子,那些落入罪恶朋友之手,被其掌控,与之亲近的人们,在身体坏灭死亡之后,也将堕入恶趣。舍利子,何为恶趣?舍利子,恶趣是指:众生地狱,畜生之处,饿鬼之境,以及非天之列。如果众生从地狱死去,转生到人间,那么他们转生到人间后,也会与母亲分离,与父亲分离,与兄弟分离,与姐妹分离,与儿子分离,与女儿分离,与奴仆分离,与朋友分离,与亲戚分离,也会被疾病所折磨,与财富分离,与家乡分离,与故土分离。他们也会具备八无暇。他们也会与闲暇圆满分离。贪欲也会增长,嗔恨也会增长,愚痴也会增长。他们也会变得轻浮,傲慢,不值得信赖,饶舌,固执,言语重复,懒惰,精进薄弱,不约束,没有正念,心不平静,健忘,智慧低下,像绵羊一样愚蠢,心烦意乱,成为平庸之辈。他们也会被贪欲所征服,被嗔恨所征服,被愚痴所征服,也会被傲慢所征服。他们会变成瞎子,斜眼,驼背,面颊凹陷,聋子,一只耳朵聋,特别聋,因意外而聋,愚笨,口吃,像绵羊一样。
English
etc. Shariputra, there is a type of being called "seeking nine foods"; Shariputra, there is a type of being called "beak-carving"; Shariputra, there is a type of being called "needle-mouth"; Shariputra, there is a type of being called "earth-digging". There, evil friends, foolish people will arise. Shariputra, those who fall into the hands of evil friends, are controlled by them, and are close to them, will also go to bad destinies after their bodies are destroyed and they die. Shariputra, what is a bad destiny? Shariputra, a bad destiny is: sentient beings in hell, the place of animals, the realm of hungry ghosts, and the ranks of Asuras. If sentient beings die and transmigrate from hell and are reborn among humans, then when they are reborn among humans, they will also be separated from their mothers, separated from their fathers, separated from their brothers, separated from their sisters, separated from their sons, separated from their daughters, separated from their servants, separated from their friends, separated from their relatives, and will also be afflicted by diseases, separated from wealth, separated from their homeland, and separated from their native land. They will also possess the eight unfree states. They will also be separated from leisure and endowments. Attachment will also increase, hatred will also increase, and ignorance will also increase. They will also become frivolous, arrogant, untrustworthy, garrulous, stubborn, repetitive in speech, lazy, weak in diligence, unrestrained, without mindfulness, not calm, forgetful, of corrupt wisdom, foolish like sheep, mentally disturbed, and become ordinary beings. They will also be conquered by attachment, conquered by hatred, conquered by ignorance, and also conquered by pride. They will become blind, cross-eyed, hunchbacked, with sunken cheeks, deaf, one ear deaf, especially deaf, deaf due to accidents, foolish, stuttering, like sheep.