Tibetan
ག་ཀྱང་འབྱུང་ངོ་། །འཇམ་དཔལ་ཕྱོགས་བཅུའི་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་རབ་འབྱམ་ཐམས་ཅད་ན་མུ་སྟེགས་ཅན་གྱི་གནས་ཐམས་ཅད་དང་། འཇིག་རྟེན་པ་དང་། འཇིག་རྟེན་ལས་འདས་པའི་ལས་བྱ་བ་ཐམས་ཅད་གང་ཅི་འབྱུང་བ་དེ་དག་ཐམས་ཅད་ནི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་འབྱུང་ངོ་། །དེ་ཅིའི་ཕྱིར་ཞེ་ན། མ་འདྲེས་པའི་ཆོས་དང་ལྡན་པའི་ཕྱིར་རོ། །འཇམ་དཔལ་འདི་ལྟ་སྟེ་དཔེར་ན། ས་ལ་རྟེན། ས་ལ་གནས་ནས་ས་བོན་ཐམས་ཅད་དང་། རྩྭ་དང་ཤིང་གེལ་པ་དང་། རྩི་དང་ནགས་ཚལ་ཐམས་ཅད་འཕེལ་ཞིང་རྒྱས་ལ་ཡངས་པར་འགྱུར་ཏེ། ས་ནི་མི་རྟོག །རྣམ་པར་མི་རྟོག་མོད་ཀྱི། འོན་ཀྱང་མ་འདྲེས་པའི་ཆོས་དང་ལྡན་པའི་ཕྱིར་རྣམ་པར་མི་རྟོག་ཅིང་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པར་བྱ་བ་དེ་ལྟ་བུ་དེ་དག་ཀྱང་འབྱུང་ངོ་། །འཇམ་དཔལ་དེ་བཞིན་དུ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ལ་རྟེན། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ལ་གནས་ནས་ཕྱོགས་བཅུའི་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་རབ་འབྱམ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་མུ་སྟེགས་ཅན་སྤྱོད་པ་པ་དང་། ཀུན་ཏུ་རྒྱུ་དང་། གཅེར་བུ་པ་ལ་སོགས་པ་མུ་སྟེགས་ཅན་གྱི་གནས་ཐམས་ཅད་དང་། སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་འཇིག་རྟེན་པ་དང་། འཇིག་རྟེན་ལས་འདས་པའི་དགེ་བའི་རྩ་བ་ཐམས་ཅད་འཕེལ་ཞིང་རྒྱས་པ་ཡངས་པར་འགྱུར་ཏེ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ནི་མི་རྟོག །རྣམ་པར་མི་རྟོག་མོད་ཀྱི། འོན་ཀྱང་མ་འདྲེས་པའི་ཆོས་དང་ལྡན་པའི་ཕྱིར་རྣམ་པར་མི་རྟོག་ཅིང་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པར་མཛད་པ་དེ་ལྟ་བུ་དེ་དག་ཀྱང་འབྱུང་ངོ་། །འཇམ་དཔལ་འདི་ལྟ་སྟེ་དཔེར་ན། གང་དག་ཟུག་རྔུ་འབྱིན་པའི་སྨན་ལ་རེག་པ་དེ་དག་གི་ཟུག་རྔུ་ཐམས་ཅད་འབྱིན་ཏེ། ཟུག་རྔུ་འབྱིན་པའི་སྨན་ནི་མི་རྟོག །རྣམ་པར་མི་རྟོག་མོད་ཀྱི། འོན་ཀྱང་མ་འདྲེས་པའི་ཆོས་དང་ལྡན་པའི་ཕྱིར་རྣམ་པར་མི་རྟོག་ཅིང་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པར་བྱ་བ་དེ་ལྟ་བུ་དེ་དག་ཀྱང་འབྱུང་ངོ་། །འཇམ་དཔལ་དེ་བཞིན་དུ་གང་དག་ཐ་ན་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རི་མོར་བྲིས་པའམ། གླེགས་བམ་ལ་བྲིས་པ་ལ་རེག་ཀྱང་རུང་སྟེ། རྒྱུ་དེས་དེ་དག་གི་འདོད་ཆགས་དང་། ཞེ་སྡང་དང་། གཏི་མུག་དང་། ཉོན་མོངས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཟུག་རྔུ་འབྱིན་ཏེ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ནི་མི་རྟོག་རྣམ་པར་མི་རྟོག་མོད་ཀྱི། འོན་ཀྱང་མ་འདྲེས་པའི་ཆོས་དང་ལྡན་པའི་ཕྱིར་རྣམ་པར་མི་རྟོག་ཅིང་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པར་མཛད་པ་དེ་ལྟ་བུ་དེ་དག་ཀྱང་འབྱུང་ངོ་། །འཇམ་དཔལ་འདི་ལྟ་སྟེ་དཔེར་ན། རིན་པོ་ཆེའི་རྒྱལ་པོ་ཡིད་བཞིན་གྱི་ནོར་བུ་ནི་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་
Chinese
一切都会发生。文殊菩萨,十方世界所有的一切外道之处,以及世间和出世间的一切事业,所有这些都是如来任运成就的智慧所生。为什么呢?因为具有不共之法的缘故。文殊菩萨,比如,依靠土地,安住于土地,一切种子、草木藤蔓、药草和森林都生长、繁茂和广大,土地不会思虑,虽然不思虑,然而因为具有不共之法的缘故,不思虑而任运成就之事也会发生。文殊菩萨,同样,依靠如来,安住于如来,十方世界一切外道行者、遍行者、裸形者等一切外道之处,以及一切有情世间和出世间的一切善根都生长、繁茂和广大,如来不会思虑,虽然不思虑,然而因为具有不共之法的缘故,不思虑而任运成就之事也会发生。文殊菩萨,比如,凡是接触到拔箭之药的,都能拔出所有的箭,拔箭之药不会思虑,虽然不思虑,然而因为具有不共之法的缘故,不思虑而任运成就之事也会发生。文殊菩萨,同样,凡是哪怕接触到如来画像,或者书写在书本上的,以此因缘,就能拔出他们所有的贪欲、嗔恨、愚痴和烦恼之箭,如来不会思虑,虽然不思虑,然而因为具有不共之法的缘故,不思虑而任运成就之事也会发生。文殊菩萨,比如,珍宝之王如意宝珠,是所有众生
English
Everything happens. Manjushri, in all the realms of the ten directions, all the abodes of the heretics, and all the activities of the mundane and supramundane, all of these arise from the spontaneously accomplished wisdom of the Tathagata. Why is that? Because it possesses the unmixed Dharma. Manjushri, for example, relying on the earth, dwelling on the earth, all seeds, grasses, trees, vines, herbs, and forests grow, flourish, and become vast. The earth does not think, although it does not think, yet because it possesses the unmixed Dharma, such things as not thinking and spontaneously accomplishing also happen. Manjushri, similarly, relying on the Tathagata, dwelling on the Tathagata, all the abodes of the heretics, such as the practitioners of the ten directions, the wanderers, the naked ones, and all the mundane and supramundane roots of virtue of all sentient beings grow, flourish, and become vast. The Tathagata does not think, although it does not think, yet because it possesses the unmixed Dharma, such things as not thinking and spontaneously accomplishing also happen. Manjushri, for example, whoever touches the medicine that extracts arrows, all their arrows are extracted. The medicine that extracts arrows does not think, although it does not think, yet because it possesses the unmixed Dharma, such things as not thinking and spontaneously accomplishing also happen. Manjushri, similarly, whoever even touches the image of the Tathagata drawn in a picture or written on a book, by that cause, the arrows of all their desire, hatred, ignorance, and afflictions are extracted. The Tathagata does not think, although it does not think, yet because it possesses the unmixed Dharma, such things as not thinking and spontaneously accomplishing also happen. Manjushri, for example, the king of jewels, the wish-fulfilling jewel, is all sentient beings
Tibetan
ཀྱི་བསམ་པ་ཐམས་ཅད་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པར་བྱེད་པར་འགྱུར་ཏེ། ཡིད་བཞིན་གྱི་ནོར་བུ་རིན་པོ་ཆེ་ནི་མི་རྟོག །རྣམ་པར་མི་རྟོག་མོད་ཀྱི། འོན་ཀྱང་མ་འདྲེས་པའི་ཆོས་དང་ལྡན་པའི་ཕྱིར་རྣམ་པར་མི་རྟོག་ཅིང་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པར་བྱ་བ་དེ་ལྟ་བུ་དེ་དག་ཀྱང་འབྱུང་ངོ་། །འཇམ་དཔལ་དེ་བཞིན་དུ་ལྷ་དང་། མི་དང་། ལྷ་མ་ཡིན་དང་། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་གང་དག་ཆོས་བསྟན་པ་གང་འདོད་ པ་དེ་དག་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་གན་དུ་འགྲོ་ཞིང་ཆོས་བསྟན་པ་དེ་དག་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ལས་ཉན་ཀྱང་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ནི་མི་རྟོག །རྣམ་པར་མི་རྟོག་མོད་ཀྱི། འོན་ཀྱང་མ་འདྲེས་པའི་ཆོས་དང་ལྡན་པའི་ཕྱིར་རྣམ་པར་མི་རྟོག་ཅིང་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པར་མཛད་པ་དེ་ལྟ་བུ་དེ་དག་ཀྱང་འབྱུང་ངོ་། །འཇམ་དཔལ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པའི་ཡེ་ཤེས་མདོར་བསྟན་པ་ཡིན་ཏེ། རྒྱས་པར་ནི་ཕྱི་མའི་མཐའི་མུའི་བསྐལ་པར་བྱིན་གྱིས་བརླབས་ཀྱང་བསྟན་པར་མི་ནུས་སོ། །འཇམ་དཔལ་དེ་ལ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པ་ནི་འཇམ་དཔལ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཕྱོགས་བཅུའི་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་རབ་འབྱམ་ཐམས་ཅད་ན་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་རེ་རེ་དང་། རྡུལ་ཕྲ་རབ་རེ་རེ་དང་། འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རྡུལ་སྙེད་ཀྱི་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་རྒྱ་མཚོ་དག་ལ་འཇུག་སྟེ། འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་རེ་རེ་དང་། གླིང་རེ་རེར་ཡང་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་རྒྱ་མཚོ་གྲངས་མེད་པ་བྱེ་བ་ཁྲག་ཁྲིག་བརྒྱ་སྟོང་ཕྲག་ལྔ་བཅུའི་རྡུལ་ཕྲ་རབ་ཀྱི་རྡུལ་རྣམས་ནི་རབ་ཏུ་ཉུང་གི །དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་བསོད་ནམས་ཀྱི་ཚོགས་ཐ་དད་པ་རྒྱ་མཚོ་གྲངས་མེད་པའི་བྱེ་བྲག་བསྟན་པ་རྣམ་པར་གཞག་པ་ལས་འདས་པ་སྐད་ཅིག་སྐད་ཅིག་ལ་འབྱུང་བ་ཐོགས་པ་མེད་པ། སྒྲིབ་པ་མེད་པ། དབྱེར་མེད་པ། ནམ་མཁའི་ཁམས་རྒྱས་པར་འགེངས་པ། ཕྱི་མའི་མཐའི་མུའི་བསྐལ་པར་བྱིན་གྱིས་རློབ་པ་དག་ནི་ཆེས་མང་ངོ་། །དེ་བཞིན་དུ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཚོགས་ཐ་དད་པ་རྒྱ་མཚོ་གྲངས་མེད་པའི་བྱེ་བྲག་བསྟན་པ་རྣམ་པར་གཞག་པ་ལས་འདས་པ་སྐད་ཅིག་སྐད་ཅིག་ལ་འབྱུང་བ་ཐོགས་པ་མེད་པ། སྒྲིབ་པ་མེད་པ། དབྱེར་མེད་པ། མ་འདྲེས་པ། ནམ་མཁའི་ཁམས་རྒྱས་པར་འགེངས་པ། ཕྱི་མའི་མཐའི་མུའི་བསྐལ་པར་བྱིན་གྱིས་རློབ་པ་དག་གོ །དེ་བཞིན་དུ་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ཐ་དད་པ་རྒྱ་མཚོ་གྲངས་མེད་པའི་བྱེ་བྲག་བསྟན་པ་རྣམ་པར་གཞག་པ་ལས་འདས་པ་སྐད་ཅིག་སྐད་ཅིག་ལ་འབྱུང་བ་ཐོགས་པ་མེད་པ། སྒྲིབ་པ་མེད་པ། དབྱེར་མེད་པ། ནམ་མཁའི་ཁམས་རྒྱས་པར་འགེངས་པ། ཕྱི་མའི་མཐའི་མུའི་བསྐལ་པར་བྱིན་ གྱིས་རློབ་པ་དག་གོ །དེ་བཞིན་དུ་ས་རྒྱ་མཚོ་གྲངས་མེད་པའི་བྱེ་བྲག་བསྟན་པ་རྣམ་པར་གཞག་པ་ལས་འདས་པ་སྐད་ཅིག་སྐད་ཅིག་ལ་འབྱུང་བ་ཐོགས་པ་མེད་པ། སྒྲིབ་པ་མེད་པ། དབྱེར་མེད་པ། ནམ་མཁའི་ཁམས་རྒྱས་པར་འགེངས་པ། ཕྱི་མའི་མཐའི་མུའི་བསྐལ་པར་བྱིན་གྱིས་རློབ་པ་དག་གོ །དེ་བཞིན་དུ་གཟུངས་རྒྱ་མཚོ་གྲངས་མེད་པའི་བྱེ་བྲག་བསྟན་པ་རྣམ་པར་གཞག་པ་ལས་འདས་པ་སྐད་ཅིག་སྐད་ཅིག་ལ་འབྱུང་བ་ཐོགས་པ་མེད་པ། སྒྲིབ་པ་མེད་པ། དབྱེར་མེད་པ། ནམ་མཁའི་ཁམས་རྒྱས་པར་འགེངས་པ། ཕྱི་མའི་མཐའི་མུའི་བསྐལ་པར་བྱིན་གྱིས་རློབ་པ་དག་གོ །དེ་བཞིན་དུ་ཏིང་ངེ་འཛིན་ཐ་དད་པ་རྒྱ་མཚོ་གྲངས་མེད་པའི་བྱེ་བྲག་བསྟན་པ་རྣམ་པར་གཞག་པ་ལས་འདས་པ་སྐད་ཅིག་སྐད་ཅིག་ལ་འབྱུང་བ་ཐོགས་པ་མེད་པ། སྒྲིབ་པ་མེད་པ། དབྱེར་མེད་པ། ནམ་མཁའི་ཁམས་རྒྱས་པར་འགེངས་པ། ཕྱི་མའི་མཐའི་མུའི་བསྐལ་པར་བྱིན་གྱིས་རློབ་པ་དག་གོ །དེ་བཞིན་དུ་རྣམ་པར་ཐར་པ་ཐ་དད་པ་རྒྱ་མཚོ་གྲངས་མེད་པའི་བྱེ་བྲག་བསྟན་པ་རྣམ་པར་གཞག་པ་ལས་འདས་པ་སྐད་ཅིག་སྐད་ཅིག་ལ་འབྱུང་བ་ཐོགས་པ་མེད་པ། སྒྲིབ་པ་མེད་པ། དབྱེར་མེད་པ། ནམ་མཁའི་ཁམས་རྒྱས་པར་འགེངས་པ། ཕྱི་མའི་མཐའི་མུའི་བསྐལ་པར་བྱིན་གྱིས་རློབ་པ་དག་གོ །དེ་བཞིན་དུ་སོ་སོ་ཡང་དག་པར་རིག་པ་ཐ་དད་པ་རྒྱ་མཚོ་གྲངས་མེད་པའི་བྱེ་བྲག་བསྟན་པ་རྣམ་པར་གཞག་པ་ལས་འདས་པ་སྐད་ཅིག་སྐད་ཅིག་ལ་འབྱུང་བ་ཐོགས་པ་མེད་པ། སྒྲིབ་པ་མེད་པ། དབྱེར་མེད་པ། ནམ་མཁའི་ཁམས་རྒྱས་པར་འགེངས་པ། ཕྱི་མའི་མཐའི་མུའི་བསྐལ་པར་བྱིན་གྱིས་རློབ་པ་དག་གོ །དེ་བཞིན་དུ་མངོན་པར་ཤེས་པ་རྒྱ་མཚོ་གྲངས་མེད་པའི་བྱེ་བྲག་བསྟན་པ་རྣམ་པར་གཞག་པ་ལས་འདས་པ་སྐད་ཅིག་སྐད་ཅིག་ལ་འབྱུང་བ་ཐོགས་པ་མེད་པ། སྒྲིབ་པ་མེད་པ། དབྱེར་མེད་པ། ནམ་མཁའི་ཁམས་རྒྱས་པར་འགེངས་པ། ཕྱི་མའི་མཐའི་མུའི་བསྐལ་པར་བྱིན་གྱིས་རློབ་པ་དག་གོ །དེ་བཞིན་དུ་སྨོན་ལམ་རྒྱ་མཚོ་གྲངས་མེད་པའི་བྱེ་བྲག་བསྟན་པ་རྣམ་པར་གཞག་པ་ལས་འདས་པ་སྐད་ཅིག་སྐད་ ཅིག་ལ་འབྱུང་བ་ཐོགས་པ་མེད་པ། སྒྲིབ་པ་མེད་པ། དབྱེར་མེད་པ། ནམ་མཁའི་ཁམས་རྒྱས་པར་འགེངས་པ། ཕྱི་མའི་མཐའི་མུའི་བསྐལ་པར་བྱིན་གྱིས་རློབ་པ་དག་གོ །དེ་བཞིན་དུ་བརྩོན་འགྲུས་རྩོམ་པ་རྒྱ་མཚོ་གྲངས་མེད་པའི་བྱེ་བྲག་བསྟན་པ་རྣམ་པར་གཞག་པ་ལས་འདས་པ་སྐད་ཅིག་སྐད་
Chinese
将一切心愿都成办圆满。如意宝珠不会思虑,虽然不会思虑,然而因为具有不共之法的缘故,不思虑且自然成就之事也会发生。文殊,同样,天、人、非天和菩萨们,凡是想要听闻佛法者,他们前往如来处听闻佛法,虽然是从如来处听闻,但如来不会思虑,虽然不会思虑,然而因为具有不共之法的缘故,不思虑且自然成就之事也会发生。文殊,如来自然成就的智慧是简略的开示,广说则是在未来际劫中加持也无法完全宣说。文殊,关于如来的不可思议之处,文殊,如来在十方一切世界中,每一个世界和每一个微尘,以及一切世界的微尘数量的世界海中显现,每一个世界和每一个洲,也有无数个世界海,五百俱胝百千兆的微尘之尘埃是非常少的。如来不同福德聚海的差别显示,超越了分别,刹那刹那生起,无有阻碍,无有遮蔽,无有分别,充满广大虚空界,未来际劫中加持也是非常多的。同样,不同智慧聚海的差别显示,超越了分别,刹那刹那生起,无有阻碍,无有遮蔽,无有分别,无有混杂,充满广大虚空界,未来际劫中加持也是如此。同样,不同波罗蜜多海的差别显示,超越了分别,刹那刹那生起,无有阻碍,无有遮蔽,无
English
will completely fulfill all wishes. The wish-fulfilling jewel does not think, although it does not think, yet because it possesses unmixed qualities, such things as non-thinking and spontaneous accomplishment will also occur. Manjushri, similarly, gods, humans, asuras, and bodhisattvas, whoever desires to hear the Dharma, they go to the Tathagata and listen to the Dharma, although they hear it from the Tathagata, the Tathagata does not think, although he does not think, yet because he possesses unmixed qualities, such things as non-thinking and spontaneous accomplishment will also occur. Manjushri, the spontaneously accomplished wisdom of the Tathagata is a brief teaching, but to explain it in detail, even if blessed for an eon at the end of the future, it cannot be fully taught. Manjushri, regarding the inconceivable aspects of the Tathagata, Manjushri, the Tathagata appears in all the ten directions of the universe, in each world and each atom, and in the ocean of worlds as numerous as the atoms of all worlds, in each world and each continent, there are also countless oceans of worlds, the dust of five hundred kotis of hundreds of thousands of trillions of atoms is very small. The different displays of the Tathagata's accumulation of merit, which are beyond distinction, arise moment by moment, without obstruction, without obscuration, without separation, filling the vast expanse of space, and the blessings in the eons of the future are also very numerous. Similarly, the different displays of the accumulation of wisdom, which are beyond distinction, arise moment by moment, without obstruction, without obscuration, without separation, without mixing, filling the vast expanse of space, and the blessings in the eons of the future are also like that. Similarly, the different displays of the ocean of different perfections, which are beyond distinction, arise moment by moment, without obstruction, without obscuration, without
Chinese
无有差别。充满虚空界。加持到后来的尽头的劫中。如是,显示无量无数的刹土海的支分,超越了种种安立,刹那刹那生起,无有阻碍。无有遮障。无有差别。充满虚空界。加持到后来的尽头的劫中。如是,显示无量无数的陀罗尼海的支分,超越了种种安立,刹那刹那生起,无有阻碍。无有遮障。无有差别。充满虚空界。加持到后来的尽头的劫中。如是,显示无量无数的各种三摩地海的支分,超越了种种安立,刹那刹那生起,无有阻碍。无有遮障。无有差别。充满虚空界。加持到后来的尽头的劫中。如是,显示无量无数的各种解脱海的支分,超越了种种安立,刹那刹那生起,无有阻碍。无有遮障。无有差别。充满虚空界。加持到后来的尽头的劫中。如是,显示无量无数的各种正知海的支分,超越了种种安立,刹那刹那生起,无有阻碍。无有遮障。无有差别。充满虚空界。加持到后来的尽头的劫中。如是,显示无量无数的神通海的支分,超越了种种安立,刹那刹那生起,无有阻碍。无有遮障。无有差别。充满虚空界。加持到后来的尽头的劫中。如是,显示无量无数的祈愿海的支分,超越了种种安立,刹那刹那生起,无有阻碍。无有遮障。无有差别。充满虚空界。加持到后来的尽头的劫中。如是,显示无量无数的精进起始海的支分,超越了种种安立,刹那刹那
English
Without difference. Filling the realm of space. Blessings into the future final eons. Likewise, showing the divisions of countless immeasurable pure land seas, transcending all establishments, arising moment by moment, without obstruction. Without obscuration. Without difference. Filling the realm of space. Blessings into the future final eons. Likewise, showing the divisions of countless immeasurable dharani seas, transcending all establishments, arising moment by moment, without obstruction. Without obscuration. Without difference. Filling the realm of space. Blessings into the future final eons. Likewise, showing the divisions of countless immeasurable various samadhi seas, transcending all establishments, arising moment by moment, without obstruction. Without obscuration. Without difference. Filling the realm of space. Blessings into the future final eons. Likewise, showing the divisions of countless immeasurable various liberation seas, transcending all establishments, arising moment by moment, without obstruction. Without obscuration. Without difference. Filling the realm of space. Blessings into the future final eons. Likewise, showing the divisions of countless immeasurable various perfect knowledge seas, transcending all establishments, arising moment by moment, without obstruction. Without obscuration. Without difference. Filling the realm of space. Blessings into the future final eons. Likewise, showing the divisions of countless immeasurable clairvoyance seas, transcending all establishments, arising moment by moment, without obstruction. Without obscuration. Without difference. Filling the realm of space. Blessings into the future final eons. Likewise, showing the divisions of countless immeasurable aspiration seas, transcending all establishments, arising moment by moment, without obstruction. Without obscuration. Without difference. Filling the realm of space. Blessings into the future final eons. Likewise, showing the divisions of countless immeasurable effort-initiating seas, transcending all establishments, moment by moment