Tibetan
ང་། གདུགས་དང་། རྒྱལ་མཚན་དང་། བ་དན་དང་། རོལ་མོ་དང་། སིལ་སྙན་གྱི་སྒྲ་ཅི་ཡོད་པ་དེ་དག་རིན་པོ་ཆེའི་ལག་པ་གཡས་པ་དེ་ལས་རབ་ཏུ་བབ་བོ། །མེ་ཏོག་གི་ཆར་དེས་སྟོང་གསུམ་གྱི་སྟོང་ཆེན་པོའི་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་འདི་ཐམས་ཅད་པུས་ནུབ་ཙམ་དུ་ཡོག་པར་གྱུར་ཏོ། །ནམ་མཁའི་དཀྱིལ་ཐམས་ཅད་ཀྱང་གདུགས་དང་། རྒྱལ་མཚན་དང་། བ་དན་དང་། གོས་ཀྱིས་ལེགས་པར་བརྒྱན་པར་གྱུར་ཏོ། །སིལ་སྙན་གྱི་སྒྲ་དེ་དག་ལས་འདི་ལྟ་བུའི་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་དག་ཀྱང་བྱུང་སྟེ། ཡོན་ཏན་བདོག་པ་ཡོན་ཏན་རྒྱས་པ་ཡོན་ཏན་བརྒྱས་གང་བ། །བདུད་ཀྱི་འགྲོ་བ་རྣམ་སེལ་དྲན་དང་བློ་གྲོས་རྟོགས་དང་ལྡན། །སྐྱེས་བུ་དམ་པ་དགེ་སྦྱོང་མཆོག་གི་སྐད་ནི་མཛེས་པར་འབྱུང་། །ཕྱོགས་བཅུ་རྣམས་སུ་རྒྱུ་བས་སྲིད་པ་རྣམ་པར་སེལ་བར་བྱེད། །ཤིན་ཏུ་རབ་ཏུ་མོས་པར་ཕུལ་གྱིས་རབ་ཏུ་རྒྱས་པ་པོ། །སྲིད་པ་བརྒྱ་ནི་རྣམ་པར་སེལ་ཅིང་རྡུལ་དང་མུན་པ་བྲལ། །ལྷ་དང་མི་རྣམས་འཇིག་པ་མེད་པའི་གྲོང་ཁྱེར་འགྲོ་བ་སྒྲོལ། །སྲིད་པ་མེད་ཅིང་སྟོབས་བཅུ་ལྡན་པ་ནམ་མཁའ་མཉམ་པའི་ཡིད། །སྒྲ་འབྱིན་མཛེས་ཤིང་ཤིན་ཏུ་སྙན་ལ་རབ་ཏུ་ཞི་བའི་བཞིན། །ཐ་བ་མེད་ཅིང་མི་ཁྱུད་དྲི་མེད་དྲི་མ་རབ་ཏུ་སེལ། །སྲིད་པ་གསུམ་པོ་དག་ན་མཚུངས་མེད་ལྷ་དང་མི་ཡིས་མཆོད། །སྲིད་པ་མེད་ཅིང་འགྲོ་བ་དག་ལ་བདེ་སྦྱིན་ཕན་པ་བྱེད། །དྲན་དང་བློ་གྲོས་རྟོགས་དང་མོས་པས་སྤྱད་པ་ལེགས་པར་སྤྱད། །སྟོབས་བཅུ་རྣམས་དང་རབ་ཀྱི་སྟོབས་ཀྱིས་གཞན་གྱི་སྟོབས་ཀྱང་འཇོམས། །ཕ་རོལ་དཔུང་རྣམས་རྣམ་པར་འཐོར་བ་འཆི་མེད་གོ་འཕང་འཐོབ། །སྲིད་པ་མེད་ཅིང་སྐྱེས་བུ་དམ་པ་མཁས་པའི་སྒྲ་ཡང་འབྱིན། །འཁོར་འདི་ལས་ནི་གང་དག་ཏུ་ཡང་མ་སོང་མ་གཡོས་པར། །ཕྱོགས་བཅུ་རྣམས་སུ་ལྷ་མི་མང་པོ་དག་ཀྱང་རྣམ་པར་བཏུལ། །གང་དུའང་མི་གནས་བློ་གྲོས་ཅི་འདྲ་དེ་ལྟར་རབ་ཏུ་གནས། །ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ལས་མི་གཡོ་བར་ཡང་ས་ནི་གཡོ་བར་བྱེད། ། ཉི་མའི་འོད་ཀྱིས་མུན་པ་རྣམ་པར་སེལ་ཅིང་རྡུལ་སྤོང་ལྟར། །དེ་བཞིན་སྐྱེས་བུ་དམ་པ་འདི་ཡང་རྡུལ་དང་མུན་པ་སེལ། །ཤེས་རབ་འོད་ཀྱིས་རབ་ཏུ་ལྷན་པ་འོད་ཀྱི་དཔལ་གྱིས་རྒྱས། །ཐུབ་པའི་འོད་ཀྱིས་ཁྱབ་ནས་བདུད་ཀྱི་གནས་ཀུན་མོག་མོག་གྱུར། །མཁའ་ལ་རླུང་མར་བཞིན་དུ་སེམས་ཅན་སྤྱོད་པའི་རྗེས་སུ་ཞུགས། །གནས་པ་མ་ཡིན་རྟོག་པ་མེད་ཅིང་རྟོག་པ་ཀུན་དང་བྲལ། །འགྲོ་བ་ཀུན་གྱི་རྗེས་སུ་སོང་བ་ཡིད་ནི་མཁའ་དང་མཉམ། །འདི་འདྲའི་རྒྱལ་
Chinese
我，伞和，胜幢和，幡和，乐器和，钹的声音所有那些都从珍宝的右手中降下。那花雨使三千大千世界的这个世界界全部都淹没到膝盖那么深。天空的中央全部都用伞和，胜幢和，幡和，衣服好好地装饰起来了。从钹的声音中也出现了像这样的偈颂：具有功德，功德增长，功德百倍充满。断除魔的行境，具有忆念和智慧，证悟。殊胜的士夫，正士，最胜的音声美妙地出现。在十方中行走，断除有。以非常强烈的信心供养，非常增长者。断除百种有，远离尘垢和黑暗。天和人们从无坏的城市中救度众生。没有有，具有十力，心如虚空。发出声音美妙，非常悦耳，非常寂静的容颜。没有污垢，没有瑕疵，无垢，非常断除垢染。三有之中无与伦比，天和人们供养。没有有，给予众生安乐，做利益。以忆念和智慧，证悟和信心行持，好好地行持。以十力和殊胜的力量，摧毁其他的力量。使他方的军队完全溃散，获得不死果位。没有有，殊胜的士夫也发出智者的声音。从这个眷属中无论到哪里也没有去，没有动摇。在十方中也调伏了众多的天人。不住于任何地方，智慧如何就如何安住。不从法界中动摇，但是大地却震动。 如太阳的光芒断除黑暗，去除尘垢一样。同样，这个殊胜的士夫也断除尘垢和黑暗。智慧的光芒非常融合，以光芒的荣耀增长。以能胜的光芒遍布，魔的处所全部都变得昏暗。如空中风一样，随顺众生的行为。不住留，没有分别念，远离一切分别念。随顺一切众生，心如虚空。像这样的胜利
English
I, umbrellas and, victory banners and, streamers and, musical instruments and, the sound of cymbals, all those descended greatly from the precious right hand. That rain of flowers caused this entire realm of the three thousand great thousand worlds to be submerged to about knee-deep. The entire center of the sky was also well adorned with umbrellas and, victory banners and, streamers and, clothes. From the sound of the cymbals, verses such as these also arose: Possessing qualities, qualities increasing, qualities filled a hundredfold. Completely eliminating the realm of demons, possessing mindfulness and wisdom, realization. The voice of the supreme noble being, the supreme ascetic, arises beautifully. Wandering in the ten directions, it completely eliminates existence. Offering with very intense devotion, one who greatly increases. Completely eliminating a hundred existences, free from dust and darkness. Gods and humans liberate beings from the indestructible city. Without existence, possessing the ten powers, a mind equal to the sky. Emitting sound beautifully, extremely pleasant, and a countenance of great peace. Without impurity, without blemish, immaculate, completely eliminating defilement. In the three realms, incomparable, worshipped by gods and humans. Without existence, giving happiness and benefiting beings. Practicing with mindfulness and wisdom, realization and devotion, practicing well. With the ten powers and supreme strength, also destroying the strength of others. Completely scattering the armies of the enemy, attaining the state of immortality. Without existence, the supreme noble being also emits the voice of the wise. From this retinue, not going anywhere, not moving. In the ten directions, also subduing many gods and humans. Not abiding anywhere, abiding greatly according to how the wisdom is. Without moving from the realm of dharma, even the earth trembles. Just as the light of the sun completely eliminates darkness and removes dust. Likewise, this supreme noble being also eliminates dust and darkness. The light of wisdom is very united, increasing with the glory of light. Pervading with the light of the capable one, all the places of demons become dim. Like wind in the sky, following the actions of sentient beings. Not abiding, without conceptualization, free from all conceptualization. Following all beings, the mind is equal to the sky. Such a victory