Tibetan
མ་དུ་མཐོ་བ། རིན་པོ་ཆེ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་སྤྲས་པ། ཁ་ཁྱེར་རྒྱན་ཐམས་ཅད་ལས་བྱས་པ། རས་བཀོད་པ་ཐམས་ཅད་བཏིང་བ། མེ་ཏོག་སིལ་མ་སྣ་ཚོགས་ཐམས་ཅད་བཀྲམ་པ། བླ་རེ་ཡིད་དུ་འོང་བ་ཐམས་ཅད་བྲེས་པ། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་ལུས་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་ཡང་དག་པར་བཟུང་བ། ༺མདོ་སྡེ་མདོ་སྡེ་པོད་པ༽ B འཁོར་ཐམས་ཅད་ཀྱི་མིག་གིས་བལྟས་པ། སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་བསམ་པ་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་སྟོན་པ། བསམ་པ་ཚིམ་པར་བྱེད་པ་ཞིག་བྱུང་བར་གྱུར་ཏོ། །དེ་ནས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་མེ་ཏོག་དཔལ་གྱི་སྙིང་པོ་ཆོས་ཐམས་ཅད་ལ་དབང་སྒྱུར་བས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་གདན་སེང་གེའི་ཁྲི་ཆེན་པོ་བསྐུལ་བར་བསྔགས་པ་མཐའ་ཡས་ཞེས་བྱ་བ་མངོན་པར་སྤྲུལ་ནས་དྲན་པ་དང་ལྡན་ཞིང་ཤེས་བཞིན་དུ་ཏིང་ངེ་འཛིན་དེ་ ལས་ལངས་ཏེ། གུས་པ་དང་བཅས་ཤིང་ཞེ་ས་དང་བཅས་པར་ཐལ་མོ་སྦྱར་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་ཚིགས་སུ་བཅད་དེ་གསོལ་པ། ཉི་མའི་འོད་ཀྱིས་འགྲོ་བའི་དགོས་པ་རབ་ཏུ་བགྱིད། །ལྷ་དབང་གཟི་བརྗིད་ཡོན་ཏན་སུམ་ཅུ་རྩ་གསུམ་དགའ། །ཚངས་པའི་དབྱངས་ཀྱིས་ཚངས་པའི་འཇིག་རྟེན་རྣམ་པར་མཛེས། །སངས་རྒྱས་མཐུ་ཡི་ཡུལ་གྱིས་རྣམ་པར་འཕྲུལ་པ་འདི། །ཆོས་རྣམས་མི་གཡོ་ནམ་མཁའི་རང་བཞིན་ཡ་མ་བརླ། །སྒྱུ་མ་སྨིག་རྒྱུ་ལྟ་བུ་ཆུ་ཡི་ཟླ་འདྲ་ཞིང་། །རྗེ་མེད་བྱེད་པ་པོ་དང་ཚོར་བ་པོ་མེད་པར། །མཁྱེན་ནས་མགོན་པོ་འདིར་ནི་རྣམ་པར་སྒྲུབ་པ་སྟོན། །བཀོད་པའི་སེམས་ཀྱི་དབང་འགྲོ་སེམས་ནི་གཟུགས་ཅན་མིན། །རྣམ་སྒྲུབ་ཐམས་ཅད་སེམས་ཀྱི་རང་བཞིན་དབང་དུ་འགྲོ། །བཀོད་པ་ཐམས་ཅད་འདིར་ནི་སྒྱུ་མའི་རང་བཞིན་འདྲ། །རྣམ་སྒྲུབ་བདག་གིས་མ་མཆིས་གང་ནའང་གནས་མ་མཆིས། །གང་གིས་སེམས་རྒྱུན་མ་མཆིས་རང་བཞིན་དག་འཚལ་བ། །དེ་ལ་གློ་བུར་གནས་པའི་ཉོན་མོངས་མ་མཆིས་སོ། །རྟོག་དང་ཀུན་རྟོག་ཡོངས་སུ་རྟོག་ལས་སེམས་གྲོལ་བ། །དེ་ནི་སྒྱུ་མའི་རྣམ་པར་སྤྲུལ་པ་སྣ་ཚོགས་སྟོན། །ས་སྟེང་རྡུལ་ཙམ་མངོན་པར་འཕགས་པ་མ་མཆིས་ཀྱང་། །ས་སྟེང་ནོར་བུ་རིན་ཆེན་སྣ་ཚོགས་ཀུན་ཏུ་བསྟན། །གདན་གང་བཞུགས་ནས་སེམས་ཅན་བྱེ་བ་འདུལ་འགྱུར་བ། །ཁྱོད་ཀྱི་སེང་གེའི་ཁྲི་གདན་རབ་མཛེས་བདག་གིས་བགྱིས། །གདུགས་དང་རྒྱལ་མཚན་མཆོག་དང་དར་གྱི་ཕྲེང་བ་བསྒྲེང་། །དེ་ནི་གང་དུའང་འགྲོ་བ་མ་མཆིས་འོང་མ་མཆིས། །ཁྱོད་ཀྱིས་༺མདོ་སྡེ་མདོ་སྡེ་པོད་པ༽ A གང་ནས་ཆོས་རྣམས་འདུ་བ་མཁྱེན་ནས་ཀྱང་། །སེམས་ཅན་དམ་པ་རྣམ་པར་འཕྲུལ་པ་སྣ་ཚོགས་སྟོན། །ཚངས་པའི་དབྱངས་ལྡན་ལེགས་ཤིང་ཤིན་ཏུ་བསྲུངས་པའི་གསུང་། །འཇིག་རྟེན་སྒྲོན་མ་མཛད་པ་བསོད་ནམས་གཟི་བརྗིད་མང་། །བདག་ལ་ཐུགས་བརྩེའི་སླད་དུ་འཛེགས་ཏེ་གདན་ལ་བཞུགས། །རྒ་དང་འཆི་དང་ན་བ་གཅོད་པའི་ཆོས་བཤད་གསོལ། །ཁྱོད་ལ་བསྙེན་བཀུར་བགྱི་དང་ཆོས་ནི་མཉན་སླད་དུ། །རྣམ་དག་སེམས་ཅན་འདི་རྣམས་ཕྱོགས་བཅུ་དག་ནས་ ལྷགས། །གང་གི་དོན་དུ་ལྷགས་པའི་དོན་དེ་སྩལ་དུ་གསོལ། །སེང་གེའི་ཁྲི་ལ་བཞུགས་ཏེ་ཆོས་ཀྱང་བཤད་དུ་གསོལ། །དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་མེ་ཏོག་དཔལ་གྱི་སྙིང་པོ་ཆོས་ཐམས་ཅད་ལ་དབང་སྒྱུར་བའི་ལྷག་པའི་བསམ་པ་མཁྱེན་ནས་གདན་སེང་གེའི་ཁྲི་དེ་ལ་བཞུགས་སོ། །དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་སྒྲིབ་པ་མེད་པའི་རྣམ་པར་ཐར་པ་བརྙེས་ནས། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པས་ངེས་པར་འབྱུང་བ་སྒྲིབ་པ་མེད་པའི་སྒོ་ཞེས་བྱ་བའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་ལམ་བཀོད་པ་ལ་དམིགས་པ་དང་། སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཆོས་ཟབ་མོ་ཐམས་ཅད་དང་། སྟོབས་བཅུ་དང་། མི་འཇིགས་པ་ཡོངས་སུ་སྒྲུབ་པ་དང་། ཡེ་ཤེས་ཀྱི་འབྱུང་གནས་ཆོས་ཐམས་ཅད་ལ་དབང་སྒྱུར་བའི་གཟུངས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱའི་སྒོར་འཇུག་པ། སོ་སོ་ཡང་དག་པར་རིག་པ་ལ་རྣམ་པར་གཏན་ལ་དབབ་པ་ལ་གཞོལ་བའི་སྒོར་འཇུག་པ། མངོན་པར་ཤེས་པ་ཆེན་པོའི་ཡེ་ཤེས་ལ་གཞོལ་བའི་སྒོར་འཇུག་པ། ཕྱིར་མི་ལྡོག་པའི་འཁོར་ལ་མི་སྐྱེ་བའི་ཆོས་སྟོན་པ། ཐེག་པ་ཐམས་ཅད་ཐེག་པ་གཅིག་ཏུ་མཉམ་པ་ཉིད་དུ་ཡང་དག་པར་འདུ་བ། ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ཚུལ་གཅིག་ཅིང་མ་འདྲེས་པ་ལ་འཇུག་པ། སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་བསམ་པ་དང་དབང་པོ་ལ་འཇུག་པ། སྟོན་པ་སྙིང་པོ་དང་ལྡན་པ། ཆོས་རྣམ་པར་གདོན་མི་ཟ་བ། བདུད་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ཐམས་ཅད་རྣམ་པར་འཇོམས་པར་བྱེད་པ། ཚུལ་བཞིན་གྱི་ཆོས་ཀྱི་ཚུལ་ལ་གཞོལ་བར་འཇུག་པ། ཉོན་མོངས་པ་དང་ལྟ་བར་གྱུར་པ་ཐམས་ཅད་འདུལ་བ། ༺མདོ་སྡེ་མདོ་སྡེ་པོད་པ༽ B ཆགས་པ་མེད་པའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་རྗེས་སུ་འཇུག་པ། ཐུབ་པ་མེད་པར་ཡོངས་སུ་བསྔོ་བ་ལ་མཁས་པའི་ཐབས་དང་ཡེ་ཤེས་སྟོན་པ། སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་མཉམ་པ་ཉིད་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་ལ་འཇུག་པ། ཆགས་པ་མེད་པའི་བྱིན་གྱི་རླབས་ཀྱི་སྒོར་འཇུག་པ། ཆོས་ཐམས་ཅད་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་རྣམ་པར་ངེས་པ་སྟོན་པ། རྟོག་པ་མེད་པ་དང་རྣམ་པར་རྟོག་པ་མེད་པ་མཉམ་པ་ཉིད་དུ་འཇུག་པ། བསོད་ནམས་ དང་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཚོགས་ཐམས་ཅད་བསགས་པའི་ཕྱིར་རྟེན་ཅིང་འབྲེལ་བར་འབྱུང་བ་ཟབ་མོ་མཉམ་པ་ཉིད་རྟོགས་པར་བྱེད་པ། སངས་རྒྱས་ཀྱི་སྐུ་དང་། གསུང་དང་། ཐུགས་མཉམ་པ་ཉིད་ཀྱི་རྒྱན་དང་ལྡན་པ། དྲན་པ་དང་། བློ་གྲོས་དང་། རྟོགས་པ་དང་། མོས་པ་དང་། ཤེས་རབ་ཟད་མི་ཤེས་པ་མངོན་པར་སྒྲུབ་པ། ཉན་ཐོས་ཀྱི་ཐེག་པས་འདུལ་བའི་ཕྱིར་འཕགས་པའི་བདེན་པའི་ཚུལ་ལ་འཇུག་པ། རང་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཐེག་པས་འདུལ་བའི་ཕྱིར་ལུས་དང་། ངག་དང་། སེམས་རབ་ཏུ་དབེན་པར་ཤེས་པ། ཐེག་པ་ཆེན་པོས་འདུལ་བའི་ཕྱིར་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སར་དབང་བསྐུར་བ་རབ་ཏུ་ཐོབ་པ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་ཡོན་ཏན་ཐམས་ཅད་བརྗོད་པའི་ཕྱིར་ཆོས་ཐམས་ཅད་ལ་དབང་སྒྱུར་བའི་ཚུལ་ལ་འཇུག་པ་འདི་ལྟ་བུའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་ཡང་དག་པར་རབ་ཏུ་བསྟན་པ་དང་། བསྙད་པ་དང་། བཤད་པ་དང་། བཀླག་པ་དང་། གཟུང་བ་དང་། རྣམ་པར་ཤེས་པར་བྱ་བ་དང་། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་ཚོགས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་བསམ་པ་ཡོངས་སུ་བསྐང་བ་དང་། དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་རྣམ་པར་སྤྲུལ་པ་ཡང་དག་པར་བསྟན་པ་དང་། འཁོར་གྱི་ཐེ་ཚོམ་ཐམས་ཅད་གཅད་པ་དང་། བདུད་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ཐམས་ཅད་ཚར་གཅད་པ་དང་། དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་བསྟན་པ་འབར་བར་བྱ་བ་དང་། སངས་རྒྱས་ཀྱི་མཛད་པ་ཆེན་པོ་ཡོངས་སུ་ཐོབ་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར། བཅོམ་ལྡན་འདས་གདན་སེང་གེའི་ཁྲི་དེ་ལ་བཞུགས་སོ།། །།བམ་པོ་གཉིས་པ། དེ་ནས་སངས་རྒྱས་ཀྱི་མཐུས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རིན་ཆེན་སྲོག་ཤིང་ཞེས་བྱ་བས་༺མདོ་སྡེ་མདོ་སྡེ་པོད་པ༽ A སངས་རྒྱས་ཀྱི་རྒྱན་བཀོད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་སྙོམས་པར་ཞུགས་ནས། ཐམས་ཅད་དང་ལྡན་པའི་འཁོར་སངས་རྒྱས་ཀྱི་རྒྱན་གྱིས་བརྒྱན་པར་བྱིན་གྱིས་བརླབས་སོ། །དེ་ནས་སངས་རྒྱས་ཀྱི་མཐུས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སྒྲ་བསྒྲགས་སྟོབས་ཀྱི་རྒྱལ་པོས་པདྨ་བཀོད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་སྙོམས་པར་ཞུགས་ནས། ཐམས་ཅད་དང་ལྡན་པའི་འཁོར་གྱི་ལག་པ་རྣམས་སུ་ མེ་ཏོག་གི་ལྡ་ལྡི་དག་དང་། མེ་ཏོག་གི་སྐོན་བུ་རྣམས་བྱིན་གྱིས་བརླབས་ཏེ། མེ་ཏོག་གི་ལྡ་ལྡི་དང་། མེ་ཏོག་གི་སྐོན་བུ་དེ་དག་གིས་བཅོམ་ལྡན་འདས་དང་། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་ཚོགས་ཐམས་ཅད་ལ་མངོན་པར་འཐོར་རོ། །དེ་ནས་སངས་རྒྱས་ཀྱི་མཐུས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་བློ་མཆོག་རྒྱ་མཚོས་དྲི་བཀོད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་སྙོམས་པར་ཞུགས་ནས། ཐམས་ཅད་དང་ལྡན་པའི་འཁོར་གྱི་སྤུའི་ཁུང་བུ་ཐམས་ཅད་དུ་ཙན་དན་སྦྲུལ་གྱི་སྙིང་པོའི་དྲིར་བྱིན་གྱིས་བརླབས་སོ། །དེ་ནས་སངས་རྒྱས་ཀྱི་མཐུས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་འོད་ཟེར
Chinese
极其高耸,用所有珍宝装饰,用所有精美装饰制成,铺设所有丝绸装饰,散布所有各种小花,悬挂所有令人愉悦的帷幔,所有菩萨的身躯都真实地支撑着。《经部·经部》(༺མདོ་སྡེ་མདོ་སྡེ་པོད་པ༽)B,所有眷属的眼睛都注视着,如实地显示所有众生的想法,出现了一个令人心满意足的事物。然后,菩萨花吉祥藏,掌握一切法,显现了名为“无尽赞颂”的如来座大狮子宝座,以正念和正知从该禅定中起身,恭敬地合掌,以偈颂向世尊祈请:太阳的光芒极大地利益众生,天神之王的光辉,三十三天喜悦的功德,梵天的声音美化了梵天的世界,佛陀神力的境界显现了这种变化。诸法不动摇,如虚空的自性般不可动摇,如幻如阳焰,如水中的月亮,没有主宰,没有作者,没有感受者,知晓这些后,怙主您在此示现种种成就。显现的心之力量,心不是有形之物,一切显现都受心的自性支配,一切显现在此都如幻觉的自性,显现没有我,无处可住。谁能了知心之相续不存在,自性清净,那么就不会有突然产生的烦恼。从思虑和遍计所生的完全思虑中解脱的心,那就能示现各种幻化的变现。即使地上没有微尘般显赫的事物,地上也处处显现各种珍宝。您坐在其上就能调伏亿万众生的宝座,我为您建造了极其美丽的狮子宝座。撑起伞盖、殊胜的胜幢和丝绸的幡带,那是不去任何地方,也不从任何地方来。您(༺མདོ་སྡེ་མདོ་སྡེ་པོད་པ༽)A,知晓诸法从何处汇集,也示现各种圣洁众生的化现。以梵天的声音……
English
Extremely towering, adorned with all precious jewels, made from all exquisite decorations, all silk decorations laid out, all kinds of small flowers scattered, all pleasing curtains hung, all the bodies of Bodhisattvas truly supporting it. 《Sutra Section, Sutra Section》(༺མདོ་སྡེ་མདོ་སྡེ་པོད་པ༽)B, the eyes of all the retinue gazing upon it, truthfully showing the thoughts of all sentient beings, something that satisfies the mind appeared. Then, the Bodhisattva Flower Auspicious Essence, mastering all dharmas, manifested the great lion throne of the Tathagata, called "Endless Praise," and with mindfulness and awareness, arose from that samadhi. With reverence and respect, he joined his palms and requested the Bhagavan with verses: The sun's rays greatly benefit beings, the splendor of the king of gods, the thirty-three joys of merit, the voice of Brahma beautifies the world of Brahma, the realm of the Buddha's power manifests this transformation. The dharmas are unmoving, like the nature of space, unshakable, like illusions and mirages, like the moon in water, without a lord, without a maker, without a feeler, knowing these, Protector, you demonstrate various accomplishments here. The power of the manifesting mind, the mind is not a form, all manifestations are governed by the nature of the mind, all manifestations here are like the nature of illusion, manifestations have no self, nowhere to dwell. Whoever knows that the continuum of mind does not exist, that its nature is pure, then there will be no sudden afflictions. The mind liberated from thoughts and completely conceptualized thoughts, that can show various illusory transformations. Even though there is nothing as prominent as a speck of dust on the ground, various jewels are shown everywhere on the ground. The throne upon which you sit and subdue billions of beings, I have built for you the extremely beautiful lion throne. Raising umbrellas, supreme banners, and silk streamers, that does not go anywhere, nor does it come from anywhere. You(༺མདོ་སྡེ་མདོ་སྡེ་པོད་པ༽)A, knowing from where the dharmas gather, also show various manifestations of holy beings. With the voice of Brahma...
Chinese
语调优美且极其守护的言语,作世间明灯者福德光辉浩瀚,为了对我慈爱而升座安住,祈请宣说断除衰老死亡疾病之法。为了对您作供养和听闻正法,这些清净有情从十方而来,祈请赐予为何而来的意义。请安住在狮子座上,也请宣说正法。此后,世尊知晓菩萨妙吉祥花之精华对一切法自在的殊胜意乐,便安住在狮子座上。此后,世尊获得无碍解脱,为了进入菩萨行而必定生起,名为无碍之门的法类,专注于菩萨道次第的安排,以及一切甚深佛法,十力,圆满成办无畏,进入智慧之源对一切法自在的总持手印之门,进入个别如实证知而专注于决定的门,进入专注于大神通智慧的门,开示不退转轮不生之法,一切乘于一乘平等性中如实汇集,进入法界体性唯一且不杂,进入一切有情之意乐和根器,导师具有精华,法不容置疑,摧毁一切魔之坛城,进入专注于如理如法的法之理,调伏一切烦恼和见解。《经部经部函》B,随顺无染之智慧,宣说善巧方便和智慧以善巧地回向于不可胜者,进入一切佛之平等性智慧,进入无染加持之门,开示一切法如实地如是决定,进入无分别和分别无分别平等性,为了积聚一切福德和智慧资粮而证悟甚深缘起平等性。
English
The speech that is well-toned and extremely guarded. The one who acts as the lamp of the world has abundant merit and splendor. For the sake of my affection, you ascended and sat on the seat. Please preach the Dharma that cuts off old age, death, and sickness. In order to pay homage to you and listen to the Dharma, these pure sentient beings have come from the ten directions. Please grant the meaning for which they have come. Please sit on the lion throne and also preach the Dharma. Then, the Blessed One, knowing the superior intention of the Bodhisattva Manjushri Flower Essence, who has power over all dharmas, sat on that lion throne. Then, the Blessed One, having attained unimpeded liberation, necessarily arises by entering the conduct of the Bodhisattva, the category of Dharma called the Unimpeded Door, focusing on the arrangement of the Bodhisattva's path, and all the profound Buddha-dharmas, the ten powers, and the complete accomplishment of fearlessness, entering the door of the mudra of the dharani that empowers all dharmas, the source of wisdom, entering the door of focusing on the determination of individual correct knowledge, entering the door of focusing on the wisdom of great superknowledge, teaching the Dharma of non-arising in the irreversible wheel, all vehicles being truly assembled into the equality of one vehicle, entering the single and unmixed nature of the Dharma realm, entering the thoughts and faculties of all sentient beings, the teacher possessing essence, the Dharma being unquestionable, destroying all mandalas of demons, entering the path of focusing on the proper Dharma, subduing all afflictions and views. <<Sutra Section Sutra Section Volume>> B, following the wisdom without attachment, teaching skillful means and wisdom to skillfully dedicate to the invincible, entering the wisdom of the equality of all Buddhas, entering the door of blessing without attachment, teaching the determination of all dharmas as they are, entering the equality of non-conceptualization and non-conceptualization, realizing the profound dependent origination equality for the sake of accumulating all collections of merit and wisdom.
Chinese
,佛陀的身、语、意,具备平等性的庄严,忆念、智慧、领悟、信仰、以及无尽的智慧得以显现。为了以声闻乘调伏众生,进入圣者四谛之理;为了以独觉乘调伏众生,了知身、语、意完全寂静;为了以大乘调伏众生,得到圆满的灌顶于一切智智的地位;为了宣说如来的一切功德,进入自在掌控一切法的道理。像这样正确、详尽地展示、陈述、讲解、诵读、领受、理解这些法门,圆满所有菩萨众的意愿,正确地展示如来的化身,断除眷属的一切疑惑,摧毁一切魔的坛城,为了使如来的教法兴盛,为了圆满获得佛陀的伟大事业。世尊安坐在那狮子宝座上。 第二品 之后,以佛陀的威力,名为珍宝命树的菩萨进入名为“佛陀庄严陈设”的等持,加持一切具足的眷属以佛陀的庄严来庄严。之后,以佛陀的威力,名为妙音力王的菩萨进入名为“莲花陈设”的等持,加持一切具足的眷属的手中 化现出花朵的盛器,以及花朵的花束,以那些花朵的盛器和花朵的花束,向世尊和所有菩萨众散布。之后,以佛陀的威力,名为智慧胜海的菩萨进入名为“香气陈设”的等持,加持一切具足的眷属的所有毛孔中充满旃檀蛇心香气。之后,以佛陀的威力,名为光芒的菩萨