Tibetan
བ་རྟག་ཏུ་སྤོངས། །དེས་ནི་ལོངས་སྤྱོད་འབྱོར་པ་བརྟན་པ་འཐོབ། །སྲོག་ཆེད་ཉོན་མོངས་ཐུན་ཁོལ་བསགས་བསགས་པ། །གཞན་ནོར་བླངས་པས་དབུལ་པོ་ཉིད་དུ་འགྱུར། །གཞན་གྱི་ཆུང་མ་རྟག་ཏུ་སྤོང་མཛད་ཅིང་། །ས་ཡི་བདག་པོ་བཙུན་མོས་འཚལ་བར་མཛོད། དེས་ན་རང་གི་བཙུན་མོ་སྡུག་པར་འགྱུར། །བཙུན་མོ་དགྲ་ཟླ་མ་མཆིས་འཐོབ་པར་མཆི། །བརྫུན་གྱི་ཚིག་ནི་ནམ་ཡང་བརྗོད་མ་མཛད། །རྒྱལ་པོ་དབང་པོ་དམ་བཅས་མང་བར་མཛོད། །བདེན་པར་སྨྲ་བ་དབང་པོའི་གནས་སུ་མཆི། །བརྫུན་དུ་གང་སྨྲ་གཤིན་རྗེའི་འཇིག་རྟེན་མཆི། །ཕྲ་མའི་སྐྱོན་ལྡན་ཚིག་ནི་ཡོངས་སྤངས་ནས། །སྐྱེ་བོ་བྱེ་བ་འདུམ་པར་སྡུམས་བགྱིད་ན། །མི་ཕྱེད་གཡོག་འཁོར་འཕགས་པ་འཐོབ་པར་འགྱུར། །འདི་ནས་ཤི་འཕོས་མཐོ་རིས་རབ་ཏུ་མཆི། །ས་ཡི་བདག་པོ་ངག་རྩུབ་སྤང་བར་མཛོད། །གཞན་གྱི་རྣར་སྙན་བདེ་བ་བཀའ་སྩོལ་ཅིག །དེ་རྒྱུས་འཇིག་རྟེན་ཕ་རོལ་ལྷ་དག་གི། །སྣ་ཚོགས་ཡིད་འོང་མཐོ་རིས་ཚིག་གསན་འགྱུར། །ཀྱལ་པའི་ཚིག་རྣམས་རྣམ་པར་སྤང་མཛད་དེ། །ཤིན་ཏུ་དེས་ཤིང་བརྟན་པའི་ཚིག་ཀྱང་གསུངས། །ཕ་རོལ་ལྷ་ཡི་དབང་ཕྱུག་འཇིག་རྟེན་དུ། །སེམས་ ཅན་རྣམས་ལ་བཙུན་པའི་ཚིག་ལྡན་འགྱུར། །གཞན་གྱི་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་མཐོང་གྱུར་ན། །སྐྱེ་དགུའི་བདག་པོ་ཕན་འཚལ་ཆགས་མི་བགྱི། །གཞན་གྱི་ལོངས་སྤྱོད་དག་ལ་ཆགས་བགྱིས་ན། །ལོངས་སྤྱོད་ཐུན་མོང་ཅན་དུ་དེས་འགྱུར་རོ། །ས་ཡི་བདག་པོ་གནོད་སེམས་མ་མཛད་ཅིག །སེམས་ཅན་རྣམས་ལ་བྱམས་པ་རྟག་ཏུ་མཛོད། །གནོད་སེམས་ལྡན་པའི་མི་རྣམས་ཤི་འཕོས་ནས། །དགེ་བ་བགྱིས་ཀྱང་མནར་མེད་དམྱལ་བར་མཆི། །མི་ཡི་བདག་པོ་ལོག་པར་ལྟ་སྤོང་མཛོད། །ཡང་དག་གཟིགས་པས་བདག་ཉིད་བརྟན་པར་མཛོད། །དགེ་ཆོས་འདི་དག་ཡང་དག་བླང་བགྱིས་ན། །ལྷ་ཡི་གཞལ་མེད་ཁང་དུ་དགྱེས་པར་འགྱུར། །དགེ་སློང་བྲམ་ཟེ་ཚུལ་ཁྲིམས་ལྡན་པ་དང་། །ཡབ་དང་ཡུམ་ལ་མཆོད་པ་གུས་བགྱིས་ན། །ངན་སོང་ས་ཆེན་ཁྱོད་ཀྱིས་སྤངས་འགྱུར་ཞིང་། །མཐོ་རིས་དགྱེས་པ་བརྙེས་པས་དགྱེས་པར་འགྱུར། །དེ་ནས་གཅེར་བུ་པའི་བུ་བདེན་སྨྲས་རྒྱལ་པོ་གཏུམ་པོ་རབ་སྣང་ལ་བག་ཡོད་པ་དང་ལྡན་པའི་གཏམ་དེ་ལྟ་བུ་དག་བྱས་ནས་ཅང་མི་སྨྲ་བར་འདུག་གོ །རྒྱལ་པོའི་དྲུང་དུ་ཕྱིན་པའི་ལེའུ་སྟེ་ལྔ་པའོ།། །།དེ་ནས་རྒྱལ་པོ་གཏུམ་པོ་རབ་སྣང་གིས་གཅེར་བུ་པའི་བུ་བདེན་སྨྲའི་ཚིག་དེ་ལ་མངོན་པར་དགའ་སྟེ། ཡང་དག་པར་དགའ་བར་འགྱུར་བ་དང་། ཡང་དག་པར་ཆགས་པར་འགྱུར་བའི་གཏམ་སྣ་ཚོག
Chinese
常弃嗔恚心，因此能获财富恒稳固。 为活命故积聚诸烦恼，取他财物反将成贫穷。 常弃他人之妻室，土地之主应求于贞女。 如是自妻将成丑，能得无有敌对之贞女。 虚妄之语永莫说，国王权贵应多立誓约。 真实语者权贵处，何人妄语阎罗界。 舍弃离间语过已，若能和解百万人。 能获不离仆从眷属众，从此命终往生最胜天。 土地之主应舍粗恶语，应说悦耳动听语。 因此来世诸天众，能闻悦意天妙语。 应当舍弃绮语等，亦应宣说真实语。 来世天主于世间，于诸有情具足贤善语。 若见他人之圆满，众生之主莫生悭吝心。 若于他人之受用生悭吝，因此彼将成共用。 土地之主莫作损害心，应常于诸有情作慈爱。 具损害心之人命终后，虽行善业亦往无间狱。 人中之主应舍邪见，以正见令自性坚固。 若能如是受持诸善法，将于天之无量宫殿生欢喜。 若能恭敬供养持戒之比丘、婆罗门，以及父母。 汝将舍弃恶趣大地，获得天界喜乐而生欢喜。 其后，裸体子真实语对国王暴恶光说如是谨慎之语后，便默然不语了。前往国王处的第五品。 之后，国王暴恶光对裸体子真实语之语甚为欢喜，生起真实之欢喜，以及生起真实之贪著，说了各种各样的言语。
English
Always abandon anger. By this, one obtains stable wealth and prosperity. For the sake of life, accumulating defilements and troubles, taking others' wealth will lead to poverty. Always abandon the wives of others, and the lord of the land should seek a virtuous woman. Thus, one's own wife will become ugly, and one will obtain a virtuous woman without enemies. Never speak false words. Kings and powerful ones should make many vows. Speaking truthfully resides in the place of power. Whoever speaks falsely goes to the realm of Yama. Having completely abandoned words tainted with slander, if one reconciles hundreds of thousands of people, one will obtain noble attendants and retinues who will never be separated. After dying from here, one will go to the supreme heavens. Lord of the land, abandon harsh words. Speak pleasant and agreeable words to others' ears. Because of this, in the next world, the gods will hear various pleasing heavenly words. Completely abandon frivolous words, and also speak words that are very true and firm. In the next world, the lord of the gods, in this world, will have virtuous words for sentient beings. If you see the perfection of others, lord of beings, do not be miserly or attached. If you are attached to the possessions of others, then they will become common property. Lord of the land, do not have a harmful mind. Always have love for sentient beings. People with harmful minds, after dying, even if they do good deeds, will go to the Avici hell. Lord of humans, abandon wrong views. Make your nature firm with right views. If you take up these virtuous teachings correctly, you will be delighted in the immeasurable palace of the gods. If you respectfully offer to monks, Brahmins, and those who uphold morality, as well as to your father and mother, you will abandon the great land of the lower realms and be delighted by obtaining heavenly bliss. Then, the naked son, Truth-Speaker, having spoken such careful words to King Fierce Light, remained silent. The fifth chapter, Going to the King's Presence. Then, King Fierce Light was very pleased with the words of the naked son, Truth-Speaker, and with genuine joy and attachment, spoke various words.