Tibetan
ང་བ་སྟེ། དེ་དག་ནི་ཇི་ལྟ་ཇི་ལྟར་འདོད་པ་དེ་ལྟ་དེ་ལྟར་རྣམ་པར་སྒྲུབ་བོ། །ཚངས་པ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་འདི་དག་ཐམས་ཅད་ནི་ཡང་དག་པ་མ་ཡིན་ནོ། །ཚངས་པ་ཇི་ལྟར་ན་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་འདི་དག་ཐམས་ཅད་ཡང་དག་པ་མ་ཡིན་ཞེ་ན། འདི་དག་ནི་བདེན་པ་མ་ཡིན་ཏེ། འདི་དག་ནི་མི་བདེན་པས་ན་དེའི་ཕྱིར་འདི་དག་ནི་ཡང་དག་པ་མ་ཡིན་ནོ། །བྱུང་བ་མ་ཡིན། འབྱུང་བར་འགྱུར་བ་ཡང་མ་ཡིན་པས་ན། དེའི་ཕྱིར་འདི་དག་ནི་ཡང་དག་པ་མ་ཡིན་ནོ། །འདི་དག་ནི་འབྱུང་བ་ཆེན་པོས་མ་ བསྡུས་པས་ན་དེའི་ཕྱིར་འདི་དག་ནི་ཡང་དག་པ་མ་ཡིན་ནོ། །འདི་དག་ནི་ཕུང་པོས་མ་བསྡུས། ཁམས་ཀྱིས་མ་བསྡུས། སྐྱེ་མཆེད་ཀྱིས་མ་བསྡུས་པས་ན། དེའི་ཕྱིར་འདི་དག་ནི་ཡང་དག་པ་མ་ཡིན་ནོ། །འདི་དག་ནི་ཡང་དག་པ་མ་ཡིན། སྐྱེས་པ་མ་ཡིན། བྱུང་བ་མ་ཡིན་པས་ན། དེའི་ཕྱིར་འདི་དག་ནི་ཡང་དག་པ་མ་ཡིན་ནོ། །འདི་དག་ནི་ཡང་དག་པ་མ་ཡིན་ཏེ། ཐོག་མ་ཇི་ལྟ་བར་ཐ་མར་ཡང་དེ་བཞིན། བར་དུ་ཡང་དེ་བཞིན་པས་ན་དེའི་ཕྱིར་འདི་དག་ནི་ཡང་དག་པ་མ་ཡིན་ནོ། །ཚངས་པ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་འདི་དག་ཐམས་ཅད་ནི་མཉམ་པ་སྟེ་ཁྱད་པར་མེད་དོ། །གསོལ་པ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཅིའི་སླད་དུ་ན་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་འདི་དག་ཐམས་ཅད་མཉམ་སྟེ་ཁྱད་པར་མ་མཆིས་པ་ལགས། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། ཚངས་པ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་འདི་དག་ནི་གཟུགས་ཀྱི་དེ་བཞིན་ཉིད་ཀྱིས་མཉམ། ཚོར་བ་དང་། འདུ་ཤེས་དང་། འདུ་བྱེད་དང་། རྣམ་པར་ཤེས་པའི་དེ་བཞིན་ཉིད་ཀྱིས་མཉམ་པས་ན་དེའི་ཕྱིར་འདི་དག་ནི་མཉམ་མོ། །ཚངས་པ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་འདི་དག་ཐམས་ཅད་ནི་ཐོག་མའི་མཐའི་དེ་བཞིན་ཉིད་ཀྱིས་མཉམ། ཐ་མའི་མཐའི་དེ་བཞིན་ཉིད་ཀྱིས་མཉམ། ད་ལྟར་བྱུང་བའི་དེ་བཞིན་ཉིད་ཀྱིས་མཉམ་མོ། །ཚངས་པ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་འདི་དག་ནི་སྒྱུ་མའི་ཆོས་ཀྱི་དེ་བཞིན་ཉིད་ཀྱིས་མཉམ། མིག་ཡོར་གྱི་ཆོས་ཀྱི་དེ་བཞིན་ཉིད་ཀྱིས་མཉམ་པས་ན། དེའི་ཕྱིར་འདི་དག་ནི་མཉམ་མོ། །ཚངས་པ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་འདི་དག་ནི་མ་འོངས་པའི་དེ་བཞིན་ཉིད་ཀྱིས་མཉམ། ད་ལྟར་བྱུང་བའི་དེ་བཞིན་ཉིད་ཀྱིས་མཉམ། མ་ཆགས་པའི་དེ་བཞིན་ཉིད་ཀྱིས་མཉམ་པས་ན་དེའི་ཕྱིར་འདི་དག་ནི་མཉམ་པ་ཞེས་བྱའོ། །ཆོས་ཐམས་ཅད་གང་དང་མཉམ་པ་འདི་དག་ཀྱང་དེ་དང་མཉམ། སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་གང་དང་མཉམ་པ་འདི་དག་ཀྱང་དེ་དང་མཉམ། སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་གང་དང་མཉམ་པ་འདི་དག་ཀྱང་དེ་དང་མཉམ། སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་ཐམས་ཅད་གང་དང་མཉམ་པ་འདི་དག་ཀྱང་དེ
Chinese
我是，它们如其所愿般地成就。梵天，这些如来都不是真实的。梵天，为什么这些如来都不是真实的呢？因为它们不是真谛，因为它们是不真实的，所以它们不是真实的。它们没有生起，也不会生起，所以它们不是真实的。它们不是由四大种所摄持，所以它们不是真实的。它们不是由蕴所摄持，不是由界所摄持，不是由处所摄持，所以它们不是真实的。它们不是真实的，不是出生的，不是生起的，所以它们不是真实的。它们不是真实的，因为初始如何，最终也如何，中间也如何，所以它们不是真实的。梵天，这些如来都是平等的，没有差别的。请问，世尊，为什么这些如来都是平等的，没有差别的呢？世尊开示说：梵天，这些如来在色之如实性上是平等的，在受、想、行、识之如实性上是平等的，所以它们是平等的。梵天，这些如来在初始边的如实性上是平等的，在最终边的如实性上是平等的，在现在生起的如实性上是平等的。梵天，这些如来在幻术之法的如实性上是平等的，在眼花之法的如实性上是平等的，所以它们是平等的。梵天，这些如来在未来之如实性上是平等的，在现在生起之如实性上是平等的，在无染著之如实性上是平等的，所以它们被称为平等。一切法与什么平等，这些也与它平等。一切有情与什么平等，这些也与它平等。一切佛与什么平等，这些也与它平等。一切佛土与什么平等，这些也与它平等。
English
I am, and they accomplish themselves according to their wishes. Brahma, all these Tathagatas are not real. Brahma, why are all these Tathagatas not real? Because they are not truth, because they are unreal, therefore they are not real. They have not arisen, nor will they arise, therefore they are not real. They are not encompassed by the great elements, therefore they are not real. They are not encompassed by the aggregates, not encompassed by the realms, not encompassed by the sources, therefore they are not real. They are not real, not born, not arisen, therefore they are not real. They are not real, because as the beginning is, so is the end, and so is the middle, therefore they are not real. Brahma, all these Tathagatas are equal, without difference. Asked, "Lord, why are all these Tathagatas equal, without difference?" The Lord said, "Brahma, these Tathagatas are equal in the suchness of form, equal in the suchness of feeling, perception, volition, and consciousness, therefore they are equal. Brahma, all these Tathagatas are equal in the suchness of the initial end, equal in the suchness of the final end, equal in the suchness of what arises now. Brahma, these Tathagatas are equal in the suchness of the dharma of illusion, equal in the suchness of the dharma of mirage, therefore they are equal. Brahma, these Tathagatas are equal in the suchness of the future, equal in the suchness of what arises now, equal in the suchness of non-attachment, therefore they are called equal. Whatever all dharmas are equal to, these are also equal to it. Whatever all beings are equal to, these are also equal to it. Whatever all Buddhas are equal to, these are also equal to it. Whatever all Buddha-fields are equal to, these are also equal to it.