Tibetan
ང་བྲལ་བ། ཞི་བ་མཉམ་པ། དག་པ། རྣམ་པར་དག་པ། ཡོངས་སུ་དག་པ། ཅི་ཡང་མེད་པ། ལེན་པ་མེད་པ། ཉེ་བར་ལེན་པ་མེད་པ། མཛའ་བ་མེད་པ། འཐབ་པ་མེད་པ། འཐབ་པ་དང་བྲལ་བ། མི་གནས་པའི་ཚུལ་གྱིས་གནས་པ། མདུད་པ་མེད་པ། མདུད་པ་དང་བྲལ་བ། དང་བ། རྙོག་པ་མེད་པ། ཤི་འཕོ་མེད་པ། ཤི་འཕོར་གྱུར་པ་མེད་པ། ཆོས་མེད་པ། ཆོས་མ་ཡིན་པ་མེད་པ། ཞིང་མེད་པ། ཞིང་མ་ཡིན་པ་མེད་པ། མི་ཟད་པ། ཟད་པར་བྱ་བ་མ་ཡིན་པ། ཟད་པ་དང་བྲལ་བ། རྡུལ་མེད་པ། སྐད་ཅིག་པ། མི་འཁྲུགས་པ། ཡི་གེ་ཡོངས་སུ་སྤངས་པ། སྒྲ་ཡོངས་སུ་སྤངས་པ། དབྱངས་ཡོངས་སུ་སྤངས་པ། བཤད་པ་ཡོངས་སུ་སྤངས་པ། བསྒོམ་པ་ཡོངས་སུ་སྤངས་པ། སེམས་པ་ཡོངས་སུ་སྤངས་པ། སེམས་ཡོངས་སུ་སྤངས་པ། རིགས་པ་མེད་པ། རིགས་པ་མེད་པ་མ་ཡིན་པ། རིགས་པ་དང་བྲལ་བ་མ་ཡིན་པ། ལྡན་པ་མ་ཡིན་པ། ལྡན་པ་མེད་པ་མ་ཡིན་པ། མི་ལྡན་པ་མ་ཡིན་པ། ཟད་པ་ མེད་པ། ཟད་པ་མེད་པ་མ་ཡིན་པ། འཆི་བ་མེད་པ། འཆི་བ་མེད་པ་མ་ཡིན་པ། ཞི་བར་བྱ་བ་མ་ཡིན་པ། མཚན་མ་མེད་པ། མཚན་མ་མེད་པ་མ་ཡིན་པ། དཔག་ཏུ་མེད་པ། དཔག་ཏུ་མེད་པ་མ་ཡིན་པ། དཔག་པར་བྱ་བ་མ་ཡིན་པ། མ་སོང་བ། མ་འོངས་པ། གཉིས་སུ་མེད་པ། གཉིས་སུ་མེད་པ་མ་ཡིན་པ། དམིགས་པ་མེད་པ། ཚུ་རོལ་མ་ཡིན་པ། ཕ་རོལ་མ་ཡིན་པ། གཞི་མེད་པ། གནས་མེད་པ། མི་འབྱུང་བ། མི་འཇིག་པ། མ་འཕོས་པ། མཉན་དུ་མེད་པ། ཕ་རོལ་གནོན་པ་མེད་པ། ལེན་པ་མེད་པ། འདོར་བ་མེད་པ། མཚན་ཉིད་མེད་པ། མཚན་ཉིད་དང་བྲལ་བ། མཚན་ཉིད་མ་ཡིན་པ། མཚན་ཉིད་ཡོངས་སུ་སྤངས་པ། ལས་མེད་པ། ལས་མེད་པ་མ་ཡིན་པ། མཚན་མེད་པ། མཚན་མེད་པ་མ་ཡིན་པ། མཚན་གྱིས་བརྒྱན་པ། སྒོ་མེད་པ། མི་ཆགས་པ། ཆགས་པ་དང་བྲལ་བ། དད་པར་བྱེད་པ། སྦྱར་བ་མེད་པ། སྦྱར་བ་དང་བྲལ་བ། བདེ་བར་བྱེད་པ། མཆོག་ཏུ་བདེ་བར་བྱེད་པ། སྐྱེ་མཆེད་དྲུག་ལས་གྲོལ་བ། མི་སྣང་བ། དེ་བཞིན་ཉིད་ཀྱིས་རབ་ཏུ་ཕྱེ་བ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད། དེ་བཞིན་ཉིད་སེམས་ཅན་རྣམས་མི་སྒྲོལ་བའི་ཚུལ་གྱིས་སྒྲོལ་བ། སེམས་ཅན་རྣམས་མི་འགྲོལ་བའི་ཚུལ་གྱིས་འགྲོལ་བ། སེམས་ཅན་རྣམས་ཡོངས་སུ་མི་སྦྱོང་བའི་ཚུལ་གྱིས་སྦྱོང་བ། སེམས་ཅན་རྣམས་ལ་མི་སྐྱོབ་པའི་ཚུལ་གྱིས་སྐྱོབ་པ། གཉིས་སུ་མེད་པའི་ཚུལ་གྱིས་སེམས་ཅན་རྣམས་ལ་ཆོས་ཀྱང་སྟོན་པ། མཉམ་པ་མེད་པ། མི་མཉམ་པ་དང་། མཉམ་པ། འདྲ་བ་མེད་པ། ཟླ་མེད་པ། མི་མཆི་བ་དང་མཉམ་པ། ནམ་མཁའ་དང་མཉམ་པ། གནས་མེད་པ་དང་མཉམ་པ། ཤིན་ཏུ་མཉམ་པ། མ་སྐྱེས་པ།
Chinese
我所分离，寂静平等，清净，极清净，完全清净，一无所有，无取，无近取，无友爱，无争斗，离争斗，以不住之方式而住，无结，离结，调柔，无浊，无死殁，无已死殁，无法，非无法，无田，非无田，不尽，非应尽，离尽，无尘，刹那，不扰动，文字完全舍弃，声音完全舍弃，韵律完全舍弃，言说完全舍弃，禅修完全舍弃，作意完全舍弃，心完全舍弃，无理，非无理，非离理，非有，非无有，非不有，无尽，非无尽，不死，非不死，非应寂静，无相，非无相，无量，非无量，非应量，未逝，未来，无二，非无二，无所缘，非此岸，非彼岸，无基，无处，不生，不灭，未迁，无可听闻，无胜彼岸，无取，无舍，无相，离相，非相，相完全舍弃，无业，非无业，无名，非无名，以名庄严，无门，不执著，离执著，使信，无合，离合，使乐，极使乐，从六处解脱，不显现，以如是性而善分别之彼如是性，彼如是性以不度脱众生之方式而度脱众生，众生以不解脱之方式而解脱，众生以不完全调伏之方式而调伏，众生以不救护之方式而救护，以无二之方式亦为众生示法，无等，非不等与等，无似，无侣，与不逝相同，与虚空相同，与无处相同，极平等，未生。
English
Separated from self, peaceful and equal, pure, extremely pure, completely pure, devoid of anything, without taking, without closely taking, without affection, without strife, separated from strife, abiding in a non-abiding manner, without knots, separated from knots, tame, without turbidity, without death, without having died, without dharma, without non-dharma, without fields, without non-fields, inexhaustible, not to be exhausted, separated from exhaustion, without dust, instantaneous, undisturbed, letters completely abandoned, sound completely abandoned, rhythm completely abandoned, speech completely abandoned, meditation completely abandoned, attention completely abandoned, mind completely abandoned, without reason, not without reason, not separated from reason, not existent, not non-existent, not non-non-existent, inexhaustible, not inexhaustible, immortal, not immortal, not to be pacified, without characteristics, not without characteristics, immeasurable, not immeasurable, not to be measured, not gone, not coming, non-dual, not non-dual, without object, not this shore, not that shore, without basis, without place, not arising, not ceasing, not moved, unhearable, without overcoming the other shore, without taking, without abandoning, without characteristics, separated from characteristics, without characteristics, characteristics completely abandoned, without karma, not without karma, without name, not without name, adorned with names, without doors, unattached, separated from attachment, causing faith, unmixed, separated from mixing, causing happiness, supremely causing happiness, liberated from the six sense sources, invisible, thatness well distinguished by suchness, that very suchness, liberating beings in a way that does not liberate them, liberating beings in a way that does not free them, taming beings in a way that does not completely tame them, protecting beings in a way that does not protect them, showing the Dharma to beings in a non-dual way, unequaled, not unequal and equal, without similarity, without a companion, equal to non-passing, equal to space, equal to placelessness, extremely equal, unborn.